création vocale et scénique
N°68 - MAI / AOÛT 2014
www.lecrea.fr
Il était une voix… Créé en 2009, l’événement Il était une Voix revient pour une 4è édition et rassemblera un public que nous souhaitons plus large avec toujours le même objectif : permettre à tout individu de se construire à travers une éducation artistique et culturelle exigeante et de qualité. Il s’agit pour nous de contribuer à l’épanouissement de l’enfant quel que soit son milieu, son origine, sa croyance. Il nous paraît urgent de développer des projets fédérateurs qui remettent les valeurs humaines au cœur de notre action. Les deux projets intergénérationnels menés par l’ensemble des équipes artistiques et pédagogiques depuis septembre dernier dans deux écoles de la ville d’Aulnay-sous-Bois en sont la démonstration tant sur le plan artistique que sur le plan social. Faire tomber les frontières, redonner le sens de l’engagement sans démagogie et sans mièvrerie artistique tout en analysant les difficultés rencontrées et sans renier les fondements de l’école républicaine. Valoriser, partager les actions et partenariats multiples du CRÉA menés sur l’ensemble du territoire. Découvrir les dessous de l’iceberg qui occupent chaque année une place plus importante, c’est ce que propose Il était une Voix dont la programmation est à découvrir en pages intérieures.
Je vous invite à venir nombreux pendant ces deux jours très intenses et comme disait Yehudi Menuhin, violoniste et chef d’orchestre : « Ce n’est qu’avec une formation créatrice qui ne supprime aucun don de l’enfant, mais qui au contraire le civilise, que nous pourrons ensemble engendrer une société qui domine et absorbe sa violence. C’est l’art qui peut structurer les personnalités des jeunes citoyens dans le sens de l’ouverture de l’esprit, du respect de l’autre, du désir de paix. C’est bien la culture qui permet à chacun de se ressourcer dans le passé et de participer à la création du futur(…). En ignorant d’une façon si manifestement aveugle la culture, vous vous construisez une tour d’ivoire fondée sur les sables. » Didier Grojsman Directeur du Créa
Sommaire ACTION EDUCATIVES ET CULTURELLES . . . . . . . . . . . . . . p.2-6 Il était une voix : 4è édition du 20 au 21 juin 2014 Éducation artistique, actions pédagogiques, créations vocales et scéniques.
Les projets intergénérationnels : Tous en scène ! Témoignages d’enseignants : C. Nibart, M.-C. Cendret (École maternelle Nonneville d’Aulnay) N.Chiki, B. Fleury (École élémentaire Savigny d’Aulnay) Paroles : Enfants, parents.
CRÉATION VOCALE ET SCÉNIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7-8 Pinocchio, coup de cœur de l’Académie Charles Cros ! Retour sur / à venir Somewhere Comédie musicale Concert public à Radio France. Les Indiens sont à l’Ouest Témoignage de Juliette, compositrice du prochain opéra du CRÉA Création 2014 à retrouver au théâtre J. Prévert et au théâtre du Châtelet.