CPS Revista ARTE Inverno 2019 > 2020

Edições de Arte Contemporânea

Inverno

2019 - 20

MARISA FERREIRA | MARÇAL | MARIA JOSÉ OLIVEIRA | RUI SANCHES | ANTÓNIO JORGE GONÇALVES | PAULA LOURENÇO | ANTÓNIO CARMO MAN | ALEX GAMA | DOMINIQUE COFFIGNIER | MANUELA CRESPO | NIM CASTANHEIRA | CASEIRÃO | CALERO | CRUZEIRO SEIXAS | ANA MARIA

Distribuição gratuita aos Sócios CPS PVP: 3€

Edições de Arte Contemporânea Inverno

2019 > 20

FICHA TÉCNICA Edição e Coordenação João Prates, Ana Pacheco Design e Paginação André Santos Fotografia Francisco Palma Revisão Fátima Ramos, Elisabete Nogueira, Abel Félix Textos de apresentação das novas edições Maria João Fernandes

(Crítica de Arte membro da Associação Internacional de Críticos de Arte e professora universitária)

Tiragem 5.000 exemplares Impressão ACD Print

EQUIPA CPS Administração António Prates Direção Geral e Editorial João Prates Direção Financeira e Recursos Humanos Paula Borges Direção de Galerias e Edições Alexandra Silvano Marketing e Comunicação Ana Pacheco Design e Multimédia: André Santos Gestão de Sócios e Clientes Ana Soares e Mariana Pinto Stocks e logística Abel Félix Fotografia e logística Francisco Palma Assistência a Sócios e Clientes Sede CPS Elisabete Nogueira (Coordenação), Fátima Ramos Galeria CPS no CCB João Matias (Coordenação), Cátia Guimarães, Mafalda Vassalo, Joana Figueiroa, Leonor Pereira Atelier CPS Serigrafia, Fotografia e Digital Print Luís Azevedo (Coordenação), Sara Rodrigues, Rui Silva, Pedro Telmo Ribeiro e Carina Barbosa Gravura e Litografia Humberto Marçal (Orientador), Pedro Marçal e Joana Geraldes Crítica de Arte Maria João Fernandes Consultadoria João Torres Pereira

www.cps.pt

centroportuguesdeserigrafia LEGENDA DAS OBRAS Número de quotas necessárias para adquirir a obra Exemplo: 4M = 4 Meses de quotas Dimensão do papel

Dimensão da mancha

Edições de Fotografia com o apoio de Epson Portugal

O CPS não se responsabiliza por qualquer erro tipográfico nos preços ou referências que constem neste catálogo.

As Condições de Inscrição de novos Sócios substituem e revogam as publicadas em edições anteriores.

Todos os valores apresentados incluem Iva (s/ margem, ao abrigo do DL - Nº 199/96 de 18 de Outubro, Regime Obras de Arte).

Campanhas e preços de lançamento válidos apenas para sócios activos.

ESTIMADOS SÓCIOS

MEMBER

MEMBER

A consolidação do Prémio Arte Jovem CPS, atribuído pela segunda vez este ano, revela a crescente atenção prestada pelo CPS às criações dos jovens artistas. Vai nesse sentido o destaque dado a Marisa Ferreira, por nos propor uma obra que bem representa os desígnios do Centro: múltiplas leituras onde o sócio / fruidor tem uma posição ativa.

De mestre Humberto Marçal, uma catedral de luz e poesia, a antever a sua exposição que inicia as celebrações dos 35 anos do CPS. De Maria José Oliveira variações sobre um objeto destinado a receber o pão em toda a sua dimensão simbólica. Rui Sanches é um dos nomes maiores da escultura portuguesa contemporânea que nos apraz editar num momento NOVIDADES particularmente relevante da sua carreira, com exposições no Museu Marisa Ferreira Berardo e na Cordoaria Nacional.

Marçal Mantendo o ecletismo plural e qualitativo, gerações e técnicas convivem Maria José Oliveira para enaltecer o poder da arte: Man celebra 60 anos de percurso dando-nos Rui Sanches uma vigorosa serigrafia, geométrica e espiritual; António Jorge Gonçalves, Man com o seu “Elétrico chamado desejo”; Paula Lourenço, uma talentosa António Jorge Gonçalves gravura que revela a sua afeição à natureza; António Carmo, um prodígio Paula Lourenço de serigrafia, três meses de trabalho, a contrastar com a antiga imediatez António Carmo do fotógrafo à la minute. Do artista Alex Gama, uma apurada xilogravura, Alex Gama minimalista mas contemplativa; de Dominique Coffignier, novas edições, Dominique Coffignier com a sua caligrafia gestual; de Manuela Crespo, gravuras realizadas Manuela Crespo com embalagens recicladas, denotando responsabilidade e respeito pelo Nim Castanheira ambiente; novas poéticas musicais nas gravuras de Nim Castanheira; as Caseirão delícias de Bosch e o panteísmo de Alberto Caeiro são inspiradores de Jorge Calero Caseirão; os encantos subaquáticos na serigrafia de Jorge Calero e a subtil Cruzeiro Seixas delicadeza das gravuras de Ana Maria.

Ana Maria A assinalar os 99 anos do intemporal surrealista Cruzeiro Seixas, um Coffret que guarda a memória dos seus mais secretos gestos: uma gravura e três serigrafias de desejo e sensualidade, associam-se a um objeto-escultura e a um livro de poemas e desenhos, revestido a capulana. África como pano de S/ Título | Serigrafia fundo e o Amor como pátria. x 80 cm 26ao x 71 cm |Curator EdiçãoLourenço de 200 Egreja pelo seu distinto olhar, A35nossa gratidão Guest Capa: Marisa Ferreira PVP 335€ Sócios à sócia Helen Duphorn pelo235€ seu testemunho além-fronteiras, ao artista S/ Título Domingos Mateus pela sua generosidade da obra de oferta e, naturalmente, todos os sócios, que permitem que no próximo ano no possamos Traga um amigo para o CPS ealeve para casa uma obra de Domingos Mateus valor decelebrar, 335€! conjuntamente, 35 anos de partilha da arte contemporânea.

Além de o premiarmos a si, que nos recomenda, o seu amigo beneficia também

Obra de oferta a Sócios Proponentes

de uma obra de oferta de boas-vindas e de um desconto na inscrição* Bem-hajam!

Condições válidas graças à gentileza do artista.

Obra de oferta não inclui moldura.

Inscrições nas Galerias CPS Prates com código: CPSFRIEND20 ou emJoão www.cps.pt Diretor do CPS

*CONDIÇÕES DE ADMISSÃO DO NOVO SÓCIO: Jóia de Inscrição: €79 €39 Oferta De Boas-Vindas: Uma Obra de validade equivalente a 6M, 6 meses de quotas, (PVP até €395), totalmente grátis, à escolha entre as Edições de Subscrição disponíveis. Campanha válida até 31-03-2020. Permanência mínima como Sócio CPS: 12 meses. Oferta não acumulável com outras ofertas / promoções / vouchers / campanhas em vigor.

1

36

Edições de Arte Contemporânea

MARISA FERREIRA Entrevista

Que importância atribui à obra gráfica e ao múltiplo no contexto da obra?

Os trabalhos em papel, dos quais a obra gráfica faz parte, assumem um aspeto significativo, embora raramento visto, da minha prática artística.

São obras que me permitem trabalhar ideias, mas diria que são uma parte única e separada da minha prática onde utilizo uma variedade de materiais de papel, desde papel milimétrico a papel gráfico, que se expandem além do desenho, colagem ou serigrafia. Geralmente são composições cromáticas que apresentam fragmentos de edifícios arquitetónicos, de forma a pensarmos a cidade como fragmento, visão mas também memória, que são por sua vez organizados segundo sequências matemáticas ou composições com um ou dois eixos de simetria.

Especificamente sobre esta obra, ela afirma-se pelo energético cromatismo e pelo reequacionar da posição do espetador. Como relaciona estes atributos?

Os atributos que referem não são únicos a esta obra, eu diria mesmo que eles estão presentes em todas as minhas obras. Interessa-me explorar a relação arte/ corpo e arte/ contexto, espaço tem sido um médio muito interessante para mim. Interessa-me por

isso explorar o papel do observador no seu encounter com a minha obra, daí eu criar composições que convidam a uma experiência física e emocional da cor, cuja perceção é afetada pela posição do observador no espaço.

Se pensarmos no trabalho de Josef

marcou no desenvolvimento da sua obra?

Não consigo enumerar apenas um aspeto que me tenha influenciado, pois acredito que o meu trabalho de forma direta ou indireta reflete um conjunto de vivências, experiências e partilha de conhecimento que fui desenvolvendo ao longo destes 12 anos a viver em Oslo (Noruega) e em Londres (Inglaterra).

Para mim viver no estrangeiro tem sido acima de tudo uma oportunidade de aprender outros métodos de trabalho e pensar a minha prática artística através de diferentes perspetivas.

Albers sobre cor, quando ele afirma que cor é o elemento mais relativo em arte, uma vez que nunca percecionamos cor como ela fisicamente é e que por isso posso falar acerca da cor azul (o meu azul 945, eu vejo cores em numeros), e podemos ter aqui vinte pessoas a pensar sobre o azul que eu mencionei e acredito vivamente que todos vamos pensar em azuis diferentes. Eu acredito que é precisamente neste momento que a minha obra deixa o campo científico e entra na esfera cultural.

Detentora de várias obra públicas, de que forma a convivência direta com a arte contribui para o aperfeicoamento da sociedade contemporânea?

A obra pública é uma grande e importante parte da minha prática artística.

Ela inclui não só o objeto final, mas uma série de desenhos, maquetes e fotografias que fazem parte dum processo criativo onde procuro experimentar ideias e diversas formas de resolver os problemas que cada peça apresenta. Não sei se lhe chamaria “aperfeiçoamento” mas antes que o contacto frequente com a arte contribui para o desenvolvimento do pensamento crítico tão necessário e urgente na sociedade contemporânea.

A viver fora do país, integra uma nova geração de artistas de dinâmica internacional. O que mais a 2

36

NOVAS EDIÇÕES

S/ Título | Serigrafia tridimensional | 53,5 x 66,5 cm / 45 x 61,5 cm | Edição de 150 PVP 490€ Sócios 349€ | 7M Ref. S35812

O ângulo de visão influencia a leitura da obra.

A vida das formas no espaço A presente obra de Marisa Ferreira (n. 1983) representa o empenho do Centro Português de Serigrafia em acompanhar a criação dos jovens artistas, bem como os mais recentes processos de edição da obra gráfica. Entre a pintura, o design e a instalação, a artista dá continuidade à Op arte e à arte cinética. A sua obra caracteriza-se pela importância que a autora atribui ao modo como a perceção condiciona a apreensão sensorial e cognitiva das imagens

no espaço. O seu trabalho é interativo e convida à participação do espetador, intimando-o a assumir os diversos posicionamentos no espaço que estão envolvidos nas composições. Na atual serigrafia, uma edição especial em 3D, as várias leituras possíveis dependem precisamente do ângulo de visão, embora em todas elas esteja presente uma espécie de festa da cor, das linhas e dos ritmos exuberantes que sintetizam a vida das formas no espaço.

NOTA: Devido à tridimensionalidade da obra, não se aplica o envio standard por correio. Para mais informações, contacte o CPS

3

36

Edições de Arte Contemporânea

MARÇAL Os Sonhos da Matéria Ref. G35786

Mestre Humberto Marçal é desde 1994 um dos grandes responsáveis pelo sucesso das edições de gravura e litografia do Centro Português de Serigrafia. Apresenta-nos hoje uma vez mais, numa gravura em duas variantes de cor, o seu universo sob o signo do diálogo poético com a natureza que inspira a maior parte das suas criações. Uma poética dos quatro elementos realçada pela imensa riqueza de uma paleta que um ouro alquímico ilumina.

“Catedral” | Gravura 100 x 66 cm / 69 x 44 cm | Edição de 35 PVP 650€ Sócios 469€ | 235€ + 6M

DUAS VARIANTES DE COR

No seu trabalho, o gesto associado a esta rara sensibilidade à cor, revela a intimidade e o mistério da terra, a secreta germinação da vida, as formas manifestando um ímpeto solar e vertical que une os destinos do homem e do Cosmos, sentido último da criação e da sua estética. Nas palavras de Maria João Fernandes

Making of no canal de Youtube do Centro Português de Serigrafia

4

36

NOVAS EDIÇÕES

EDIÇÕES DE 35 EXEMPLARES QUE ASSINALAM O ARRANQUE DOS 35 ANOS DO CPS COM A EXPOSIÇÃO DE MARÇAL NA SEDE DO CPS EM JANEIRO 2020 Marçal “Exaltação da Natureza” Exposição de exemplares únicos Sede do CPS Jan 2020

Ref. G35787

em Prefácio à recente exposição Os Sonhos da Matéria: “As pinturas e gravuras de Humberto Marçal são verdadeiros poemas eternizando momentos únicos de um diálogo entre almas sensíveis, a do artista e a de uma natureza cúmplice, igualmente sonhadora. Mundo de sombras e de uma luz vibrante, suavemente encantada, mágico dueto de uma noite que divide com ela a magia e a beleza de uma terra maravilhosa, detentora do mistério da sua origem e do seu destino. Delicadas, mágicas, íntimas vibrações da natureza e dos seus segredos que o gesto faz explodir em miríades de um fogo íntimo.”

5

36

Edições de Arte Contemporânea

MARIA JOSÉ OLIVEIRA Variações sobre objetos do quotidiano Utilizando a fotografia e a colagem, esta serigrafia da reconhecida artista Maria José Oliveira (n. 1943), variações sobre objetos quotidianos e sobre um elemento tão essencial como o pão, reflete aspetos fundamentais da sua estética minimalista, com uma componente figurativa e simbólica. Uma estética que resume Ana Godinho:

“Percorremos, demoradamente um a um, com o olhar os objetos preciosos e quase mágicos de Maria José Oliveira, e uma multiplicidade de transmutações parece estar a ocorrer a cada instante.” Como no presente caso em que o pão vê a sua dimensão real enriquecer-se com o conteúdo simbólico e poético que lhe está associado.

“Conceito Espacial” | Serigrafia, Fotografia e colagem 50 x 60 cm / 35 x 58 cm | Edição de 70 PVP 430€ Sócios 299€ | 6M Ref. S35742

6

36

NOVAS EDIÇÕES

RUI SANCHES A invenção do espaço

Making of no canal de Youtube do Centro Português de Serigrafia

S/ Título | Serigrafia com colagem e intervenção com pintura / 57 x 75,5 cm | Edição de 100 PVP 525€ Sócios 379€ | 8M Ref. S35813

Rui Sanches (n. 1954), cujo percurso foi reconhecido em 2008 com o Prémio AICA-Ministério da Cultura e que completou a formação em Inglaterra e nos Estados Unidos, é um dos grandes nomes da escultura portuguesa contemporânea. A sua obra está representada em importantes Museus em Portugal e no estrangeiro.

O presente trabalho, em tons claros e neutros, integra-se numa série da exposição antológica de desenho patente no Museu Berardo (10 Out/19 – 12 Jan/20) e desenvolve na linguagem depurada geometricamente e minimalista que define o seu estilo, conceitos evocadores e inovadores do espaço da casa.

Foi intervencionado com colagem e pintura e o fundo desenhado diretamente na seda pelo artista.

Rui Sanches “Espelho” Exposição Antológica de Desenho Museu Berardo 10 Out/2019 a 12 Jan/2020

O artista desenhou diretamente na seda da serigrafia

7

36

Edições de Arte Contemporânea

MAN Lisboa revisitada A obra que hoje apresentamos de Man (n. 1941) que tem uma formação em pintura, design e gravura, faz parte de uma série que esteve inserida em exposição assinalando seis décadas do seu percurso artístico.

A mostra decorreu em Julho de 2019 na Sociedade Nacional de Belas Artes, com o título “Uma Viagem Poética e Simbólica” e correspondia a uma revisitação de lugares com especial carga afetiva para o autor, como Lisboa, Cascais e Sezures. A composição dedicada a S. Vicente, em Lisboa, realça a geometria das formas no espaço e joga com o diálogo entre os brancos e as complementares azul e amarelo para acentuar a claridade e a harmonia que o todo nos comunica.

“S. Vicente (Lisboa)” | Serigrafia 70 x 50 cm 56 x 40 cm | Edição de 200 PVP 325€ Sócios 239€ | 5M Ref. S35814

8

36

NOVAS EDIÇÕES

ANTÓNIO JORGE GONÇALVES Uma poética imagem de Lisboa

“Um Elétrico chamado Desejo” | Serigrafia 50 x 70 cm 30 x 58 cm | Edição de 150 PVP 250€ Sócios 182€ | 4M

Making of no canal de Youtube do Centro Português de Serigrafia

Ref. S35648

António Jorge Gonçalves, com uma licenciatura em Design de Comunicação, completou a sua formação em cenografia do teatro em Londres e tem vindo a dedicar-se à ilustração e ao cartoon político. O artista que nasceu e vive em Lisboa, dedicou uma imagem de grande poesia ao mais emblemático transporte da cidade, o elétrico “chamado desejo” numa evocação do título homónimo do famoso filme de Elia Kazan. Nesta composição, a lógica das aparências dá lugar a uma outra que obedece apenas aos ímpetos do desejo e do coração e às fantasias do sonho.

9

A Serigrafia “Um Elétrico chamado desejo” assinala 25 anos sobre a publicação de “A História do Tesouro Perdido” da triologia de Filipe Seems criada com Nuno Artur Silva.

36

Edições de Arte Contemporânea

PAULA LOURENÇO O Herbário das nossas emoções

Detalhe da matriz

“Herbário” | Gravura 80 x 70 cm 52,5 x 48,5 cm Edição de 75 PVP 325€ Sócios 239€ | 5M Ref. G35815

O trabalho de escultura de Paula Lourenço (n. 1962), tem incidido também sobre a numismática e a medalhística numa colaboração importante com a Imprensa Nacional Casa da Moeda. A artista que se dedica igualmente à gravura integra o movimento internacional criado em 2007: “Urban Sketchers”, uma comunidade de artistas que desenham nos locais por onde viajam.

A sua atividade como gravadora de grande talento está

10

bem patente no trabalho agora editado, que intitulou “Herbário” e revela um espírito empenhado na defesa de valores ecológicos, mas antes de mais, o amor à natureza, principal fonte de bem-estar no nosso planeta e objeto de tantas agressões. As formas evocadoras do mundo vegetal parecem transportar igualmente um conjunto de emoções e memórias guardadas nas páginas da nossa imaginação.

36

NOVAS EDIÇÕES

ANTÓNIO CARMO A magia da evocação Também disponível da mesma série

“O Homem do Acordeon” | Serigrafia 80 x 70 cm 65 x 55 cm Edição de 150 PVP 430€ Sócios 299€ | 6M Ref. S35647

84 CORES “Fotógrafo à la Minute” | Serigrafia | 80 x 70 cm Edição de 150 | PVP 430€ Sócios 299€ | 6M

65 x 57,5 cm

Ref. S35807

António Carmo (N. 1949) um dos pintores líricos mais emblemáticos do nosso país tem visto o seu trabalho impor-se igualmente num contexto internacional. Na serigrafia “Fotógrafo à la minute” retoma uma série de homenagens a figuras do imaginário popular que desenvolveu nos anos 80.

Numa composição em que domina a habitual e forte presença da linha e do desenho, a figura recorta-se sobre uma sinfonia de tons laranja e ocres. Tal como na edição anterior, esta serigrafia, com 84 cores diretas e três meses de impressão, realça a exigente qualidade proporcionada pelo Atelier CPS.

11

36

Making of no canal de Youtube do Centro Português de Serigrafia

Edições de Arte Contemporânea

Ref. G35697

ALEX GAMA A poética experiência do vazio O artista brasileiro Alex Gama (n. 1959), reconhecido gravador, especializou-se em xilogravura, justamente a técnica desenvolvida na presente composição. A vertente abstrata e minimalista do seu trabalho é bem visível nesta espécie de tríptico em variantes de tons neutros, expressão de um espaço definido pelas formas que parecem nele delicadamente pousar, abrindo o limiar de um desconhecido sem nome, convidando a uma nova experiência do olhar. À descoberta de um novo horizonte plástico e poético que parece marcado pela experiência do vazio, aventura intimista e de diálogo com uma dimensão exterior e cósmica.

80 x 71 cm

Ref. G35696

“N.Y. Set” | Xilogravura 49 x 49,5 cm | Edição de 15 (cada) PVP 360€ Sócios 259€ | 5M

Ref. G35698

12

36

NOVAS EDIÇÕES

DOMINIQUE COFFIGNIER Escritas do visível

S/ Título | Gravura 38 x 28,5 cm 19 x 18 cm Edição de 30 PVP 240€ Sócios 169€ | 3M Ref. G35541

S/ Título | Litografia intervencionada 50 x 35,5 cm / 38 x 26,5 cm Edição de 40 PVP 260€ Sócios 189€ | 4M Ref. L35612

S/ Título Gravura com intervenção e colagem 49,5 x 35,5 cm 32 x 23 cm Edição de 40 PVP 260€ Sócios 189€ | 4M Ref. G35611

A linguagem explosiva e cósmica do consagrado artista francês Dominique Coffignier (n.1956) poderosamente totalizadora da sua pintura, sintetiza-se nas suas gravuras e litografias assumindo uma gramática que encena relações plásticas entre linhas, formas, planos e cores, em suspensões e equilíbrios instáveis de fulgurante novidade. Graffitis, escritas do visível, abrindo sobre o invisível à semelhança do que sugere o famoso poema de António Ramos Rosa: “Escrevo sobre um Muro”. Rasuras e emendas em tudo o que é o tradicional modo de ver no Ocidente, a ligação ao real que no século XX a arte abstrata tentou abalar.

13

36

Edições de Arte Contemporânea

MANUELA CRESPO A lição da Natureza Manuela Crespo (n. 1963), médica neurologista de profissão, pintora e gravadora, escritora e ilustradora de livros para crianças iniciou a sua formação na Sociedade Nacional de Belas Artes de Lisboa. Nestas suas gravuras com árvores muito estilizadas como protagonistas, e realizadas com embalagens recicladas, a artista concilia a criatividade e o sentido de responsabilidade que parece nortear a sua vida. Numa sociedade dominada pela tecnologia, convida-nos ao respeito pelo meio ambiente e a escutar a lição da natureza, fonte de ancestral sabedoria.

S/ Título | Gravura 35 x 25 cm 20 x 15,5 cm Edição de 35 PVP 79€ Sócios 59€ | 1M + 20€ Ref. G35816

As matrizes das gravuras foram criadas a partir de embalagens recicladas

S/ Título | Gravura 35 x 100 cm 22 x 94 cm | Edição de 35 PVP 295€ Sócios 209€ | 4M Ref. G35817

14

36

NOVAS EDIÇÕES

NIM CASTANHEIRA As fantasias e sonhos da Natureza Musicais tessituras de ritmos delicados e exuberantes, as gravuras de Nim Castanheira cujo percurso tem evoluído justamente entre a música e as artes plásticas, reproduzem a agitação e a metamorfose alquímica dos elementos e ao mesmo tempo a sua alma feita de um mágico fogo, de uma balsâmica luz interior, capazes de

reinventar a nascente primordial que alimenta os sonhos de uma natureza cúmplice e benfazeja. Ritmos originais da criação que transportam a cintilação e a graça que lhes presidiram.

Convite ao fascínio na energia vital e transfiguradora que as imagens libertam.

“Paisagem” | Gravura 18 x 17 cm 6 x 6 cm Edição de 50 (cada) PVP 65€ Sócios 57€ | 1M + 10€

Ref. G35818

Ref. G35819

Ref. G35820

“Paisagem” Gravura em tríptico 16 x 29 cm 6 x 19,5 cm Edição de 50 PVP 150€ Sócios 109€ | 2M

“Cerejeiras do Fundão” | Gravura 38 x 36 cm 20 x 20 cm Edição de 75 PVP 195€ Sócios 139€ | 3M

Ref. G35821

Ref. G35822

15

36

Edições de Arte Contemporânea

CASEIRÃO O sentido poético da realidade Caseirão (n. 1961) doutorado em desenho tem vindo a dedicar-se quer à teoria quer à prática nesta área, bem como à pintura e à fotografia. Se o universo onírico de Hieronymus Bosch (1450-1516) inspirou a serigrafia que o artista em sua homenagem intitulou “O Jardim das Delícias”, já a série em variantes de cor é inspirada num verso de Alberto Caeiro:

“Só me importa a luz da janela”, a que seria bom acrescentar, para melhor entender o sentido quer do poema, quer da imagem: “A luz é a realidade imediata para mim/ Eu nunca passo para além da realidade imediata”. Uma realidade a que pintura e poesia, em diálogo, neste caso, conferem a verdadeira essência.

“O Jardim das Delícias” | Serigrafia 50 x 70 cm 38, x 54,5 cm Edição de 150 PVP 295€ Sócios 209€ | 4M Ref. S35739

Ref. S35823

Ref. S35826

Ref. S35824

Ref. S35825

Série “Só me importa a luz da janela” | Serigrafia 35 x 50 cm 24,5 x 34,5 cm Edição de 75 (cada) | PVP 195€ Sócios 139€ | 3M

16

36

JORGE CALERO A magia do mundo subaquático

S/ Título | Serigrafia 70 x 50 cm 50 x 38 cm | Edição de 150 PVP 260€ Sócios 189€ | 4M Ref. S35741

O artista colombiano Jorge Calero (n. 1960) que vive em Portugal desde 1988, levou a cabo uma formação em artes plásticas no seu país de origem com uma especialização em serigrafia e completou-a na Sociedade Nacional de Belas-Artes e no Ar.Co em Lisboa. A realidade subaquática,

17

as suas cores, a sua flora, as suas criaturas, inspiraram o presente trabalho, onde a complexidade da composição não impede o destaque e a vibração das formas que nos devolvem toda a magia deste universo animado por um secreto e íntimo ouro.

36

CRUZEIRO SEIXAS Um cofre de imagens secretas a assinalar os seus 99 anos

Coordenação e conceção gráfica: Alexandra Silvano

O presente Coffret de Cruzeiro Seixas (n. 1920), nome maior do Surrealismo português e um dos expoentes do Surrealismo internacional, representa um universo secreto, traduzido em relacionamentos íntimos que, condenados por uma sociedade dissonante, conduzem ao mais secreto gesto, o gesto do Amor. Como paradigma deste gesto, são incluídas uma gravura, realizada a partir de um desenho que o autor efetuou de olhos fechados, e três serigrafias, numa interação de sensualidade, ritmos de corpos e afetividade.

Objecto-Escultura inédita em acrílico, numerada e com a assinatura reproduzida.

14 x 20 x 3,4 cm

Livro em forma de labirinto que apresenta um conjunto de poemas escritos por Cruzeiro Seixas entre 1951 e 1964 em África, acompanhado de desenhos também da sua autoria.

Encadernação manual com recurso a capulanas de vários padrões.

Livros numerados 20,4 x 14,7 cm

Gravura e serigrafias numeradas e assinadas pelo artista 43 x 33 cm

O livro oferece-nos desenhos e poemas de África que falam de momentos mágicos, em paisagens de áridos desertos, adivinhando a relação entre o natural e sobrenatural. A sua apresentação em forma de um livro labirinto, assume uma gramática dividida em planos e volumes ritmados, incitando à descoberta do objeto na totalidade. O revestimento da capa, recupera um elemento de afirmação e identidade da cultura africana, um tecido carregado de história - as capulanas.

Retomando a prática iniciada em África, o autor enriquece o conjunto com um objeto-escultura inédito, onde elege vários elementos marítimos - conchas, búzios e areia. Um objeto com outro significado, elevado à categoria de obra de arte e que culmina com um desaforismo libertador “a minha verdadeira pátria sempre foi o meu amor”.

“O Mais Secreto Gesto” Coffret com capa revestida a tecido e gravado a seco Assinado pelo autor Inclui: 3 Serigrafias e 1 Gravura; 1 Livro com poemas e desenhos; 1 Objeto-Escultura Dimensão do Coffret: 45,3 x 35,7 x 5 cm Edição de 99 exemplares PVP 1.100€ 690€ ou 8M + 380€ > até 31 jan 2020 Ref. PS35828

Preço Sócio posterior: 825€

Edições de Arte Contemporânea

JOSÉ GUIMARÃES

A renovada importância da obra gráfica em Portugal

Prestes a completar 80 anos, José de Guimarães inaugurou na Biblioteca Nacional, em Lisboa, no passado mês de Outubro, a exposição “Volta ao Mundo”, onde se faz uma retrospetiva da sua obra gráfica. A exposição reúne cerca de 170 serigrafias, gravuras e litografias que o artista doou à instituição, entre as quais, a sua primeira serigrafia editada no CPS, “Tanta foi a Tormenta e a Vontade”, selecionada para a imagem de convite e comunicação do evento. Com curadoria de Raquel Henriques da Silva e Pedro Campos Costa, esta exposição celebra a carreira de um dos mais reconhecidos artistas plásticos portugueses e vem destacar e renovar a importância da obra gráfica em Portugal.

As duas edições especiais CPS realizadas em papel de algodão de 600 gr - “Tanta foi a Tormenta e a Vontade” e “Camões e Dinamene” - juntamente com 3 obras da Série Oceanos, estão disponíveis aos Sócios em condições exclusivas. Não deixe escapar esta oportunidade!

ÚLTIMOS EXEMPLARES

“Tanta foi a Tormenta e a Vontade” | Serigrafia sobre papel de algodão de 600g / 54 x 69 cm | Edição de 199 PVP 1.250€ Sócios 950€ | 25% dedutível em quotas Ref. S1139

20

36

Ref. EX0061

“Camões e Dinamene” | Serigrafia sobre papel algodão de 600g / 56 x 71 cm | Edição de 200 PVP 1.100€ Sócios: 800€ | 25% dedutível em quotas Ref. S35429

Ref. EX0062

Série Oceanos | Litografia / 56 x 71 cm | Edição de 200 PVP 850€ Sócios: 675€ | 25% dedutível em quotas CADA

VOLTA AO MUNDO

Ref. EX0059

O CPS RECOMENDA Visite a exposição retrospetiva de obra gráfica de José de Guimarães na Biblioteca Nacional até 31 de março de 2020. Com um percurso de visita surpreendente, esta exposição comprova o interesse institucional pela preservação da obra gráfica.

Edições de Arte Contemporânea

CRUZEIRO SEIXAS | “Diário Não Diário” Álbum + Serigrafia em caixa-estojo Nº de Páginas: 176 32,5 x 25,5 x 4,5 cm | Edição de 98 PVP 750€ Sócios 590€ ou 435€ + 4M

Menção Honrosa Catálogos e Livros de Arte

Apoio:

Ref. AL35637

LIVROS DE ARTISTA Edições especiais

ANDRÉS ALCÁNTARA, JOSÉ ESTEBAN “Bestiarius Stebanensis” Livro + Gravura | / 38,5 x 35,5 x 7,5 cm Edição de 84 PVP 375€ Sócios 295€ ou 175€ + 3M Ref. AL35685

Apoio:

22

36

ANA MARIA Mapa da imaginação e da memória Ref. EU35750

Ref. EU35751

Ref. EU35752

Ref. EU35780

S/ Título | Gravuras intervencionadas com colagem em papel de algodão de 600g 35 x 22,5 cm / 13 x 18 cm (variável) | Exemplar único PVP 100€ Sócios 75€ | 1M + 35€

Ana Maria (n. 1959), que se licenciou em Filosofia e tem vindo a construir um reconhecido percurso como artista plástica, já editou no CPS uma obra que convida à introspeção e a viajar pelas miríades de azuis dos detalhes (“We Are All People”) dos seus trabalhos. A artista regressa hoje com mais uma criação excecional, um conjunto de gravuras com colagem, exemplares únicos que intervencionou, num total de 40 peças singulares. Glosando o conhecido livro de Ana Hatherly (19292015), estamos perante pequenos “mapas da imaginação e da memória”, subtis evocações do visível, do encanto das suas substâncias e ritmos.

”A Alma do Papel” Livro de artista com poemas + 13 pequenas gravuras 19 x 20 cm | Edição de 20 PVP 240€ Sócios 175€ Ref. AL35703

23

36

Edições de Arte Contemporânea

FABESKO Edição especial com colagem

”I  Lisboa” Serigrafia 50 x 70 cm 41 x 60 cm Edição de 150 PVP 325€ Sócios 239€ | 5M Ref. S35578

Ref. S35574

Ref. S35575

Ref. S35572

Série ”Save the Animals” | Serigrafia 30 x 24 cm 26 x 20 cm Edição de 150 PVP 80€ Sócios 59€ | 10€ + 1M Ref. S35577

Série ”Save the Animals” Serigrafia 50 x 35 cm / 42 x 27 cm Edição de 100 PVP 130€ Sócios 95€ | 2M

Série ”Save the Animals” | Serigrafia / 24 x 30 cm | Edição de 150 PVP 80€ Sócios 59€ | 10€ + 1M

24

36

DORINDO “Imaginários Significados” | Serigrafia 50 x 70 cm 40 x 55 cm Edição de 150 PVP 325€ Sócios 245€ | 4M Ref. S35684

BÁRBARA ASSIS PACHECO Série “Coleção Ler e Ver Lisboa” | Serigrafia 50 x 70 cm 32,2 x 45,2 cm Edição de 110 PVP 250€ Sócios 175€ | 4M Ref. S35347

ANTÓNIO JORGE GONÇALVES “Depois do Terramoto” | Serigrafia 56 x 76 cm 41 x 50 cm Edição de 150 PVP 265€ Sócios 186€ | 4M Ref. S35691

25

36

Edições de Arte Contemporânea

Gravura |

PACO AGUILAR | “A Gruta” 83 x 71 cm 54,5 x 49 cm Edição de 100 PVP 420€ Sócios 356€ | 5M Ref. G35686

Ref. G35626

G35623

G35624

NIURKA BOU ”Passion” | Linogravura (4 variantes de cor) 76 x 56 cm 60 x 49,5 cm Edição de 25 (cada) PVP 300€ Sócios 255€ | 4M

JOSÉ PÁDUA 35 x 28 cm 20,5 x 18 cm Edição de 100 (cada) PVP 300€ Sócios 225€ | 4M + 50€ Gravuras intervencionadas com pintura a aguarela

“Rossio”

Ref. G279

“Panteão”

Ref. G282

26

36

Ref. S35639

Ref. S35643

LOLI ALDAZABAL | S/ Título | Serigrafia com 3 variantes de cor (fundo) 50 x 70 cm 41,5 x 55 cm | Edição de 50 (cada) PVP 200€ Sócios 145€ | 3M

JUAN SEBASTIÁN CARNERO “À Beira do Mar” | Linogravura (4 matrizes) 70 x 50 cm 43,5 x 32 cm | Edição de 75 PVP 300€ Sócios 255€ | 4M Ref. G35592

FLÁVIO ROSSI | ”Jazz Me” Serigrafia | 56 x 76 cm 46 x 59 cm Edição de 150 PVP 265€ Sócios 186€ | 4M Ref. S35683

27

36

Edições de Arte Contemporânea

MAGDA DELGADO | S/ Título Litografia | 56 x 77 cm 37 x 50,5 cm Edição de 50 PVP 240€ Sócios 169€ | 3M Ref. L35695

BEATRIZ COELHO “Tick Tack (Slowness)” Serigrafia com colagem e pintura | / 47 x 65 cm | Edição de 100 PVP 200€ Sócios 145€ | 3M Ref. S35694

Vencedora do prémio ArteJovem 2018 NOTA: Devido à tridimensionalidade da obra, não se aplica o envio standard por correio.

Para mais informações, contacte o CPS

Ref. G35689

EDUARDO ELOY S/ Título | Xilogravura 53,5 x 84,5 cm 25 x 57 cm Edição de 75 PVP 350€ Sócios 245€ | 4M

Ref. G35690 28

36

SIZA VIEIRA | S/ Título

CRISTINA ATAÍDE | ”Depois do Sol” Serigrafia | 70 x 50 cm 60 x 43 cm Edição de 190 PVP 525€ Sócios 429€ | 10M

Serigrafia | Parceria

Ref. S35417

70 x 50 cm

43 x 30 cm Edição de 100 PVP 500€ Sócios 350€ Ref. S35503

29

36

Edições de Arte Contemporânea

GUEST CURATOR LOURENÇO EGREJA

A representação da natureza “Na sequência do desafio que me foi lançado, de ser Guest Curator nesta revista CPS, decidi escolher uma série de obras que têm a ver directamente, nos últimos tempos, com a minha prática visual diária: a representação da natureza nas suas diversas formas. Para além disso, o tema é contemporâneo pois encontra-se na mesa do dia e em qualquer discussão ou conversa: alterações climatéricas consequentes do abuso por parte do Homo Sapiens. De facto não somos os únicos no planeta e estas obras escolhidas refletem o mundo biológico, animal e cosmológico ao qual faço uma pequena homenagem.”

Valério Vidali | S/ Título Serigrafia e Gravura | 70 x 50 cm Edição de 90 PVP 295€ Sócios 207€ | 4M

MARIA PIA OLIVEIRA | “Cosmic Objects” Gravura intervencionada | 62 x 50 cm 39,5 x 35 cm Edição de 50 PVP 395€ Sócios 277€ | 6M

60 x 41,5 cm

Ref. S34694

Ref. G35287

Lourenço Egreja é curador do projeto Carpe Diem Arte Pesquisa, fundado em 2009. Nos E.U.A trabalhou com a Creative Time, Wave Hill Public Gardens e Roy Lichtenstein Foundation. Em Portugal desenvolveu e coordenou vários projectos como o Anteciparte, nas edições de 2005, 2006, 2007 e 2008; Smallbox28 no Hospital Júlio de Matos; As Sete Maravilhas EDP; Junho das Artes em Óbidos. É Mestre em História de Arte e Estudos Museologicos pela City University of New York, Nova Iorque, E.U.A 30

36

MÓNICA DE MIRANDA | S/ Título Serigrafia | 56 x 76 cm 45 x 66 cm Edição de 125 PVP 325€ Sócios 239€ | 5M Ref. S35559

Ref. G190C

MÓNICA FUSTER S/ Título | Gravura / 74,5 x 50 cm Edição de 10 PVP 1.100€ Sócios 900€ > 25% dedutível em quotas

CRISTINA ATAÍDE | S/ Título Litografia | 76 x 56 cm 66,5 x 47 cm Edição de 30 PVP 510€ Sócios 357€ | 8M Ref. L35043

RENATA CRUZ | “Área de Soltura” Gravura c/ colagem 55,5 x 76,5 cm 53 x 74 cm Edição de 75 PVP 460€ Sócios 322€ | 8M Ref. G35350

31

36

Edições de Arte Contemporânea

COLEÇÃO “LER E VER LISBOA” NA ALEMANHA Leipzig, Frankfurt e Berlim A coleção de serigrafias editadas pelo Centro Português de Serigrafia e criadas a partir do Guia “Ler e Ver Lisboa”, originalmente idealizado pelos escritores Afonso Cruz e Patrícia Portela, que reuniu 20 escritores e 20 ilustradores, esteve em exposição em três cidades alemãs, Leipzig, Frankfurt e Berlim, no âmbito do lançamento e apresentação da edição alemã do Guia. Esta versão foi publicada pela Embaixada de Portugal na Alemanha, com o apoio do Turismo de Portugal e em colaboração com a Egeac e a Prado - Associação Cultural.

A exposição das serigrafias onde se incluem artistas como Alex Gozblau, Maria Bouza, André Letria ou António Jorge Gonçalves, esteve assim patente na Leipziger Literaturverlag, em Leipzig; em Frankfurt, no âmbito das comemorações do Dia de Portugal e na Feira do Livro de Frankfurt, tendo viajado ainda até Berlim onde participou na III Feira do Livro Camões Berlim. Esta itinerância resulta do dinamismo da atual Diretora do Camões Berlim, Drª Patrícia Severino, a quem manifestamos o nosso agradecimento.

CPS DOA OBRAS À TERRA NATAL DO SEU FUNDADOR Edições CPS humanizam ERPI de Vale de Açor Por diligência do seu fundador António Prates, o CPS cedeu meia centena de obras de arte para a nova ERPI (Estrutura Residencial para Idosos) da sua terra natal, Vale de Açor.

A infraestrutura, gerida pela Ass. Comunitária Nossa Senhora dos Prazeres, foi inaugurada pelo Presidente da Câmara de Ponte de Sor, Hugo Hilário no dia 17 de Novembro, perante uma numerosa assistência de valdaçorenses.

Segundo João Prates “o CPS sempre demonstrou uma postura solidária e disponível para a humanização de espaços através da obra de arte. Neste caso com razões acrescidas.

Pessoalmente, devo a Vale de Açor a minha existência e uma infância feliz, com o encanto da natureza e o mistério do céu estrelado, determinante para a atual relação que tenho com a Arte.”

O CPS já tinha doado edições suas ao Centro de Dia, anexo à ERPI e cedeu também um conjunto para a ERPI da Tramaga, também no concelho de Ponte de Sor, a inaugurar a 1 de dezembro.

32

36

CPS ABRE NOVO ESPAÇO NA CASA DA ARQUITECTURA EM MATOSINHOS Foto: It’s-Ivo Tavares Studio

Maior proximidade com os Sócios na zona norte do país

O CPS irá inaugurar um novo espaço na Casa da Arquitectura, em Matosinhos. A inauguração está prevista para o primeiro trimestre de 2020. Com esta iniciativa o CPS retoma a facilidade aos sócios de escolha e levantamento de obras e potencia uma maior proximidade na zona norte do país.

Em simultâneo, estabelece um diálogo com novos públicos apreciadores de arte e dá continuidade à sua missão de de-

mocratizar o acesso à arte contemporânea. As novas instalações da Casa da Arquitectura inserem-se no Quarteirão da Real Vinícola, conjunto recuperado pela Câmara Municipal de Matosinhos com projeto do arquiteto Guilherme Machado Vaz, que ocupa uma área de 4.700 m2. O novo espaço do CPS irá ocupar uma área de cerca de 90 m2 que permitirá a realização de exposições de obra gráfica original.

Nota de Gratidão O nosso parceiro de sempre no Norte do País, Rui Alberto, artista e designer, retomou a tempo inteiro a sua atividade criativa, tendo encerrado no Porto o seu espaço de arte, o que motivou o CPS na procura

de uma alternativa que melhor satisfizesse os sócios no Norte do país.

Desejando os maiores sucessos a Rui Alberto, aqui manifestamos a nossa gratidão pela longa e profícua parceria.

ARTE JOVEM 2019 Maria Bernardino vence Prémio CPS Maria Bernardino (Ar.Co., Esad – Caldas da Rainha) foi a vencedora do Prémio CPS, eleita pelo júri do concurso nacional Arte Jovem 2019. O prémio consiste numa residência em 2020 no Atelier CPS, onde a artista realizará a edição de uma obra específica, tal como o fez a artista Beatriz Coelho, vencedora do prémio em 2018. Este ano, a exposição dos trabalhos selecionados a concurso esteve patente na Sede do CPS. O Carpe Diem Arte e Pesquisa (CDAP) lançou, pela primeira vez em 2016, o concurso nacional Arte Jovem dirigido a alunos dos cursos de artes visuais finalistas ou que tenham terminado os cursos nos dois anos anteriores. Nesta edição foram também premiados Fábio Colaço (FBAUL) - Prémio Millennium BCP e Joana Aparício Tejo (FBAUL) - Prémio Associação Entremeada.

TESTEMUNHOS

Edições de Arte Contemporânea

O CPS É ... HELEN DUPHORN Diretora-geral da IKEA Portugal

“Acredito que a arte pode ser um meio muito interessante para conhecer e compreender melhor um país e as pessoas.” É sócia há quanto tempo?

Sou sócia CPS há aproximadamente dois anos.

A loja despertou-me a curiosidade numa visita ao CCB. Foi pouco tempo depois da minha chegada a Portugal e pareceu-me uma forma interessante de conhecer artistas portugueses, de uma forma bastante mais acessível.

ao dar um acesso mais alargado à arte, que normalmente, é apenas para um grupo muito restrito de pessoas, devido ao preço.

Finalmente, acredito vivamente no papel que a casa tem na melhoria das nossas vidas – uma casa melhor, mais funcional, sustentável e, porque não, mais bonita, ajuda-nos a melhorar o nosso dia-a-dia. E quando a arte nos toca e nos emociona, é um prazer tê-la todos os dias na nossa casa.

O que a levou a inscrever-se?

Acredito que a arte pode ser um meio muito interessante para conhecer e compreender melhor um país e as pessoas. Sendo sueca, para mim o CPS representa uma oportunidade interessante de conhecer artistas portugueses e o seu trabalho que, acredito, refletem a cultura, valores e forma de estar dos portugueses.

Ao mesmo tempo, o CPS desempenha um papel importante

34

Na sua coleção, qual ou quais são as obras preferidas?

As peças de que mais gosto são de Cruzeiro Seixas e do Cargaleiro. Quando as comprei não tinha a total consciência de como estes artistas eram tão conhecidos em Portugal, mas compreendo o seu sucesso. São peças que verdadeiramente me emocionam.

36

Crie uma Coleção de Arte para as gerações futuras, tornando os seus filhos, netos, sobrinhos ou mesmo afilhados, Sócios do CPS em condições exclusivas

INSCRIÇÃO GRÁTIS

OFERTA DE UMA SERIGRAFIA

MESMO VALOR DA SUA QUOTA

Enquanto Sócio CPS, ao inscrever o seu familiar, o mesmo ficará isento do pagamento da jóia de inscrição de 79€.

Na inscrição, o novo Sócio recebe como oferta de boas-vindas, uma serigrafia de Fabesko no valor de 80€*.

O Novo Membro beneficia da sua antiguidade no CPS: o valor da quota do jovem Sócio será idêntico à sua.

O sócio familiar proponente deverá ter as quotas em dia.

Ref. S35574

*Poderá optar por outra obra de validade até 4M entre as Edições de Subscrição do CPS, à escolha.

Inscrições Geração Futuro numa galeria CPS ou através do e-mail contacto@cps.pt Indique o seu Nome e Nº de Sócio

Mais info 213 933 260 | www.cps.pt

O CPS é a instituição portuguesa com a mais vasta atividade editorial

e da cultura dos nossos dias. Tem partilhado com os seus Sócios ex-

no campo da Obra Gráfica Original. Pautado pela máxima exigência

posições individuais de obra gráfica de artistas fundamentais como

e qualidade, desenvolve edições de Serigrafia, Gravura, Litografia,

Picasso, Dalí, Miró, Tàpies, Joseph Beuys, Le Corbusier ou Mimmo

Fotografia e Arte digital em ateliers próprios, dirigidas em especial aos

Rotella.

seus Sócios que têm assim vantagens exclusivas e acesso privilegiado

Representando hoje um selo de garantia de qualidade e autenticidade,

a centenas de obras de arte.

fruto da sua experiência de quase 35 anos, orgulha-se de já ter contri-

Dos grandes mestres portugueses do século XX, aos jovens artistas

buído para o enriquecimento das coleções de mais de 13.000 Sócios

emergentes, o CPS segue um modelo editorial eclético e formativo e

e da promoção da arte portuguesa no exterior, com destaque para a

dispõe de uma coleção ímpar de mais de 3000 obras de cerca de 600

edição “Estampa 2005” onde foi distinguido, entre 95 galerias de 14

artistas portugueses e estrangeiros, um verdadeiro documento da arte

países, como a Melhor Galeria do certame.

ser sócio cps colecionador de arte

Inscrição €79 Quota mensal €39

OFERTA DE BOAS-VINDAS Escolha, totalmente grátis, uma obra equiva-

Nas restantes edições, Edições Extra-Subscrição (na sua maioria obras

lente a 6 meses de quotas (6M) e PVP até €395

externas ao CPS e/ou consignações), beneficia de significativos descon-

Como Funciona?

tos s/ PVP. Nas obras que assim o indicarem poderá descontar o valor

Através do pagamento da quota mensal no valor de apenas €39, o só-

acumulado em quotas.

cio CPS escolhe e recebe as Obras de Arte da sua preferência, entre as

Como escolher?

centenas de Edições de Subscrição disponíveis, de acordo com o número

Na revista gratuita “arte”, onde são apresentadas as mais recentes edi-

de quotas pagas e acumuladas, sem custos adicionais. E sempre nas me-

ções, no site www.cps.pt ou diretamente nas instalações do CPS.

lhores condições. Por exemplo, se acumulou 4 Meses de quotas, ou seja

Como receber?

€156 (4x€39). pode escolher, sem mais custos, uma obra de 4M (obras

Diretamente nos locais citados ou pelo correio ficando, nesse caso, os

de valor até €295 PVP) ou seja, poupa assim €139.

portes a cargo do destinatário.

CPS no CCB

CPS SEDE

Centro Cultural de Belém, Loja 7 Praça do Império, 1449-003 Lisboa 213 162 175 | cpsccb@cps.pt Horário: Todos os dias: 10h - 21h

Rua dos Industriais, 6 1249-023 Lisboa 213 933 260 | contacto@cps.pt Horário: Seg-Sex: 9h30 - 19h30. Sáb:13h -19h (encerra domingos e feriados)

Horário de Verão (Jul-Set): Seg-Sex das 9h30 às 18h (encerra ao sábados, domingos e feriados)

ATELIER CPS

GALERIA ANTÓNIO PRATES

Rua dos Industriais, 15 1249-023 Lisboa Tel: 213 930 032 / E-mail: luisazevedo@cps.pt

Rua dos Industriais, 6 1249-023 Lisboa 213 571 166 | galeria@galeriaantonioprates.com

DESCONTOS EM MOLDURAS PARA SÓCIOS Moldura Minuto > 10% de desconto Lisboa, Porto, Coimbra, Cascais, Almada Mool > 10% de desconto Av. Infante Santo, 56 A Lisboa Tel. | 213 940 083 A Moldura > 15% de desconto Rua das Francesinhas 23C Lisboa Av. Sacadura Cabral, 19 - A/B Lisboa | 217 957 021 ArtView > 30% de desconto Rui Pinheiro Chagas, 44A Lisboa | 216 065 693

Autovidreira > 15% de desconto Rua Infantaria 16, nº 91-B Lisboa 213 | 880 855 Rua Poço dos Negros, nº 63 Lisboa | 213 901 409 Qta. S. João das Areias, Tv. C - Lt 150A Sacavém | 219 941 272

novo

DaVinci > 15% de desconto Rua Adolfo Casais Monteiro, 30–32 Porto | 222 051 563 Av. da Republica, 270 Matosinhos | 229 381 231

MEMBER

MEMBER

Obra de oferta a Sócios Proponentes

S/ Título | Serigrafia 35 x 80 cm 26 x 71 cm | Edição de 200 PVP 335€ Sócios 235€

Traga um amigo para o CPS e leve para casa uma obra de Domingos Mateus no valor de 335€!

Além de o premiarmos a si, que nos recomenda, o seu amigo beneficia também de uma obra de oferta de boas-vindas e de um desconto na inscrição*

Condições válidas graças à gentileza do artista.

Obra de oferta não inclui moldura.

Inscrições nas Galerias CPS ou em www.cps.pt com código: CPSFRIEND20 *CONDIÇÕES DE ADMISSÃO DO NOVO SÓCIO: Jóia de Inscrição: €79 €39 Oferta De Boas-Vindas: Uma Obra de validade equivalente a 6M, 6 meses de quotas, (PVP até €395), totalmente grátis, à escolha entre as Edições de Subscrição disponíveis. Campanha válida até 31-03-2020. Permanência mínima como Sócio CPS: 12 meses. Oferta não acumulável com outras ofertas / promoções / vouchers / campanhas em vigor.

GALERIA ANTÓNIO PRATES Abertura do novo espaço

Nas inaugurações, a música irá estar presente.

Primeira mostra:

6 dez até 8 jan 2020