Odorizing injection systems
Sistemi di odorizzazione ad iniezione
Odotronic - F
Odotronic - F E’ costituito da una o due pompe dosatrici, da un flussostato e da una serie di componenti meccanici ed elettromeccanici tra loro interconnessi con tubazioni di acciaio inox, dotate di raccordi A-LOK. Tali componenti sono comandati dalla centralina elettronica e provvedono a svolgere compiti di segnalazione, intercettazione, contenimento e immissione in rete. L’odorizzante viene prelevato da serbatoi fissi, come odorizzatore a lambimento o fusti portatili. Il liquido viene inviato alla pompa dosatrice la quale spinge l’odorizzante verso l’iniettore, facendolo passare attraverso il flussostato. La centralina riceve la segnalazione dal flussostato ad ogni iniezione della pompa. La precisione del dosaggio è demandata alla pompa, la quale è dotata di una regolazione manuale per impostare la quantità di odorizzante iniettato ad ogni colpo.
This system consists of one or two metering pumps, a flow switch, and a series of mechanical and electromechanical components connected together by means of stainless steel pipes equipped with A-LOK connectors. These components are controlled by an electronic control unit and perform the following functions: signaling, interception, containment, and injection into the network. The odorizer is drawn from anchored tanks, in the form of lapping odorizing system or portable drums. The liquid is sent to the metering pump which pushes the odorizer toward the injector, causing it to pass through the flow switch. The control unit receives a signal from the flow switch each time the pump injects odorizer. The metering precision is signaled to the pump, which is equipped with a manual adjustment mechanism to set the amount of odorizer injected at each stroke of the pump.
Impianto di iniezione odorizzante ODOTRONIC F ODOTRONIC F odorizer injection system
Schema di processo ODOTRONIC F ODOTRONIC F process diagram 20
19 3.1
21
PI
21.3
3 19.1
20.1
21.1
21.2
ODOTRONIC_F 10.1
2
1
10.2 10
VISTE: 1_frontale 2_laterale 3_in piano 4_isometrici
11 10.3
11.2 12
10.4
13
14
14.1
14.2
CENTRALINA
Cavo 3x1.5
ELETTRONICA
da calcolatore alim. 220 Vac teletrasmissione
Impianto Ex-e
16.2 16 16.3 14.3
FL
1
Cavo 5x1.5 Cavo 3x1.5
2 2.1
4 7
9
8 4
PI
26
24
25
LI
22 5
3
6 23
L’apparecchiatura può essere integrata nel sistema di gestione on-line
23.1
This unit can be integrated in the eservices online management system