Côte à Côte le Mag - Édition Pays de Retz - N°67 by Côte à Côte le mag

Une agence présente depuis 1930 en Pays de Retz

3 rue du Gal de Gaulle ST BREVIN LES PINS

02 40 39 14 14

12 quai du 11 Novembre PORNIC

02 40 82 55 10

23 rue Ernest Chevrier THARON PLAGE

02 40 39 15 15

www.agence-du-littoral.com

NOUVEAU SITE :

www.ouest-verrieres.com Spécialiste de la Métallerie d’Intérieur

Sylvain BAYARD

PARTICULIERS PROFESSIONNELS ARCHITECTES

Serrurerie - Métallerie du Pays de Retz

www.smpr-metallerie.com

BOURGNEUF EN RETZ

02 40 21 22 81

du 20 Octobre au 19 Novembre 2016 ouvert le

11 Novembre

ues d

q 2 ChĂ¨

uros

1000 e

* r E AGN

Ă&#x20AC;G *voir

ions

it cond

agas

en m

VA L

OC TO B

201

2C E AU VALABLE DU 20 OCTOBR

19 NOVEMBRE 2016

sd e u q hè

s o r 0 eu

100

A G À

* r E N G

cond *voir

en itions

sin

maga

meubles salons décoration literie 4bis, rue de l’auditoire - 44680 SAINTE-PAZANNE 02 40 02 43 66 • www.boizanne.fr

NOVEMBRE 2016

Edito Profitez-en pour réserver dès à présent vos repas de fin d’année. Nos pages gourmandes vous offrent les meilleures adresses pour fêter début 2017 en beauté ! Le Père-Noël, quant à lui, pourra s’inspirer des portraits de commerces rédigés dans ce numéro. Dans votre magazine ce mois-ci également, découvrez les différents aspects pratiques de votre quotidien. Vous souhaitez faire quelques travaux dans votre maison ? Nos articles dans les pages "Côté maison" vous éclaireront sur différents points : comment décloisonner vos pièces et faire rentrer la lumière, comment rénover votre maison en toute sécurité, et enfin, comment avoir une chambre saine où il fait bon dormir ! Pour tous ceux d’entre vous qui attachent beaucoup d’importance à leur bien-être, vous découvrirez quels sont les modes de cuisson les plus sains. Côté jardin, ne vous reposez-pas sur vos lauriers ! L’automne est en effet le moment propice pour bien prendre soin de vos arbres et les mettre en jauge. Enfin, si vous envisagez un achat immobilier, pourquoi ne pas se tourner vers les ventes aux enchères ? Découvrez si cette démarche relève davantage d’une bonne ou d’une mauvaise idée. La rubrique "Du Côté de l’automobile" vous donne quelques précisions sur le contrôle technique de votre voiture. En attendant l’effervescence des fêtes, passez quelques instants de détente grâce à nos pages Jeux et en découvrant les endroits et infos insolites dans le monde ! À tous, bonne lecture ! Frédéric Hamard

& 06 21 64 68 30 www.coteacotelemag.fr Email :

frederic@coteacotelemag.fr Est édité par

est édité par

BP 66 - 44270 MACHECOUL - Tél. 06 21 64 68 30 Siret 751 696 550 00019 - Email : frederic@coteacotelemag.fr Directeur de la publication : Frédéric Hamard Studio : SARL COM’UNIQUE (Dép.44) Infographie : SARL Web Design Creation Imprimé en France - Tirage : 26 500 exemplaires. Prochaine parution à partir du 1er décembre 2016.

Dépôt légal à parution. Prix à parution sous réserve d’erreurs typographiques ou de vente. Ne pas jeter sur la voie publique. Documents non contractuels. Reproduction même partielle interdite.

06 à 23

Côte de Jade Portes de Retz

Les astres à vos

S O M M A I R E

Le mois de novembre commence à peine que l’on aperçoit déjà ici et là les premiers marchés de Noël ! Rien de tel pour vous donner un avant-goût de l’ambiance festive qui vous attend d’ici quelques semaines !

de chez vous

Bien-être... ou la vie du bon

24 & 25

fourneaux

Les tables gourmandes à de chez vous 27 à 29 Mots fléchés & sudoku 32

maison

33 à 40

jardin

41 & 42

Les professionnels à vos

43 à 45

de l'immobilier

46 à 49

de l'automobile 51 à 53

Les annonces particuliers

Vos rubriques mensuelles Le monde à vos Les mots ont la

30 50

Agenda - Santé-Bien-être - Recettes - restaurants - Horoscope - Jeux - Habitat - Jardin - Artisans - Immobilier - Automobile - Annonces Les mots ont la Cote - Côté cour… de récré - Les infos insolites du monde - Les endroits insolites du monde...

Agenda Côte de Jade

À JUSQU’AU SAMEDI 17 DÉCEMBRE EXPOSITION FROSSAY

Au Quai Vert. Exposition "Frissons & potirons". Puisque trouille rime avec citrouille et que l’ombre d’Halloween plane sur l’automne, place à une exposition frissonnante sur les cucurbitacées et leur(s) histoire(s). De la plantation à la récolte, passant par le conte irlandais de Jack’ O’ Lantern, les courges n’auront plus de secrets pour nous. Visite libre. Entrée gratuite. Tout public. Org. : Quai Vert au 02 28 53 51 62. MERCREDI 2 NOVEMBRE HALLOWEEN SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 15h30, Salle des Dunes. Ateliers divers : maquillage, masques, coloriages, fabrication d’araignées. Goûter maléfique, chasse aux bonbons avec la participation des commerçants de St Brevin. Org. :

de chez vous

De 10h à 11h30, Salle Bellevue. Rire, c’est de la détente et aussi du sport ! Un moment convivial et insolite à partager sans modération ! Réservations et renseignements : 06 83 03 80 34 ou 02 40 82 88 70. Email : kairosmg1@orange.fr.

de 4ème et 3ème du territoire et des alentours. 38 exposants et 1179 collégiens attendus. L’objectif principal de ce forum est de présenter des métiers concrets pour aider les jeunes à choisir leur orientation professionnelle. Vendredi 4 novembre : 8h3012h / 13h30-17h30 pour les scolaires. Samedi 5 novembre : 10h-12h30, entrée libre. Renseignements au 02 40 27 24 32 et logo facebook forumdesmetiers. paysderetzatlantique2016

VENDREDI 4 & SAMEDI 5 NOVEMBRE

DU 4 NOVEMBRE AU 15 DÉCEMBRE

FORUM DES MÉTIERS SAINT BREVIN LES PINS

EXPOSITION PEINTURE LA PLAINE SUR MER

6ème édition du Forum des métiers les 4 et 5 novembre, la Salle Etoile de Jade, à St Brevin les Pins. Cet évènement est mené conjointement par les communautés de communes de Coeur Pays de Retz, Pornic et Sud Estuaire, dans le cadre de la Fédération du Pays de Retz Atlantique. Il s’adresse aux collégiens

Bureau d’information touristique - 1 rue de la Croix Mouraud. Exposition de peinture Michèle Fromentin "Sur les Vagues". Entrée libre. Renseignements au 02 40 21 50 14.

Association Les Poulbots au 02 40 27 53 65. JEUDIS 3 & 17 NOVEMBRE SÉANCE DE RIGOLOGIE LA BERNERIE EN RETZ

SAMEDI 5 NOVEMBRE CONCERT PORNIC

À partir de 20h30 à l’Amphithéâtre Thomas Narcejac - Rue Loukianoff. Pirum Liquor : Concert Chanson Française organisé par l’École de Musique de la Bernerie. Billetterie à l’Office de Tourisme de Pornic. SORTIE NATURE SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 14h, lieu de rdv communiqué à l’inscription. "Les oiseaux de l’estran". Ouverte à tous. Limitée à 20 personnes. Gratuit. Inscription obligatoire au 02 51 82 02 97. LPO Loire-Atlantique. SAMEDI 5 & DIMANCHE 6 NOVEMBRE THÉÂTRE LA BERNERIE EN RETZ

Le samedi 5 à partir de 20h30 et le dimanche 6 à partir de 15h à la Salle des fêtes, rue Jeanne d’Arc. "L’allemand dans le placard", pièce de théâtre présentée par la Compagnie Théâtre de la Bernerie en Retz. Tragi-co-

BOURSE AUX JOUETS SAINT BREVIN LES PINS

Ouvert au public de 15h à 20h30 le samedi et de 10h à 13h le dimanche à la Salle des Dunes. Association Les Poulbots 06 16 12 54 63. LES 5, 6, 12, 19, 20, 26, 27 NOVEMBRE & LES 10, 11 & 17 DÉCEMBRE THÉÂTRE VILLENEUVE EN RETZ

Caba-retz théâtre présente une pièce de Claude Mercadié : Carré de Femmes. Salle de théâtre de Fresnay en Retz, réservations au 02 40 64 24 48 lundi et mercredi de 18h à 20h, samedi de 10h à 12h. Tarifs : adultes 8 € et enfants (jusqu’à 12 ans) 4 €. DIMANCHE 6 NOVEMBRE VIDE-GRENIERS

PORNIC

À partir de 9h à 18h à la Grande Salle Polyvalente de Sainte Marie sur Mer, Rue Colonel Bézier. Vide-greniers organisé par l’AIPE des Nondales. ÉLECTION "SUPER MAMIE" SAINT BREVIN LES PINS

Au Casino. Élection "Super Mamie". Participation au concours : 06 80 30 90 08. Show dance avec Country en Retz. Entrée libre. Org. : Casino au 02 28 53 20 00. MARDI 8 NOVEMBRE PROJECTION VIDÉO SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 20h30 à la Salle Étoile de Jade. "Le GR20 : une randonnée de la Corse Sud et Nord" Gratuit - ABC Vidéo Photo. MERCREDI 9 NOVEMBRE CONFÉRENCE PORNIC

À partir de 15h à l’Espace Culturel du Val Saint Martin. La Cene entre énigmes et scandales :

conférence de Diane Gouard proposée par l’Université Permanente. Autour des exemples célèbres de Léonard de Vinci, de Tintoret et de Véronèse mais aussi des transgressions contemporaines, une conférence qui s’intéresse aux problématiques posées par la représentation du dernier repas du Christ en compagnie des apôtres et de sa portée symbolique. JEUX DE SOCIÉTÉ LA PLAINE SUR MER

De 15h30 à 17h à la Médiathèque Joseph Rousse - 1 rue de la Libération. Viens jouer avec Lulu et Françoise et emmène tes amis pour un après-midi autour des jeux de société connus et moins connus. Pour les enfants de 3 à 10 ans - gratuit sur réservation. Renseignements au 02 51 74 81 92.

Du Mardi au Vendredi : 15h18h et le week-end : 10h-12h / 15h-18h à la Salle des Roches. Arts créatifs de Noël. Entrée libre. Association Brevi’Art 06 11 71 15 72. VENDREDI 11 NOVEMBRE VIDE-GRENIERS PORNIC

De 8h à 18h à la Salle Polyvalente - Rue Victor Bézier - Sainte Marie sur Mer. Contact : Football Club des Goëlands Sanmaritains. Tél. : 06 88 84 33 84 ou 07 89 01 02 71. LOTO PORNIC

De 14h à 19h à l’Espace du Val St Martin. Loto organisé par l’Association Pornic Foot. Contact : 06 24 00 26 24. Inscription 13h. Ouverture des portes dès 13h15.

DU 10 AU 20 NOVEMBRE

SOIRÉE JEUX SAINT BREVIN LES PINS

EXPOSITION SAINT BREVIN LES PINS

De 19h à 21h30 au Son’Art - 108, av. Mal Joffre. Venez partager

Zone Commerciale Intermarché

Route de Nantes

PORNIC

Agenda Côte de Jade

médie de Thierry Rabiller. Réservations au 06 14 60 28 00 ou 06 71 31 71 38. Plein tarif : 6 €, gratuit moins de 18 ans.

de chez vous

Agenda Côte de Jade

de chez vous

vos pulsions ludiques ! Plus de 70 jeux sont à votre disposition en présence d’un animateur. Ouverte à tous dès 16 ans.

associationpartage44@gmail.com.

LES 11, 12 & 13 NOVEMBRE 2e OPEN DE FLÉCHETTES SAINT BREVIN LES PINS

Du vendredi 11h au dimanche midi à la Salle étoile de Jade. Tournois ouverts à tous. 11/11 : Junior 10-18 ans, 14h inscription gratuite. 17h30 : individuel, 10 €. 12/11 : 8h30, par équipe de 4 joueurs, 40 €. 13/11 : 8h30, doublette, 20 €. Entrée gratuite. Restauration sur place - "Darts Cop’s"- 06 84 66 99 90. EXPOSITION DE PEINTURE SAINT BREVIN LES PINS

3 jours, deux artistes, 10h12h30/14h30-18h30, Atelier d’Arts, 20 allée des Pyrénées, Saint Brevin l’Océan. Organisation : Association "p’ART’age" au 06 08 21 71 87. Email : www.coteacotelemag.fr

fois à la télé au "Plus grand cabaret du monde".

06 44 88 43 39 ou par email : gibeve@gmail.com

TOURNOI DE SCRABBLE PRÉFAILLES

INSTANT JARDIN FROSSAY

DIMANCHE 13 NOVEMBRE

À partir de 14h à l’Espace Culturel - Rue du Docteur Guépin. Renseignements et réservations au 02 51 74 10 80 ou au 06 23 47 37 24.

À partir de 14h au Quai Vert Route des Carris. Chantier jardin. Lieu de flânerie et de détente aux beaux jours, l’Incroyable Jardin du Migron a besoin d’aide avant de se mettre en sommeil pour l’hiver. Si cet espace collectif vous plaît, venez contribuer à le préserver et partagez un bon moment. Main verte ou pas : chacun est le bienvenu ! Gratuit. Tout public. Org. : Quai Vert au 02 28 53 51 62.

SAMEDI 12 NOVEMBRE

CONFÉRENCE LES MOUTIERS EN RETZ

À partir de 15h à la Bibliothèque Raymond Devos - Rue des Lutins. Faut-il rétablir la Gabelle ? Conférence de J.-Pierre Rivron. SPECTACLE ILLUSIONISTE PORNIC

À partir de 20h à l’Amphithéâtre Thomas Narcejac - Rue Loukianoff. Equilib’Retz présente le prestigieux illusionniste Mickaël Ross. Performance de mentaliste, grandes illusions... Primé au Mondial d’invention, Mandrake d’or, Trophée Robert-Houdin, Colombe d’or... vu plusieurs

SAMEDI 12 & DIMANCHE 13 NOVEMBRE MARCHÉ DE NOËL LA PLAINE SUR MER

De 10h à 18h à l’Espace Sports et Loisirs - Salle des Fêtes - Avenue des Sports. Marché de Noël organisé par l’association Connaissances du Pays de Retz. Renseignements au 02 40 64 57 36 ou

BOURSE AUX JOUETS LA BERNERIE EN RETZ

La fédération des associations bernériennes organise à la salle des fêtes de la Bernerie une bourse aux jouets, vêtements et articles de puériculture au profit du Téléthon. Entrée gratuite au public de 9h à 17h avec une petite restauration sur place. Les exposants : 7 € la table fournie. Renseignements au 06 64 82 99 52. Email : fedebernerie@aol.com. VIDE-GRENIERS PORNIC

De 8h30 à 18h à la Salle Polyvalente de Ste Marie sur Mer - Rue du Colonel Victor Bézier. Organisé par l’association "le Godillot Pornicais". Tél. : 06 60 13 42 99. Prochaine parution à partir du 1er décembre suite p. 10

Agenda Côte de Jade

À CONCERT MUSIQUE PORNIC

À partir de 16h à l’Église Saint Gilles. Concert musique sacrée vénitienne par le chœur "Il coro Piccolo", organisé par l’ACAP (Art et Culture à Pornic). CONCERT ROCK PORNIC

À partir de 20h30 à l’Espace Culturel du Val Saint Martin - rue Jules Ferry. Concert jeune public du groupe The Wackids. Spectacle découverte. Gratuit. LUNDI 14 NOVEMBRE CONFÉRENCE SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 15h au Cinéjade de Shelly Masi, primatologue, Maître de conférences du Muséum au sein du Département Hommes, Natures, Sociétés dans l’UMR 7206 "Éco-anthropologie et Ethnobiologie". Entrée libre - Société des Amis du Musée de l’Homme - 09 50 98 44 55 / 06 58 58 99 95.

de chez vous

MARDI 15 NOVEMBRE CONFÉRENCE PORNIC

À partir de 14h à l’Amphithéâtre Thomas Narcejac - Rue Loukianoff. Conférence par Shelly Masi, primatologue, Maître de conférences au Muséum National d’Histoire Naturelle proposée par l’Antenne Océanique de la Société des Amis du Musée de l’Homme. Dans les forêts de la République Centrafricaine et de la République du Congo vivent les gorilles de l’Ouest que Shelly Masi étudie depuis une quinzaine d’années. Par leur proximité avec les humains, les grands singes ont beaucoup à nous apprendre. Contact : Société des Amis du Musée de l’Homme. Antenne Océanique. Tél. : 09 50 98 44 55. Email : info@samh-oceanique.info. Gratuit. RETRANSMISSION D’OPÉRA SAINT BREVIN LES PINS

Les Contes d’Hoffman. Opéra de Jacques Offenbach (3h30 incluant 2 entractes). Vittorio Grigolo assume le rôle titre dans ce fantastique opéra dramatique d’Offenbach. Tarif par séance : 20 € / -18 ans : 15 €. Pass 5 séances : 75 € / Pass 10 : 135 €. Billets en vente sur place. MERCREDI 16 NOVEMBRE CAFÉ NATURALISTE PORNIC

De 18h à 20h au 4 rue de Verdun - Le Clion sur Mer. Café Naturaliste Dev’Durable. Vous souhaitez échanger sur vos connaissances, vos découvertes naturalistes et sur vos trucs et astuces pour protéger l’environnement ? Alors, retrouvez-nous tous les 3ème mercredis du mois, de 18h à 20h. Ambiance de partage et de convivialité au rendez-vous ! Ouvert à tous !

À partir de 19h15 au Cinéjade.

Envoyez-nous vos animations par mail à : frederic@coteacotelemag.fr

JEUDI 17 NOVEMBRE CINÉ-CONFÉRENCE SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 15h au Cinéjade. Norvège et les Iles Lofoten. En présence de Gérard Bages, réalisateur. Tarifs : 8,80 €/ réduit : 7,80 € / Gratuit – 12 ans. Pass 3 : 21,60 €/ Pass 6 : 40,80 €. Billets en vente sur place uniquement. www.connaissancedumonde.com. Org. : Cinéjade au 02 40 27 24 32. VENDREDI 18 NOVEMBRE CONCOURS DE BELOTE PORNIC

À partir de 13h à l’Espace Culturel Val Saint Martin. Organisé par l’Amicale des retraités de Pornic. Inscriptions dès 13h. Début : 14h30. TOURNOI DE SCRABBLE PRÉFAILLES

À partir de 14h à l’Espace Culturel - Rue du Docteur Guépin. Renseignements et réservations au 02 51 74 10 80 ou au 06 23 47 37 24. suite p. 12

Taubert

Lise Charmel

Votre Espace Lingerie NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE-HIVER 2016 Lingerie Aubade, Antinéa, Lise Charmel, Antigel, Empreinte, Lejaby, Oscalito, Chantelle, Wacoal

Maillot de bain Lise Charmel, Antigel, Lejaby, Aubade, Opéra, Calao, Gottex, Watercult

Lingerie de nuit Ringella, Taubert, Coémi

www.mutine-pornic.fr 27, rue du Maréchal Foch - PORNIC CENTRE - 02 40 82 55 51

Portraits de commerces... À

de chez vous

Fleurs d’Embruns

Villeneuve en Retz 29 rue de la Taillée Bourgneuf en Retz

Le magasin Fleurs d’Embruns fête ses 10 ans !

Pornic

Pôle commercial Amethys 11 rue du Traité de Paris

02 51 18 20 36

Habitat

Lavilladesophie44@gmail.com

02 40 82 20 81

Commerce

À l’occasion du dixième anniversaire de son installation, Murielle vous propose de fêter cet évènement pendant tout le mois de novembre au sein de sa boutique Fleurs d’Embruns. Ainsi, vous pourrez bénéficier de cadeaux, de remises et participer à une tombola dont le tirage au sort sera effectué début décembre : premier lot, un bon d’achat de 100 €. « J’exerce ce métier depuis 16 ans, j’ai formé plusieurs apprenties, toutes diplômées qui sont aujourd’hui employées dans diverses boutiques, c’est une fierté pour moi. Le challenge pour un fleuriste c’est de pouvoir se renouveler tous les jours et de rester créatif. Ma plus belle récompense, c’est la satisfaction de mes clients. » confie cette jeune chef d’entreprise. Pour une naissance, un mariage, un décès ainsi que les baptêmes, anniversaires, etc., Murielle saura vous conseiller et vous apporter toutes ses compétences professionnelles. Vous trouverez un large choix en plantes intérieures, extérieures, bouquets ronds, bouquets à la tige, des compositions ainsi que des objets de décoration. En plus de se fournir chez des grossistes, Murielle travaille avec des producteurs locaux pour garantir la qualité de ses produits. Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h. Le Dimanche et jours fériés de 9h à 12h30. Livraisons à domicile - Paiement CB et possibilité de réaliser des VAD (vente à distance). Transmission florale Interflora - Carte fidélité - Service Mondial Relay (dépôt de colis).

La Villa de Sophie Depuis fin octobre, le pôle commercial Amethys accueille un nouveau commerce avec La Villa de Sophie. La gérante Sophie Giraudeau, 35 ans, mariée et maman de deux enfants, a souhaité créer une boutique autour de la décoration réunissant tous les univers de la maison, mais aussi, et surtout à destination de toute la famille. C’est donc sur une surface de vente de 160 m² que vous trouverez des idées cadeaux pour les naissances par exemple, un coin senteur (bougies de la marque Yankee Candle notamment), des luminaires, des meubles, des vases, des tapis, tapis imitation carreaux de ciment, de la vaisselle, du linge de maison, etc. Tout est fait pour que le client se sente à l’aise, dans un esprit "cocooning". "J’ai choisi des fournisseurs de qualité, réputés avec des marques européennes", précise Sophie qui, après avoir fait une carrière dans la logistique et l’import maritime, a souhaité se reconvertir dans la décoration, un domaine qu’elle connaît et maîtrise parfaitement. "J’avais besoin d’être auprès de la clientèle", poursuit-elle. Elle travaille également avec Sophie Janière, entreprise ligérienne qui propose de la vaisselle, des toiles magnétiques, des coussins personnalisés sur le thème de Pornic. Le visiteur saura trouver son bonheur à travers les différents univers proposés par Sophie : des cadeaux uniques pour un plaisir d’offrir décuplé. "Je mûris ce projet depuis 2012, je suis indépendante et je travaille avec mes propres fournisseurs. Les clients peuvent également passer commande s’ils ont un besoin spécifique à travers mes catalogues."

Darty

Pornic

Zone Commerciale Intermarché Route de Nantes Electro-ménager

Implanté depuis le mois de mars 2016 dans la zone des Gentelleries à Pornic, à la place de King Jouet et proche de l’Intermarché, Darty Pornic est le 3e magasin ouvert par le même franchisé. Jean-Claude Hattat a, en effet, créé un premier magasin sur Challans, puis ont très vite suivi ceux de Saumur et de Pornic, le dernier magasin à avoir ouvert récemment est celui de Redon. Sur une surface de 600 m², l’enseigne propose petit et gros électroménager, du multimédia, du son et de l’image, ainsi que le SAV et les services Darty. Une équipe de six salariés, composée de quatre vendeurs, d’un chef des ventes et d’une responsable de magasin, est au service du client. Ils apportent leur regard de professionnel ainsi que des conseils personnalisés adaptés à la demande. « L’équipe est dynamique, très à l’écoute et proche des gens. Chaque vendeur a sa spécialité », précise Christelle Jourdan, responsable du magasin, qui connaît très bien la marque et les produits puisqu’elle était en charge du pôle service (SAV et caisse) au magasin de Challans depuis 2 ans. Du 4 au 14 novembre, ne manquez pas les offres promotionnelles à valoir sur l’ensemble du magasin. Vous y trouverez une gamme assez large de produits, du premier prix Darty au haut de gamme. Il est également possible de commander un article qui ne se trouverait pas dans le magasin. N’hésitez pas à vous rapprocher d’un membre de l’équipe qui saura vous orienter et vous conseiller. Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h.

Ouvert le 11 novembre

Agenda Côte de Jade

À CAFÉ-CONCERT FROSSAY

À partir de 20h30 au Quai Vert Route des Carris. Wallace : après s’être brûlé sur les planches de très nombreuses scènes, le cofondateur du groupe "Les Hurlements d’Léo" nous revient toujours avec le poing fermé, mais cette fois-ci sur un médiator. 7 €/ adh. en réservation (hors majoration en ligne), 9 € sur place, gratuit/-12 ans. Réservation conseillée. Achat des places à l’accueil du Quai Vert ou en ligne sur Quai Vert. Org. : Quai Vert au 02 28 53 51 62. CAFÉ-CONCERT PAIMBŒUF

À partir de 20h30 à la Salle Jean Cutullic. Bal Fest-Noz : « Little big noz". Ronan Le Gouriérec nous lance un défi… Celui d’apprendre à danser en moins de deux minutes. Muni de son saxophone baryton, au centre des danseurs, il ouvre le bal en devenant leur complice de tous les instants.

de chez vous

Avec l’appui de Philippe Chasseloup à la mise en scène, Ronan Le Gouriérec joue et improvise des musiques originales. Tarifs : 7 €/ad, 5 €/- 15 ans. Rens. : Office de Tourisme Paimbœuf au 02 40 27 53 82. LES 18, 19, 20, 25, 26, 27, 29 NOVEMBRE THÉÂTRE SAINT PÈRE EN RETZ

Les vendredis, samedis et mardi à partir de 20h30 et les dimanches à partir de 15h à l’Espace Saint-Roch. Théâtre : "À Cloche-Pied" par la Compagnie La Criole. Tarifs : 7,50 €/ Adh., 5 €/- 12 ans. Réservation : Office de Tourisme de Paimbœuf au 02 40 27 53 82. SAMEDI 19 NOVEMBRE CONNAISSANCE DU MONDE PORNIC

À partir de 15h au Cinéma Saint Gilles - 54 rue de Verdun. Programme Connaissance du monde. Film de Christian Du-

www.atlanticjardin-pepinieres.fr

Pépinière Paysagiste

Pépiniériste Producteur Laurent Trouillard

06 61 03 31 02

arbres, arbustes, palmiers, fruitiers…

Promos arbustes de haie jusqu’au 30/11/2016

Arrivage arbres fruitiers & plantes méditerranéennes

Paysagiste Fabrice Dousset

06 99 54 19 70

création, entretien, dallage, éclairage… La Rairie - 44760 Les Moutiers en Retz Tél. 02 40 21 93 96 - Fax 02 40 64 15 18

rand. Le Transsibérien fut la plus grande ligne de chemin de fer du monde, 9 298 Km et 7 fuseaux horaires de Moscou à Vladivostok lors de sa construction en 1891. CONCOURS DE BELOTE PRÉFAILLES

L’association du CAPP (Comité Associatif la Plaine-Préfailles) organise un concours de belote à partir de 13h30 à l’Espace Culturel de Préfailles. Les réservations sont possibles au 06 08 14 16 11. Le tarif est de 17 € par équipe. Tous les lots sont des lots de viande et de charcuterie de la boucherie de La Plaine sur Mer et il y aura 1 lot pour tous les participants. 1er lot : 12 Kg de Faux Filet ; 2ème lot : 10 Kg d’Entrecôte ; 3ème lot : 8 Kg de Rumsteack ; 4ème lot : 2 Jambons ; 5ème lot : 1 Langue de bœuf ; 6ème lot : 1 Langue de bœuf. Il y aura Envoyez-nous vos animations par mail à : frederic@coteacotelemag.fr

aussi une bourriche et restauration sur place. FÊTE DE LA SAINTE CÉCILE LA PLAINE SUR MER

De 15h à 17h au Centre de La Plaine sur Mer. Fête de la Sainte Cécile pour fêter les musiciens ! Le Réveil Plainais, batterie - Fanfare - Majorettes, fête la Sainte Cécile, patronne des musiciens. Une parade dans le centre de La Plaine sur Mer vous est offerte. La population est ensuite invitée à un verre de l’amitié à l’Espace Sports et Loisirs. Gratuit. SOIRÉE DANSANTE PORNIC

Soirée dansante Années 70/80 à partir de 19h30 Salle Polyvalente Ste Marie sur mer - Pornic. Soirée animée avec dîner : langue de boeuf - apéritif offert. Tarif : 23 €. Vente tickets au Centre culturel E. Leclerc de Pornic. Inscriptions avant le 10 novembre. Contact au 06 22 01 35 63 ou au 06 89 55 22 99.

de chez vous

02 40 39 38 70.

SAMEDI 19 & DIMANCHE 20 NOVEMBRE

EXPOSITION SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 20h30 à l’Espace Culturel du Val Saint Martin rue Jules Ferry. Venez rire avec Léonor Stirman dans une leçon de piano très particulière... interactive ! www.familia-stirman. com. Et Monsieur Albert Meslay, Le roi du calembour et du nonsens. Beaucoup de jeux de mots, diction surprenante, texte tout en subtilité, bref un excellent moment ! www.albertmeslay.com. À recommander sans hésiter. Billetterie : Office de Tourisme Intercommunal de Pornic, Place de la Gare au 02 40 82 04 40.

SOIRÉE HUMANITAIRE AVEC REPAS SAINT BREVIN LES PINS

MARCHÉ DE NOËL PORNIC

De 14h à 18h, salle Avipar, Impasse Penfour. Portes Ouvertes de l’Association Avipar. Présentation de toutes les maquettes du patrimoine disparu de St Brevin et St Père en Retz - Entrée libre. Tél. : 06 15 32 77 06 / 06 74 28 02 86.

À partir de 9h30 à la Réserve du Massereau - Les Champs Neufs. Sortie naturaliste : la réserve du Massereau vous invite à observer les canards hivernants (Sarcelles d’hiver, Chipeaux, Pilets, Siffleurs, Souchets...) depuis un observatoire. Réservation conseillée. Org. : Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage avec le soutien du Conseil Départemental de Loire-Atlantique au 06 27 02 55 42 / 02 40 64 19 36 et 02 51 25 07 82.

SPECTACLE DE VARIÉTÉS SAINT MICHEL CHEF CHEF

Le samedi à partir de 20h30 et le dimanche à partir de 15h à la Salle Beauséjour - Rue du Chevecier. Dix chanteurs, comédiens et musiciens "marchands de Bonheur" ! Le Bonheur pour tous d’écouter de très belles chansons et profiter de bons moments de rire... Réservation conseillée auprès de MariePierre au 06 81 28 27 57 ou Lydia au 06 81 45 57 47. www.coteacotelemag.fr

SALON DE LA VOYANCE SAINT BREVIN LES PINS

De 10h à 19h au Casino. Médiums, voyants, cartomanciers, reiki, photos de l’aura, conférences gratuites... Entrée libre. Org. : Casino de St Brevin au 02 28 53 20 00. SAMEDIS 19 & 26 NOVEMBRE ATELIER D’ÉCRITURE PORNIC

De 14h à 18h à la Médiathèque Armel de Wismes - 35 rue Tartifume. Les ateliers d’écriture s’adressent à ceux qui souhaitent découvrir et se laisser suite p. 16

Cocktail du réveillon Escalope de foie gras poêlée et sa déclinaison de rhubarbe Saint Jacques poêlées, velouté de potimarron à l’essence de Truffe noire Filet de Saint-Pierre rôti, fondue de Poireaux à la vanille de Madagascar et jus de veau Fraicheur Du Calluna Filet de Perdreau Sauvage rôti, Crème de patates douces violettes aux lentilles de Belluga « Comme une petite bûche » de bleu d’Auvergne AOP aux feuilles de chocolat blanc Douce Surprise Du Nouvel An Café ou thé

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

À partir de 14h, départ Maison Maillet, 186, avenue de Mindin. "Les champignons". Sortie en forêt de la Pierre-Attelée, guidée par un mycologue. Tarif : 5 € (gratuit - 18 ans) - Nature et Environnement Brévinois -

SORTIE NATURE FROSSAY

De 10h à 18h, Place de Verdun Ancien restaurant scolaire école des Sablons - Sainte Marie sur Mer. Marché de Noël organisé par l’association "je patche, tu brodes". Exposition de patchworks et broderies Hardanger. Créations de l’association.

SORTIE NATURE SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 19h, Salle Étoile de Jade. Soirée en faveur de la scolarisation des enfants défavorisés du Sénégal - 15 €. Réservation avant le 1er Novembre École pour Tous - 02 40 27 02 81.

Anjou blanc Quid-Novi- Domaine de Mihoudy pour 2 personnes Bouteille de Saumur Champigny -Domaine Julien Fouet pour 2 personnes Coupe de méthode traditionnelle « Agrippa d’Aubigné » Domaine Cochard

Places limitées, réservation obligatoire au

02 40 21 61 18

HÔTEL*** - RESTAURANT LE CALLUNA POINTE ST GILDAS - 44770 PRÉFAILLES reservation@lecalluna.com - www.lecalluna.com

Agenda Côte de Jade

SOIRÉE 2 SPECTACLES PORNIC

Bar Restaurant Vente - Maintenance - Dépannage

Rôtisserie Poissons et viandes

Professionnels et Particuliers

Réseaux - Internet - Bureautique - Sauvegarde

grillés au feu de bois

12 bis rue Jean Monnet - 44210 PORNIC

Sortie Pornic Ouest - Après le Best Western - Derrière le restaurant Royal Pornic

Rue Jean Monnet - 44210 Pornic

Tél. : 02 40 82 90 24 / Fax : 02 40 82 67 99

Tél. 02 40 82 95 95

www.soluce-informatique.com

BILAN OFFERT

PORNIC - 10 rue Robert Schuman Tél. : 02 40 82 96 64

www.allianceburo-calipage.com

Les commerçants et artisans de PORNIC OUEST vous accueillent et sont à votre service. 26

Pornic

CLUB DE FORME À PORNIC

Ouvert du lundi au samedi de 8h45 à 19h30 et le vendredi jusqu’à 20h

Votre bien-être, notre priorité ! Tél. : 02 40 82 00 66

Email : artligne.fitness@bbox.fr

OUVERT 7J/7

Z.I. Ouest, Les Terres Jarries - 44210 PORNIC Tél. 02 40 82 62 80 - Fax 02 40 82 91 84

02 51 74 00 10 www.superu-pornicouest.com

Rte de la Plaine - C.C. Pornic Ouest l

AUTO PORNIC

ENTRETIEN - RÉPARATION TOUTES MARQUES Rémy à votre service

24 rue Jean Monnet - Pornic Ouest - 44210 PORNIC Tél. : 02 40 64 78 67 - Fax : 09 70 60 36 83 E.mail : autopornic@orange.fr

Ouvert du Lundi au Samedi de 9h30 à 19h sans interruption le midi

24 25

10 11 12

Zone Pornic Ouest - 10 Rue Jean Monnet

13 14 15 16

02 49 11 80 00 - pornic@decathlon.com

21 23 22

10 Hervé Gallais 12 rue R. Schuman 44210 PORNIC

MATELAS - SOMMIERS - RELAXATION BANQUETTES-LIT - CANAPÉ-LIT LINGE DE LIT 1 Rue Robert Schuman C.C. PORNIC Ouest - 02 40 82 24 06

Tél. : 02

DéPôT - VENTE HOMME - FEMME VêTEMENTS DE MARqUES Zadig et Voltaire Tenues de Sandro - Maje - Ikks cérémonie Paul et Joe

40 82 21 69

www.pneu-nautic-minahouet.com

Agréé BOMBARD / ZODIAC Vente - Réparation pneumatiques Révision radeaux de survie Bateau école - Location bateaux

Sortie PORNIC OUEST (FACE LIDL) RUE JEAN MONNET - 02 51 74 11 04

Fenêtres PVC/ALU/MIXTE Volets roulants/battants Portails et clôtures Portes de garage Motorisations Stores bannes

Tél. 02 51 74 65 68 www.renomatic.fr

19, rue Jean Monnet - 44210 PORNIC

Agenda Côte de Jade

À surprendre par leur propre écriture et celle des autres (atelier "spécial enfants" le 26 novembre). Venez jouer avec les mots ! De 14h à 18h, groupe limité à 10 participants. DIMANCHE 20 NOVEMBRE VIDE-GRENIERS PORNIC

De 9h à 18h à la Salle Polyvalente de Sainte Marie sur Mer Rue Victor Bézier. Vide-greniers organisé par l’Optimist. Club l’Optimist au 06 61 82 49 95. VOITURES RÉTRO PRÉFAILLES

De 10h à 12h, avenue le Plage Eric Tabarly. Tous les 3ème dimanche de chaque mois, des passionnés de véhicules anciens se réunissent dans le bourg de Préfailles. VIDE-GRENIERS SAINT BREVIN LES PINS

Saint Brevin Basket Club organise un vide-greniers à la salle

de chez vous

des Dunes de 8h30 à 17h30. 4 € le mètre. Restauration sur place. Renseignement : Mme Boureau au 06 89 33 55 17. CONCERTO POUR 2 CLOWNS PORNIC

À partir de 16h à l’Amphithéâtre Thomas Narcejac - Rue Loukianoff. Spectacle d’arts clownesques de la Cie Les Rois Vagabonds. Tout commence comme un concert de musique classique avec au programme Vivaldi, Strauss... mais seulement voilà, les musiciens sont des clowns ! Un spectacle magnifique, plein de tendresse, à découvrir et savourer en famille (à partir de 8 ans). De et avec : Julia Moa Caprez, Igor Sellem. Billetterie : Off. T., Place de la Gare au 02 40 82 04 40. LOTO SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 14h, Salle Étoile de Jade. De l’asso. MAM Les Étoiles de Mer au 06 78 64 85 76.

DIMANCHE 20 & VENDREDI 25 NOVEMBRE CONCERT D’AUTOMNE PORNIC

À partir de 17h à l’Église Saint Gilles - 2 rue Saint Gilles le dimanche 20 et à partir de 20h30 le vendredi 25 novembre à l’Église de Sainte Marie sur Mer. Concert de musique classique avec le Chœur de Jade et la participation du Groupe Spianato de Guérande avec 65 choristes, 4 solistes et 12 musiciens (violons, violoncelle, hautbois, piano...). Billetterie : sur place le jour du concert. Tarif unique : 10 €. LUNDI 21 NOVEMBRE

PAIMBŒUF

Au Hangar. Les trains par l’espace Train de Savenay. Org. : Ville de Paimbœuf. THÉÂTRE SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 20h30 à l’Amphithéâtre du Casino. "Vive l’amour" par la Cie Même à Trois. Entre mariage précipité, naissance prématurée et décès avorté, accrochez-vous, cette comédie va décoiffer ! 10 €, placement libre - Billetterie Office de Tourisme, ou sur place le soir même ou au siège de la compagnie - Tél. : 02 40 34 85 87.

SOIRÉE VIDÉO SAINT BREVIN LES PINS

VENDREDI 25 & SAMEDI 26 NOVEMBRE

À partir de 20h30 à la Salle Étoile de Jade. "L’Egypte sous un autre angle", le Rajasthan. Gratuit ABC Vidéo Photo.

FESTIVAL COUVRE-TOI SAINT BREVIN LES PINS

DU 23 NOVEMBRE AU 10 DÉCEMBRE EXPOSITION

Vendredi à partir de 20h et samedi à partir de 18h30 à la Salle Étoile de Jade. Cette année, le Festival Couvre Toi fête sa 10ème édition et se déroulera sur deux soirées. Le vendredi 25

BOURSES AUX LIVRES LES MOUTIERS EN RETZ

Le vendredi de 15h à 19h et le samedi de 10h à 13h à l’École Publique Eric Tabarly - 2 rue Jacques Cartier. Vous n’avez pas commencé vos cadeaux de Noël ? Rendez-vous ce weekend ! L’Amicale Laïque vous propose des livres neufs à des prix attractifs ! Livres neufs : enfants, ados, adultes, livres audios, BD, romans... Et pour les gourmands : vente de crêpes et www.coteacotelemag.fr

gâteaux. Entrée libre. SAMEDI 26 NOVEMBRE

06 32 82 22 58 ou asso.retzjadecountry@gmail.com.

CONCOURS DE BELOTE PORNIC

CONCERTINOS PORNIC

De 13h30 à 19h à la Salle Polyvalente - Rue du Colonel Victor Bézier - Sainte Marie sur Mer. Concours de belote. Inscription : 13h30. Contact : FNACA. Tél. : 02 40 64 73 19 ou 02 40 82 10 98.

À partir de 19h à l’Amphithéâtre Thomas Narcejac - rue Loukianoff. Le Quatuor de Clarinnettes Anches Hantées. De Mozart à Bernstein, un kaléidoscope de compositeurs : Debussy, Ravel, J. Strauss, de Falla, une musique pleine de vie... www.quatuorancheshantees.com. Billetterie : O.T., Pl. de la Gare au 02 40 82 04 40.

SORTIE EN FORÊT CHÉMÉRÉ

De 14h30 à 16h30. Ni champignon, ni végétal, suivez le guide en forêt pour découvrir le monde insoupçonné et minuscule des Myxomycètes. Durée : 2h. BAL COUNTRY LA PLAINE SUR MER

À partir de 19h à l’Espace Sports et Loisirs, salle des Fêtes - Avenue des Sports. Bal country sur CD. Petite restauration sur place. Payant. Association Retz Jade Country au 02 40 21 01 67 ou

CABARET SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 21h30 à l’Amphithéâtre du Casino. "Les Sublimes", Cabaret, 1h30 de show dansé et chanté en direct par des artistes de talent en passant par l’incontournable French Cancan, le Brésil Carnaval et de sublimes tableaux modernes ! Casino de St Brevin - 02 28 53 20 02. 25 € ou formules.

CINÉ-DÉBAT FROSSAY

À partir de 15h au Quai Vert Route des Carris. Projection "Le veau, la vache et le territoire, petit précis de biodynamie". À travers la vie d’une vache et d’un troupeau, nous découvrirons au fil des saisons, celle de la ferme des Marais-Champs à Bourgneuf en Retz. Une agriculture biodynamique harmonieuse, inventive, engagée, respectueuse des sols, des animaux et des hommes, et qui plus est créatrice d’emplois. Une agriculture pleine de poésie, qui redonne véritablement du sens et un coup de jeune au métier de paysan. Documentaire de P. Gérard, 52 min. Échange avec un membre du GAEC des Marais-Champ. Org. : Quai Vert 02 28 53 51 62. Gratuit. SAMEDI 26 & DIMANCHE 27 NOVEMBRE MARCHÉ DES CRÉATEURS DE NOËL SAINT BREVIN LES PINS

Agenda Côte de Jade

novembre, venez assister à un "tournoi" de théâtre d’improvisation : 4h de Show ! Le samedi 26 novembre, (re)découvrez Biga Ranx, Les Fatals Picards, Le Trottoir d’en Face et Nixtamal. Gratuit pour les moins de 12 ans le samedi 26/11. Billetterie sur www.couvrefeu.com. Tarif 2 jours : 31 €. Vendredi : 17 € (20 € sur place). Samedi : 21 € (24 € sur place).

de chez vous

Les astres du mois de novembre à vos Agenda Côte de Jade

Verseau 20/01-18/02

de chez vous

Des projets qui vont naître surtout avec votre propre famille. Amour : un nouvel amour pourrait se déclarer et perturber votre vie de couple. Solo : toutes les conditions planétaires sont réunies pour envisager une belle rencontre.

De 10h à 18h, Salle des Dunes. Entrée libre - Association Les Poulbots au 06 16 12 54 63.

Réservation à partir du 03/11/16 au 06 61 90 23 69. Email : apel.angegardien@yahoo.fr.

Poisson 19/02-20/03

15ème SALON D’ART RETZ’ART SAINTE PAZANNE

AUTOS RÉTRO PORNIC

Des amis vont vous ouvrir les yeux sur l’intérêt de certaines relations et vous encourager à prendre vos distances. Amour : conflits, reproches, malentendus dans votre couple : rien ne va plus ! Solo : une rencontre pourrait prendre un tour plus sérieux.

Bélier 21/03-20/04

Changer ou non de travail sera la question à trancher. Amour : crises de couple et querelles d’amoureux ce mois-ci. Solo : attention, les dragueurs sont de sortie. Vous pourrez désenchanter assez vite... Donc prudence !

Taureau 21/04-21/05

Pour évoluer dans votre travail, pensez à faire un stage ou une formation. Amour : une bonne entente est favorisée sans oublier la communication, excellente sur tous les plans. Solo : une période constructive s’amorce, à vous de prendre le taureau par les cornes…

Gémeaux 22/05-21/06

Vous aurez fort à faire pour garder votre cap, mais ce défi vous stimulera. Amour : difficile d’échapper aux conflits. À tort ou à raison, chacun aura tendance à ne rien céder. Solo : pour vous plaire, il faudra afficher des intentions sérieuses, pour ceux qui entament une relation…

Cancer 22/06-22/07

Une évolution professionnelle vous attend et vous réserve du travail, beaucoup de travail. Amour : laissez-vous séduire par un Lion qui sera prêt à tout pour vous avoir à ses côtés. Solo : une rencontre très possible.

Lion 23/07-22/08

Votre esprit d’entreprise vous guidera vers de bons courants et vous trouverez des appuis solides qui vous mettront en avant. Amour : méfiez-vous du Verseau. Solo : rencontre nocturne un peu bizarre…

Vierge 23/08-22/09

Travail, questions matérielles : vous passerez à une phase de concrétisation. Des soucis avec les enfants. Amour : petites embrouilles. Solo : l’amour pourrait frapper à votre porte. Élargissez votre cercle de célibataires.

Balance 23/09-22/10

Investissements personnels. Vous aurez envie de vous occuper de vous : séance de coiffeur, beauté ou shopping, priorité à votre look car vous le valez bien. Amour : jusqu’au 23, Vénus joue la carte du charme et vous fait tourner le cœur. Solo : rencontre possible.

Scorpion 23/10-22/11 - Joyeux anniversaire !

Vous serez très sollicité et aussi très inspiré dans votre travail. Amour : le courant passera bien pour la plupart des couples. Solo : des rêves d’amour, mais gardez tout de même les pieds sur terre.

Sagittaire 23/11-20/12

Vous allez montrer de quoi vous êtes capable dans vos activités professionnelles et vous serez épatant. Amour : conflit amoureux par manque de confiance en vous. Solo : que de sexe !

Capricorne 21/12-19/01

Un mois pour réfléchir sur ce qui doit être mis en place, tous vos objectifs. Amour : vie amoureuse agréable, harmonieuse. Solo : un mois où vous serez très amoureux.

Catherine Tranquilli Tarologie - Numérologie - Voyance

06 09 32 12 46

L’association Retz’Arts organise son 15ème salon artistique à Sainte Pazanne au cœur du Pays de Retz. Il sera ouvert de 10h à 18h à la salle Escale de Retz, avenue des sports. Entrée libre. Notre salon est valorisé par ses invités d’honneur : M. Michel Dréano, sculpteur sur métal à St Nazaire et M. Yann Quéméneur, peintre à Rezé, spécialisé dans les paysages bretons. Une soixantaine d’artistes exposeront (peintres, sculpteurs et artisans d’art). Vernissage le samedi à 18h. Venez nombreux ! DIMANCHE 27 NOVEMBRE MARCHÉ DE NOËL PORNIC

De 9h à 13h à la Maison des Arts - Quartier des Halles - Ville Haute. Marché organisé par l’Association de Jumelage de Pornic. Vous y trouverez des spécialités en provenance des villes jumelées avec Pornic et de leurs environs : Linz en Allemagne, ScalbyNewby en Grande Bretagne et Baiona en Espagne. Dégustation de vin chaud, de café et de petits biscuits. Réservé aux exposants adhérents à l’association. VIDE-GRENIERS CHAUMES EN RETZ

De 9h à 18h à la Salle Omnisports - Rue du Stade - Arthon en Retz. Vide-jouets et puériculture sur 2 salles couvertes et chauffées. Entrée gratuite pour les visiteurs, accueil des exposants dès 7h. Petit déjeuner de bienvenue offert à chaque exposant. Parkings gratuits pour les visiteurs. VIDE-GRENIERS PORNIC

De 9h à 18h à la Salle Polyvalente - Rue du Colonel Victor Bézier Sainte Marie sur Mer. Contact : Association des Parents d’Élèves de l’École l’Ange Gardien. Restauration possible sur place.

De 9h30 à 12h30, Quai l’Herminier. Exposition mensuelle (selon calendrier, tous les 4e dimanche de chaque mois, hors juillet et août) de véhicules anciens, d’un âge minimum de 30 ans, présentée par l’association Auto Retro Pornic. Bonne humeur et courtoisie de rigueur ! Gratuit. SUPER LOTO PORNIC

À partir de 13h à la Salle Polyvalente - Rue Victor Bézier - Sainte Marie sur Mer. Organisé par l’Amicale des retraités de Pornic. Ouverture des portes dès 12h. MARDI 29 NOVEMBRE CONFÉRENCE SAINT BREVIN LES PINS

À partir de 15h au Cinéjade. "L’Antarctique" par Alain Mahuzier Université Permanente 02 40 27 19 08. MERCREDI 30 NOVEMBRE EXPOSITION PORNIC

Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h à la Maison du Chapitre - Place de l’Eglise - Sainte Marie sur Mer. Exposition de calligraphies et vidéo d’Ahmad Dari et de broderies, poteries, photos présentée dans le cadre des Semaines de la Solidarité Internationale (SSI). Valoriser la création artistique et artisanale palestinienne, montrer que la vie des Palestiniens ne se réduit pas à une réalité tragique. Une semaine organisée par l’AFPS44, Artisans du Monde, CCFD-Terre Solidaire. DIMANCHE 4 DÉCEMBRE CONCOURS DE BELOTE SAINT MÊME LE TENU

Concours de belote organisé par l’UNC à la salle Vallée du Tenu Rue des Chênes à Saint Même Le Tenu à partir de 14h. Nombreux lots.

suite p. 20

Agenda Portes de Retz

de chez vous

VENDREDI 4 NOVEMBRE

portée du plus grand nombre.

d’infos sur www.ramine.com

CONFÉRENCE MACHECOUL

CONCOURS DE PALETS LE PELLERIN

SAMEDI 5 NOVEMBRE

SOIRÉE JAZZ & VIN* MACHECOUL

À partir de 19h à l’Espace culturel René-Cassin (rue de la Jouardais). Par : ABEJAP.

Conférence de l’Université Permanente à 14h30 au Cinémachecoul, 23 rue des capucins par Mr Nicolas Boisgerault : des virus contre le cancer. Plusieurs approches de vaccination se développent : elles consistent à orienter les défenses immunitaires contre les cellules tumorales. PROJECTION/DÉBAT SAINT JEAN DE BOISEAU

À partir de 20h30 à la Salle Badinter, rue du 11-Novembre. Projection/débat dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale et du festival Alimenterre. La Guerre des graines : les graines sont le premier maillon de notre alimentation. Mais dans un avenir très proche, les agriculteurs n’auront peut-être plus le droit de ressemer leurs propres graines... Tous les ingrédients sont réunis pour faire de ce film un outil de sensibilisation à la

BALADE NATURE ST AIGNAN DE GRAND LIEU

Henri et Jean vous accueilleront à 9h30 à l’Espace Vie Locale, route de Nantes pour vous emmener dans une promenade découverte de la nature sur notre territoire. Sortie gratuite, l’adhésion annuelle (4 €) est obligatoire pour les nouveaux venus. Contacts : groupenaturesagl@gmail.com. Colette au 02 40 31 07 43 et Marylise au 06 37 88 30 02. vernissage - exposition LE PELLERIN

À partir de 11h à la médiathèque George-sand, allée George-sand. Vernissage de l’exposition de Ramine "de la Bretagne à la Norvège à bord de la Belle poule". L’occasion de découvrir l’univers pictural singulier et remarquable de cet artiste voyageur. Plus www.coteacotelemag.fr

À partir de 20h30 au Théâtre de l’Espace de Retz. Durée : 1h15 environ, dès 10 ans. Colunia : festival Jazz Tempo. Colunia c’est du jazz... mais pas que ! Les influences de musiques traditionnelles et classiques de cette formation s’entremêlent dans des compositions extrêmement variées. Apéro œnologique à partir de 19h30, assiette apéritive 5 € sur réservation. * L’abus d’alcool

est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

HANDBALL TOUR LA MONTAGNE

De 9h30 à 12h, Salle Jules Ladoumèque, rue de la Gaudinière. Phénoménal Handball tour des Pays de Loire. La roue’coolette débarque à La Montagne avec la présence de ROK, le mascotte du mondial de Handball 2017. Proposé par l’ASCLM Hanball La Montagne.

CONCOURS DE BELOTE SAINT JEAN DE BOISEAU

À partir de 14h à La Clotais, rue du Général de Gaulle. Concours de belote organisé par l’Amicale laïque. Contact et réservation : 06 26 42 39 39. CONCOURS DE BELOTE SAINT JEAN DE BOISEAU

À partir de 14h à La Salle des fêtes, rue des Pierres-Blanches. Organisé par l’association Les Courtines. Concours de belote sans annonces. Ouverture des portes : 13h30. Début du tournoi : 14h30. Engagement : 8 €. Un lot à chaque joueur. Tél. : 06 50 21 09 25 (René Gouy). Envoyez-nous vos animations par mail à : frederic@coteacotelemag.fr suite p. 22

de chez vous

UIT

T RA

G VIS

DIMANCHE 6 NOVEMBRE

JEUDI 10 NOVEMBRE

KID’S ROLLER ST PHILBERT DE GRAND LIEU

SPECTACLE LA CHEVROLIÈRE

À partir de 13h30 à la salle Montreal-Tokyo (indoor). Challenge des 18 clubs de roller de Loire Atlantique, ouvert aux écoles de patinage, aux filles et garçons, de super mini à benjamins, parcours technique et vitesses. Contact : Roller skating philibertin.

À partir de 20h à L’Espace Culturel Le Grand Lieu. Spectacle adapté du livre traduit en + de 70 langues et vendus à + de 30 millions d’exemplaires… Coup de cœur Avignon : dans le journal qui lui fut offert pour son 13ème anniversaire, Anne Franck relate sa vision des événements depuis le 12 juin 1942 jusqu’au 1er août 1944. Un spectacle mêlant espoir, émotion et onirisme. Des marionnettes à taille humaine soulignent la force et la beauté de ce témoignage primordial. La compagnie Naxos Théâtre propose une interprétation bouleversante de cette histoire ! Une véritable leçon d’histoire et d’espoir à inculquer à nos jeunes… Profitez le lendemain le 11 novembre pour venir à la commémoration de l’Armistice 1918 place de l’Eglise à 11h. Tarif : 14 € / Tarif réduit : 8 € / Tarif famille : 8 € / Tarif abonné : 11 €.

SUPER LOTO ST PHILBERT DE GRAND LIEU

Stéphane OLIVIER 06.18.01.11.53 olivierstephane43@gmail.com isolation-pays-de-retz.fr

De 14h à 18h30 à la Salle du Marais, Allée des Chevrets. Les lots : bons d’achat de 800 €, 400 €, 200 €, tablette tactile, box cadeau, etc. Buvette et petite restauration à votre disposition. Renseignements au 06 11 11 23 92. Organisé par l’association USSM Basket-Ball.

MENUISERIES

VENTE DE JOUETS BOUAYE

De 8h à 18h, Salles E. Lévêque et J. Auriol. Vente de jouets et de matériel de puériculture - API Ecole Maryse Bastié. DU 6 NOVEMBRE AU 18 DÉCEMBRE EXPOSITION PEINTURES SAINT JEAN DE BOISEAU

BARDAGES

Le dimanche de 14h à 18h au Château du Pé. Peintures de Patricia Séjourné. Entrée gratuite. MERCREDI 9 NOVEMBRE SPECTACLE MACHECOUL

TERRASSES

À partir de 18h30 au Théâtre de l’Espace de Retz. Durée : 50 min, dès 7 ans. "Par le bout du noz" De et par Ronan Le Gouriérec. Plus on est de fous plus on danse. www.collectifalenvers.org. THÉÂTRE ROUANS

À partir de 20h. Frères, compagnie Les Maladroits. À découvrir en famille dès 9 ans. Durée : 1h10. Un spectacle de théâtre d’objet pour deux comédiens et un café très sucré. Tarifs : plein 10 €, réduit 7 €, très réduit 5 €. Cœur en Scène : allée de la Cure. Tél. : 02 40 64 18 32. Email : spectacles@rouans.fr.

COMBLES

Agenda Portes de Retz

Prochaine parution à partir du 1er décembre

SAMEDI 12 NOVEMBRE SPECTACLE LE PELLERIN

À partir de 20h à l’Espace culturel René Cassin (rue de la Jouardais). Spectacle de Sant Yann dans le cadre du Festival Les Celtomania. DU 14 AU 25 NOVEMBRE BOURSE AUX LIVRES SAINT COLOMBAN

Plus d’informations auprès de Co’Anim ou 02 28 00 11 78 ou sur le site internet de Co’Anim. MARDI 15 NOVEMBRE FESTIVAL JAZZ TEMPO MACHECOUL

À partir de 20h au Théâtre de l’Espace de Retz. Durée : 1h environ, dès 8 ans. Trio Paloma festival Jazz Tempo. Tisanerie du jazz : traduite dans le monde entier, "Paloma" est une chanson qui se moque des modes et du temps qui passe… Une soirée tout en voix et en douceur, servie sur un plateau ! Tisanerie : assiette gourmande sucrée 5 € sur réservation. www.chloecailleton.com. VENDREDI 18 NOVEMBRE THÉÂTRE

À À partir de 20h30 à la Salle des Fêtes, rue des Pierres-Blanches. Comédie par la compagnie Détour Né. "On s’embrasse, quand même !" Dans une piètre chambre d’hôtel, un homme et une femme, aussi "attachiants" l’un que l’autre, se retrouvent à partir d’un quiproquo. Spectacle créé en résidence à Saint Jean de Boiseau. À partir de 10 ans. Durée : 1 h 15. 7 € / 6 € / 4 € / Gratuit - 12 ans. SAMEDI 19 NOVEMBRE CONCOURS DE BELOTE PORT SAINT PÈRE

Le comité des fêtes organise un concours de belote à 14h à la salle de la Colombe. Les inscriptions commencent à 13h30. 1er lot : 2 arrières d’agneau (culottes) ; 2ème lot : 2 jambons A.R. ; 3ème lot : 2 côtes de bœuf ; 4ème lot : 2 épaules d’agneau ; filets mignons, rôti de porc, poulets, cuisse de dinde, etc. Un lot à chaque participant. Bar, vin chaud, chocolat, petite restauration, crêpes. Engagement : 8,50 € + billet de bourriche gratuit. DIMANCHE 20 NOVEMBRE PUCES DES BAMBINS ST PHILBERT DE GRAND LIEU

De 10h à 17h à la Salle des Marais. Vente de jeux, vêtements, puériculture. VENDREDI 25 NOVEMBRE SPECTACLE DANSE CELTIQUE MACHECOUL

À partir de 20h30 au Théâtre de l’Espace de Retz. Durée : 1h30, dès 7 ans. Avalon Celtic Dances : douze interprètes d’Avalon Celtic Dances vous proposent un voyage fantastique au cœur de la tradition irlandaise. Cornish pasties à partir de 19h, pause gourmande salée et sucrée 5 € sur réservation. Avec 6 à 8 danseurs et 5 musiciens dont un chanteur. www.avaloncelticdances.com. SAMEDI 26 NOVEMBRE CONFÉRENCE LA MONTAGNE

À partir de 14h30, Salle Georges Brassens. Conférence sur la reproduction des plantes -

Jardiner au Naturel. Email : tudal. albert@orange.fr, site internet : jardineraunaturel.net.

Agenda Portes de Retz

SAINT JEAN DE BOISEAU

de chez vous

SAMEDI 26 & DIMANCHE 27 NOVEMBRE

VILLAGE DE NOËL ST PHILBERT DE GRAND LIEU

Place de l’Abbatiale. Le marché : avec plus de 60 exposants, artisans et créateurs. Bijoux, accessoires textiles, objets déco en bois, tissage… Spécialités culinaires : pain d’épice, escargots, chocolats, vin… Les animations : atelier créatif autour du "sapin géant" avec le Conseil Citoyen Junior, manège*, balades en poney, promenade en calèche, mise en lumière de l’Abbatiale, présence du Père Noël. Samedi : 11h30 : Conte-raconte sur le thème de l’hiver, par la bibliothèque. Venez très couverts ! À partir de 3 ans, dans l’Abbatiale. 16h30 : "Mr et Miss Lunanthropes", couple d’échassiers poétiques. Cie Sonjévéyés. 18h30 : "Les Lunanthropes" : spectacle déambulatoire et jonglerie de feu. Cie Sonjévéyés. 20h : concert de l’Harmonie Saint Michel sur le parvis de l’abbatiale. Jusqu’à 21h : marché nocturne et restauration. Dimanche : 11h : concert de la Sainte-Cécile par l’Harmonie Saint-Michel dans l’Abbatiale. De 14h30 à 17h30 : danseurs échassiers. Art et Joie de la Danse. * Les tickets de manège sont à retirer chez votre commerçant.

La restauration : tout le weekend restauration sur place ou à emporter : tartiflette géante le samedi soir, crêpes et galettes, chocolat et vin chaud, gourmandises sucrées… Tél. : 02 40 78 73 88. MARDI 29 NOVEMBRE CIRQUE INNOVANT MACHECOUL

À partir de 20h au Théâtre de l’Espace de Retz. Durée : 1h05, dès 10 ans. 5èmes Hurlants. Cie L’oublié(e). Si quatre mots devaient caractériser cette nouvelle création de la compagnie L’Oublié(é), ce serait assurément jeunesse, fougue, espoir et engagement ! www.raphaelleboitel.com.

Quels sont les modes de cuisson sains pour la santé ? Cuisine vapeur, à la poêle, au four, en cocotte, etc. Il existe plusieurs modes de cuisson, mais quels sont ceux qui sont vraiment sains pour notre santé ? L’ensemble des réactions provoquées par la cuisson des aliments peut créer des molécules indésirables avec des effets toxiques, voire cancérigènes. Pour éviter cela, vous devez limiter les cuissons trop longues et trop chaudes. Cuisiner au beurre Cuit à la bonne température, le beurre n’est pas néfaste pour la santé, cependant il faudra s’assurer qu’il ne noircisse pas. Mieux vaut donc le surveiller et à ajouter un peu d’eau pour faire baisser la température. Évitez les feux trop vifs et restez sous les 180 °C. Pour cela, équipez-vous d’une poêle munie d’une pastille qui change de couleur une fois cette température atteinte ou d’appareils

électriques avec thermostat. Les poêles et cocottes à fond épais évitent la surchauffe des aliments. Cuisine vapeur Ce type de cuisson est idéal, car la température ne dépasse pas 100 °C (un peu plus pour la cocotte-minute). Les aliments gardent toute leur saveur et leurs vitamines. Vous pouvez utiliser la vapeur pour les légumes, les poissons, les viandes blanches. La cuisson à l’étouffée à feu doux et en papillotte est aussi très bien puisque les aliments cuisent dans leur eau de constitution et gardent toute leur saveur. L’autocuiseur (ou autoclave) La cuisson est rapide et ne nécessite que très peu d’eau préservant ainsi la saveur des aliments. Cet ustensile réduit de moitié les dépenses énergétiques consacrées à la cuisson et de 70 % le temps nécessaire à cet effet. Vous pouvez également vous en servir pour stériliser vos bocaux (légumes, fruits, viandes, plats cuisinés). Le four à micro-ondes Il peut être utilisé ponctuellement pour réchauffer les ali-

Offre Spéciale NOVeMBre

* 20 minutes, offre valable jusqu’au 30 novembre 2016.

forfait 6 séances zone* Corps ou Visage

199€ LE FITNESS DE MA PEAU

Pensez aux bons cadeaux… Noël approche !

Nobl’ Corps 02 40 39 26 43

Bien-être... ou la vie du bon Côté

Bien-être... ou la vie du bon

1815-PLV 60x80cm-Visage-FR.indd 1

248, av. de Mindin - St Brévin les Pins

28/07/15 10:57

Bien-être... ou la vie du bon Les matériaux à privilégier pour vos ustensiles Les matériaux les plus sûrs pour la santé sont l’inox, le pyrex de bonne qualité et recyclable. Proscrivez l’aluminium, les revêtements anti-adhésifs, la céramique et la fonte (selon sa provenance, le vernis utilisé peut contenir du plomb ou des pigments toxiques, renseignez-vous bien). Les matières grasses Utilisez des matières grasses pauvres en acides gras saturés et riches en oméga-3 insaturés. Cependant, ces huiles résistent mal à la chaleur et sont plutôt utilisées pour un assaisonnement à froid. Il est donc plus opportun de recourir aux huiles végétales de très bonne qualité résistant à la cuisson comme l’huile de sésame, de son de riz ou d’olive. Huile de sésame. Qu’est-ce que l’huile de son de riz ? Le son de riz est très répandu en Asie et en Australie. Cette huile est disponible dans les magasins bio. Elle peut être

utilisée pour les fritures et les cuissons à feu vif, n’altère pas le goût des aliments, est riche en oméga-6 et en tocotriénols (antioxydants). Le gamma oyzanol qu’elle contient est reconnu pour améliorer le fonctionnement du Huile de son de riz. foie ainsi que pour ses propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires sur l’intestin. À savoir et à faire... Privilégiez les cuissons lentes à basse température pour conserver les saveurs et les propriétés des aliments ainsi que les modes de cuissons traditionnels : gaz, plaques électriques ou vitrocéramiques… Préférez la cuisson douce à la vapeur ou à l’étouffée pour les légumes et les céréales (quinoa, riz, maïs, etc.). Évitez les cuissons vives et longues au four, à la poêle, au wok et au barbecue. Sinon, surveillez la cuisson afin que les aliments ne brûlent pas. Limitez les produits industriels riches en acrylamide (pétales de céréales, chips, biscuits, etc.). Remplacez vos poêles et casseroles lorsqu’elles sont trop rayées et ne les mettez pas au lave-vaisselle.

Bien-être... ou la vie du bon Côté

ments (utilisez plutôt une assiette que des boîtes plastiques).

RE C

Côté fourneaux

fourneaux T ET

ANDE URM O EG

Roulades de bœuf à la moutarde... Difficulté : * Temps de préparation : 15 min Temps de cuisson : 1h15

INGRÉDIENTS Pour 3 ou 4 PERSONNES : 3 700 g de noix de bœuf coupée en 6 à 8 tranches fines

Préchauffer le four à 180°C. Badigeonner chaque tranche de viande d’une petite cuillère de moutarde et ajouter les champignons. Rouler les tranches avec soin, en les maintenant avec un cure-dent et les placer dans un plat à four.

Conseils Servir avec un coteau vry chalonnais ou un Gi rouge*.

Laisser fondre le beurre dans une casserole, ajouter l’oignon et la poitrine fumée et faire revenir 2 à 3 min jusqu’à ce que l’oignon ait blondi. Y joindre la farine et faire cuire encore 1 min. Ajouter peu à peu, en mélangeant, les tomates et laisser mijoter jusqu’à ce que la sauce commence à épaissir.

3 6 à 8 petites cuillères de moutarde de Meaux 3 50 g de champignons de Paris hachés 3 25 g de beurre 3 1 petit oignon émincé 3 2 tranches de poitrine fumée hachée 3 2 cuillères de farine

Retirer la casserole du feu et passer la sauce au tamis. La remettre dans la casserole et ajouter le persil, le sucre, le sel et le poivre. La verser sur les rouleaux dans le plat à four et couvrir avec une feuille de papier aluminium. Passer au four pendant 1 h, en retournant de temps en temps les rouleaux. Enlever les cure-dents avant de servir.

3 800 g de tomates en boîtes hachées 3 2 cuillères de persil frais haché 3 1 pincée de sucre 3 Sel et poivre noir moulu

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

T ER S ES

Pavé aux noisettes... Difficulté : ** Temps de préparation : 15 MIN TEMPS DE CUISSON : 35 à 45 MIN

INGRÉDIENTS Pour 15 MORCEAUX : 3 100 g de beurre

Incorporer 2 cuillères de farine aux œufs. Ajouter ensuite le reste de la farine, les raisins et les noisettes pilées. Verser le mélange sur une plaque chemisée avec du papier sulfurisé de 25 x 15 cm et saupoudrer avec les noisettes restantes. Faire cuire au four 35 à 45 min.

Conseils morceaux en En coupant les les fourrer deux, vous pouvez la confiture avec du beurre ou de s. ich pour faire des sandw le beurre de cer On peut rempla tes par des noisette et les noiset rre d’arabeu cacahuètes et du dans les machide. On en trouve tétiques. dié ts dui pro de ins gas

Préchauffer le four à 180°C. Battre le sucre avec le beurre. Ajouter le beurre de noisette et le sirop d’érable et continuer à fouetter.

Laisser refroidir un peu le gâteau, le démouler ensuite sur une grille et le laisser refroidir complètement. Saupoudrer de sucre glace et servir.

3 100 g de sucre de canne 3 4 cuillères de beurre de noisette 3 4 cuillères de sirop d’érable (ou de miel) 3 2 œufs battus 3 100 g de farine à gâteau (levure déjà incorporée) 3 50 g de raisins secs 3 75 g de noisettes 3 Sucre glace

Les tables gourmandes à

face à la Baie de Bourgneuf et aux portes de la Vendée, cette maison accueillante est le passage obligé de tous les gourmets.

Thibault Bailly reconnu "Maître restaurateur" vous propose un choix de menus à 13 € et 20 € (en semaine) ainsi que 31,50 €, 45 €, carte et menu enfant tous les jours. La maison vous propose sa dentelle de bœuf, spécialité incontournable depuis des années. Les poissons sont travaillés selon la saison. Service en terrasse possible. Maison recommandée par le Petit Futé, le Bottin Gourmand, le Guide Champerard. Établissement accessible aux personnes à mobilité réduite.

La Petite Monastérienne, c’est votre nouveau rendez-vous gustatif sur Les Moutiers en Retz. Mayi et Jean Clément vous accueillent toujours avec le sourire et vous proposent une carte très variée : crêperie - pizzeria brasserie. Vous pourrez découvrir quelques spécialités comme "la Bornandine" déclinée aussi bien en galette maison qu’en pizza, y déguster les grandes salades Nantaise ou Végétarienne.

Auberge Rétro Auberge Rétro, anciennement "La Boule d’Or" vous propose une cuisine traditionnelle avec notamment la spécialité de la maison depuis 10 ans : la tête de veau servi tous les mercredis et jeudis midi et soir (réservations conseillées). Vous y dégusterez également les anguilles, les rognons de veau, les frites et les pâtisseries "maison"... Menus de 15 € à 36,50 €. Auberge Rétro, UNE ADRESSE RECOMMANDÉE PAR LE PETIT FUTÉ ET LE GUIDE DU ROUTARD. Fermé le dimanche soir (ouvert le midi), fermé le lundi toute la journée et le mardi soir. Ici, c’est du "FAIT MAISON SUR PLACE" ! Hôtel : 5 chambres à partir de 50 €.

www.hotel-restaurant-leretro.com

Menu enfant, pizzas et burgers "maison" à emporter (sur commande).

NOUVEAU :

Choucroute de la mer tous les vendredis et samedis midi et soir Après 2013, Auberge Rétro vient de recevoir sa 2ème récompense attribuée par la confrérie Pornicaise de la tête de veau, le "Vitelus d’or" 2015 (le veau d’or), "distinction suprême pour la meilleure réalisation de la tête de veau cuisinée en Pays de Retz".

Samedi 19 mars : soirée Karaoké

Tous les menus sur : www.labonneauberge.eu

Le Bonne Auberge

Les tables gourmandes à côté de chez vous

La Bonne Auberge La Petite Située au cœur du Marais Breton, Monastérienne

de chez vous

La Petite Monastérienne Auberge Rétro

5 avenue de la Mer LES MOUTIERS EN RETZ

5 Bis place de l’église LES MOUTIERS EN RETZ

6 rue du Château Gaillard BOURGNEUF EN RETZ

02 40 82 75 43

09 73 68 38 87

02 40 21 93 22

La Bourrine Un établissement où vous pourrez profiter notamment de : - Dix chambres de standing

www.restaurant-labourrine.com

- Une salle de petit déjeuner

La Bourrine

- Une salle de Restaurant climatisée - Un vaste patio ensoleillé - Un Chef cuisinier qui vous offre une carte inspirée des produits locaux et de saison et vous propose de découvrir ses spécialités : les cuisses de grenouilles et les anguilles.

Chemin de la Culée BOURGNEUF EN RETZ

02 40 21 40 69

Sous les Oliviers Marc Lefebvre, natif de la région et fort de son expérience hôtelière dans toute la France, reprend le restaurant "Sous les oliviers" à Arthon en Retz. Il met au service de sa clientèle son savoir-faire culinaire en toute convivialité. L’esprit de l’équipe est très sympathique et familial. "Sous les oliviers" est une pizzeria au feu de bois mais vous pourrez également y déguster une cuisine traditionnelle. Venez savourer la pizza "Sous les oliviers" à base de pâte fraîche, chèvre, tomate, mozzarella, jambon de Pays et déco salade : un plaisir pour vos papilles ! Les produis travaillés sont frais, les frites "maison" et le café gourmand très apprécié. Formule du midi à 12 € avec entrée, plat et dessert. Menu enfant. Traiteur à la demande, accueil groupes, mariages, repas famille, banquets, entreprises (50 couverts salle)… Accès aux personnes à mobilité réduite. Ouvert du mardi au dimanche midi et soir. Le dimanche soir, uniquement pizzas à emporter.

de chez vous

Les salons de la Ferme aux Oies L’équipe du restaurant-traiteur vous accueille toute l’année. Au centre d’un vaste espace vert, régalez vos papilles grâce à une réelle cuisine traditionnelle raffinée, élaborée uniquement avec des produits frais de saison. Un parc animalier pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Le site idéal pour passer d’agréables moments en toutes circonstances ! Venez découvrir sa formule déjeuner servie du lundi au vendredi midi, à partir de 11,50 € ainsi que ses menus de 22,50 € à 38,50 €. Ouvert 7j/7 le midi et les vendredis et samedis soir. Sur place ou dans la salle de votre choix. Pour toutes vos réceptions dans son établissement, la location de salle vous est offerte.

www.lafermeauxoies.com

Restaurant agréé du titre "Maître-Restaurateur"

Pensez à réserver votre réveillon de la St Sylvestre…

Sous les Oliviers 4, Rue de l’Église ARTHON EN RETZ CHAUMES EN RETZ

02 40 64 63 74

Les Salons de la Ferme aux Oies

Z.A. du Butai Imp. des Champs Fleuris Arthon en Retz

02 40 21 06 93

Le Grand Large Vue sur mer... les pieds dans l’eau ! Le Grand Large a fait peau neuve. L’équipe en cuisine change les menus très régulièrement en fonction des saisons et du marché. Les fruits de mer sont servis selon disponibilités, se renseigner. Le Grand Large peut recevoir les personnes à mobilité réduite. Vous pourrez profiter de l’Institut de beauté sur place. Pour plus de renseignements, rdv sur le site.

wwww.grandlarge44.com

Le Grand Large

17 rue de la Corderie lA BERNERIE en retz

02 40 64 70 03

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Les tables gourmandes à côté de chez vous

Les tables gourmandes à

de chez vous

Le Casino de Pornic Ola Pizza

Le Saint Paul

Face au port de pêche avec vue imprenable sur le château de Pornic et au pied du nouveau jardin botanique, le Café du Port bénéficie d’une situation privilégiée. Christelle et Frédéric vous accueillent dans l’ancien bar du port rénové dans un style très contemporain.

La Brasserie du Casino, une ambiance feutrée et conviviale avec une vue exceptionnelle sur le vieux port. Ouvert 7j/7 midi et soir : tous les midis de 12h à 14h, du dimanche au jeudi de 19h à 22h, vendredi de 19h à 23h, samedi et veilles de jours fériés de 19h à minuit. Une carte élaborée par notre Chef pour des formules de 12 € à 21 €, enfant 10,50 €. La Terrasse du Casino vous accueillent tous les jours, à partir de 9h30. Vous profiterez d’une vue exceptionnelle sur le Vieux Port pour prendre un verre ou déguster un tartare, une salade ou le plat du jour... Accès aux personnes à mobilité réduite.

On ne présente plus le Saint-Paul à Préfailles, une institution pour les habitués de ce lieu, ambiance conviviale et familiale assurée !

Un bel emplacement pour passer un agréable moment en famille ou entre amis. Restaurant traditionnel, brasserie, pizzeria. Spécialités : assiette des indécis, cuisses de grenouilles, foie gras maison, frites maison... LES PLUS : traiteur, plats à emporter, terrasse chauffée. Accueil groupes, séminaires... Accès aux personnes à mobilité réduite.

Ouvert 7j./7

Le Café du Port

Nouveaux avantages Players Plus. Grâce à vos points cumulés sur votre carte, vous pouvez profiter de nos offres brasserie.

www.casinopornic.com

Dans un cadre convivial où des mange-debout et une ambiance musicale vous attendent, venez découvrir ce nouveau rendez-vous de restauration rapide sur Pornic Ouest. Isabelle, Baptiste et Thiéfaine vous accueillent 7j./7 midi et soir. Vous y dégusterez des pizzas dont la fameuse savoyarde mais aussi des sandwiches, burgers, kebabs, paninis, formules… Formules à partir de 5,50 € le midi et le soir : formule américain avec soda 33 cl à 5,50 € et formule kebab avec soda 33 cl à 6,50 €. À emporter, sur place, livraison. Livraison gratuite le week-end * Ouvert 7j./7 midi et soir, 11h-14h et 18h-21h30 et jusqu’à 22h le week-end.

Une bonne cuisine élaborée à partir de produits bruts et faits maison : ris de veau et SaintJacques, rognons de veau sauce porto, sole meunière, planche terre et mer fumée maison… des plats pour vous mettre en appétit. Menus à 17,50 €, 25 € et 30 € ou à la carte et menu du jour du lundi au vendredi midi à 11,50 €. Après ce moment de détente, vous pourrez à la sortie du restaurant faire une balade en longeant la côte. Terrasse couverte avec vue sur mer.

Samedi 19face marsau : Parking

soirée Karaoké Ouvert tous les jours.

Voir conditions au restaurant.

restaurant.

Retrouvez-nous sur Facebook : Restaurant-le-st-paul

Pont 8 Mai 1945 pornic

Le Casino de Pornic

sur le Vieux Port Pornic

Ola Pizza

Le Saint Paul

02 40 82 01 98

02 40 82 26 87

02 28 53 90 13

02 40 21 68 98

Nathalie et Frédéric SUIRE, vous accueillent au Calluna à la Pointe Saint Gildas à Préfailles. Le Calluna vous propose dans une ambiance nature et bois flottés, des plateaux de fruits de mer toute l’année, une cuisine de saison axée sur l’océan. Découvrez nos menus à 28 € et 34 €. Savourez ces instants, face à la mer… Que vous soyez en, amoureux, en famille ou entre amis, un délicieux moment vous attend au CALLUNA. Pensez à réserver votre dîner gastronomique et dansant du Nouvel An. Réservations et informations sur : reservation@lecalluna.com voir descriptif en p. 13

Rue Jean Monnet PORNIC OUEST Avenue de la Plage 02 40 82 09 75 Préfailles Rue Paul Caniot sT BREVIN

wwww.lecalluna.com

Le Calluna

Pointe de Saint Gildas Préfailles

02 40 21 61 18 à

Les tables gourmandes à côté de chez vous

Le Café du Port

AgendA - SAnté-Bien-être - recetteS - reStAurAntS - HoroScope - Jeux - HABitAt - JArdin - ArtiSAnS - immoBiLier - AutomoBiLe - AnnonceS LeS motS ont LA cote - côté cour… de récré - LeS infoS inSoLiteS du monde - LeS endroitS inSoLiteS du monde...

Le monde à vos

...

Le monde à vos côtés : les infos insolites du monde...

Les infos insolites du monde... ANGLETERRE : les nouvelles technologies invitées aux enterrements… Le Conseil Municipal de Bolton, en Angleterre, vient de prendre une décision importante concernant les obsèques organisées au crématorium de la ville : des caméras vont être installées afin que les proches du défunt puissent participer aux funérailles… en streaming. Grâce à ces caméras, la famille et amis qui habitent trop loin ou ne sont pas en mesure de se déplacer pourront ainsi assister à la cérémonie, sans bouger de chez eux. La décision de connecter les caméras relèvera de chaque famille, et ne sera en aucun cas une mesure imposée. Ces caméras resteront fixes et devront être positionnées en respectant des règles strictes. Pas question de voir des gens déambuler lors de l’enterrement une caméra à la main. Par ailleurs, seules les personnes nommées par la famille recevront un code d’accès, empêchant ainsi à tout autre internaute de suivre la cérémonie. Encore une révolution technologique dans un nouveau domaine ?...

ÉTATS-UNIS : enfin une solution contre le vol de vélos ?...

Un américain de San Francisco vient d’inventer un antivol qui déclenche une odeur de vomis dès qu’on essaie de le couper avec une scie à métaux ou tout autre outil. Daniel Idzkowski affirme en effet que les produits chimiques qui se trouvent dans l’antivol détiennent une formule appelée « formule D_1 » qui déclenche dans les secondes qui suivent une envie de vomir et des difficultés respiratoires. Après avoir réalisé de nombreux tests avec son équipe, M. Idzkowski affirme que son invention est on ne peut plus efficace. Il s’apprête à mettre en vente son antivol qui porte le nom de « Skunklock » (« skunk » signifiant putois en anglais et « lock » antivol) au prix de 99 $ (environ 90 €) pour une pré-commande. Les premières expéditions sont prévues pour juin 2017.

CANADA : l’humilité d’un Chef de tribu…

Au Canada depuis trois ans avec femme et enfant, Eric Manu, jeune africain issu d’une tribu d’Afrique de l’Ouest, a appris il y a un an le décès de son oncle, seul et unique Chef de cette tribu. Du jour au lendemain, celle-ci s’est retrouvée sans gouvernant. Eric Manu, poussé par sa loyauté envers son peuple, a donc décidé de repartir au pays pour aider ses sujets. Pendant près d’un an, il a ainsi vécu auprès de son peuple dans le village d’Adansi Aboabo, mais après quelques mois, il a pris la décision de retourner au Canada où il exerce le métier de paysagiste. Son but ? Récolter des fonds pour aider les 6 000 villageois de la tribu Akan. Grâce à la générosité de sa patronne au Canada qui a créé une fondation pour lui, Eric est déjà parti une première fois au Ghana avec un container rempli de fournitures scolaires, de vêtements, d’ordinateurs portables et de médicaments. Susan Watson, PDG de l’entreprise The Landscape Consultants, s’est même rendue au Ghana pour assister à la cérémonie d’intronisation. Comme quoi, les relations patron-employé peuvent aussi être empreintes d’humilité et de générosité...

30 10 28

Le Lemonde mondeààvos vos

... Le monde à vos côtés : Les endroits insolites du monde...

Les endroits insolites du monde...

JAL MAHAL PALACE Vision surréaliste que ce palais indien à moitié englouti sous l’eau du lac Man Sagar en Inde… Conçu avec des motifs et une architecture qui relèvent de la culture indienne, ce palais laisse entrevoir un seul étage mais en cache quatre autres, cachés sous l’eau. Bâti à l’origine pour les chasseurs qui se rendaient dans les collines Aravelli tout autour du lac, le monument n’était en réalité pas censé être envahi par l’eau, ou rarement, lors des montées du niveau de l’eau du lac pendant les périodes de fortes pluies. Au 18 ème siècle, le Roi d’Amer (Amer étant la région historique de Jaipur), décida de construire un barrage entre les deux collines environnantes afin, précisément, d’éviter les inondations, bien que le château fût déjà à ce stade partiellement recouvert d’eau. Avec le temps, des travaux de rénovation ont été effectués, mais pas toujours avec le succès escompté. Aujourd’hui, malgré tout, les peintures qui ornent les murs de chaque pièce du palais, de l’escalier jusqu’à la terrasse sur le toit, font du Jal Mahal Palace l’une des plus belles créations indiennes en très bon état de conservation. Si l’intérieur du palais est désormais interdit aux visiteurs, la vue du Jal Mahal enfoui au cœur du lac demeure incontournable.

Comment s'y rendre ? Par avion : Paris-Delhi, vol direct, 8h15 De Delhi au Man Sagar Lake, optez pour la route NH48 sur 264,3 km. Comptez environ 4h40.

Vaccins conseillés : Bon à savoir : Passeport valide pendant au minimum 6 mois après le retour, avec trois pages vierges dont 2 face à face ; Un visa pour touriste (e-Tourist Visa) pour un séjour de 30 jours maximum, à obtenir en ligne, ou le Regular Visa. NB : attention aux changements de règles pour l’obtention d’un visa. Consulter toujours le site de VFS (fournisseur de services en France désigné par l’Ambassade de l’Inde en France) au préalable.

• Vaccins universels (DTCP, hépatite B) ; • Rougeole, oreillons, rubéole (ROR) ; • Hépatite A (vivement recommandée) ; • Typhoïde (conseillée) ; • En cas de séjour prolongé dans le nord de l’Inde, méningite à méningocoque (A + C) (recommandée, en particulier aux voyageurs de moins de 40 ans) ; • Pour les trekkeurs en Inde du Nord : rage ; • Pour les expatriés et/ou les séjours ruraux (en Inde du Nord, en particulier en zone de rizières et en période de mousson ; en Inde du Sud, pour des séjours supérieurs à un mois) : encéphalite japonaise.

Meilleure saison : de mi-novembre à fin mars Décalage horaire : + 3h30 l’été et + 4h30 l’hiver

Mots fléchés & sudokus

Solution mots fléchés du mois précédent :

Mots fléchés & sudokus Côte à Côte

QUAND LA NATURE SE FÂCHE...

30 JOURS • CÔTE DEà JADE • PORTES DE RETZ 32

SUDOKU - Difficile

Solution SUDOKU du mois précédent :

maison Côté maison

Décloisonner les pièces et faites entrer la lumière... Vous manquez de luminosité, d’espace dans votre maison ou dans votre appartement, pensez à décloisonner ! Cette technique permet de rester chez vous si vous n’avez pas le souhait de déménager, et peut s’avérer judicieuse pour l’avenir. Réunir plusieurs pièces et en créer des nouvelles Abattre quelques cloisons vous permettra de réunir au sein d’un seul et même espace plusieurs pièces jusqu’ici délimitées par des murs. La cuisine peut être intégrée au séjour telle une cuisine américaine par exemple. La maîtresse de maison ne se retrouve désormais plus seule à cuisiner et prend enfin part aux discussions entre amis. Grâce au décloisonnement, vous pouvez également créer un coin détente/lecture avec des panneaux japonais ou autres cloisons coulissantes. Cette technique permet de faciliter la circulation des membres de la famille, et d’optimiser les espaces qui peuvent être délimités par des couleurs différentes sur les murs, du mobilier ou bien par un marquage au sol précis, c’est vous qui choisissez. Certaines marques de meubles se sont même lancées dans les mobiliers mobiles, pratiques et utiles pour ce type d’aménagement. Bien sûr, afin de garder une certaine intimité, et ne pas donner naissance à un loft, si ce n’est pas votre désir, il est nécessaire de garder certaines pièces cloisonnées, comme la salle de bains ou bien les chambres. Si les pièces sont malgré tout décloisonnées, vous pouvez créer des demi-cloisons vitrées ou métalliques, ou bien installer des portes coulissantes qui vous sépareront de l’espace jour, ou encore installer une verrière. Faites appel aux bons professionnels Si vous n’êtes pas bricoleur, mais que vous avez les idées, faites appel à un architecte ou à un artisan qui saura vous conseiller dans votre projet, car attention à ne pas faire tomber un mur porteur, la base de votre logement en souffrirait. De même, il vérifiera qu’aucun conduit, quel qu’il soit, ne passe dans la cloison.

maison Côté maison

Quelques règles à respecter Comme pour tout aménagement, des règles sont à respecter. Si vous êtes locataire par exemple, vous devez faire une demande par écrit auprès de votre propriétaire. En cas de refus, ne faites rien, il pourrait vous demander de remettre le logement en l’état le jour de votre départ. À noter que les travaux consistant à améliorer l’habitat bénéficient d’une TVA à 5.5 %.

Une chambre saine et salubre... Nous y passons un tiers de notre vie ! Il est donc nécessaire, et voire même primordial d’entretenir cet espace et d’en faire un lieu sain. Une bonne literie Choisissez l’encadrement de votre lit construit dans un matériau naturel, et évitez les panneaux de particules agglomérés avec des colles contenant des COV (composés organiques volatils. Pour le matelas, préférez également une matière naturelle et biodégradable (coton, laine, latex naturel). Le latex a d’ailleurs de nombreux avantages : il offre un excellent maintien, attire peu les acariens, a des propriétés antibactériennes, et résiste à l’apparition des moisissures. Les matelas en laine et en coton offrent un bon rapport qualité / prix, sont assez confortables et durent longtemps. Cependant, même si la laine est un bon régulateur thermique, ces types de matelas nécessitent d’être aérés au soleil pour éviter le compactage, la rétention d’humidité, et la prolifération d’acariens. Du linge naturel et du désencombrement Utilisez des draps, des oreillers et des alèses en fibres naturelles issues de l’agriculture biologique, des couvertures en laine plutôt que des couettes synthétiques ; n’encombrez pas votre chambre de meubles ou bibelots inutiles, aérez tous les jours, laissez également votre lit respirer afin d’évacuer la transpiration et d’éliminer les acariens. Lorsque vous changez vos draps, passez l’aspirateur sur le matelas et vaporisez une solution d’huile d’eucalyptus. Si vous êtes allergique aux acariens, débarrassez-vous de votre moquette, de vos doubles- rideaux et de vos coussins.

Côté maison

maison Le chauffage et les appareils électriques L’idéal est de dormir dans une pièce entre 16 et 17 °C, ne surchauffez pas, baissez le chauffage lorsque vous partez travailler le matin ou bien utilisez un thermostat d’ambiance. Les appareils électriques ne sont pas les bienvenus dans une chambre, optez pour un radio-réveil à piles, et éloignez la télévision de votre lit. Enfin, rechargez votre téléphone portable dans une autre pièce. Pour un sommeil idéal Orientez votre lit face à la fenêtre, moins angoissant que face à la porte. Changez votre matelas tous les 10 ans, ne le mettez pas à même le sol, car il a besoin de respirer et d’être ventilé, et ne laissez pas vos animaux domestiques entrer et dormir dans votre chambre, aussi doux soient-ils ! Évitez de nettoyer votre chambre avec des produits toxiques qui polluent l’air de votre chambre. Vinaigre blanc, savon noir, bicarbonate de soude sont des produits naturels qui ont fait leurs preuves. De même, les huiles essentielles sont plutôt conseillées contrairement aux aérosols chimiques, à l’encens ou aux bougies parfumées.

Rénover sa maison en sécurité... Souvent pour des raisons économiques, mais aussi par passion du bricolage, de nombreux Français décident de rénover leurs biens par leurs propres moyens. Ceci n’est pas sans danger et des règles s’imposent selon l’ampleur des travaux. Si vous venez d’acquérir votre maison et que vous souhaitez réaliser les travaux de rénovation vous-même, cela est tout à votre honneur ! Cependant, il faudra veiller à prendre certaines précautions. Faire un état des lieux Avant de débuter, faites un état des lieux, dressez la liste de tous les travaux à réaliser. Pour ce faire, vous devez bien connaître votre logement et avoir un projet bien pensé entre les mains (plans compris). Si ce n’est pas encore le cas, contactez un architecte qui saura vous conseiller ou bien un maître d’œuvre. Le CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) de votre département suite p. 38

Côté maison

maison peut également vous donner de précieux conseils. N’hésitez pas à les consulter. Soyez sûr qu’un projet bien mûri et bien conçu vous mènera à la réussite. Posez-vous les bonnes questions : suis-je capable de mener à bien mon projet seul ? Combien de temps et d’argent puis-je y consacrer ? Quelles sont mes compétences ? En effet, rénover une maison demande de solides compétences en maçonnerie, charpente, électricité, plomberie, etc. Êtes-vous sûr de disposer d’autant de savoir-faire ? N’hésitez pas à demander de l’aide à des amis ou bien à des professionnels confirmés. Règles d’urbanisme à respecter Une rénovation mal organisée, ou mal anticipée peut s’avérer lourde de conséquences pour le bâti et votre bien-être. Consultez les règles d’urbanisme en vigueur auprès de la mairie dont vous dépendez, vous saurez ainsi quels sont les travaux autorisés et interdits, les démarches à accomplir, les contraintes, etc. Cela vous évitera de mauvaises surprises en amont de votre projet. Vous saurez également si votre habitation se situe sur une zone sismique ou à risque (inondations, submersion marine, mouvements de terrain, etc.).

Ayez les bonnes cartes en mains Une fois que vous êtes prêt à commencer, travaillez avec toutes les bonnes cartes en mains. Si vous devez créer une ouverture ou un passage entre deux pièces au sein d’un mur porteur par exemple, il vous faudra prendre de grandes précautions, car ce type de mur soutient le poids des étages

maison

Si vous faites les travaux avec quelques amis, veillez à ce que les enfants soient suffisamment éloignés du chantier. Ne consommez pas d’alcool avant ou pendant vos travaux. Assurez-vous Contactez votre assurance et vérifiez que votre responsabilité civile couvre bien les tiers, prenez une assurance dommage ouvrage (obligatoire lors de travaux de gros œuvre) et enfin, souscrivez une assurance accident domestique. En effet,

en cas d’arrêt de travail à la suite d’un accident domestique, l’assurance maladie ne prend qu’en partie la perte de salaire. Équipez-vous Travaillez dans des conditions optimales d’éclairage avec des outils en très bon état de fonctionnement. Équipez-vous de protections (gants, masques, lunettes, casque et bouchons d’oreilles pour les bruits forts et répétitifs, chaussures de sécurité). Utilisez des matériaux sans risques pour vous ni pour l’environnement, certains produits dégageant des substances toxiques (colles, vernis, peintures, etc.). Depuis 2012, leur étiquetage est désormais obligatoire. Une fois les travaux terminés, aérez bien toutes vos pièces. Les risques potentiels d’accidents étant nombreux, pour vous et pour les personnes qui vous aident, il est essentiel de nettoyer le chantier et d’évacuer gravats et déchets au fur et à mesure. Attention au travail en hauteur Si vous devez travailler en hauteur, utilisez un échafaudage (avec filets ou garde-corps) que vous pouvez louer dans un magasin spécialisé afin d’éviter une chute lourde de consé-

Côté maison

supérieurs et se doit d’être renforcé avant tous travaux. Le matériel nécessaire doit être rassemblé (bastaings, étais, linteau, IPN, etc.) et le travail doit être fait avec méthode. Faites appel à un professionnel qui saura vous conseiller ou fera le travail à votre place. Des règles sont également à respecter pour l’installation d’un conduit de cheminée maçonné ou métallique. Pour les canalisations d’eau en plomb, celles-ci doivent disparaître de l’habitat ancien. Pour les remplacer, privilégiez la technique de sertissage à froid des tubes en cuivre.

Côté maison

maison quences et portez un harnais de sécurité relié à une corde. Sinon, faites appel à un professionnel pour tout ce qui est travaux de toiture par exemple. L’amiante Si vous devez déconstruire un bâtiment comportant de l’amiante comme isolant, vous devrez obligatoirement faire appel à une entreprise spécialisée, les fibres d’amiante étant fortement cancérigènes. Électricité et gaz Pour toute installation nouvelle ou rénovée en électricité ou gaz, vous devrez faire appel encore une fois à un professionnel, une attestation de conformité visée par un organisme agréé vous sera remise. Soyez vigilant sur les installations électriques, les éclairages mobiles et certains outils électriques ou de soudure afin d’éviter tout risque d’incendie. N’oubliez pas de couper le courant au compteur pour toute intervention que vous aurez à effectuer sur le réseau électrique.

Autres conseils Connaissez-vous vos responsabilités légales ? D’après la loi, un auto-rénovateur est un constructeur qui est soumis à la garantie décennale. Si vous vivez dans votre maison pendant 10 ans, cela ne pose pas de problème, par contre si vous revendez avant la 10e année, les nouveaux propriétaires peuvent demander réparation s’ils découvrent des malfaçons. Vous devrez alors payer la remise en état du bien, même si ce dernier n’est plus à vous. Conclusion Rénover sa maison pour des raisons financières n’est pas toujours la bonne solution, sauf si l’on est du métier et que l’on sait bien s’entourer. Dans le cas contraire, il vaut mieux faire appel à des professionnels. Sachez enfin que les foyers les plus modestes peuvent bénéficier d’un accompagnement avec l’ARA (Auto-Réhabilitation Accompagnée) mis en place par l’ANAH. Ce dispositif de financement est expérimenté depuis début 2015. L’objectif est d’optimiser les coûts des travaux pour les occupants et d’inscrire leur projet dans une démarche d’insertion sociale de ménages en difficulté. Les travaux bénéficient d’un accompagnement par un opérateur spécialisé.

jardin En hiver, il n’est pas toujours simple de planter un arbre fruitier une fois acheté, en raison de la pluie ou du gel notamment ou par manque de temps. Laissées à l’air libre, les racines risquent de s’abîmer, aussi il est primordial de les préserver en les mettant en jauge où elles pourront patienter plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Comment fabriquer une jauge ? Afin de protéger au mieux votre ou vos arbustes fraîchement achetés, vous devrez les mettre en jauge dans un endroit abrité du vent et à l’ombre. L’idéal étant de le faire dans le potager au sein duquel vous trouverez de la terre meuble et beaucoup de place. Pour les arbres à racines nues, vous aurez besoin de créer un trou de la profondeur des racines. Pour plusieurs arbres, pré-

parez une fosse assez longue avec un bord vertical et l’autre oblique. Une fois que vous aurez couché les arbres les uns à côté des autres, il vous faudra recouvrir les racines de terre légère afin de former une butte épaisse sur le dessus. Tassez bien pour que la terre soit bien en contact avec les racines, et arrosez si la terre vous semble trop sèche. Veillez à ne pas mettre les plants en jauge sans avoir délié les bottes au préalable. Les arbres à racines nues seront replantés avant le démarrage de la saison (en février ou début mars) pour éviter tout développement racinaire en jauge. Notez que si des températures très froides sont annoncées dans les jours suivants la mise en jauge, il vous faudra pailler ou recouvrir les plants avec un voile d’hivernage. Pour les arbres en conteneur, vous pouvez les laisser dans leurs pots tant que les températures le permettent, sinon rentrez-les dans une cave fraîche. Si vous le souhaitez, vous pouvez également sortir les arbres de leur conteneur et les mettre en jauge dans votre potager. Pour cela, vous devrez créer un trou de la taille exacte de la motte.

Côté jardin

Mettre les arbres en jauge...

Côté jardin

jardin Devez-vous planter à la sainte Catherine ? Selon le dicton : "À la sainte Catherine, tout bois prend racine", mais faut-il vraiment s’y fier ? La fin novembre est effectivement le bon moment pour planter arbres et arbustes à racines nues, tout comme les semaines suivantes (avant le début du printemps). L’important étant de faire attention aux conditions climatiques ainsi qu’à la nature du sol pour déterminer le meilleur moment de plantation. Comme nous avons pu le voir précédemment, les arbres en conteneurs peuvent être plantés toute l’année (hormis l’été). Pour les autres, choisissez une période excluant toute gelée, car une fois mis en place, votre arbre devra être arrosé de manière généreuse. Le jour de la plantation devra se faire quant à lui par temps sec sans trop de vent. Enfin, les trous de plantation devront avoir été creusés 2 à 3 semaines avant. Une fois plantés en novembre-décembre, les arbres auront ainsi le temps de s’enraciner correctement et de mieux résister à la sécheresse de l’été.

Quelques conseils Si votre sol est lourd, rajoutez du sable ou un peu de gravier qui permettront d’alléger le sol (pour les petits végétaux). Pour les gros sujets et ceux plus fragiles, prévoyez une plantation au début du mois de mars. Quels sont les arbres ou plantes à planter ? L’idéal est de se rendre chez un pépiniériste près de chez vous où vous trouverez des arbres, des arbustes et des plantes vivaces rustiques adaptés à votre région et à votre sol. Ils auront ainsi l’espoir de bien se développer aux beaux jours. Au-delà de ce dicton souvent cité par les jardiniers, l’idéal est de bien observer le climat et votre sol et de ne pas planter à tout va, même si le calendrier affiche la date du 25 novembre.

AgendA - SAnté-Bien-être - reCetteS - reStAurAntS - HoroSCope - Jeux - HABitAt - JArdin - ArtiSAnS - immoBiLier - AutomoBiLe - AnnonCeS LeS motS ont LA Cote - Côté Cour… de réCré - LeS infoS inSoLiteS du monde - LeS endroitS inSoLiteS du monde... -

Les professionnels à vos

Conserver les cendres de cheminée... Les cendres de cheminée, issues de bois non peint et non traité peuvent être conservées et stockées à l’abri de l’hu-

BoiS de CHAuffAge - pAYSAgiSte

midité. Au printemps ou en automne, les cendres pourront être réutilisées comme engrais naturel, apportant du calcium, du magnésium et du phosphore notamment.

AménAgement extérieur

JARDIVERT Vente et livraison l

Bois de chauffage

Création et Entretien des Espaces Verts

02 40 21 96 71 - Joseph et Patricia BLUTEAU 11, rue de l’Hôpitau - St Cyr-en-Retz - 44580 BOURGNEUF

terrASSement - démoLition - AménAgement

CréAtion - entretien de pArCS et JArdinS

Les professionnels à vos Côtés

Truc et astuce N° 1

Les professionnels à vos Côtés

Les professionnels à vos Truc et astuce N° 2 Éliminer une tache de gras sur du bois... Le gras peut aussi s’incruster dans du bois… et pour l’enlever, voici une astuce assez efficace : du lait chaud

menuiSerie - AménAgement & rénoVAtion

CuiSineS - BAinS - rAngement

fera un détachant idéal. C’est tout simple : frotter la tache avec une éponge imbibée de lait chaud, puis sécher avec un chiffon doux et sec.

inStALLAtion & dépAnnAge Antenne

éLeCtriCité - domotiQue - CHAuffAge

Truc et astuce N° 3 Pour éliminer les mauvaises odeurs de l’évier... ... commencer par frotter un demi-citron sur toute la surface de l’évier. Puis verser deux cuillères à soupe de

menuiSerie - éBéniSterie

menuiSerieS intérieureS & extérieureS

marc de café dans l’évier et faire couler l’eau abondamment. Le marc du café est excellent pour neutraliser les odeurs remontant des canalisations.

AntiQuitéS : ACHAt - Vente - déBArrAS

nettoYAge & trAitement deS toitureS

Les professionnels à vos Côtés

Les professionnels à vos

Du Côté de l’immobilier

de l’immobilier IMMOBILIER VENTE MAISONS

Jade Immobilier 02 40 82 70 54

IO rue de la mer - LA BERNERIE EN RETZ ACHAT - VENTE - GESTION LOCATIVE - LOCATION SAISONNIERE - ESTIMATION DE VOTRE BIEN E-mail : jadeimmobilier2@wanadoo.fr. Site : www.agence-jadeimmobilier.com

LA BERNERIE EN RETZ. Maison d’env. 170 m² : sal-séj. avec poêle à bois ouvert sur cuis. A/E, arr. cuis., buanderie. Une suite parentale, 3 chs, une sdb avec douche et baignoire, wc. Un bureau, un patio très lumineux. Annexe de 20 m² pouvant être transformée en studio. Une dépendance, un carport. Jardinet clos et arboré, terrasse bois S/O, stationnement. Dpe : C - Réf 1029. 495.000 € FAI. LOCATION

CHAUVÉ. À 3 KM DU BOURG DU CLION. Maison indépendante sur son terrain de 1164 m². Entrée avec placard, salon-séjour avec poêle à bois (26 m²), cuisine aménagée, 2 chambres, salle de bains, wc. Une buanderie, un garage carrelé. Terrasse, jardin clos. DPE : D - Réf 1028. 179.500 € FAI. COMPROMIS EN COURS

SAINT PÈRE EN RETZ. PROCHE COMMODITÉS. Maison de 113 m² : entrée avec placard, salon-séjour lumineux avec cheminée, cuisine A/E (14 m²), lingerie, vestiaire, 3 chambres dont 2 avec placards, salle d’eau, WC. Véranda de 30 m². Sous-sol semi-enterré : buanderie, atelier, garage, WC et douche, petite cave. 1013 m² de terrain arborée avec puits. DPE : D - Réf 1004 - 231.000 € FAI. COMPROMIS EN COURS

CHAUMES EN RETZ. PROXIMITÉ BOURG DE CHÉMÉRÉ Maison récente d’environ 85 m² de 2006 en parfait état : salon-séjour lumineux avec cheminée ouvert sur cuisine aménagée, 2 chambres, une salle de bains, wc indépendant. Un cellier. Un garage de 25 m² environ, terrasse, terrain de 443 m². DPE : D. Réf : 1005. 198.000 € FAI. Jade Immobilier 02 40 82 70 54

LES MOUTIERS EN RETZ. Propriété de caractère dans un parc de 8 000 m² : bâtisse et moulin en pierre, avec 4 chambres, sde, wc. Cuisine, salon-séjour avec cheminée ouvert sur bâtiment à finir de rénover composé de 3 niveaux, une grande pièce de vie de 100 m² au rdc, 2 chambres au 1er étage. Terrasse, 2 étangs, puits. DPE : E. Réf : 1003. 355.000 € FAI. Jade Immobilier 02 40 82 70 54

VILLENEUVE EN RETZ. LOCATION À L’ANNÉE. Disponible 1er décembre. Maison de 65 m² environ, pièce de vie avec coin cuisine aménagée, 2 chambres, salle d’eau, wc. Un garage. Terrain de 944 m². Honoraires locataire : 494€ (364€ visite-dossier-bail + 130€ EDL). Dpe : D - Réf 0357 - LOYER 600 € / MOIS.

LA BERNERIE EN RETZ. COMMERCES ET PLAGE À PIED. Exclusivité. Petite maison composée d’un séjour, d’une cuisine, salle d’eau, wc. Cour commune. Copropriété de 7 lots /Aucune procédure en cours / pas de charges annuelles. DPE : EXEMPT - Réf 1024.

LA BERNERIE EN RETZ. À 150 M DE LA GRANDE PLAGE. Exclusivité. T2 d’environ 35 m² : une pièce vie avec cuisine de 25 m², chambre, salle d’eau, wc indépendant. Une cour commune. Copropriété de 7 logements / 65,51 € charges annuelles / aucune procédure en cours. DPE : E - Réf 0971.

LA BERNERIE EN RETZ. PLEIN CENTRE, À RÉNOVER ! T2 situé au 1er étage d’une maison en pierre : hall d’entrée privé au RDC. À l’étage : séjour, chambre, une pièce avec point eau. WC extérieur, jardin. Bien en copropriété / 7 lots principaux / aucune procédure en cours /pas de charges courantes. DPE : EXEMPT. Réf : 1011 - 61.000 € FAI. Jade Immobilier 02 40 82 70 54

SAINT MARS DE COUTAIS Exclusivité - Maison contemporaine, située au centre bourg de la commune à 2 pas des commodités (écoles et commerces), à 5 min de la gare, offrant entrée, vaste salon séj. très lumineux, cuis. ouverte A/E, cellier, chambre parentale avec son point d’eau (douche à l’italienne), d’un wc, à l’étage 3 chs avec placard, un wc et une SDB avec douche et baignoire. Garage attenant de 19 m2 avec portail motorisé, terrasse de 80 m2 idéalement exposée, jardin entièrement clos et paysagé d’une surface d’environ 852 m2. Très belles prestations de qualité pour cette maison familiale, il ne vous reste plus qu’à déposer vos valises. DPE : A. Réf. : 10901 - 339 990 € FAI dont 3 % d’honoraires agence inclus dans le prix.

SAINT MARS DE COUTAIS - Au sein de son hameau, au calme, pour les amoureux de nature, maison entièrement rénovée en 2011 comprenant une cuisine aménagée et équipée, une salle d’eau avec douche à jets et vasque, une belle pièce à vivre avec son poêle à bois, deux chambres, sur un terrain clos de 1 100 m2. DPE : E. Réf. : 10849 - 165 750 € FAI dont 3,5 % d’honoraires charge acquéreur inclus dans le prix.

SAINT MARS DE COUTAIS Maison composée au RDC d’une grande entrée, d’une très belle pièce à vivre avec cheminée, d’une cuisine aménagée, d’une chambre avec sa salle de bains (lavabo + baignoire + rangements), un wc, un cellier, véranda lumineuse, à l’étage 2 grandes chambres (17 et 20 m2) avec salle d’eau (douche + lavabo), wc. Garage attenant. Combles pouvant accueillir du rangement. L’ensemble sur un terrain de 1 000 m2. DPE : E. Réf. : 10917 - Loyer 880 €. Honoraires agence 700 €.

classe énergie : en cours TOUT PROCHE DE SAINT BREVIN. Contemporaine aux très beaux volumes de 156 m² avec une superbe pièce de vie de 62 m² donnant sur jardin (baie de 4 m à galandage), 3 chambres dont une de 27 m², salle d’eau avec dressing, salle de bain, buanderie, mezzanine avec terrasse, belles prestations, le tout sur un terrain de 506 m². Prix frais d’agence inclus de 4,58% à la charge de l’acquéreur. 320.000 €.

02 40 39 14 14 HAUTE GOULAINE Au cœur du vignoble nantais et à proximité des commerces, découvrez vite cette belle parcelle en lotissement de 432 m². Sous réserve de disponibilité avec notre partenaire foncier. 121 500 €

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

www.coteacotelemag.fr

PONT SAINT MARTIN - Derniers lots disponibles ! Avec un cadre de vie remarquable et le profit de la dynamique de Nantes Métropole, belle parcelle de 349 m². Le + : payez votre maison à la remise des clés ! En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 218 450 €

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

classe énergie : en cours THARON-PLAGE. Proche mer et commerces, maison d’habitation de 70 m² environ, dans un bel environnement : SalonSéjour, cuisine, 2 chambres, S d’eau et une véranda + garage 19 m². Le tout sur un terrain de 889 m² environ. 215.250 €, honoraires d’agence inclus dont 5% TTC à la charge de l’acquéreur.

02 40 39 15 15

PRÉFAILLES - À 400 m de la mer, accédez à la propriété ! Maison de 3 chambres avec garage, édifiée sur un terrain d’environ 300 m². En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 170 000 €

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

classe énergie : D SAINT BREVIN LES PINS. Au calme, dans résidence récente, appartement T2 de 42,31 m² comprenant entrée avec placard, chambre avec placard, séjour/ cuisine, cellier, salle d’eau, terrasse et place de parking privatifs. Nombre de lots : 10 - Charges / annuelles : 480 € . Prix frais d’agence inclus de 5,08% à la charge de l’acquéreur. 119.000 €.

02 40 39 14 14 SainT VIAUD - FAIRE VITE ! Dans un environnement privilégié, terrain viabilisé de 392 m². En partenariat avec nos apporteurs fonciers. 42 320 €

02 40 64 98 85

www.maisons-atlantique.com

02 40 82 55 10

PORNIC - Investissement Fiable ! Venez découvrir nos offres exclusives Maisons de l’Atlantique. Votre pack terrain + maison avec séjour-salon, cuisine, 3 chambres. En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 182 000 €

Du Côté de l’immobilier

classe énergie : C PORNIC. Dans hameau habité à l’année sur un agréable terrain de 1700 m² entièrement clos paysager avec piscine, contemporaine très bien entretenue offrant une pièce à vivre avec poêle à bois. Au rdc : une suite parentale, bureau, avec une belle salle de jeux. À l’étage, 2 chambres, wc, SDE. La distribution de la maison a été réalisée de façon à suivre le soleil toute la journée. 428.000 € dont 4,38% d’honoraires agence à la charge de l’acquéreur.

de l’immobilier

SAINT MICHEL CHEF CHEF - Proche du bourg et des commerces, devenez propriétaires d’une maison de 2 chs avec garage sur un terrain d’environ 436 m². En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 205 500 €

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

classe énergie : D PREFAILLES UNIQUE ! VUE MER IMPRENABLE. Exclusivité. Pour cette spacieuse maison, entrée, séj.-salon 61 m² ouvrant sur véranda 25 m² face à l’océan, cuis. équipée, 4 chs dont 2 avec terrasse mer, 2 SDB, bureau, garage double, préau, grand atelier sur beau jardin paysager de 714 m². 745.000 € dont 3,47% d’honoraires agence à la charge de l’acquéreur.

02 40 82 55 10

02 40 64 98 85

www.maisons-atlantique.com

classe énergie : D LA PLAINE SUR MER. À 900 m des plages de Tharon-Plage, maison d’habitation de 2006, excellent état, orientée Est-Ouest, comprenant au rdc entrée salon séjour cuisine, wc, garage isolé, à l’étage 2 chs donnant sur terrasse Sud, Sd.bains wc, le tout sur un jardin avec terrasse. 170.000 € dont 5,29% TTC d’honoraires à la charge de l’acquéreur.

02 40 39 15 15 LA BERNERIE EN RETZ Dernière opportunité ! À 600 m de la plage, venez réserver ce terrain viabilisé de 436 m². En partenariat avec nos apporteurs fonciers. 84 100 €

02 40 64 98 85

SAINT NAZAIRE - À saisir ! Construisez une maison de qualité, respectueuse de l’environnement et certifiée NF Habitat HQE. Découvrez notre proposition terrain de 424 m² + maison 3 chs. En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 237 500 €

02 40 64 98 85

www.maisons-atlantique.com

classe énergie : E PORNIC. Quartier recherché, 150 m du vieux port, maison située dans un écrin de verdure au calme comprenant un salon séjour de 35 m² avec cheminée ouvrant sur une terrasse orientée sud-est de 25 m², cuisine aménagée, 4 chs et un bureau, terrain de 419 m². 346.500 € dont 5% TTC d’honoraires d’agence à la charge de l’acquéreur.

www.maisons-atlantique.com

LES MOUTIERS EN RETZ Proche toutes commodités, plusieurs terrains à bâtir viabilisés de 266 m² à 430 m2. En partenariat avec nos apporteurs fonciers. À partir de 54 116 €

02 40 64 98 85

www.maisons-atlantique.com

02 40 82 55 10 SAINT LUMINE DE COUTAIS En lotissement, terrain viabilisé de 336 m². En partenariat avec notre apporteur foncier. 41 000 €

02 40 64 98 85 www.maisons-atlantique.com

Du Côté de l’immobilier

de l’immobilier

Acheter sa maison aux enchères : bon plan ou fausse bonne idée ? Aujourd’hui, outre les meubles et les objets d’art, il est possible d’acheter sa maison ou sa voiture aux enchères. L’État utilise également ce procédé pour vendre des biens (école, caserne, logements, etc.). Le principe Si vous souhaitez acheter un bien immobilier par ce biais, plusieurs choix de ventes s’offrent à vous : les enchères judiciaires réalisées au tribunal de grande instance (les biens sont mis en vente sur décision de justice, à la suite de saisies pour impayés ou en cas de mésentente lors d’une séparation par exemple) ; les enchères notariales réalisées chez le notaire ou bien au sein de la Chambre des notaires (les propriétaires eux-mêmes décident de vendre leurs biens

aux enchères). Il existe également les ventes effectuées par l’administration des Domaines ou bien sur Internet. Cas des enchères judiciaires et notariales Toute personne peut enchérir sous réserve d’avoir déposé un chèque de consignation d’une valeur de 10 % pour les enchères judiciaires et de 20 % pour les enchères notariales. Pour les enchères judiciaires, c’est-à-dire devant le tribunal de grande instance, il faut être obligatoirement représenté par un avocat ; dans le cas de la vente notariale, vous pourrez porter seul votre enchère. Pour ces deux procédures, la mise en concurrence est publique, et c’est le dernier et meilleur enchérisseur qui remporte le bien. Avant de vous lancer dans l’aventure, prenez toutes les précautions nécessaires, car aucune rétractation ne sera possible une fois que l’adjudication sera prononcée, ni aucune condition suspensive de prêt. De plus, lors de la ou des visites des biens que vous avez en vue, faites-vous accompagner de professionnels, car une seule visite sera effectuée dans le cadre d’une vente judiciaire (jusqu’à trois pour les enchères notariales), de plus celles-ci sont effectuées de manière

de l’immobilier

Quand devenez-vous propriétaire ? Vous devenez propriétaire le jour de l’adjudication, à condition qu’il n’y ait pas de surenchère dans les dix jours. En effet, en cas de proposition d’une nouvelle offre égale à 110 % de la dernière enchère, une seconde vente sera organisée. Concrètement, une fois que vous aurez réglé la totalité de la facture, vous pourrez récupérer les clés, dans un délai de deux mois maximum. Les avantages et les inconvénients

Il y a plusieurs avantages à vendre ou à acquérir un bien aux enchères : la rapidité, la transparence et l’impartialité. En effet, comme nous avons pu le voir, le propriétaire peut percevoir le prix de la vente dès le 11e jour suivant l’adjudication, et l’affaire peut être finalisée au bout de deux mois. Le prix étant le résultat de la confrontation entre l’offre et la demande, celui-ci est incontestable, de plus le propriétaire n’intervenant pas dans la procédure, le favoritisme ne rentre pas en compte. L’inconvénient de ce type de vente est, pour le vendeur, de ne pas connaître le prix auquel il devra céder son bien. Prenez également quelques précautions supplémentaires si vous achetez un bien encore occupé, car le recours à la force publique pour faire libérer les lieux peut s’avérer compliqué… Où trouver des ventes aux enchères ? Vous pouvez trouver les annonces des enchères judiciaires dans les journaux d’annonces légales, dans la presse quotidienne régionale, par voie d’affichage au tribunal de grande instance, ou bien sur Internet.

Du Côté de l’immobilier

collective et programmées à l’avance. Soyez donc vigilant, vérifiez bien tous les détails en amont, et pesez le pour et le contre. Après la visite, consultez le cahier des conditions de la vente auprès du notaire ou de l’avocat poursuivant dans lequel vous trouverez la désignation complète du bien avec l’ensemble des diagnostics. Les documents peuvent également vous être transmis par courrier électronique sur demande. Le jour de la vente aux enchères, fixez-vous une enchère maximum à ne pas dépasser, et tenez compte des frais de vente qui sont plus importants que lors d’une vente classique. Il est donc très important de bien vous préparer en amont afin d’avoir toutes les cartes en mains, et d’éviter les mauvaises surprises. Votre avocat ou votre notaire pourra vous aider et vous conseiller.

Les mots ont la cote

Les mots ont la Ils ont dit... Jérémy Ferrari

• Doit-on autoriser les greffes de visage sur les têtes de con ?

• Que Dieu vous garde, parce que je n’ai pas de place chez moi.

Anthony Kavanagh

• Le parc pour enfants, c’est le cimetière de ta jeunesse.

Florence Foresti

Armand Salacrou

• Nous sommes beaucoup plus malheureux dans le malheur qu’heureux dans le bonheur.

• Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes. Jacques Rouxel • On compare souvent le mariage à une loterie. C’est une erreur car, à la loterie, on peut parfois gagner. G. B. Shaw • Semaine épouvantable : pas un seul sondage d’opinion. Tant pis, nous essaierons de deviner nous-mêmes nos propres intentions. André Frossard

On le di...cton !... • Quand en novembre il a tonné, l’hiver en a crevé. • Quand en novembre la neige est épaisse, c’est d’un hiver froid la promesse. • Novembre chaud au début, froid à la fin.

Dingbats Règle du jeu Un Dingbats est un jeu de mots ou une expression connue qu’il faut découvrir grâce aux mots eux-mêmes (suivant leur forme, leur placement, etc...) ou aux illustrations insérées dans les mots.

• À la Saint-Hubert (3 novembre), les oies sauvages fuient l’hiver. • Si le brouillard entoure Saint-Martin (11 novembre), l’hiver passe tout bénin.

bouclier

• Saint-Clément (23 novembre), montre rarement visage avenant. • Quand l’hiver n’est pas pressé, il arrive à la Saint-André (30 novembre).

On le disait... avant !... • Prendre un air de fagot. Venir se réchauffer à un feu de bois. • Franchir le mot. Dire crûment une chose. • Attacher le grelot (Pop.). Se lancer dans une entreprise difficile. • Avoir les pieds sur les chenets. Vivre dans le confort, sans se fatiguer. • C’est un cheval de carrosse. Se disait d’un homme brutal et stupide. • Un cricifix à ressort (Arg.). Se disait d’un pistolet.

ole LLLSLLL in

tirc Solutions dans le prochain numéro.

Solution du mois d’Octobre 2016 : Lycéen - Ça vaut le coup ! - Un colosse - Le coucher de soleil - Soutien scolaire.

’à

jusqu

40%

de remise sur le Neuf Occasions récentes sélectionnées Reprise de votre ancien véhicule Financement Cetelem Depuis 2002 à votre service

R SUPE O PROM

AUDI A4 2.0 TDI 150 BV6 S-LINE, 2016, 0 KM, GPS, BLUETOOTH, RADAR, CLIM AUTO, PACK SLINE, DEMARRAGE, SANS CLE REGULATEUR DE VITESSE.

MAZDA MX-5 SKYACTIV 131 Ch, 2016 0 KM, BLANC, CUIR NOIR, GPS, CLIM, REGULATEUR, JANTES ALU, RADAR AR, BLUETOOTH, HIFI, BOSE.

VW TIGUAN TDI 150 DSG CONFORTLINE, 2016, 0 KM, BLANC TOIT PANORAMIQUE, GPS, CAMERA JANTES ALU 18, BLUETOOTH, DEMARRAGE SANS CLE.

NOUVEAU PEUGEOT 3008 SUV BLUEhDI 120, ALLURE, 2016, 0 KM, GPS, CAMERA, CLIM AUTO, REGULATEUR, BLUETOOTH, JANTES ALU, DEMARRAGE SANS CLE.

FORD TRANSIT CUSTOM TDCI 130 L1h1, 2016, 0 KM, BLANC, REGULATEUR, CLIMATISATION, RADAR AV/ AR, RETROS RABATTABLES PACK VISIBILITE .

34.990 €

23.900 €

33.990 €

27.490 € (sur commande)

17.990 € hT

www.atlantic-import.fr

RENAULT MEGANE 4 DCI 110 BOSE EDITION, 2016, 0 KM, PLUSIEURS COULEURS, CLIM AUTO, R-LINK 2, REGULATEUR, JANTES ALU, RETROS RAB, BLUETOOTH.

RENAULT CAPTUR TCE 90 INTENS, 2016, 0 KM, GPS, CLIM AUTO, RADAR AR, RETROS RAB, REGULATEUR BLUETOOTH.

RENAULT KADJAR TCE 130 BV6 BOSE EDITION, 2016, 0 KM, ROUGE FLAMME, CUIR, TISSU, EASY PARK ASSIST, CAMERA, GPS, CLIM AUTO, REGULATEUR, BLUETOOTH PHARES LEDS.

PEUGEOT 208 1.2 PURTECh 82 ACTIVE, 2016, 0 KM, GRIS SHARK, CLIM AUTRO, REGULATEUR, RADAR AR, ANTIBR, BLUETOOTH.

NISSAN QAShQAI DIG-T 163 N-CONNECTA, 2016, 0 KM, TOIT PANORAMIQUE, JANTES ALU 18, CLIM AUTO, CAMERA 360 NAVIGATION BLUETOOTH .

21.990 €

16.990 €

21.990 €

13.490 €

23.990 €

R SUPE O PROM

VW PASSAT SW TDI 150 DSG CARAT EDITION PLUS, 2015, 46.000 KMS, GRIS METAL / CUIR NOIR, SIEGES ELECTRIQUE, MEMOIRE, TOIT PANO, PHARES XENON, GPS, CAMERA 360, CLIM AUTO, BLUETOOTH, JANTES ALU.

PEUGEOT 508 hDI 112 ACTIVE, 10/2011, 50.000 KMS, GRIS ALU, GPS, CLIM AUTO, REGULATEUR, RADAR, RETROS RAB, BLUETOOTH, JANTES ALU, 1èRE MAIN.

MINI CABRIOLET 1.6 122 Ch SéRIE LIMITéE “hIGhGATE”, 05/2014, 32.000 KMS, NOIR MOKKA, SELLERIE CUIR, JANTES ALU, XENON, RADAR AR, REGULATEUR, RETROS RAB, CLIM AUTO BLUETOOTH…

CITROEN C4 hDI 115 Ch EXCLUSIVE, 05/2013, 53.000 KMS, GRIS SHARK, SELLERIE CUIR & TISSU, GPS, RADAR AV/AR, CLIM AUTO, RETROS RAB, DETECTEUR ANGLE MORT, JANTES ALU, BLUETOOTH REGULATEUR.

PEUGEOT 308 SW hDI 115 SPORT, 03/2014, 30.000 KMS, GRIS SHARK, GPS NAVIGATION, PHARES XENON, RADAR AV/AR, BLUETOOTH, JANTES ALU 17, PACK SPORT.

28.990 €

12.990 €

18.900 €

12.990 €

13.990 €

ST BREVIN LES PINS Zone Sud du Leclerc, suivre École St Joseph, Rue Gustave Eiffel

Photos non contractuelles. Prix indiqués jusqu’à épuisement du stock.

Tél. : 02 40 64 49 49

de l’automobile

Du Côté de l’automobile

Le contrôle technique... Le contrôle technique des véhicules a été mis en place par les pouvoirs publics pour des raisons de sécurité et afin d’éviter que les véhicules qui ne seraient pas aux normes circulent sur le territoire. Pour quels véhicules ? Les véhicules de tourisme et les véhicules utilitaires légers n’excédant pas 3.5 T sont concernés. La vérification est obligatoire depuis 1992 et doit être effectuée avant la quatrième année du véhicule, puis tous les deux ans. Les véhicules spécifiques tels que les taxis, les véhicules de dépannage, etc. sont contrôlés annuellement. Le contrôle doit s’effectuer par un contrôleur technique agréé par la préfecture qui va vérifier différents points de contrôle liés à la sécurité et à l’environnement. Le contrôle 124 points sont à vérifier, les anomalies sont notifiées sur un procès-verbal que le contrôleur remet au propriétaire du véhicule, il colle ensuite un timbre sur le certificat d’immatriculation avec la date de la prochaine visite, puis appose une vignette sur le pare-brise. Le pré-contrôle Les centres de contrôle peuvent proposer des tests informatifs (facturés entre 10 et 30 €). Cependant, il est préférable d’éviter les précontrôles offerts par les centres autos et les concessionnaires qui pourraient facturer des travaux en sus. En cas de retard Si vous oubliez d’effectuer le contrôle technique de votre véhicule (ou bien si vous dépassez le délai de la contre-visite), vous risquez de payer une amende de quatrième classe (135 € ou 90 € si vous payez dans les trois jours) sans retrait de points sur le permis. Le véhicule peut également être immobilisé avec confiscation du certificat d’immatriculation, avec obligation de présenter le véhicule au contrôle technique dans un délai de sept jours. Les forces de l’ordre vous remettront un document qui vous permettra de circuler temporairement. Vous retrouverez votre certificat sur présentation du procèsverbal de contrôle technique à jour. Tarifs Le coût moyen pour un contrôle est de 66 €,

de l’automobile Du Côté de l’automobile

mais les tarifs peuvent aller jusqu’à 100 € dans certaines villes. Souvent, la contre-visite est offerte si elle ne demande qu’une vérification visuelle ou bien payante (de 10 à 30 €) si le contrôleur doit réaliser un test. En général, les centres qui offrent la contre-visite pratiquent des tarifs dans la tranche haute. Contrôles techniques discount Afin de rentabiliser les plages horaires creuses de centres indépendants, il existe dorénavant des réseaux comme CT Malin ou CT Easy qui proposent des tarifs attractifs entre 30 à 50 % moins chers que dans un centre classique. Pour cela, il suffit de vous connecter sur leurs sites internet, de réserver et de payer en ligne. Cependant, toutes les localités ne figurent pas sur ces sites. Simplauto.com permet, quant à lui, de comparer les prix des centres agréés partout en France, et de réserver en ligne à des tarifs préférentiels, à partir de 39,90 €. En France, il existe environ 6200 centres de contrôles agréés. En cas de vente d’un véhicule d’occasion de plus de quatre ans, le dernier contrôle technique doit dater de moins de six mois au moment de la vente sans quoi l’acheteur ne pourra pas demander une nouvelle carte grise à la préfecture. La visite complémentaire Appelée également contrôle antipollution, cette visite ne concerne que les véhicules utilitaires légers dont l’objectif est de contrôler les émissions de gaz à effet de serre ainsi que l’opacité des échappements de ces véhicules. Les véhicules utilitaires légers alternent le contrôle technique périodique et cette visite une année sur deux. Les 124 points de contrôle sont classés en dix catégories : Identification du véhicule Freinage Direction Visibilité Éclairage, signalisation Liaison au sol Structure, carrosserie Équipements Organes mécaniques Pollution, niveau sonore Ces points visent essentiellement à assurer la sécurité.

aUTOSÉCURITÉ CONTRÔLE TECHNIQUE Une marque du groupe SGS

NOUVEAU PROPRIÉTAIRE

À MACHECOUL

Contre-visite

GRATUITE

2 CENTREs À VOTRE sERVICE

RDV 24h/24

via les sites internet :

POUR MACHECOUL : www.ctapaysderetz.autosecurite.com POUR LE PELLERIN : www.controle-technique-le-pellerin.autosecurite.com

Jean-Yves GOMBAUD

45, rue Marcel Brunelière - ZI la Seiglerie - MACHECOUL

& 02 40 02 32 29 ZA La Bréhannerie 2 - 1, rue de l’Ouche Chantreau - LE PELLERIN

& 02 28 01 68 52

Les particuliers Côté annonces

Les particuliers BONNES AFFAIRES MOBILIER

Vends salon en rotin, très bon état, canapé 2 places, 2 fauteuils, table ronde vitrée, 280 €. Tél. : 06 22 51 52 73. DIVERS Vends gouttière alu profilée, couleur sable, 6 m de long (à découper à souhait), tbe, 30 €. Tél. : 06 21 64 68 30. Vends pommes de terre consommation, 0,80 € le kilo. Tél. : 06 43 05 38 37. Vends poussette double face à face, Bébé Confort, bon état, 50 €. Tél. : 02 40 82 30 10. Vends 3 poutres lamellé collé longueur 7,40 m, section 330 x 90, tbe, 450 €. Tél. : 09 67 16 19 64. Vends coffre de chantier roulant, long. 64 cm, larg. 30 cm, haut. 40 cm, 20 €. Tél. : 06 84 27 67 84. Vends matériel ustensiles cuisine, robot multifonction, faitout, casseroles induction, vaisselle. Tél. : 06 77 85 48 40. Vends appareil photo Pentax Espio 105S (à pellicules) état neuf 30 €, casque audio Dual, neuf, 10 €. Tél. : 06 14 98 37 39. Vends broyeur végétaux, peu servi, très bon état, 70 € à débattre. Tél. : 07 50 99 80 97. Vends aspirateur broyeur souffleur électrique marque Toro, très bon état, vitesse vent 350 km/h, 50 €. Tél. : 06 13 53 79 96. Vends tracteur Foton 254, 155 heures et Rotovator. Tél. : 06 71 92 16 16. Vends chambre Louis-Philippe une place, lit, chevet, commode, miroir, qualité, 180 €. Tél. : 06 82 13 66 60. Vends vélo femme Peugeot, 20 €,

lavabo beige, petit prix. Tél. : 06 60 91 55 77. Vends lot BD Mickey, Picsou, Lucky Luke, Popeye, Titi, les Pieds nickelés, Spirou ou Rintintin…, années 70. Tél. : 06 41 15 56 90. Vends bois de chauffage chêne/sapin 60/40 %, sec coupé en 60 cm. Prix de 65 € le stère sur place. Tél. : 06 77 29 54 13. Vends sapin synthétique 1,20 m + 2 guirlandes électriques musicales de 2,20 m chacune, prix à débattre. Tél. : 02 40 04 53 35. Vends table ronde en pin avec quatre chaises en pin pour une cuisine, bon état, prix à débattre, matelas 2 personnes, 40 €, bon état. Tél. : 02 40 21 37 34. Vends volige pour toiture, 8 € le m2, et bois de coffrage, 12 € le m2, particulier. Tél. : 02 40 31 74 62. Vends 10 plinthes en bois médium de 4 mètres/plinthe soit 40 ml en tout, 40 €. Tél. : 06 60 31 77 54. Vends cheminée pierre du Gard avec insert, bûches 50, marque Deville garantie 3 mois, bonne affaire. Tél. : 02 40 27 04 70.

annonces

Vends machine à écrire électronique AX 130 Brother, 18 €, St Philbert de Grand Lieu. Tél. : 06 42 76 07 33.

vices ménage, repassage, garde d’enfants sur Pornic et alentours. Tél. : 06 58 03 70 14.

RENCONTRE

Vends robot ménager Philips, très bon état, 15 €. Tél. : 06 14 98 37 39.

Jardinier diplômé, propose entretien jardin secteur Arthon, Chauvé, Bernerie, Pornic (Cesu). Tél. : 07 81 22 16 36.

Homme 40 ans, chef cuisinier cherche femme même âge pour sorties et plus si affinités. Écrire au magazine qui transmettra. Réf. 67/1.

Aide à la personne, ménage, repassage, courses diverses, compagnie, garde animaux. Tél. : 06 69 91 88 33.

Veuve 79 ans avec voiture cherche ami(e) pour loisirs variés, scrabble entre St Jean et Vue. Écrire au magazine qui transmettra. Réf. 67/2.

Vends selle mixte équipée 17.5 en cuir marron foncé, visible sur Chéméré, 160 €. Tél. : 06 64 34 25 48. Vends manteau long véritable vison, état neuf (valeur 1200 €, taille 40/42), un magnifique tapis Berbère, état neuf (280 cm x 150 cm, valeur 800 €). Faire offre. Tél/SMS : 06 14 98 37 39.

Auto-entrepreneur propose ses services (peinture, toiture antimousse…). Tél. : 06 60 31 77 54. Homme toutes mains propose de faire vos travaux int./ext., Cesu accepté. Tél. : 06 18 27 68 31.

ANIMAUX

Garde vos animaux (chiens et rongeurs) à mon domicile sur Chéméré, 1200 m2 de jardin clos. Tél. : 06 64 34 25 48.

VOTRE PETITE ANNONCE

Assistante de direction expérimentée propose tous travaux dactylo (équipée bureautique) à domicile. 12 €/heure. Tél. : 06 14 98 37 39.

Vends chaussures neuves : escarpins noirs en 37, cuir, bottes noires cuir, chaussures sport, de marque, de 15 à 30 €. Tél. : 06 14 98 37 39.

Vends escalier de meunier pour haut. 2,50 m, larg. 0,70 m, double rampe, très bon état, 30 €. Tél. : 06 24 21 11 83.

Vends broyeur de végétaux, 2000 w, Einhell, très peu servi, valeur 129 €, vendu 50 €, Pornic. Tél. : 02 40 82 89 40.

Peintre retraité spécialiste enduit et bande placo à votre service, donne cours peinture. Tél. : 06 03 45 72 77.

Vends à prix attractifs à La Bernerie en Retz, magnifiques napperons originaux faits main, en fil d’écosse, très fin. Prend aussi des commandes pour petites bonbonnières. Tél. : 06 14 98 37 39.

Vends cochons d’Inde poil ras, prix 5 € et lapins nains, 10 € l’unité, Port St Père. Tél. : 02 40 31 54 40.

Vends climatiseur mobile 230 v, 1100 w, très bon état, très peu servi, 100 €. Tél. : 06 86 34 60 15.

Donne cours de chant lyrique ou chanson technique vocale, interprétation, conseils scène. Tél. : 06 16 07 65 40.

Vends petits prix disques Vinyl, années 50 à 80, accordéon, musette, guitare hawaïenne, etc… cassettes vidéo films et théâtre cultes. Tél. : 06 14 98 37 39.

Vends machine à coudre Singer (à pédale), "fabrication anglaise". Tél. : 02 40 21 92 06.

Vends mobilier, matériel, fournitures scolaires, jouets, jeux, livres 3-9 ans, prix intéressant. Tél. : 06 77 85 48 40.

Garde vos enfants, ménage, repassage à l’année, diplôme auxiliaire de vie. Tél. : 06 64 34 25 48.

Homme fait tonte pelouses, taille de haies, enlèvement déchets, Cesu. Tél. : 06 41 53 22 89. Peintre retraité à votre service pour faire peinture, tapisserie, placo, etc, Pornic et environs. Tél. : 06 41 17 73 59.

ÉLECTRO-MÉNAGER

Maçon avec expérience effectue tous travaux int./ext., maçonnerie, enduit, carrelage, travail de la pierre. Tél. : 06 58 30 52 12.

Vends deux TV 36 cm marque Radiola (noire) et Philips (grise), excellent état, belle qualité d’image, 15 € chaque. À prendre sur place. Contact par tél, SMS au 06 14 98 37 39.

Homme, 35 ans de métier peinture intérieur-extérieur, multi-service, travail soigné, dépannage rapide. Tél. : 06 29 88 59 99.

SERVICES

www.coteacotelemag.fr

Femme sérieuse propose ses ser-

GRATUITE

PARTICULIER

Veuve bonne santé, sérieuse dans la solitude recherche ami idem 75-82 ans, cœur de Retz. Écrire au magazine qui transmettra. Réf. 67/3.

IMMOBILIER LOCATION

Dame retraitée cherche à louer une pièce à vivre avec coin cuisine, rdc, petit jardinet. Tél. : 06 63 87 15 06. VENTE Vends propriété 2800 m2, clos et arboré avec 2 maisons de 110 m2 chacune + chalet 20 m2, 323 000 €, idéal accueil tertiaire locatif. Tél. : 06 77 85 48 40.

AUTOMOBILE Recherche carburateur de Mazda 323 en bon état ou Mazda 323 pour son carburateur. Tél. : 06 84 65 15 07. CAMPING-CAR Vends camping-car Rimor Horus 30, Ford Transit 350, 110 cv, 30 500 kms, visible à la Plaine sur Mer. Tél. : 06 86 34 60 15. 2 roues Recherche une mobylette en très bon état. Tél. : 06 37 86 69 45. Vends moto Honda 125 NX, 1996, 7000 kms origine, batterie 1 an, bon état, 750 € à débattre. Tél. : 06 67 51 74 35.

OFFRE RÉSERVÉE AUX PARTICULIERS

Je choisis ma rubrique (cochez la rubrique choisie) BONNES AFFAIRES ANIMAUX (Chiens, chats : n° de tatouage obligatoire) SERVICES 2 ROUES AUTOMOBILES IMMOBILIER

OFFRES D’EMPLOI DEMANDES D’EMPLOI ** RENCONTRES (Domiciliation obligatoire : 5 €)

** Votre n° de tél n’apparaît pas dans l’annonce et est remplacé par la mention “écrire au journal qui transmettra”. Joindre un chéque de 5 € pour couvrir les frais de réexpédition des courriers à l’ordre de la SARL COM’UNIQUE.

Je rédige ma petite annonce

Vous pouvez aussi rédiger votre annonce sur papier libre. 1 seule annonce par grille. 1 lettre par case. 1 case vide entre chaque mot. Dans la limite de 80 signes ou espaces. L'éditeur se réserve le droit de passer ou non votre annonce.

Tél.

1 € la ligne supplémentaire. Joindre un chèque à l’ordre de la SARL COM’UNIQUE.

Je note mes coordonnées (obligatoire) Nom : ................................................ Prénom :........................................... Adresse : ............................................................................................................... ..................................................................................................................................................

Ville : ...................................................... Tél. : ....................................................

Je passe ma petite annonce Adressez votre annonce Par courrier : SARL COM’UNIQUE BP 66 44270 MACHECOUL Par mail : frederic@coteacotelemag.fr Prochaine parution : à partir du 1 décembre 2016 er

Votre annonce doit nous parvenir au plus tard le : Mardi 22 novembre 2016.

Option : annonce avec photo 5 € Envoyez votre photo par courrier ou par mail. Le texte doit être rédigé dans la grille ci-dessus, sur papier libre ou par mail. Joindre un chèque de 5 € à l’ordre de : SARL COM’UNIQUE.

EXEMPLE

Canapé convertible 2 places décor coloris gris Matelas 10 cm SOFLIT Canapé. Larg. : 171 cm, Hauteur : 82 cm 150 €. Tél. : 02 40 00 00 00.

Literie - canapé - Lit rapido - Banquette clic-clac - BZ - Fauteuil - relax - Linge de nuit

Livraison et Enlèvements

G r AT U i T S

Zone Artisanale Les Gentelleries - Rte de Nantes

PORNIC

(à côté Mc Donald)

02 51 74 12 89

Site : www.pornic.grandlitier.com Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

pornic

4 0 0osm ition d'exp