TOP ELITE
The aim was to create a warm, welcoming kitchen with a surprise factor. Designer Kate Barakovska found inspiration in the building’s curved silhouettes to create a functional, continual space. “I didn’t want the kitchen to look like some idea that was just tacked on or was an obvious renovation,” says Barakovska.
El objetivo era crear una cocina cálida y acogedora con un factor sorpresa. La diseñadora Kate Barakovska se inspiró en las silueteadas curvas de la arquitectura del edificio para crear un espacio funcional y sin interrupciones. “No quería que la cocina pareciera una ocurrencia tardía o una renovación obvia”, comenta Barakovska.
The kitchen is open and is linked to the dining room through the clever use of curves, wood and –naturally– the color white. Carpentry extends the length of the wall, providing closets and Cabinetry boxes and leaving space for wine bottles, which are conveniently located at the head of the dining room’s table.
La cocina está abierta y se une al comedor mediante el ingenioso uso de las curvas, la madera y, cómo no, el color blanco. La carpintería se extiende a lo largo de la pared, proporcionando armarios y cajones para el almacenamiento y dejando lugar para las vinotecas convenientemente ubicadas en la cabecera de la mesa del comedor.
The kitchen’s island worktop provided the desired innovative effect, and its essential element was highlighted through the use of LED lighting that underlines the contrast between the wood and the Silestone covering.
La isla de la cocina proporciona el factor innovador deseado, resaltando dentro del ambiente como un elemento esencial gracias al uso de iluminación LED que subraya el contraste entre la madera y la cubierta de Silestone.
The designer selected Eternal Calacatta Gold Silestone for the countertop for a number of reasons. “I wanted high-performance materials that could guarantee longevity,” she explains. “They also had to be timeless and large, which gave me great flexibility when it was time to create a unique, different design.”
La diseñadora seleccionó Silestone Eternal Calacatta Gold para las encimeras por numerosas razones. “Quería materiales que fueran de alto rendimiento y pudieran garantizar la longevidad”, explica. “También tenían que ser atemporales y de gran formato, una característica que me otorgaba toda la flexibilidad a la hora de crear y generar un diseño singular, diferente”.
The result is a modern kitchen that, along with the dining room and the living room, complements the architecture of the dwelling with surfaces that will endure, both aesthetically and functionally.
El resultado es una moderna cocina que, junto al comedor y la sala de estar, complementa la arquitectura de la vivienda con superficies que perdurarán en lo estético y lo funcional.
C - TOP
145