A I N R U T C O N e t n a t u m ~ Coruna
A revista de cultura e ocio de Nocturnia para a mocidade Nº 2 - XUÑO-XULLO 2016
A CORUÑA, CIDADE DE CÓMIC Entrevista a “Yupiyeyo”
Móvete sobre as dúas rodas... ou pernas Bicicoruña, Viaxateca...
O PAI DO R2D2 CORUÑÉS Entrevista a Eduardo Santos DEPORTE NA CIDADE Deportistas con pegada SIGUE A PISTA A... Víctor Grande
BIBLIOTECAS FÓRA DE SERIE Coruña Oculta
CORUÑA XUVENTUDE
1
R U T C NO NIAmutante ~ Coruna
Coa chegada do mes de xuño, sae á rúa tamén unha nova
Quentando motores de cara aos Xogos Olímpicos de Brasil,
edición da revista de tendencias Coruña Mutante, editada por
en Coruña Mutante quixemos elaborar un mapa do deporte
Nocturnia, o programa de ocio municipal para a mocidade.
feminino coruñés. Calidade, esforzo e traballo, moitísimo
Este segundo número vén cargadiño de temas frescos e grandes
traballo, converten ás nosas atletas en súper heroínas que
propostas para espremer ao máximo estes días de calor, cando
deberías coñecer. Descubre os nomes das nosas campioas
A Coruña se transforma ao ritmo da música en directo, a arte
no interior da revista e, quen sabe, quizais en agosto
que inunda as salas, os festivais e encontros, os plans de ocio
poidamos ver a moitas en Río 2016!
alternativo, os paseos en bicicleta e moitas outras posibilidades.
Que mellor época que o verán para movernos? A pé ou en
En Coruña Mutante queremos exploralas contigo a través das páxinas que estás a piques de ler.
Estarás de acordo cando clamamos aos catro ventos que A Coruña é unha cidade de cómic. A chamada novena arte
bicicleta, nunca é tarde para sumarse ao carro da mobilidade sustentable, facendo uso de métodos máis respectuosos co medio. E, se o que te move é a tecnoloxía, le a nosa entrevista con Eduardo Santos Pérez, un coruñés de 15 anos
inundará un ano máis a cidade cunha nova edición de Viñetas
autor dunha réplica exacta do robot máis famoso da historia
como o Autobán, os clubs de lectura das Bibliotecas Municipais
Sabías que nas Bibliotecas Municipais da cidade podes coller
desde o Atlántico. Pero non só do festival vive o cómic. Eventos e outras actividades como o proxecto Coruña Gráfica fan da
Coruña un paraíso para as persoas afeccionadas a este medio. Estás listo/a para exploralo?
do cine, R2D2, fabricado a partir de lixo electrónico. as túas series favoritas para velas de balde na túa casa? E que agora o Concello da Coruña ofréceche a posibilidade de decidir en que queres investir para mellorar a nosa cidade grazas á
Nesta edición de Coruña Mutante falamos coa ilustradora
iniciativa Orzamentos Participativos? Le, le… Está claro que
“Yupiyeyo”, unha moza e inqueda debuxante que é un
as opcións do verán coruñés son infinitas.
bo exemplo dos grandes profesionais da ilustración que
E recorda: queremos escoitar as túas propostas a través
traballan na nosa cidade. E falando de grandes promesas, non deixes de ler a nosa conversa co humorista Víctor Grande. Outro grande da escena cómica coruñesa a quen, sen dúbida, deberías seguirlle a pista. O equipo de Coruña Mutante somos:
dos perfís de Nocturnia nas redes Facebook e Twitter, para facernos eco dos teus gustos e inquietudes, e converter así Coruña Mutante nunha revista colaborativa e aberta na que todas e todos poidamos sentirnos reflectidos.
Edita: Concellería de Participación e Innovación Democrática do Concello da Coruña - www.coruna.es/participacion Deseño, maquetación e contidos: The Office Comunicación Integral - www.theofficeco.es 2
Imprime: Gráficas Mera - www.graficasmera.com Depósito legal: C 272-2016
E ti que pensas? comparte
#EuSonMutante Nocturnia
@Nocturniacoruna nocturniacoruna
A CORUÑA, CIDADE DE CÓMIC
4-5
MÓVETE SOBRE AS RODAS... OU PERNAS
6
MÓVETE DESDE A CORUÑA
7
ACTIVIDADES/CALENDARIO NOCTURNIA
8-9
UNHA SEGUNDA -E ASOMBROSA VIDA- PARA O LIXO TECNOLÓXICO
10
EXPERIENCIAS COMUNITARIAS
11
DEPORTE NA CIDADE
12-13
CORUÑA OCULTA BIBLIOTECAS FORA DE SERIE
13
ORZAMENTOS PARTICIPATIVOS O QUE NON PODES PERDERTE ESTE VERÁN
14-15
SIGUE A PISTA DE... VÍCTOR GRANDE
15 3
A CORUÑA, CIDADE DE CÓMIC
En 1994 un grupo de mozos, que se dedicaban a facer
Picasso da Coruña. Segundo o ilustrador Manel Cráneo,
(organizado pola Asociación Galega de Profesionais da
fanzines e que adoitaban deambular pola biblioteca do
durante os últimos 20 anos, o aumento da visibilidade
Ilustración AGPI) e unha feira do libro especializada na
Fórum Metropolitano, decidiron unir a súa paixón polo
da banda deseñada, os mellores e máis amplos
que adquirir exemplares de todas as categorías e xéneros.
cómic e, coa axuda de entidades como as Bibliotecas
coñecementos sobre ela e a aparición de Internet e as
Municipais e o Centro de Información Xuvenil (CMIX),
novas tecnoloxías fixeron que o cómic se atope agora
celebraron as primeiras xornadas do cómic da cidade.
no seu mellor momento. Con figuras como Miguelanxo
Manel Cráneo, Anxo Cuba, Jano Viñuela, Bernal Prieto,
Prado abrindo portas, Javi Montes e Emma Ríos levando
Cristo Aleister e Javi Montes eran algúns destes mozos,
o nome da Coruña polo mercado internacional e unha
hoxe grandes profesionais da ilustración e orgullo
gran canteira na Escola de Artes, á cidade aínda lle
patrio. Este espazo experiencial e de conversa arredor
queda moito que dicir nesta materia.
colección de cómics. E é que, ademais de celebrar en
Viñeta a viñeta, van dezanove
municipal traballa no fomento da lectura do cómic a
da banda deseñada, a programación de charlas con autores e a comprobación de que o tema interesaba sentaron a base para que o autor coruñés Miguelanxo Prado lle presentase ao Concello da Coruña o proxecto Viñetas desde o Atlántico. Ese foi o xerme dun evento que, en certa forma, marcou o inicio dunha tradición na cidade. Acrecentouse o interese polo cómic e o seu consumo, pero tamén a demanda pola formación artística da técnica. De feito, hoxe esta modalidade contémplase nos plans de estudos da titulación de Técnico/a Superior de Artes Plásticas e Deseño en Ilustración impartida na Escola Pablo 4
Cómic, historieta, banda deseñada... A Coruña foi e é berce da chamada novena arte. Con antecedentes nos “Contos galegos” de Castelao e Álvaro Cebreiro, o referente na obra de Reimundo Patiño, autor da primeira historia en viñetas publicada en galego, e a existencia de colectivos como Grupo do Cómic do Castro e Xofre, o cómic foise asentando na Coruña como algo propio. O Viñetas desde o Atlántico é hoxe, tras 19 anos, insignia dun medio de expresión con tradición, expectación, canteira e moito futuro na cidade. Pero non só do festival vive o cómic. Eventos como o Autobán, os clubs de lectura das Bibliotecas Municipais e outras actividades colectivas, como o proxecto Coruña Gráfica, fan da Coruña un paraíso das persoas afeccionadas a este medio.
Unha das casetas é a das Bibliotecas Municipais. Nela poñen á disposición das persoas asistentes o préstamo de obras dos autores invitados ao festival, programan actividades para a mocidade e visibilizan o traballo realizado ao longo do ano presentando parte da súa agosto “O mes do cómic nas Bibliotecas”, este servizo
Así, e desde hai xa case dúas décadas, cada mes de
través do seu Club de Lectura, no que polo menos dúas
agosto, grazas a Viñetas desde o Atlántico, personaxes
obras ao ano pertencen a este medio “para romper así
do cómic como o Capitán Trueno, Mortadelo e
prexuízos sobre o cómic, erroneamente vinculado ao
Filemón, Tintín, Spiderman, Batman e o Joker conviven
público infantil”, sinala Sira González, bibliotecaria
durante unha semana coas galerías da Mariña, o
dos Rosales e membro do grupo de traballo do cómic e
Obelisco dos Cantóns e a Torre de Hércules. Son sete
clubs de lectura. A Rede de Bibliotecas da cidade dispón
días de exposicións, charlas, conferencias e sinaturas
dunha comicteca en cada centro, formada por títulos
de grandes ilustradores/as nacionais e internacionais,
dos 15 xéneros enmarcados en cada unha das categorías
que ademais coinciden con outros eventos como son o
nas que se atopan divididos: galego, hispano, europeo,
minifestival de autoedición e cómic de autor Autobán
americano, manga e publicacións sobre cómics.
Con espazo propio
unha versión virtual, o blog fancomic.es, que este verán
asistentes e as novidades á hora de escoller o exemplar
cumpre 10 anos.
do mes, aínda que móstrase unha especial sensibilidade
é lectura, e como nos di Manel Cráneo, “unha sociedade
Unha vez ao mes os seus membros reúnense no
ante o cómic feito e editado en Galicia e en galego.
Fórum para valorar, desde un punto de vista crítico
Pero sempre se ten en conta que o importante non é o
e experiencial, un mesmo título, que anteriormente
medio, o xénero ou a categoría, senón que é o contido e a
debaten e comentan a través do blog. Todos os xéneros
calidade, xa que, como nos recordan os responsables do
e procedencias están presentes en cada sesión, e téñense
club, Iván Serrano e Antonio Picallo, “cando a historia é
en conta tanto as tendencias como os gustos das persoas
boa, non hai formato que se resista”.
Pero o cómic é información, o cómic é cultura, o cómic que non le é unha sociedade desinformada”. Por iso existe tamén o Club de lectura de cómics, un espazo participativo e de reunión no que intercambiar ideas, experiencias e sensacións arredor dunha única paixón: as novelas gráficas e os cómics. Un lugar que ten tamén
CLUB DE LECTURA DE CÓMICS Como indican os carteis do Club de Lectura de Cómics, “se tes acaloradas discusións sobre os personaxes de Dragon Ball, se coñeces máis tebeos cós organizadores da Comic-On e compartes superheroe favorito con Sheldon, este é o teu club”.
ENTREVISTA Á ILUSTRADORA MARÍA ÁLVAREZ HORTAS “yupiyeyo”
Así que se cumpres algún destes requisitos e tes máis de 15 anos, non o penses e indica o teu interese en formar parte do club: - A través dun correo electrónico a bforum@coruna.es. - Chamando ao 981 184 298 .
- Pasando pola Biblioteca Municipal do Fórum. Unha vez que te apuntes entregaráseche un cómic para comentar o último mércores de cada mes ás 18.30 horas na biblio do Fórum.
Apúntate!
“É importante falar desde unha perspectiva propia, iso dota de realismo as historias” Lucense de nacemento pero coruñesa de adopción, María Álvarez Hortas “Yupiyeyo” é un exemplo da canteira de profesionais da ilustración e o cómic na nosa cidade. Tras un primeiro intento de estudar Informática, seguiu os seus instintos e formouse en Realización Audiovisual e en Ilustración. Ávida de coñecementos volveu á Escola de Artes Pablo Picasso e agora estuda Deseño Gráfico, á vez que debuxa, imparte cursos de cómic, organiza os Drink & Draw da cidade e é secretaria da Asociación Galega de Ilustradores (AGPI). É creadora do colectivo Miñoco, dende onde edita o fanzine Compota de Manatí, e forma parte do proxecto Coruña Gráfica. Podes seguir o seu traballo no Deviantart e nas redes sociais de “Yupiyeyo”.
Como empezas no mundo da ilustración?
En realidade o único que fixen foi non deixar de debuxar nunca. Pero a primeira vez que quixen facer un debuxo conscientemente, como un reto, foi aos sete anos, un póster de Dragon Ball, a miña serie favorita daquela. Aínda gardo ese debuxo, e en realidade é un pouco deforme.
E o teu interese polo cómic?
Desde sempre fascinoume o mundo gráfico e visual, era unha devoradora de cine e televisión e estaba continuamente debuxando e lendo. Ese foi o caldo de cultivo do meu interese polos cómics. Como case a maioría dos nenos españois comecei con Ibáñez, outros clásicos como Superlópez ou reedicións de TBO, e El Jueves, que descubrín a través dos meus curmáns. Na adolescencia empecei a coquetear cos cómics de superheroes, e tiven unha gran revelación co manga. A partir de aí, todo foi ben recibido.
o proceso é máis sistemático: pecho un guión, fago os diálogos, o storyboard e o debuxo.
Webcómic ou cómic en papel?
Papel. Polo menos para ler. O tacto, o cheiro e o peso son cousas que valoro tanto nun cómic coma nun libro. Pero o webcómic para realizar un proxecto non me parece mala opción.
Recibe o cómic o recoñecemento que merece?
Creo que existe un descoñecemento brutal, incluso por parte de xente que consome cultura e goza da arte. O cómic segue a ter unha imaxe moi relacionada co infantil ou o superfluo e é unha rocha moi difícil de quitar.
Como é a escena actual do cómic?
Historias que me gustan, que poden ser interesantes ou divertidas. Intento non acomodarme en ningún xénero nin estilo, co único nexo do humor, e que as miñas protagonistas adoitan ser maioritariamente mulleres. Iso gústame. Creo que é importante falar desde unha perspectiva propia, porque dota de realismo as historias.
En España hai xente moi boa, con estilo propio e con historias diferentes que contar. O potencial é infinito, o problema é a ausencia dunha estrutura industrial, algo que tamén ocorre con outras expresións artísticas e culturais. Na Coruña hai unha canteira inxente de ilustradores de gran nivel e moitos deles fan cómic. Hai moito movemento en eventos arredor do mundo da autoedición, os fanzines e grazas á feira Viñetas desde o Atlántico.
Cal é o teu proceso creativo?
Que ilustradores tiveron influencia no teu traballo?
Que contas nos teus cómics?
O proceso creativo nunca empeza da mesma maneira. Ás veces a idea xorde dunha frase, dunha situación, dunha nova, dun sentimento ou dunha personaxe na miña mente. A partir de aí escribo ou debuxo un bosquexo. E logo
Hai moitos que me gustan desde hai tempo como Toriyama, Ibáñez, Juanjo Guarnido, etcétera, pero non creo que se perciba a influencia no meu estilo. Intento probar cousas e buscar un estilo propio, aínda que é moi complicado.
E cales recomendarías seguir?
Que difícil! Creo que segundo o día en que me preguntes contestaría algo diferente. Hai cómics que me interesan polo gráfico, outros pola historia, e uns poucos polas dúas cousas. Ademais non acostumo a recomendar autores, senón cómics, como Blacksad, Skydoll, Maus, Nijigahara Holograph, American Splendor...
Dinos algúns cómics para que a mocidade se inicie na lectura de cómics.
Os clásicos españois aínda funcionan. Nas miñas clases os nenos seguen a ler Mortadelo y Filemón e Zipi y Zape, aínda que o combinan con manga e superheroes. O importante é buscar temáticas que lles interesen.
En que estás a traballar?
Teño na miña cabeza miles de proxectos, pero estou a tantas cousas que poucos se chegan a concretar! Con Miñoco e Compota de Manatí queremos sacar un par de fanzines para o Autobán do verán. Tamén teño unha idea definida para tiras cómicas, e outra para un cómic longo. Espero atopar o momento e as forzas para sacar adiante todo.
Un consello para quen queira iniciarse na arte da ilustración.
Practicar, practicar e practicar. Iso é o que fai que sexas un bo ilustrador. Logo hai que ter unha actitude proactiva, participar en proxectos colectivos, non deixar de xerar obra propia, e moita paciencia.
Un soño?
Vivir facendo todo o que me gusta.
5
Móvete sobre as dúas rodas... ou pernas
Din que as bicicletas son para o verán. Pero tamén o é aproveitar e camiñar ao aire libre. Despedímonos da choiva e do frío e podemos contribuír aínda máis á mobilidade sustentable facendo uso de métodos máis respectuosos co medio, coa nosa veciñanza e co funcionamento diario da cidade. Non se fale máis! Equípate ben e goza da cidade a pé ou sobre dúas rodas. Temos a sorte de presumir dun paseo marítimo dos máis longos de Europa. No seu percorrido, tanto a pé como en bicicleta, podemos observar cada día os edificios, os monumentos e as paisaxes máis significativas e fermosas da nosa cidade.
Unha proposta Equípate con roupa e calzado cómodo e acude ao novo
dos museos científicos da cidade: a Casa dos Peixes
punto de BiciCoruña, en Porta Real. A partir de agora
e a Domus. Ambas as sendas teñen o seu atractivo, non?
tes ata dúas horas para usar este transporte, así que non corras, que non hai présa. Desde a dársena do porto, co
Cun paseo a pé de aproximadamente dúas horas, ou
Náutico ao carón e a Cidade Vella ao outro lado podes
arredor de 30 minutos en bicicleta podes percorrer a
seguir o carril bici que rodea a costa durante máis de 12
distancia entre o porto é o Portiño sen ter que parar para
quilómetros... Todo un luxo! O Castelo de san Antón, o
nada máis que para gozar das vistas. Agora que poñemos
dique de abrigo e a Torre de Hércules son testemuñas do
atención nas infraestruturas da túa contorna para gozar ao
teu paseo ata o momento. Chegado este punto tes dúas
aire libre da túa cidade, convencerémoste contándoche
opcións: o camiño salvaxe, que te leva a través do campo
que tes á túa disposición máis de vinte puntos de préstamo de bicicletas municipais. Que máis queres?
alternativa urbana que te levará directamente a dous
polo conxunto escultórico da Torre, onde poder te podes facer un selfie xunto aos Menhires ou a Caracola; e unha
Agora é o momento de gozar do ambiente da zona da fronte marítima máis lúdica e concorrida, a que percorre as praias do Matadoiro, Orzán e Riazor. Se avanzas uns metros máis poderás deixar xa a bici na escultura do Millennium, pero se te animas, dá un último impulso e goza da contorna do monte de San Pedro e do magnífico atardecer desde a Fiestra de Poñente, no Portiño. Anímaste a probar esta ruta urbana ciclista e peonil? Faino, que vale a pena!
Outras opcións sustentables
Pero esta non é a única opción para contribuír ao respecto ao medio, senón que existen rutas que animan a deixar na casa o coche de forma cotiá. A Área de Mobilidade do Concello da Coruña elaborou con motivo da Semana Europea da Mobilidade de 2015 dous mapas que animan a converter A Coruña nunha cidade máis sustentable. Trátase de Biciminuto e Metrominuto, dous planos con tempos e distancias para percorrer a cidade a pé e en bicicleta para o seu uso na zona de tránsito de vehículos.
6
Para que non teñas escusas, o Concello da Coruña pon á túa disposición máis de 150 bicicletas en 23 puntos estratéxicos da cidade e cun amplo horario que no verán vai das 07.30 ás 22.30 horas. Para poder facer uso deste servizo todo o ano tes que dispoñer da tarxeta Millennium, ou da tarxeta Bici Coruña para o seu uso mensual ou esporádico. Como todo, para poder gozar ti e toda a cidadanía deste servizo, hai que seguir unha serie de normas:
_ O prazo máximo de uso continuo dun vehículo é de dúas horas. _ Só se poden empregar para uso persoal e no núcleo urbano da cidade. _ Coida da bicicleta como se fose túa, coa obriga de devolvela no mesmo estado no que foi recollida. _ Asegúrate de que a ancoraxe está correcta no momento do estacionamento. _ Comunícalle a Bici Coruña calquera incidente. _ Utiliza a bicicleta en terreos e condicións apropiadas. _ En caso de roubo ou perda serás sancionado/a con 150 euros. _ Darante de baixa no servizo se devolves o vehículo con máis dunha hora de atraso.
Móvete dende A Coruña
Ademais das bicis, para o verán tamén é o viaxar. Onde? Como? Con que? Todas esas respostas telas na Viaxeteca da Coruña, un servizo de préstamo de material turístico para que poidas planificar a túa viaxe con tempo e con toda a información posible. Mapas de países, planos de cidades, guías, folletos sobre rutas, turismo activo, aloxamento, transporte... Todo o que necesitas forma parte deste fondo documental que se atopa no Centro Municipal de Información Xuvenil (CMIX), con sede no Fórum Metropolitano. A Viaxeteca está todo o ano á túa disposición, como
Por iso, Móvete 2016 programa dous talleres, un de
dos carnés que precises para gozar de descontos
punto de información de turismo e mobilidade para os
técnica fotográfica e outro de foto para dispositivo
e servizos adicionais nas túas viaxes, como o carné Xove,
mozos e mozas da Coruña interesados en coñecer novos
móbiles. Pódeste inscribir a través da web do CMIX
lugares e vivir experiencias inesquecibles. Pero no verán
desde o 24 de xuño, e as datas dos obradoiros son o 13
o de alberguista, o Internacional de Estudante,
acompáñase do Programa Móvete, que deseña unha
e 14 de xullo o de técnica fotográfica e o de foto para
serie de actividades gratuítas que che poden interesar.
móbil o día 20 do mesmo mes.
Destaca entre elas o sorteo de dous pases para viaxar por Europa con Interrail. Non é unha pasada? Só tes que ter entre 15 e 35 anos, realizar unha consulta no CMIX e cubrir e depositar nunha urna a papeleta que che faciliten. Tes ata o 15 de xuño!
Podes demostrar o aprendido facendo na túa viaxe as mellores fotos de paisaxes, monumentos, momentos, historias... e participar no concurso Viaxarte, que este ano chega á súa edición número 13. O certame ten como obxectivo promover a mobilidade, a creatividade e a
o Xove Internacional... Tamén pode orientarte no tipo de viaxe que poderías realizar para vivir a experiencia que estás a buscar: campos de traballo, cursos de idiomas, campamentos, voluntariado... Un dos exemplos de voluntariado é por exemplo o do Servizo Voluntario Europeo (SVE), que che dá a oportunidade de coñecer outros países demostrando que viaxar non está rifado coa solidariedade e a
Este ano tes a oportunidade de coñecer a experiencia
participación da mocidade da Coruña e quere que as imaxes
de Rafael Alejandro Vacas, un coruñés que o ano
que se presenten plasmen a experiencia viaxeira desde a
pasado realizou o traxecto dende A Coruña ata Nepal
mirada da xente moza ao mundo que a rodea. O premio
entre dúas ou máis organizacións, que seleccionan
en bicicleta. Seguro que ten mil e unha historias que
non ten desperdicio... unha viaxe para dúas persoas a unha
proxectos e voluntarios, durante un período que
contar, e que serán da túa interese. Será o 22 de xuño
capital europea! Vale a pena, non? Ademais, as fotografías
vai dende os dous ata os doce meses, e que ofrece a
ás 19.00 horas no Fórum Metropolitano.
que se presenten formarán parte da exposición Viaxarte,
cobertura de alimentación e aloxamento, un seguro
Unha viaxe para toda a vida
que se levará a cabo na sala Plataforma14 do Fórum no
e unha axuda económica. Para poder formar parte
mes de outubro, e as imaxes gañadoras e as que reciban
deste SVE tes que ter entre 17 e 30 anos e contactar
Un dos instrumentos que non poden faltar na mochila dun viaxeiro ou viaxeira que se prece é a cámara
mencións especiais formarán parte dun catálogo.
tolerancia. Este desenvólvese a través dunha asociación
co Servizo Municipal de Xuventude da Coruña, ou
de fotos. Son imaxes que están na túa retina pero
Non só ocio
que queres que sexan o máis fieis á realidade ou aos
Desde o CMIX, ademais de información práctica para as
como son a Fundación Paideia e as asociacións
sentimentos vividos no intre no que premes o botón.
túas viaxes, o proxecto Móvete ofréceche a tramitación
culturais Ingalicia e Integra.
algunhas das organizacións acreditadas na cidade,
7
ACTIVIDADES NOCTURNIA
PROGRAMA DE OCIO PARA A XUVENTUDE DO SERVIZO DE MOCIDADE DA CONCELLARÍA DE PARTICIPACIÓN E INNOVACIÓN DEMOCRÁTICA
1. Bótalles un ollo a todas as actividades. Mira as que sexan para a túa idade. Lembra que son para persoas de 12 a 30 anos, aínda que algunhas poden concretar máis as idades dentro de cada tramo. 2. Mira as datas, os lugares e as horas nas que teñen lugar. Fíxate tamén no número de sesións. 3. Se xa sabes a cal ir, inscríbete nos prazos axeitados e mira toda a información do programa
en www.coruna.es/participacion. Ollo que hai novidades! Este ano abrimos as inscricións os luns ás 16.00 h. e pechámolas os xoves ás 12.00 h. ou cando se esgoten as prazas. Ah! Se as actividades son de continuidade, só tes que inscribirte unha vez. 4. Segues con dúbidas? Consúltanos calquera cousa que precises a través do correo electrónico nocturniacoruna@gmail.com.
DESCUBRE E EXPERIMENTA ROTEIRO: MULLERES QUE TECERON A HISTORIA DA CIDADE Un percorrido por doce puntos emblemáticos da cidade que nos fai lembrar mulleres que contribuíron a conformar a historia colectiva e a identidade tanto dos barrios coma da cidade da Coruña. Dinamizado por: Colectivo Dynamia.
ROTEIRO: CICLOTURISMO XEOLÓXICO E BOTÁNICO POLO PASEO MARÍTIMO Un percorrido en bicicleta polo Paseo Marítimo desde o centro da cidade ata O Portiño, parando en diferentes puntos e observando características diversas tanto
PERCORRIDO CORPO E CIDADE
realización de receitas sinxelas ao alcance de todas
Un percorrido alternativo pola cidade. Un laboratorio no que revivir a cidade de todas as formas que poidamos imaxinar, a través de propostas creativas que alterarán as nosas prácticas habituais en relación á cidade. Dinamizado por: Colectivo RPM.
BEBIDAS SAUDABLES
CINE-FÓRUM: INTRODUCIÓN AO ANIME EXPERIMENTAL A través de curtametraxes de anime xaponés iranse debullando aspectos da animación do país asiático lonxe dos grandes estudos e dos focos. Dinamizado por: Colectivo Serial Experiments.
xeolóxicas como botánicas da costa, para ofrecer
COCIÑA CON ALGAS
unha visión naturalista da cidade. Imprescindible levar
Unha aposta pola cociña saudable baseada no
bicicleta e casco. Dinamizado por: Colectivo Dynamia.
coñecemento e o uso deste produto mariño e na
e todos. Dinamizado por: Oxígeno Gestión.
Un taller no que aprender os beneficios da froita, a diferenza entre zumes, batidos e smoothies e as técnicas básicas de como preparalos con diferentes receitas clásicas. Dinamizado por: Oxígeno Gestión.
INICIACIÓN A MAGIC THE GATERING Un achegamento práctico a este xogo de cartas colecionable a través da explicación e da realización de torneos de iniciación. Dinamizado por: Asociación Movemento Xove.
ACTÍVATE AO TEU RITMO ESGRIMA PARA PRINCIPIANTES
PADDEL SURF
Primeiro contacto para descubrir o mundo da esgrima e dos duelos coa espada. Dinamizado por: 100 Tolos Club de Esgrima.
Un deporte en auxe, variante do surf e que se realiza en augas tranquilas no que hai que combinar equilibrio, habilidades e o coñecemento do mar. Imprescindible saber nadar. Dinamizado por: Asociación de Surf e Paddel Surf Aspo.
naturais na provincia da Coruña nos que achegarnos a diferentes hábitats e espazos naturais ao caer a noite. As rutas propostas discorrerán por: - COSTA DOCE (SADA) - CANEIROS (BETANZOS) Dinamizado por: Oxígeno Gestión.
SURF
RUTA A CABALO
LET´S DANCE Un encontro onde activar o corpo de forma colectiva a través do movemento. Un espazo para a experimentación individual a través de corpo, o movemento e a música. Dinamizado por: Colectivo RPM.
BBOYING Coñecido comunmente como break dance é o estilo de baile do movemento do que coñeceremos a dinámica dos pasos e o uso no Freestyle. Dinamizado por: Samuel Galán.
DEFENSA PERSOAL Unha iniciación aos conxuntos e técnicas que forman parte da denominada defensa persoal e que ten como obxectivo deter ou repeler unha acción ofensiva levada a cabo contra unha persoa. Dúas sesións independentes. Dinamizado por: Club Deportivo.
JUGGER INICIACIÓN Unha iniciación a esta práctica deportiva de orixe alemán que combina deportes de pelota con elementos de disciplinas de loita, no que se trata de marcar tantos e impedir que o equipo contrario o faga. Dúas sesións independentes. Dinamizado por: Asociación Coruñesa de Jugger.
Unha forma de probar esta práctica deportiva no medio acuático, que combina a destreza, habilidades e coñecemento do mar. Imprescindible saber nadar. Dinamizado por: Asociación de Surf e Paddel Surf Aspo.
PILATES PARA PRINCIPIANTES Unha forma de achegarnos a esta actividade física que consiste nun conxunto de exercicios pensados para fortalecer e tonificar os músculos na procura do benestar. Dúas sesións independentes. Dinamizado por: Iris Castro.
RUTAS DIURNAS Roteiros de sendeirismo por espazos naturais de montaña e costeiros nos que achegarnos á riqueza ambiental, patrimonial e social de Galicia. As rutas propostas discorrerán por: -CABO PRIOR: PAISAXES COSTEIRAS -PINOS DO MAR: GRANDES ACANTILADOS Dinamizado por: Oxígeno Gestión.
RUTAS NOCTURNAS Roteiros de sendeirismo nocturno por espazos
Unha primeira toma de contacto co mundo ecuestre e unha forma diferente de gozar da natureza a través dunha ruta a cabalo. Dinamizado por: Club Ecuestre.
ZUMBA XPERIENCE Música e fitnnes e… Moito ritmo! Son as claves desta proposta deportiva que axudará a activar o noso corpo e a nosa mente. Catro sesións independentes. Dinamizado por: Iris Castro.
BAMBALL Este deporte de equipo, o “fútbol burbulla”, é unha nova forma de xogar ao fútbol, máis divertida, máis emocionante e dentro dunha burbulla. Dinamizado por: Bamball Galicia.
INICIACIÓN AO QUIDDITCH É unha adaptación deportiva do quidditch, o deporte ficticio creado por J.K. Rowling na saga de Harry Potter que mestura elementos de rugby, balonmán e balón prisioneiro. Dúas sesións independentes. Dinamizado por: Asociación de Quidditch Muggle Dementores Coruña.
CREA E IMAXINA TALLER DE TURNTABLISM Un espazo para crear música mediante efectos de son e manipulación das rutinas de rotación e lectura dos discos de vinilo sobre un prato xiradiscos. Dinamizado por: Asociación Vella Escola.
TALLER DE DESEÑO E RECICLAXE CON CARTÓN: CADEIRAS E BANQUETAS
8
Un taller no que darlle unha nova vida ao cartón, reciclándoo a través do seu emprego e redeseño na elaboración de mobiliario. Dinamizado por: Colectivo Precicla.
TALLER DE CREACIÓNS CO ARAME Un taller que usa o arame como elemento para desatar a creatividade transformando e dando forma a este elemento. Dinamizado por: Colectivo Informal.
ONDE ESTÁ O MEU CLOWN Aprender dun xeito rápido e efectivo as normas básicas do xogo teatral orientado á busca dunha comicidade propia e así desenvolver e fixar a arte da autoescoita e o control do fluxo de enerxía na escena cun mesmo e co público. Dúas sesións de continuidade Dinamizado por: Asociación Cultural Manicómicos.
TALLER DE PREPARACIÓN DE MONÓLOGOS E COMEDIAS Unha proposta para achegar ferramentas e recursos de cara á preparación dun monólogo e dunha representación dunha persoa en ton de comedia. Dinamizado por: Asociación Cultural Zalaeta.
XUÑO
XULLO
Inscrición do 30 de maio ao 2 de xuño
Inscrición do 27 ao 30 de xuño
Venres 3 xuño 2016
Preparación de monólogos e comedias 20,00 a 00,00 h - Ágora
Bboying 21,00 a 23,00 h - Ágora
Onde está o meu clown 19,00 a 22,00 h - Ágora
Sábado 4 xuño 2016
Venres 1 xullo 2016
Roteiro: cicloturismo xeolóxico e botánico polo paseo marítimo 20,30 a 23,30 h - Inicio no EIX
Introdución á fotografía contemporánea 19,00 a 23,00 h - EIX
As doce probas de hércules 20,00 a 23,00 h - Inicio na Torre de Hércules
Sábado 2 xullo 2016
Inscrición do 27 ao 30 de xuño
Inscrición do 30 de maio ao 2 de xuño
Ruta nocturna: os caneiros (betanzos)
Rutas a cabalo
20,00 a 00,00 h - Saída desde o Fórum Metropolitano
17,00 a 19,00 h - Centro Ecuestre Culleredo
Zumba xperience
Pilates para principiantes
21,00 a 22,00 h - Palacio dos Deportes de Riazor
21,00 a 22,00 h - Palacio dos Deportes de Riazor
Esgrima para principiantes
Venres 10 xuño 2016
Venres 8 xullo 2016
Inscrición do 6 ao 9 de xuño
21,00 a 23,00 h - Palacio dos Deportes de Riazor
Inscrición do 4 ao 7 de xullo
Turntablism
Fotoxornalistas por un día
21,00 a 23,00 h - Ágora
21,00 a 23,00 h - Ágora
Cociña con algas
Boomwhakers e percusión corporal
21,00 a 23,00 h - Ágora
21,00 a 23,00 h - Ágora
Let´s dance
Zumba solidaria
21,00 a 00,00 h - Ágora
Onde está o meu clown 19,00 a 22,00 h - Ágora
Sábado 11 xuño 2016
Inscrición do 6 ao 9 de xuño
Introdución ao anime experimental 20,00 a 23,00 h - EIX
Inciación ao quidditch 17,00 a 21,00 h - Polideportivo Municipal
Percorrido corpo e cidade 20,30 a 22,30 h -Inicio Praza de María Pita
Venres 17 xuño 2016
Inscrición do 13 ao 16 de xuño
Iniciación a magic the gatering 18,00 a 22,00 h - EIX
Taller de xogos de mesa 18,00 a 22,00 h - EIX
22,00 a 23,00 h - Ágora
Sábado 9 xullo 2016
Inscrición do 4 ao 7 de xullo
Paddel surf 17,00 a 19,00 h - Praia de Santa Cristina
Roteiro. Mulleres que teceron a historia da cidade 21,00 a 23,00 h - Inicio Praza de María Pita
Venres 15 xullo 2016
Inscrición do 11 ao 14 de xullo
Introdución á fotografía contemporánea 19,00 a 23,00 h - Ágora
Bebidas saudables
21,00 a 23,00 h - Ágora
Defensa persoal
21,00 a 23,00 h - Ágora
Sábado 16 xullo 2016
Inscrición do 11 ao 14 de xullo
Ruta pinos do mar: grandes acantilados
09,00 a 20,00 h - Saída Fórum Metropolitano
Sábado 18 xuño 2016
Jugger iniciación e torneo
Ruta cabo prior: paisaxes costeiras
Venres 29 xullo 2016
Inscrición do 13 ao 16 de xuño
17,00 a 20,00 h - Paseo das Pontes
09,00 a 20,00 h - Saída desde o Fórum Metropolitano
Inscrición do 25 ao 28 de xullo
Navegación nocturna: noite no mar
Taller de deseño e reciclaxe de cartón: cadeiras e banquetas
20,00 a 12,00 h - Saída desde o Porto da Coruña
21,00 a 00,00 h - EIX
Iniciación ao piragüIsmo
18,00 a 20,00 h - Praia de Oza
Taller de creacións con aramE 21,00 a 23,00 h - EIX
Sábado 30 xullo 2016
Inscrición do 25 ao 28 de xullo
Ruta nocturna: costa doce (sada)
20,00 a 00,00 h - Saída Fórum Metropolitano
Surf para principiantes 17,00 a 19,00 h - Praia de Bastiagueiro
9
Unha segunda -e asombrosa vida- para o lixo tecnolóxico Luces led e vellas baterías de aspiradora cobran vida nas mans de Eduardo Santos Pérez, un mozo coruñés de 15 anos autor dunha réplica exacta do robot máis famoso da historia do cine, R2D2. O seu labor e os seus experimentos científicos son posibles grazas a experiencias comunitarias coma a do colectivo Bricolabs. Que significa para ti Star Wars? Como e cando te convertiches nun fan da saga cinematográfica?
complicada. O noso R2D2 está feito de cartón prensado
É unha maneira de vivir, xa que todos temos o noso
de polietileno, PVC, tapóns de cartóns de leite, pezas
Lucas, senón dun logro acadado por un rapaz de 15 anos que
“Lado Luminoso” –o que encarnan os Jedis- e o noso
impresas en 3D, altofalantes de coches, unha radio, dous
ben podería ser o teu compañeiro na escola. Se aínda non
“Lado Escuro” –o que representa o Imperio. A eterna
oíches falar del, anota o seu nome, Eduardo Santos Pérez,
arduinos, dous bluetooth e os motores da aspiradora
loita entre o Mal e o Ben está en nós mesmos. Son fan
porque estamos seguros de que este mozo chegará lonxe.
Roomba de iRobot.
desde que vin unha das películas da saga, o Episodio IV:
R2D2, o robot máis famoso da historia do cine (con
Unha nova esperanza.
E se che dixésemos que o lixo que xeras na túa casa pode converterse nun robot? Si, como o escoitas, e non se trata do argumento da última peli de Steven Spielberg ou de George
permiso do seu amigo e compañeiro C-3PO) cobrou vida na Coruña nas mans de Eduardo, un alumno do IES David Buján de Cambre que empregou preto de catro meses para construír a reprodución exacta do mítico droide de Star Wars. O robot apenas levanta un metro do chan, pero a súa grandeza reside nos detalles: a este R2D2 coruñés non lle faltan nin os foguetes propulsores nin a súa pistola de cables, e os seus movementos son idénticos ao orixinal que aparece na saga de culto cinematográfica. Ademais, se cabe, o máis sorprendente da historia son os materiais que Eduardo empregou para a construción do seu R2D2 de cor branco, prata e azul: nada máis e nada menos que obxectos reciclados e lixo electrónico, por exemplo, os motores da aspiradora Roomba, paus de escoba ou os 150 leds que conforman a cabeza do androide. Para coñecer todos os detalles do fabuloso robot, en Coruña Mutante falamos co seu xove creador:
En que momento descubriches a túa paixón pola ciencia e a tecnoloxía? Cando empezaba a preguntarme polo funcionamento das cousas: como funcionaban os ordenadores? Como se cargaban as pilas? E así comecei a interesarme pola ciencia e a súa parte tecnolóxica.
Cal foi o teu primeiro gadget electrónico?
Entrei en contacto con Bricolabs grazas ao meu pai, que traballa na Domus, e un día levoume a ver o que alí se facía, xa que el sabía do meu interese pola tecnoloxía, que ambos compartimos.
Fálanos do teu próximo proxecto científico… O meu novo proxecto é BB8, o novo droide da terceira triloxía de Star Wars, pero que nunca superará o mítico
Fálanos un pouquiño máis del. O R2D2 móvese coma o robot da película e emite os mesmos sons. Tamén serve como amplificador da guitarra e aínda lle quedan moitas máis cousas por poñer, coma un sistema FPV e un proxector. Cando mo piden, lévoo por colexios e institutos para que o público o poida ver. Ademais, desde hai ben pouco, tamén pode verse en eventos coa Tropa Korriban (Star Wars Galicia). E, como non, en Bricolabs, na zona Makers da Domus. É unha gran ferramenta para concienciar sobre a reciclaxe e para explicar o que son o software e o hardware libres,
R2D2. Con todo, non poderei comezar con el ata que
así como a robótica.
non remate o curso, porque estou xa na última avaliación
Quen é o teu ídolo dentro do mundo da ciencia?
e quero sacar os estudos sen distraerme. Por outra parte, estou cun proxecto conxunto co meu pai e outros membros de Bricolabs: construír unha prótese dunha man para un neno que a necesita.
Como xorde a idea de crear un R2D2? Como foi o proceso de creación do robot? Xurdiu cando vin o programa La Noche Temática en La 2 sobre o lixo tecnolóxico e os desastres que estaba a producir na fauna e no ecosistema. Ocorréuseme que podía facer o meu droide favorito con materiais reciclados. A creación do robot foi complexa porque había que pensar como ía ser a estrutura, que motores debiamos utilizar, etc. Levoume catro meses, poñéndome unha ou dúas horas ao día e nos tempos
O meu ídolo é Nikola Tesla, xa que el quería que a electricidade fora de balde para todos e inventou como facelo, ademais de ser o responsable de moitos outros logros no campo do electromagnetismo.
Que lle recomendarías ver na cidade da Coruña a calquera rapaz ou rapaza que se sinta atraído pola tecnoloxía e os experimentos científicos? Recomendaríalle que nos visitaran en Bricolabs, que fora aos museos científicos, porque neles encontrará a resposta a moitísimas preguntas. E tamén lle diría que visite o Muncyt. E que descubra o arte a través de galerías e concertos de música, que son outra maneira de ser e de ver a ciencia.
libres que podía. Tamén contei coa axuda do meu pai,
Que queres ser de maior?
PlayStation 1, herdada da miña irmá. E logo viñeron o
que me ensinou a soldar, facer planos, imprimir en 3D
Aínda non o teño decidido, polo de agora, o primeiro
mp3, os móbiles…
e, sobre todo, a buscar os materiais, unha tarefa moi
é acabar os meus estudos.
O meu primeiro gadget foi a consola de videoxogos
10
Como entraches en contacto con Bricolabs e comezaches a colaborar con eles?
(MDF), poliestireno, madeira, paus de vasoira, un farol
Se queres ver a Eduardo en acción, todos os venres
libres e as inquedanzas persoais, así como organizar feiras
do mundo. É un grupo de traballo que se reúne
poderás atopalo no MakerSpace da Domus, un incrible
tecnolóxicas, talleres e conferencias”.
semanalmente na Domus, onde todo o mundo
laboratorio científico onde traballa en novos experimentos co apoio do colectivo Bricolabs. Esta Sala Maker, como os propios responsables de Bricolabs a definen, é “un espazo aberto e colaborativo de creación individual ou colectiva que busca unir coñecementos e promover as tecnoloxías
Bricolabs é unha asociación que reúne a todas aquelas mentes inquedas que desexan colaborar no deseño, na construción e nas probas de todo tipo de aparellos e gadgets, ao estilo de outros HackerSpaces e FabLabs
O auxe das experiencias comunitarias Seguindo a estela de Bricolabs, na Coruña temos a sorte
de contar cunha amplo abano de posibilidades no que se refire a proxectos dixitais e tecnolóxicos para traballar e desfrutar en comunidade. Velaquí mostramos os máis destacados. Anímaste a probalos?
CUAC FM: é unha radio comunitaria de
referencia, en activo na cidade da Coruña desde o ano 1996 no 103.4 FM. Está xestionada polo Colectivo Universitarios Activos e emite desde o Campus da Zapateira. No seu haber súmanse máis de 400 programas
OSHWDem: trátase dunha Feira de
pode propoñer ideas e colaborar nas diferentes fases dos proxectos creativos, nun ambiente ameno e dinámico, onde non importa tanto o nivel de coñecemento como a motivación que impulse o traballo.
Por outra banda, falando de experiencias
Tecnoloxía Aberta que se celebra de xeito anual cada
científicas extraordinarias, non podemos deixar de
mes de novembro. Como ela mesma se define, é un
mencionar aquí o labor que na Coruña desenvolven
evento aberto e participativo con filosofía Barcamp
tanto os Museos Científicos Coruñeses (=mc2) como
sobre electrónica e Open Source Hardware. Está organizado por Bricolabs. Síguelle a pista en
o Muncyt, o inquedo Museo Nacional de Ciencia e Tecnoloxía da Coruña. Ademais, se tes paixón polos
www.oshwdem.org.
experimentos, merece especial fincapé o ciclo Spoiler
divulgACCIÓN: a súa razón de ser
Domus. Se queres coñecer os segredos mellor gardados
é a promoción e a difusión do coñecemento científico
Científico do que mensualmente poderás desfrutar na dos teus filmes de ciencia ficción favoritos, achégate
ao público en xeral. Coñece a fondo o labor desta
e descubre a ciencia e o cine como nunca antes os
20 anos de retransmisións e centos e centos de horas de
asociación e os seus próximos eventos a través da
escoitaras. En xuño, tócalle a quenda a A ciencia de
diversión nas ondas. Coñécea en www.cuacfm.org.
páxina web www.divulgaccion.org.
Contact. Infórmate en www.mc2coruna.org.
emitidos (entre eles, os míticos Zapping ou Inframundo),
E ti, estás interesado na tecnoloxía e nas experiencias comunitarias? Consulta os talleres de nocturnia no calendario de actividades da revista e cóntanos as túas inquietudes nas páxinas de Facebook Nocturnia Concello da Coruña e Twitter @nocturniacoruna. 11
DEPORTE NA CIDADE
Quentando motores de cara aos Xogos Olímpicos que se realizarán en Brasil este verán, en Coruña Mutante quixemos elaborar un especial “quen é quen” no deporte coruñés. Oxalá poidamos ver en Río 2016 a moitas das nosas campioas. E, quen sabe, se a ti tamén che pica o verme do deporte, quizais aínda estás a tempo de calzar as botas e seguir os seus pasos. Repasando nomes e cifras, non hai dúbida de que A Coruña converteuse nunha prodixiosa canteira de deportistas de elite, falemos da modalidade da que falemos, xa sexa rugby, atletismo, vela, hóckey, patinaxe, natación ou halterofilia, por citar tan só algúns deportes destacados. Boa parte deste éxito débese, sen dúbida, ao grandísimo traballo de base no que clubs e centros escolares se están a esforzar día a día. Ademáis, superando barreiras e estereotipos sociais, hoxe o xénero feminino pisa forte no ámbito deportivo. Porque, ainda que poida parecer increible o certo é que a presenza de mulleres nas competicións olímpicas non estivo permitida ata o ano 1900. Que llo digan este verán ás nosas atletas coruñesas que xa teñen asegurado o seu billete para as Olimpíadas de Río! E, para que non lles perdas a pista, en Coruña Mutante seleccionamos aquí a algunhas das nosas campioas e relatamos os seus grandes logros deportivos:
Sofía Toro
Fotografía © Jesús Renedo
1983 - RUGBY
Real Club Náutico de A Coruña
C.R.A.T. Coruña
Esta valente regatista é, desde hai anos, unha das grandes embaixadoras do deporte coruñés a nivel internacional. Foi con apenas oito anos cando Sofía comezou a dar os seus primeiros pasos nisto da vela. Desde 2010 defende as cores do Equipo Olímpico Español. Foi campioa de España, de Europa e do Mundo de Match Race. O seu colofón deportivo chegou co seu primeiro ouro olímpico, que gañou nos Xogos de Londres 2012. Deste modo convertéuse na primeira muller galega en conseguir unha medalla olímpica (xunto coa súa compañeira Támara Echegoyen) e na única coruñesa. E, todo iso, con tan só 21 anos. No Premio Nacional do Deporte de 2012 foi recoñecida como a Deportista Española Revelación. Así mesmo, en 2013, recibiu a Medalla de Ouro da Real Orde do Mérito Deportivo. Actualmente, Sofía compite en clase 470 co punto de mira nos Xogos Olímpicos de Tokio 2020.
É a alma e a capitá do Club de Rugby Arquitectura Técnica da Coruña, popularmente coñecido como C.R.A.T. Aínda que non descubriu a súa paixón por este deporte ata os 23 anos, o palmarés deportivo desta boirense licenciada en INEF está repleto de grandes logros: xunto á Roxa, Vanesa foi campioa de Europa de Rugby XV, subcampioa de Europa de Rugby VII, cuarta no Campionato do Mundo de Rugby VII en Moscú e campioa do Mundo de RUGBY VII Universitario. E, xunto ao C.R.A.T., fixo tamén historia ao lograr o Campionato de España de Rugby XV a pasada tempada. Semellante traxectoria sitúaa como unha das xogadoras de maior éxito da historia do rugby español. Este verán, militará de novo nas filas da selección española: primeiro, en Dublín a finais de xuño, onde o equipo nacional loitará polo seu billete para os Xogos Olímpicos, e, se gaña, en agosto en Río 2016.
Fotografía © HOOKGRIP
María Sanjurjo
Irene Martínez
Son moitos os afeccionados e expertos que sinalan a María Sanjurjo como a futura mellor xogadora española de hóckey sobre patíns. Fernando Campos, adestrador do Liceo, club no que esta prodixiosa xogadora de 15 anos milita, non perde ocasión para eloxiar na prensa as calidades da deportista: “Oxalá houbera moitos rapaces co carácter e a técnica individual que ela ten. É a mellor xogadora que coñezo”. Xunto ás súas compañeiras do Liceo, na tempada actual María alzouse campioa da Copa e da Liga Galega. Pero a deportista non xoga soamente na categoría feminina, senón tamén na mixta, onde o seu equipo acaba de proclamarse terceiro no Campionato de España Infantil, e adestra ademais co equipo sénior masculino. As boas linguas apuntan que a selección nacional absoluta xa ten os seus ollos pousados nela. Todo isto non parece ser máis que o despegar dunha exitosa carreira deportiva.
Poderiamos escribir parágrafos enteiros comentando o extenso e exitoso palmarés desta coruñesa de San Pedro de Visma, que actualmente reside en Madrid de bolseira como deportista de elite na Residencia Blume. O primeiro gran título de Irene Martínez, que contaba con 13 anos cando comezou a practicar halterofilia, chegou en 2013, cando se alzou co bronce no Campionato do Mundo Júnior realizado en Perú, batendo, tamén, a marca de España da súa categoría. Xa en 2015, tivo lugar a súa coroación definitiva, ao proclamarse tripla campioa de España na modalidade de menos de 63 quilos. Entre outros grandes momentos da súa traxectoria, no Campionato de Europa Júnior de 2013, Irene rexistrou unha estupenda terceira posición, mentres que en 2014, xa no rango absoluto, quedou cuarta. Moi pronto, no Campionato de España que se realizará o vindeiro 11 de xuño, decidiránse os nomes das deportistas que representarán a España nos Xogos Olímpicos de Río. Desde Coruña Mutante non nos queda máis que desexarlle toda a sorte do mundo á nosa campioa.
2000 - HÓCKEY SOBRE PATÍNS Hóckey Club Liceo
12
Vanesa Rial
1990 - VELA
1993 - HALTEROFILIA Halterofilia Coruña
E ti, que deportes practicas? Cóntanos a túa experiencia nas páxinas de Facebook nocturnia concello da coruña e Twitter @nocturniacoruna e consulta na revista o calendario de actividades deportivas de Nocturnia para non perder comba.
Inés Barbeito 1997- NATACIÓN: SALVAMENTO E SOCORRISMO Club Natación Cerceda Esta integrante do Club de Natación Cerceda gañou con creces un posto na elite do deporte galego e o seu recoñecemento como unha das deportistas coruñesas do momento. Pese á súa xuventude, é a nadadora máis destacada de Galicia na modalidade de salvamento e socorrismo. Se nos remontamos a 2012, no torneo estatal de socorrismo, Inés coroouse campioa en 100 metros rescate con aletas e subcampioa en 100 metros socorrista. En 2015, con apenas 18 anos, foi convocada pola Selección Española para o Mundial de Salvamento que tivo lugar en Montpellier (Francia), onde logrou unha merecida medalla de bronce na categoría júnior de 100 metros socorrista, e converteuse ademais na primeira deportista de orixe galega en lograr un premio nunha competición de tal categoría.
CORUÑA OCULTA
Bibliotecas fóra de serie
Hai xa máis de 15 anos que as series de televisión empezaron a adquirir unha categoría equiparable ao cine. Títulos como “Los Soprano”, “A dos metros bajo tierra” ou “The Wire” espertaban unha febre que se foi caldeando ata o crónico a día de hoxe en todo o mundo. Trátase dunha nova forma de cultura, de comunicación, un formato con gran demanda que ademais modificou o consumo audiovisual. Acabouse esperar sete días para saber que pasa coa túa personaxe favorita, e pasar meses para
en todas as súas tempadas os 700 préstamos,
coñecer como será a vindeira tempada. As series
e un clásico como Alfred Hitchcock Presenta
perderon o apelido “de tv” e agora pódelas devorar completas, de tempada en tempada, en versión orixinal, e ata recuperar clásicos que dificilmente se repoñerán en televisión e que en Internet levan desesperadamente a ligazóns rotas. Pódelas ver cando e como queiras, e as Bibliotecas Municipais da Coruña ponas á túa disposición. Este produto cultural está presente en
1987 - PATINAXE Club de Patinaxe Artístico Maxia Podería dicirse que Aida leva isto da patinaxe nas veas desde que tiña seis anos, momento no que se iniciou case por casualidade como acompañante da súa curmá nunha modalidade deportiva que xa nunca abandonou. No seu palmarés destacan especialmente dúas participacións nos Campionatos Mundiais de Patinaxe Artística: no primeiro deles, en Reus, no ano 2014, Aida coroouse nunha marabillosa quinta posición, mentres que en Colombia en 2015 acadou a décimo terceira praza. A pasada tempada alzouse tamén co subcampionato de España sénior. A patinadora de Cambre compaxina a súa carreira deportiva co seu labor como monitora das pequenas promesas que dan os seus primeiros pasos neste deporte sobre rodas no Club de Patinaxe Artístico Maxia, todo un referente a nivel estatal.
chega aos 1.000. Tamén gozan de grande aceptación dramas como Treme, Misfits,
House, Homeland, Suits e The Affair; series de terror como True Blood; comedias como
The Big Bang Theory, Mujeres desesperadas
ou Glee; de suspense como Dexter ou Heroes;
e históricas como Boardwalk Empire, Los Tudor ou Downtown Abbey.
todas as bibliotecas da cidade, aínda que
Trátase de documentos cunha altísima demanda
aproximadamente a metade das case 300
nas Bibliotecas Municipais, polo que sobra dicir
dispoñibles atópanse na do Ágora. Nelas hai
que é moi importante respectar as normas de
títulos que van desde as clásicas de TVE Verano
préstamo: telas que levar por packs de tempadas
Azul, Los gozos y las sombras ou Fortunata
Aida Vieites
En canto a adultos, Breaking Bad alcanza
y Jacinta, ata tempadas de series de máxima
actualidade como Sherlock, Juego de Tronos ou The Walking Dead, pasando por grandes xoias de culto de HBO, BBC e Netflix.
Atópanse fundamentalmente en DVD e hainas de distintas procedencias, popularidade e xéneros, pero, cales son as “estrelas” nas nosas bibliotecas? Para o público infantil os DVDs de Bob Esponja e Las Bratz superan amplamente
os 1.000 préstamos, e as distintas tempadas da mítica Oliver y Benji rexistran máis de 800.
(de 2 a 5 DVDs), e podes dispoñer delas ata 30 días, sen posibilidade de prórroga. Se te despistas e non as devolves a tempo aplicaranse tantos días de sanción como de atraso, multiplicado polo número de documentos que levaches; e no caso de extravío ou deterioración terás que repoñer o documento.
Coñecías este servizo das Bibliotecas Municipais da Coruña? Cóntanolo nas redes de Nocturnia!
13
Orzamentos Participativos
INFÓRMATE, REALIZA AS TÚAS ACHEGAS E VOTA AS PROPOSTAS NAS QUE CREAS. Como? A través da nova plataforma web aportaaberta.coruna.es
PENSAR XUNTOS A CORUÑA QUE QUEREMOS
Se tes máis de 16 anos e tes o teu censo na Coruña, o Concello ofréceche a posibilidade de decidir en que queres investir para mellorar a túa cidade. Cóntanos a túa proposta! Que botas en falta na túa cidade? Que recursos pensas que non están ben
Con esta nova plataforma, a cidadanía pode facer propostas en diferentes
aproveitados no teu contorno? Que podería mellorarse no teu barrio?
tempos e prazos, darlles prioridade e realizar a súa votación. As achegas
En definitiva, en que desexarías que o teu Concello investise para poder
máis apoiadas serán implementadas nos orzamentos de 2017. Cales pensas
desfrutalo coa túa familia ou cos teus amigos e amigas? A Concellería de
que son os proxectos públicos máis relevantes para mellorar a túa cidade?
Participación e Innovación Democrática quere escoitar as túas propostas,
Onde pensas que debe investir o teu Concello? Que botas en falta na
agora, tamén á hora de planificar os presupostos públicos da cidade. E así,
Coruña? Toma as redes e exerce os teus dereitos a través dos Orzamentos
deste modo, investir os recursos en beneficio das necesidades transmitidas
Participativos. Se tes máis de 16 anos, e estás censado na Coruña, participa!
por todos e por todas. O Programa A Porta Aberta quere darlle unha volta de rosca ao modo de entender a participación cidadá cun novo proxecto, que, baixo o nome de Orzamentos Participativos, comezou a rodar este mes de xuño. Grazas a el, os veciños e veciñas maiores de 16 anos poderán ter capacidade de decisión sobre os orzamentos municipais. Así, a través dunha nova canle de comunicación dixital, aportaaberta.coruna.es, as coruñesas e coruñeses poderán falar directamente co Concello e formar parte da toma de decisións que teñen repercusións orzamentarias.
O QUE NON PODES PERDER ESTE VERÁN Móllate polo San Xoan
A arte inunda a cidade
que as praias? É realmente impresionante ver Orzán e Riazor cheas de luz na noite,
en espazos urbanos da Coruña? Expontáneas busca recuperar
como tamén é impresionante comprobar o resultado de tanta festa no amencer.
o valor dos lugares cotiáns da man de creadoras e creadores
Pasou a maxia e agora só quedan toneladas e toneladas de residuos. Pero seguro que
emerxentes e dos públicos máis inquedos. Deseño, artes visuais e
todos podemos facer un pequeno xesto que amose o noso respecto. Conscientes da
artes escénicas que están a piques de inundar as rúas da nosa cidade.
importancia do mar nas nosas vidas e dos danos que causan os residuos no medio
Sige a iniciativa en www.expontaneas.gal e non perdas detalle!
Que mellor espazo pode haber para acoller a festa máxica e ancestral do San Xoan
mariño, alumnos e alumnas dos IES Eusebio da Guarda, Ramón Menéndez Pidal e Urbano Lugrís participaron en Móllate!, un programa do Festival Mar de Mares no que deseñaron propostas para vivir a festa e coidar o medio ambiente, algunhas das cales se poñerán en práctica nas vindeiras semanas. Precisámoste. Sigue as recomendacións da Concellaría de Medio Ambiente e, este ano, Móllate! polo San Xoan. www.festasanxoancoruna.com 14
Aínda non coñeces o novo programa de intervencións artísticas
E, se te interesa o arte, tamén podes seguille a pista á Sala de Exposicións Plataforma 14 no CMIX (www.coruna.es/cmix/ plataforma14) ou ao colectivo Asociación Sen Ánimo de Nome (http://sinanimodenombre.blogspot.com.es/). Seguro que te sorprenderán!
Vive o Día do Orgullo LGTBQI na Coruña Todas as persoas temos dereito á igualdade e á diversidade; a mostrarnos libremente como somos e a non ser discriminadas nin agredidas pola nosa singularidade. Desde o Concellaría de Igualdade e Diversidade estamos a traballar conxuntamente coas entidades de persoas LGTBQI para que o lema de “todos os dereitos para todas as persoas” alcance tamén á diversidade sexual; algo que vaise reflectir no programa de actividades que dan contido á Semana do Orgullo LGTBQI 2016 na Coruña, que celebrarase do 25 de xuño ao 2 de xullo. Consulta e descarga o programa na web www.coruna.gal/igualdadediversidade.
Súmate ao Programa de Ocio Saudable do Concello Coa chegada do verán, a Concellaría de Xustiza Social e Coidados ofrecerá un ano máis un completo programa de balde para rapaces e rapazas que teñan entre 12 e 30 anos e desexen gozar de alternativas saudables, responsables e constructivas. Para máis información, acércate ao teu centro cívico máis cercano e inscríbete. Iso si, non deixes pasar o tempo, as prazas son limitadas e tan xeniais que voan!
lecturas con acento GALEGO PARA AS VACACIÓNS En Coruña Mutante seleccionamos algúns dos autores e autoras máis relevantes do panorama galego, para que non perdas comba das súas mellores aventuras durante as xornadas de sol e vacacións: Ledicia Costas: Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil en 2015, esta escritora viguesa é autora, entre outras, da novela Escarlatina, a cociñeira defunta, no que aborda con grandes doses de humor os segredos do inframundo. Eli Ríos: Entre as súas obras máis destacadas encóntrase o libro de literatura xuvenil Bicha. Se che van as novelas fantásticas e os animais, non o penses dúas veces e búscao. Xosé Duncan: Membro activo da Coruña literaria, os seus xéneros literarios favoritos -e os que máis practica- son a fantasía e o terror. Nós recomendamos que non perdas o seu último libro, Negruña. Nieves Abarca: O xénero detectivesco é o forte desta escritora de éxito que conta no seu haber con títulos de novela negra tan recomendables como Crímenes exquisitos, Martyrium, El hombre de la máscara de espejos e Los muertos viajan deprisa.
SIGUE A PISTA de...
VÍCTOR GRANDE
A comedia como virus e como cura
Cómico, informático e zurdo. Así responde Víctor Grande cando lle preguntamos como se define este ourensán instalado na Coruña dende os seus tempos de estudante. Di que é un antisocial e un antisistema, pero en realidade é “un pagafantas riquiño que se aforra unha pasta en terapias a costa de contar as súas penurias nos escenarios”. Ese é o seu hábitat natural e onde se sente máis cómodo, aínda que tamén lle dá á radio no seu programa de Radio Coruña Ojo Cuidao! e á escritura no blog www.cursodecomedia.com. Pasou xa por todos os escenarios da cidade, dende que no ano 2001 organizou un Club da Comedia na súa facultade (Informática) para recadar fondos de cara ao paso de ecuador. “A partir de aí entroume o virus da comedia e como sabes, non hai cura”, di con pouca pena. Conta que cada vez que sae ao escenario ao principio sente unha mestura entre excitación e medo, porque “sempre é como se fose a primeira vez”. Iso si, ao rematar os shows dálle un sono terrible. Afortunadamente non se durmiu á hora de contestar o noso cuestionario, onde demostrou que é un verdadeiro mutante.
Unha cómica ou un cómico... Sempre Gila. Unha actuación memorable... Unha vez que actuei diante dun presidente da Xunta ao que acabei invitando a comer bocatas de Nocilla no meu aniversario. Nunca apareceu. Rir ou facer rir? Facer rir (mentres ris). Unha película... A Princesa Prometida (récord de visualizacións na miña vida). Unha canción... Tan joven y tan viejo, de Sabina. Un medio de comunicación... A radio. Unha rede social... Twitter. Un adianto tecnolóxico... Nada superará xamais o mando a distancia. Un recuncho da Coruña para escapar... A praza de Azcárraga (cando non hai feira medieval, claro). Un recuncho da Coruña para divertirse... O Café Universal, onde hai trivial colectivo! Unha inspiración... Calquera libro de Terry Pratchet. Un recordo da mocidade... Un moi bo é as tardes e as noites de verán na aldea, comendo bolsas de pipas de 25 pesetas,
xogando ao futbolín e, o máis importante, sen pagar a cota de autónomos. E un malo cando tiven unha caída da bici que me fixo ver pasar a vida por diante mentres voaba polo aire. UN DESEXO… Actuar no estranxeiro. Unha inquedanza... A sensación de que nos estamos a converter nunha sociedade sen sentido do humor. Un soño feito realidade... Traballar no que me gusta con xente que admiro. Se puideras rebobinar o tempo, cambiarías… Iríame de Erasmus! Un asunto pendente… Escribir unha novela. Unha elección… Cando en 3º de BUP optei por Ética en lugar de Relixión. Cambioume a vida. Se non foses cómico, serías… Xornalista. O teu próximo proxecto... Unha webserie policial de humor absurdo. Coming soon! Un consello... Non lle fagas caso a un cómico. Alguén a quen mereza a pena seguir a pista… A Wally. E ti, a quen queres que lle sigamos a pista no vindeiro número? Dínolo a través das páxinas de Facebook Nocturnia Concello da Coruña e Twitter @nocturniacoruna 15
CORUร A XUVENTUDE
juventud@coruna.es www.coruna.es/cmix
s o t n e m a camp
n รก r ve
16
de 20 16
PARA MOZOS E MOZAS DE 12 A 17 DE ANOS