Vetlanda Handelsplats december 2011

CENTRUM

December 2011

CENTRUM

BRUNNS GÅRD

ALA D Y N

ÅRD G O BR

JUL I VETLANDA!

Långlördag den 26/11 Julskyltning den 27/11

Vetlanda Handelsplats har största utbudet på höglandet. Besök även vår hemsida www.vetlandahandelsplats.se

4

Fashio i Vetlanda

i Vetlanda

spla landa da Handelpå tiker i Vetjag lanhjärtat duhar skall planera redan etnu ebutycker 0-16.00 redan nulånglördag då, tycker jag attvi riV Mod ånglördag då, att du skall kevi 10.0planera ti servicen och har r kl u a eb n p od öp M är Välkommen till Vetlanda Handelsplats na kl 1 Brogårdsd trum öpApG Välkommen till Vetlanda Handelsplats! är LÖ m u R D tr n ce Butikerna i cen i tikerna som Buuppleva kan Du för första gången Brogårdsnästa långa lördag i Vetlanda handelsplats nför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som inför Dessutom n a ri e ll a G i .00 Dessutom kan Du kl 12A till Vetla n kanVälkommen a dagen.

Om du mot förmodan inte unna dig en ri e PRViILtsmedverkar ll ördag 24 april är den 29 maj. till bättre handel: a G i erkar A r dentill 29bättre maj. Lhandel: 0 .0 ar 4 april kl 12 2 spla medverk g el a dagen.

Om du mo d rd an H Lö a d n la Vet ar verk .00 långlördag då,tlan tycker jag att du skall planera redan nu s med lsplat Modebutiker i Hande pna kl 10.00-16 dahandel: öp är Ve i m r u ke tr 0 Vi medverkar till bättre ti n u .0 långlördag då, tyck ce 16 eb i 0a od .0 M rn 10 ke kl ti a u B öppn i Vetlanda handelsplats som är m ru nt ce i inför nästa långa lördag a rn Ja, resten Bu vet tikedu säkert om Vetlanda Handelsplats. a, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. inför nästa långa l A LÖ P Vi medverkar till LÖ RDAGbutiker), den 29 maj.

RIL Vi harärbutikerna (både kedjor och i har butikerna (både kedjor och unika APRunika den 29 maj. bä IL butiker),är

24 24

l e d n a h d a Succéart handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design

20% RABATT

handgjorda smycken av egen design

På alla smycken från Elle Jewlery t.o.m. 31/10 -10.

NYHET

Klockor från Alexander.

Armbandsur 1.298:-.

Vi medv

Välkommen till Vetlanda Handelsplats! Vä

Besök oss i Vetlanda Handelsplats

NYMANS SKOR

10% RABATT

Vi medverkar till bättre handel:

På valfri Classicring om du beställer före 31/10 -10.

Välj bland släta eller mönstrade, med eller utan stenar, i rött eller vitt guld. Eller kanske med en spännande blandning.

NYMANS SKOR

Vi medverkar till bättre handel:

GULDCITY

GULDCITY

NYMANS SKOR

handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design

GALLERIAN VETLANDA Telefon 0383-131 00 www.smycka.se

GULDCITY

handgjorda smycken av egen design

GULDCITY NY BUTIK I VETLANDA!

handgjorda smycken av egen design

GALLERIAN

NYMANS SKOR

NYMANS SKOR

mmen till ditt nya apotek!men&women

a eks­ n !

PREMIÄR!

vi har servicen och vi på rätta stället.

Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats.

Ja, resten vet du sä GULDCITY Välkommen Handelsplats!

Välkommen till Vetlanda LÖHandelsplats!

LÖVetlanda RDAG RDAG Vi har butikerna (både till kedjor och unika butiker), Vi har butikerna (b vi har servicen och vi har servicen och vi har hjärtat på rätta stället.

Vi medverkar till bättre handel:

ULDCrätta ITY i har servicen och vi har hjärtatGpå stället.

:

24

GULDhjärtat CITY har

2

NYMANS SKOR

Vi har korta väntetiderSKOR (max fem NYMANS minuter!) och självklart gäller högkostnadsskyddet. Välkommen in!

Gallerian, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15

Läs mer om vad som händer i Vetlanda Handelsplats på www.vetlandahandelsplats.se Gilla oss på Facebook och få information och erbjudanden.....

Kom till din guldsmed när du behöver få ett smycke uppgjort eller omgjort!

Stadshuset Vetlanda 0383-76 11 36

www.guldcity.se Stadshuset Vetlanda

0383-761136

Superhelg

i Vetlanda 26 november

Vetlanda Handelsplats har det största utbudet på höglandet, denna veckan kan du shopa klappar hela helgen!

På söndag är det Julskyltning med stämningsfull handel i hela stan, det blir dans kring granen och önskelistor lämnas till Tomten.

Långlördag den 26 november – då har även butikerna i centrum öppet till kl. 16

julskyltning den 27 november

– julmarknad i centrala Vetlanda, butikerna öppna 14-18

LÅNGLÖRDAG

november

27 julskyltning

(Avvikelser kan förekomma)

Succéartad handel i Vetlanda Handelsplats – fyra handelsområden som samverkar! Vi erbjuder:

25 butiker med mode & accessoarer, 6 butiker med ur, guld & optik, 38 butiker för hus & hem, 10 butiker med sport, lek & hobby, 4 butiker med second hand, 18 butiker med bilar & tillbehör, 8 ställen för nöje & övernattning, 12 butiker med livsmedel, 25 caféer & restauranger, 9 butiker med elektronik, 28 ställen med hälsa & skönhet

ad.natur – en kulörkollektion med lugn och harmoni.

Julklappstips

Fotograf: Madeleine Ingelow

FESTKLÄDER INFÖR JUL!

Ge bort ett presentkort på minst 1000:-

Få en inredningsrådgivare på köpet!

Värde 495:-

Inredningsrådgivaren gör hembesök i hela Vetlanda kommun

TAPETMAGASINET VETLANDA, STORGATAN 16, TELEFON 0383-107 91

Köpmangatan 1 Sävsjö 0382-102 52 Lassarettsgatan 4 Vetlanda (fd “Käpphästen”) 0383-140 20

Vinn boken

Kokboken från tv-succén!

"mERA HALV åTTA HOS MIG" 1 4 2

8 5

Svara innan den 5/12!

6 2 4 3 3 1 7

1 4 1 9 6 3 5 2 7 3 8 6 3 8 1 9 5 4 6 9 3

“Lek och kul till de små”

2

Konsthantverk till advent

Sms:a in ditt svar: 1. Skriv VH SUDOKU BOK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU BOK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex: VH SUDOKU BOK 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Med förmånskortet får du 10% rabatt på alla skor från ElNaturaLista okt-nov.

Sköna skor i ekologiskt garvat skinn!

Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’Bok’.

5 vinnare av priser från Björns bokhandel

KonsthantverkLindkvist

0 Biblioteksgatan 6, Tel.0383-19050

25% rabatt på alla lagermattor!

Gäller t.o.m. 23/12 ETTFÖRETAG FÖRETAGI GOLVKEDJAN I GOLVKEDJAN ETT

Hitta dina julklappar på Golvcity!

Lasarettsgatan 23, Vetlanda Tel 0383-154 66 Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-13 Kopparslagaregatan 4 B, Sävsjö Tel 0382-140 50 Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-13

Handla dina julgardiner hos oss!

BRIO TREHJULING MED SKJUTSTÅNG!

Hello Kitty-dator

SVERIGES STÖRSTA BABYKEDJA

Starwars julkalender “7958”

Nu 399:-

Nu 174:-

(699:-)

(349:- )

Spara 100:-

Spara 300:-

Halva priset!

Lego Ninjago SPELPLAN + SPINNER

Nu 99:(199:-)

LEKSAKER FÖR ALLA!

LEKSAKSLAGRET

Lasarettsg 21, Vetlanda, 0383-199 90 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

2011 Björns Bokhandel - en riktig bokaffär!

2011–2012

Välkommen till ditt eget bibliotek!

60 nya böcker för bara 399:-

Läslustan

R BOK Å V R E olika boknyheter.

Välj och vraka mellan M60 OMi taget, LÅDA Kbok Vbyter T E R R Du lånar en läser och A B N SN !

I DiIdin egen takt.

OG– helt STIPS till nästa L P A P T A A L K Sista bokenJduUlånar LK behåller du.

V A L L FU

+

Biblioteksg 2, VETLANDA 0383-100 90 info@bjornsbokhandel.se Telt info@bjornsbokhandel.se 0383-100 90

God natt med rabatt!

SIRIUS CONTINENTAL

20% Ord. pris 15.590:-

12.470:Inkl. bäddmadrass SIRIUS DUOFLEX

0% 0 %

RÄNTA R ÄNTA I ÄN 0 MÅNAD M ÅNAD NAD NA N A ER R 10 MÅNADER

Lite mer... Lite bbättre...

INRED NU, BETALA SENARE. 10 delbetalningar 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift. Administrationsavgift på 25 kr/månad tillkommer.

Inköpsmånaden är betalningsfri. Effektiv ränta vid 10 000 kronor är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

www.em.com

Julmarknad på Delfingården

27 november

Ulf Neuhaus, som är VD för Witalabostäder, står om några dagar som värd för tredje året i rad för julmarknaden på Delfingården i Vetlanda. Söndagen 27 november kl. 14-18 är det återigen dags!

– Vi vill upprepa fjolårets succé, som verkligen blev lyckad. Vi hade förra året många glada besökare, kallt vinterväder, musikinslag, Delfingårdens handlare med fina erbjudanden och besök av tomten. Detta koncept kommer vi att ha även i år, men med några nyheter. Tomten kommer tillbaka med godsaker till alla barn.

Musikskolan kommer bjuda på musik mitt på gården. Utöver förra årets ”knallar” kommer Dagcentret Pärlan och Rädda Barnen ha egna marknadsstånd, Vi kommer även i år bjuda på glögg och pepparkakor, berättar Ulf. – Vi har under året haft fler liknande gårdsfester på våra större bostadsområden och de har varit mycket uppskattade av våra hyresgäster. Vår julmarknad på Delfingården fortsätter denna fina trend men vi vill poängtera att julmarknaden är öppen för alla, fortsätter Ulf. – Vi vill tillsammans med alla handlare på Delfinområdet hälsa dig hjärtligt välkommen söndagen 27 november kl. 14-18 till vår tredje julmarknad på Delfingården i Vetlanda, avslutar Ulf.

Julmarknad på Delfingården 27 november

Drotts Ost

Stig In Gårdsbutiken i sta´n

10

11

12

1

2 3

9 8

7

6

5

4

KlockCity

Lite mer... Lite bättre...

Dagcentret Pärlan

Julklappstips från Vettlanda Handelsplats!

Ge bort ett presentkort!

MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL BLICKPUNKT VETLANDA

200 kr200 kr

MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL BLICKPUNKT VETLANDA

Vetlanda den

Vetlanda den

/

.................................................................................................

Företag

.......................................................................................................................................................................................

Företag

/

.................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

Inlöst av medlemsnr

Butiksnamn

Inlöst av medlemsnr Butiksnamn

Vi kan färg välkommen in till oss

Takfärg 499:- 10 liter

...................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................

Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda

Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda

Vetlanda Handelsplats tipsar om presentkort till Vetlanda Handelsplats som gäller i 70 butiker. Säljs på Expert, Gretas Blommor, Turistbyrån och ICA Maxi.

FRUKOSTBRÖD

SMART E VINTAG G R DA LIN HOOL PREP SECSS C IN R P YOU?

Veckans erbjudande v. 47

nu

4.50

E com HO AR AND W alifornia. w.kmsc ww

st

Reseplattång vid köp av 2 FREESHAPE produkter

Julhandla nu!

Gäller Gäller t.o.m t.o.m november november

Suzuki ATV Fyrhjulingar med 5 års garanti

ord.pr. 650

från på köpet!

Spakel 169:- 10 liter

63.920:plus moms

Väggfärg 7 valfri kulör 199:- 3 liter

Stor höstkampanj på färg Cover up 249:- 10 meter

varig styling med obegränsad, lång tyg varma stylingverk

MITS Snöslungor NO LI

www.kmscalifornia.com

Beställ nu för säker leverans i slutet av oktober Prisex:

Modell 7LX 7.900:Modell 9 LX 10.500:Delfingatan VETLANDA 0383-103 Välkommen till2 oss! /KristinaTfn. Evelina & 45 Linda Modell 13PLX 12.900:Västerlångg.

12 Eksjö .Tel. 0381 - 129 59

Industrigatan 19 574 38 Vetlanda 0383-109 10

Väv 15:- / meter

Gäller Gäller t.o.m t.o.m november november

Lackfärg 50 plus valfri kulör 119:- 0,75 liter

Industrigatan 18, VETLANDA Tel: 0383-18020 Måndag-fredag 6.00-18.00, Lördag 9.00-13.00

- hårvård - massage - laserterapi - magnetterapi - ansiktsbehandling - fotvårdsbehandling - make up Marina

Nyheter!

Laserterapi, magnetterapi-BEMER 3000 och produker från Holistic

Välkommen till oss på Ritz i

Vetlanda och Sävsjö!

Just nu!

Smörkavlade wienerbröd med smör från Emåmejeriet!

Välkomna till oss på Lasarettsgatan 10 i Vetlanda och på Köpmangatan 11 i Sävsjö (fd. Stures)

www.ritzkonditoribageri.com

Välkommen TVÅ RUM. frisör & massör 0383-14432 Stortorget 4 VETLANDA

Luciakonsert med

Njudungsorkestern Njudungsorkestern bjuder in till luciakonsert 13 december i Witalasalen på Withalaskolan, Vetlanda.

Under konserten bjuds det på stor blandning av orkestermusik framförd under ledning av orkesterns dirigent Mikael Stenäng. Publiken kommer att få lyssna på musik från Abba, Filmen Deer Hunter och självklart även marschmusik. Genom exempelvis O Helga Natt och orkesterns favorit Tv´s Julafton infinner sig även julstämningen under kvällen. I samband med pausen bjuds publiken på kaffe, lussebulle och pepparkaka.

son, gitarr, vilka kommer att uppträda tillsammans och i sällskap med orkestern. Självklart uppträder även Hvetlanda Dans & Drill under kvällen.

Biljetter De numrerade biljetterna säljs på Turistbyrån i Vetlanda från måndagen den 28 november samt via Vetlanda Turistbyrås webbiljettjänst. Biljetten kostar 150 kr + förköp för vuxen och skolungdom 100 kr + förköp.

Konserten börjar kl. 19.00

Luciatåg För andra året i rad deltar Withalaskolans luciatåg, under ledning av David Åverling. Som solister får vi höra Justine Persson, sång, och Erik Ivars-

Hoppas även vi ses vid orkesterns traditionella julspelning 23 december kl.

16.00 utanför bibliotekets entré.

Välkomna!

Expert i Vetlanda fyller 50 år och det firar vi hela året Foto:Kjell genom Israelsson att bjuda dig på många heta erbjudanden!

JULKLAPPSBUTIKEN! VI HAR JULKLAPPARNA MED DINA EGNA BILDER MUSMATTOR – MUGGAR – NALLAR – T-SHIRTS – CANVASTAVLOR SKAL TILL IPAD OCH IPHONE – GÖR MER MED DINA BILDER! Vi gör allt från att framkalla 135 mm film och APS till förstoringar, musmattor och canvastavlor mm.

BESTÄLL DINA

JULKORT

MED EGEN BILD I VÅRA FOTOAUTOMATER

3

99

st

15 x15 cm. gäller vid minst 10 kopior från minneskort.

Gäller t.o.m. 30/11.

NYHET – SKAL MED DIN EGEN BILD!

EXPERT VETLANDA ÅRETS BUTIK 2011!

Skal till Ipad och Iphone med din egen bild!

EXPERT NYDALA - 0383 - 190 60 ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-19, LÖR-SÖN 10-16

5-års jubileum 20 VETLANDA

från olika företag och kompisgäng. Pensionärsgrupper är en annan stor bowlargrupp som besöker anläggningen flera gånger i veckan.

– På fredag och lördagskvällar har vi discobowling med 140 sittande gäster. Det är ett par veckors kö till borden på dessa omåttligt populära kvällar. Då dukas prisvärda bufféer upp, musiken skruvas upp och en DJ står för mellansnacket.

Ibland blir det dans vid banorna.

– Det är en skön stämning med ljussättning och skön musik, säger Martin. Verksamheten är mitt uppe i högsäsongen och nu står julborden för dörren.

Total Face 395 kr

En fuktcreme för hela ansiktet som effektivt motverk rynkor. Tillsammans med Tri-Aktiline Instant Deep Filler ger den maximal effekt – bekämpar DuktigaWrinkle bowlare på bowlare kort och lång Martin självrynkor är en både duktig medsikt.

249 som

VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN!

personligt rekord. Kollegan och delägaren MiVÅRNYHE kael Andersson har toppat med 279.

– Det I händer att duktiga spelare gör 300-serier, HELA förklarar Martin. Men det viktigaste är inte resultaten utan gemenskapen det ger att spela GALLERI

Martin Göthe, Anette Johansson, Anna Johansson och Mikael Andersson möter du på Vetlanda Bowling i Gallerian.

Gourmet Bowling VÅRNYHETER i Gallerian I HELA Vetlanda har en första klassig bowlinganläggning med tillhörande kök och bar.

– Upp till 300 gäster äter lunch här, säger köksmästare Martin Göthe. Framför allt torsdagarna är populära då står nämligen raggmunkar på menyn.

GALLERIAN!

Många företag och privatpersoner förlägger fester och möten till anläggningen och kombinerar då god mat och bowling.

– Bowling är en fantastisk aktivitet som passar

alla åldrar även människor med handikapp, förklarar Martin. I hallen tävlas det varje dag på olika nivåer.

Måndag och tisdagar drabbar 64 tremannalag samman i Playbowl- serien, en korpserie med lag både

Välkommen til

bowling och äta gott hos oss, säger Martin avslutningsvis.

Vi har minut kostna

Gör alla BER VEMapoteks­ NO dina NOVEMBER ärenden hos oss!

2627 LÅNGLÖRDAG

Gallerian

SKYLTSÖNDAG

LÅNGLÖRDAG 26/11 ÖPPET 10-16! Öppett SKYLTSÖNDAG 27/11 ÖPPET 14-18!

Måndag-Fre Lördag Parkera enkelt & nära: 110 p

ÖPPET Öppettider ÖPPET M�NDAG-FREDAG KL 10-18 Måndag-Fredag 10-18 LÖRDAG KL LÖRDAG KL 10-15, 10-16 LördagLÅNGLÖRDAG 10-1510-15

Kvarngatan i VETLANDA Parkera enkelt &GALLERIAN, nära: 110 p-platser påiGallerians tak.

Parkera mitt centrum Parkera mitt i centrum – 150 p-platser p� Gallerians tak Gratis parkering alla lördagar

–

M� LÖ 150

p

Välkommen in och hämta vårt vintermagasin!

006-2011

VETLANDA

Trendig shopping under ett tak!

NY BUTIK I 10 butiker i en spännande mix!

VETLANDA!

Kom in så hjälper vi dej med julklapparna - som vi givetvis slår in i vackra paket!

Klänning 95

229

GALLERIAN GALLERIAN VETLANDA VEROMODA.SE

kar

ETER A IAN!

Storg. 10, Vetlanda Tel 0383-137 60

ll ditt nya apotek!

r korta väntetider (max fem ter!) och självklart gäller högadsskyddet. Välkommen in!

n, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15

Ord & Ting

Ta med kupongen och boka tid för klippning i januari för 300 kr, ord. pris 400 kr.

Öppettider Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15 Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.

böcker, musik, presentartiklar och hantverk

tider edag 10-18 Öppettider 10-15 Måndag-Fredag 10-18 p-platser på GalleriansLördag tak. 10-15

Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.

CENTRUM

Superhelg

i Vetlanda

Öppettider Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15 Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.

Långlördag den 26 november – då har även butikerna i centrum öppet till kl. 16

�NDAG-FREDAG Parkera gratis i 4 timmar julskyltning den 27 november ÖRDAG –KL 10-15 julmarknad i centrala Vetlanda, butikerna öppna 14-18

på Gallerians tak!

GALLERIAN,

p-platser

p�

Kvarngatan i (Avvikelser kan förekomma) Gallerians tak

VETLANDA

Gratis

pa