Allegato a Convegni Incentive & Comunicazione n. 6 – Settembre/Ottobre 2010
speciale
green meetings Austria
IR
Speciale Green Meetings Austria
Vorarlberg
p.24
Salisburghese
Introduzione
p.20
Alta Austria
p.10
Bassa Austria
p.8
Vienna
p.4
Un cuore verde nel cuore d’Europa Già all’avanguardia
La vocazione green della meeting
Iniziative centrali e locali
europeo all’adesione volontaria ai
e ai vertici
industry austriaca non sorprende:
Nel 1990 il Ministero dell’Ambiente
criteri europei Emas, dal catalogo
merito dei paesaggi verdi –boschi
promosse l’istituzione di un “sigillo
Umweltfreundliche Seminarhotels,
internazionale,
e campi, pascoli e vigneti– che
austriaco per l’ambiente”, esteso
che certifica le strutture congressuali
il piccolo Stato
ricoprono buona parte del territorio.
alle aziende e ai servizi turistici già
impegnate sul fronte ambientale,
«Quello che rende l’Austria
nel 1996; lo scorso anno è stato
a Naturidyll Hotels, marchio che
sull’ecocompatibilità
inconfondibile è la sua natura intatta,
varato il protocollo Green Events
identifica gli alberghi eco friendly.
di strutture ed eventi
ed è nostro interesse tutelare questo
Austria (oggi Green Meetings
per anticipare
patrimonio», afferma Alexander Kery,
Austria), che estende i parametri
Una destinazione da scoprire
responsabile marketing di abcn
di salvaguardia ambientale al MICE
L’Austria è tra le destinazioni più
del settore. Ecco le
– austrian business and convention
grazie alla collaborazione di ACB
affermate d’Europa, al top delle
novità e le proposte
network, il reparto dell’Ente Nazionale
– Austria Convention Bureau e abcn.
classifiche mondiali di settore.
Austriaco per il Turismo addetto alla
Per meritare il sigillo, gli operatori
Tuttavia, delle nove regioni federali, in
promozione congressuale nazionale.
devono rispondere a dettagliati
cui è suddiviso il Paese, alcune sono
Un concetto immediato: sorvolata
criteri su mobilità sostenibile e
destinazioni ancora poco sfruttate dal
del mercato MICE
Alpino punta
gli scenari futuri
deLLE otto REGIONI federaLi e della Capitale, tutti da
dall’alto, l’Austria è un grande
riduzione delle emissioni di anidride
mercato italiano e rappresentano un
mozzafiato e facile
fazzoletto verde ritagliato in campi
carbonica, risparmio energetico
interessante elemento di novità per
accessibilità
coltivati, prati e foreste, solcato da
negli alloggi, negli allestimenti e
la meeting industry nostrana.
fiumi e ampie vallate, imponenti
nel catering. Esempio eccellente:
Le città sono vicine tra loro e
catene montuose e una miriade di
access 2010, manifestazione
collegate da un efficiente sistema
laghi. È gioco forza, dunque, che uno
dedicata al MICE austriaco, tenuta
ferroviario e l’accessibilità è la
dei Paesi più verdi del mondo pensi
alla Hofburg di Vienna il 4 e 5 ottobre,
vera carta vincente dell’Austria,
in verde. Il MICE non fa eccezione:
che ha ottenuto la certificazione
raggiungibile in meno di quattro ore
l’Austria non è solo un leader
qualificandosi a tutti gli effetti come
di volo da qualsiasi destinazione
congressuale a livello internazionale,
evento green. Tanti i progetti messi in
del vecchio continente, grazie a 6
ma pioniera e apripista dell’event
campo a livello nazionale, dal rispetto
aeroporti internazionali, collegati
making attento all’ambiente.
degli standard del marchio Ecolabel
con 120 scali in tutto il mondo.
scoprire tra paesaggi
Tirolo
c o n v e g n i n. 6
p.22
Carinzia
p.17
Stiria
p.13
Burgenland
p.6
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Speciale Green Meetings Austria
Vienna
Tante strutture green
La capitale –da anni ai vertici della classifica ICCA– ha un eco business plan citato nelle best practices dell’Unione europea, un marchio verde per l’ospitalità e il congressuale, e una lista di Best location dove l’evento è green
Vienna L
In alto, alcune celebri
e credenziali di Vienna –prima nella
114 voli settimanali verso Milano, Roma, Bologna,
immagini di Vienna.
classifica ICCA 2009 delle destinazioni
Firenze, Venezia, Verona, Napoli, Catania e Rimini.
A sinistra, una veduta
europee– sono assodate, ma qualche dato non
E ancora, le risorse verdi: i parchi coprono il 20%
dell’Austria Center Vienna.
guasta: 2.300 eventi l’anno di cui 160 meeting
della città, attraversata da tre canali navigabili (e per
Sotto, un esterno dell’Hilton
internazionali; 3 centri congressi, in tutto quasi 40
lo più balneabili) del “bel Danubio blu”, affiancato da
Vienna, una sala meeting
mila posti; 400 hotel, di cui 83 congressuali; quasi
spiagge e piste ciclabili. Un patrimonio accresciuto da
di un albergo Marriott
10 milioni di pernottamenti, di cui 1,4 riconducibili
iniziative green avanzate: dal 2006 l’acqua potabile
e una camera dell’Ibis.
al MICE; 26 sedi storiche e 28 location moderne.
In alto, uno dei tanti
della città contribuisce a generare energia idroelettrica;
Un’accessibilità da manuale, complici la posizione
parchi che abbelliscono
il riciclo della spazzatura tocca il 40% e un grande
al summit EIBTM la città ha sottoscritto il Charter for
al centro dell’Europa e l’aeroporto a 16 minuti dal
il centro città di Vienna.
impegno ha riguardato il risparmio energetico e l’utilizzo
Responsible Meetings; da allora, Vienna ha appoggiato
centro, servito dal City Airport Train (CAT), presso la
Sotto, una vettura del City
di fonti rinnovabili, con la realizzazione di un impianto di
le iniziative dell’Austria Convention Bureau a favore della
cui stazione cittadina si effettua il check-in anticipato.
Airoport Train, che collega
produzione a biomassa. Un primato assoluto riguarda
sostenibilità e ha partecipato alla stesura di una lista di
Molto serviti i collegamenti con l’Italia, dato che solo
l’aeroporto internazionale, e
infine la qualità della vita: uno studio firmato Mercer
Best Places to meet green. «Anche se siamo un ente
la compagnia di bandiera Austrian Airlines opera
il marchio europeo Ecolabel.
assegna a Vienna la palma mondiale della vivibilità,
neutrale e non privilegiamo alcun partner», chiarisce
mentre per l’European Green City Index di Siemens
Ulrike von Arnold, deputy director del convention bureau
ed Economist Intelligence Unit la capitale è quarta in
della capitale, «i clienti sono incoraggiati a organizzare
Europa per le politiche ambientali.
eventi green, sempre più diffusi». Il terreno è fertile: già dal 1998 il Comune ha varato un eco business plan,
c o n v e g n i n. 6
Anche il Mice tutela l’ambiente
citato nelle best practices Ue, cui aderiscono oltre 600
Think about the future è lo slogan del Vienna
imprese. «Eco Quality Label for Tourism è il modulo
Convention Bureau a sostegno dei green meeting:
per l’ospitalità e il congressuale, che guida le aziende al
l’attenzione ecologica è in ascesa dal 2008, quando
risparmio e ai profitti puliti», conclude von Arnold.
l Austria Center Vienna 120 mq di pannelli solari; luci led nelle hall e film protettivi alle finestre; un sistema di ventilazione che abbatte l’uso di aria condizionata; acqua piovana per le toilette e temperatura dell’acqua ridotta di 5 gradi. Questi gli accorgimenti green della struttura. l Hilton Hotels Film protettivi alle finestre schermano il 93% dei raggi UV e isolano gli interni. Illuminazione led negli ascensori e nelle aree comuni, 50% di acqua risparmiata grazie ai regolatori di flusso nei rubinetti. Nuove iniziative vengono periodicamente valutate da un team tecnico dedicato. l Hofburg Vienna Bassi consumi energetici e alto uso di fonti rinnovabili. Prossimamente, una guida ai green meeting per i planner e la sostituzione delle lampade con luci led. l Ibis Ridurre del 5% la spazzatura indifferenziata prodotta è la previsione per il 2010 delle tre strutture Ibis, che, certificate Iso 14001 per la tutela ambientale dal 2004, analizzano e riprogrammano ogni mese i consumi idrici ed energetici e i rischi ambientali. l Marriott I tre Marriott Viennesi hanno conseguito l’Austrian Ecolabel nel novembre del 2008 e ne rispettano scrupolosamente le istanze, costantemente verificate da un quality team interno. l Messe Wien Exhibition Riceve il 50% dell’energia da fonti pulite, impiega acqua piovana per irrigare i giardini, pratica un rigoroso riciclo dei rifiuti. Il biglietto dei mezzi di trasporto pubblici è incluso nell’ingresso, anche per grandi eventi. l NH Riduzione del 20% delle emissioni di CO2, dei consumi idrici ed energetici e dei rifiuti prodotti: questo l’obiettivo dalla catena per il 2008-2012.
l
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Speciale Green Meetings Austria
Burgenland T
Burgenland Un’oasi ecologica di rara bellezza e due resort votati al congressuale dall’anima verde sono gli interlocutori giusti per la meeting industry più attenta all’ambiente
recento giorni di sole all’anno e un clima particolarmente mite hanno fatto guadagnare al Burgenland
il titolo di “sunny side of Austria”, il versante assolato dell’Austria. La regione sul lato orientale del Paese non ha montagne: è una terra pianeggiante e dolcemente ondulata, coperta di vigneti e punteggiata di oasi termali, sorgenti di acqua pura (proprio qui si trova la maggiore fonte di acqua minerale del Paese) e parchi dove Madre Natura regna
guidate e a basso impatto ambientale, e suggestivi per-
11 settembre ha ospitato la conferenza internazionale TE-
In alto, da sinistra,
ancora sovrana. Agli oltre 2.500 chilome-
corsi naturalistici attraversano anche gli altri sei parchi
DxPannonia dedicata alle “nuove energie” tra i cui relatori
l’esterno dell’Hotel Vila
tri di piste ciclabili e ai 1.300 di ippovie
nazionali della provincia.
figuravano personalità del calibro di Al Gore, Bill Clinton
Vita, la facciata di Palazzo
si aggiungono innumerevoli vie del gu-
e Steve Jobs. Altrettanto attivo sul fronte ambientale il
Esterházy, un tour in
sto, sostenute dall’eccellente qualità della
Star dell’ospitalità verde
St. Martins Therme & Lodge di Seewinkel, struttura a
carrozza nel parco di
produzione vinicola locale, più una prezio-
L’Hotel e Resort Vila Vita Pannonia di Pamhagen è uno
vocazione green inaugurata nel novembre 2009 ai confini
Neusiedl e una casa tipica.
sa risorsa per l’incentive, i tre complessi
degli astri dell’ospitalità sostenibile del Burgenland. Con
del parco nazionale Neusiedler See. Verde fin dall’architet-
A destra, uno spettacolo a Mörbisch; sotto, Franz Liszt.
golfistici Thermen Golfanlage Lafnitztal,
un parco di 200 ettari per attività all’aperto, è una minie-
tura, che impiega materiali naturali come legno e canna
il maggiore del Paese, Golf and Country
ra di risorse per le attività open air, dalle più tranquille e
per gli esterni e le finiture interne, ghiaia al posto dell’asfalto
sempre una fucina della musica. Ospitò per trent’anni Jo-
Club Bad Tatzmannsdorf e Golf Donner-
accessibili, come le gite in bicicletta, il tiro con l’arco, il
per i vialetti e acqua del lago per le acque nere, è uno dei
seph Haydn, la cui magnifica Haydnsaal, eretta a memoria
skirchen. “Roll on” è invece il motto della
minigolf e gli sport acquatici sul lago, ai team building di-
rari lodge dell’Europa centrale e la prima spa del Burgen-
nel Palazzo Esterházy, è considerata uno dei migliori audito-
Rolling Area Lutzmannsburg, dove i patti-
namici, che si svolgono lungo il percorso di equilibrismo
land settentrionale. «Le nostre priorità», afferma il direttore
rium del mondo, utilizzabile in esclusiva per galà ed eventi,
natori più entusiasti hanno a disposizione
presso il laghetto con le oche. La vera attrazione green è
Klaus M. Hofmann, «sono l’efficienza energetica e la risto-
e al compositore Franz Liszt –anch’egli legato alla famiglia
45 chilometri di pista, mentre una ferrovia
però l’Energiezentrum Dynamo, che produce l’85% del-
razione biologica. Il riscaldamento dell’albergo è assicura-
Esterházy– ha intitolato il centro musicale cittadino. Non
abbandonata che attraversa il Burgenland centrale è
Nelle foto, dall’alto,
l’energia necessaria all’albergo grazie a panelli fotovoltaici,
to da un moderno impianto a fonti miste e pulite, mentre
sono casi isolati: le tante strutture per la musica dissemi-
stata trasformata in un divertente circuito per carrelli a
un paesaggio del Parco
solari e biomassa, che è anche un centro eco-turistico
la cucina si serve di fornitori locali e seleziona le specialità
nate nella regione sono a disposizione del congressuale,
mano. Non sorprende dunque che la conservazione
Neusiedler See,
con parco a tema e una location per il MICE: lo scorso
tipiche, rigorosamente selezionate e controllate».
oltre ad accogliere ogni anno più di 700.000 spettatori in
della natura incontaminata abbia una lunga tradizione
l’Energiezentrum Dynamo
nel Burgenland. La superficie del lago Neusiedl, per
e un campo da golf, una
La musica al servizio degli eventi
palco sul lago Neusiedl a Mörbisch, dove ogni estate è
esempio, è una delle aree a maggior tasso di biodi-
delle eccellenze della
La capitale Eisenstadt, sede del Burgenland Tourism
protagonista l’operetta, e i 7.000 metri quadri di palco-
versità dell’intera Austria: vi nidificano trecento specie
regione. A destra, il St.
Office e facilmente raggiungibile sia dall’aeroporto di Vien-
scenico naturale nella cava romana di St. Margarethen, il
di uccelli, da osservare in escursioni di bird watching
Martins Therme & Lodge.
na (a 60 chilometri) sia da quello di Bratislava (a 70), è da
cui festival operistico è il terzo d’Europa.
c o n v e g n i n. 6
ricchi calendari stagionali. Fra tutti, spiccano il gigantesco
l
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Speciale Green Meetings Austria
Bassa Austria
approccio win-win», sostengono entusiasticamente dal convention bureau, «in cui la salvaguardia della natura equivale a un risparmio economico per il cliente, premiato anche da un sicuro ritorno di immagine».
Bassa Austria L
Un monastero medioevale a basso
Dall’abbazia al garden show
impatto, un albergo premiato
Meritano attenzione le iniziative di alcuni operatori che
per l’efficienza energetica
da anni dedicano grandi energie a ridurre l’impatto de-
e uno dei maggiori garden show
gli eventi sull’ambiente. Tra tutti, l’imponente monaste-
d’Europa sono i fiori all’occhiello
ro di Klosterneuburg, fondato in epoca medioevale
del distretto
dai canonici agostiniani, che tuttora vi risiedono. Il complesso, che domina la valle del Danubio
a Bassa Austria è la culla dalla nazione: proprio
Un vigneto della regione
risorsa a cielo aperto per l’incentive a disposizione degli
cene di gala in palazzi barocchi o escursioni culturali
una decina di chilometri a nord di Vienna, è un
qui infatti, in un documento precedente all’anno
di Wachau e una vista
organizzatori, così come la zona vinicola di Wachau,
ed enogastronomiche, potendo contare sulla collabo-
esempio virtuoso di location eco friendly: un im-
Mille, rinvenuto nel villaggio di Neuhofen an der Ybbs,
dal Garten Tulln. Sotto,
pure sotto l’ala dell’Unesco, solcata da 830 chilometri
razione del Convention Bureau della Bassa Austria
pianto a biomassa per il riscaldamento assicura
si trova menzionato per la prima volta il nome del pae-
un villaggio sulla riva
di strade del vino e da percorsi escursionistici che si
(Niederösterreich Convention Bureau), con sede a
l’autosufficienza energetica, con una riduzione
se: Ostarrichi. Al confine con la Repubblica Ceca e la
del Danubio e la sede
diramano tra boschi e colline coperte di vigneti.
St. Pölten, che garantisce i servizi dei suoi oltre 40 part-
di ben 3.200 tonnellate di emissioni di anidride
Slovacchia, la più grande fra le regioni federali, si esten-
governativa a St. Pölten,
Infine, a una trentina di chilometri dalla capitale nazio-
ner specializzati, tra cui le 8 fiere e i 3 centri congressi, i
carbonica all’anno. Visitabili –e a disposizione per
de intorno a Vienna in un iniziale susseguirsi di vigneti,
capoluogo della regione.
nale, le terme di Baden bei Wien costituiscono una
143 hotel a quattro e cinque stelle con oltre 14 mila letti
eventi di rappresentanza– la grande scalinata ba-
pianure verdeggianti, rilievi coperti di foreste, borghi
valida scelta per incentive all’insegna del benessere,
più gli oltre 16 mila dei tre stelle.
rocca, la sala marmorea, la camera riservata agli
medioevali e sagome di fortezze, castelli e monasteri
senza dimenticare il capoluogo St. Pölten, il più gio-
(se ne contano più di 70, tra cui il complesso di Melk,
vane di tutta l’Austria, che vanta un incantevole centro
L’ambiente fa risparmiare
celebrato da Umberto Eco nel Nome della rosa e sede
storico e illustri esempi di architettura contemporanea,
Efficienza energetica e riduzione dell’impatto ambienta-
ducono ottimi vini e liquori, degustabili in un giro
di una delle maggiori biblioteche del medioevo).
di cui gli abitanti vanno particolarmente fieri. Insomma,
le sono un must sia da parte delle strutture congressua-
guidato delle cantine.
Al centro scorre lento e maestoso il Danubio, la cui
la Bassa Austria è un contesto ideale dove organizzare
li, ormai sempre più attente alle tematiche green, sia da
Sul fronte eventi, brilla il Garten Tulln, il primo
valle è puntellata dalle principali città e attraversata
eventi in castelli antichi o in moderni hotel congressuali,
parte degli organizzatori, che attraverso piccole ac-
garden show in Europa gestito con un’attenzione
imperatori in visita, la sala degli arazzi e la camera del tesoro nonché i vigneti circostanti che pro-
da importanti vie commerciali. Nel sud, a pochi chilo-
cortezze hanno la facoltà di trasformare ogni even-
peculiare alla sostenibilità. Ultimo ma non meno
metri da Vienna, le imponenti montagne toccano i
to in un appuntamento eco-friendly. Per esempio,
L’hotel Steinschaler Nature,
importante, il versante strutture, ben rappresentato
2.000 metri e custodiscono una delle più ardite opere
servendo le bevande in caraffe invece che in bottiglie di
immerso nel verde, e una
dallo Steinschaler Nature Hotels, due volte sede del-
ingegneristiche mai realizzate in alta quota: con i suoi
plastica, scegliendo cibo locale di stagione a km zero
sala dell’antico monastero
la conferenza internazionale Mostviertel Sustainability,
viadotti a strapiombo, la ferrovia sul Semmering Pass
e certificato bio, praticando una rigorosa divisione e ri-
di Klosterneuburg.
evento dedicato alle politiche della sostenibilità del di-
è tutelata dall’Unesco tra i beni patrimonio mondiale
ciclo dei rifiuti, usando accortezza nell’uso dell’acqua,
In alto, le terme di Baden
stretto meridionale della Bassa Austria, e vincitore del-
dell’umanità. L’intera area, famosa per aver dato i na-
della carta e degli altri materiali. Questi gli ingredienti
bei Wien e un evento
l’Austrian State Prize for Tourism per l’efficienza ener-
tali alla moderna disciplina dello sci da discesa, è una
della promozione ecosostenibile in Bassa Austria. «Un
open air a Krems.
getica in ambito alberghiero.
c o n v e g n i n. 6
l
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Speciale Green Meetings Austria
Alta Austria
Al lago la palma d’oro
Il lago di St. Wolfgang è il più pulito d’Austria:
Congress-Wolfgangsee è l’ente impegnato nella
forse per questo l’ente locale di promozione
promozione del distretto congressuale di St. Wolfgang,
congressuale guida l’avanguardia green
località affacciata sull’omonimo lago. L’ufficio investe
dell’intera regione costellata di parchi
ingenti risorse per preservare la natura, l’aria pulita,
naturali e siti di pregio
la qualità dell’acqua tanto che, grazie all’impianto di depurazione che collega i tre centri abitati che lo
Alta Austria A
circondano, il lago Wolfgang non solo è balneabile, ma è stato dichiarato dalla Commissione Laghi d’Austria il più pulito del paese. La sua acqua, come quella di molti altri laghi austriaci, è addirittura potabile. I cittadini
l confine con la Germania e la Repubblica Ceca,
e team building. Non è tutto: il distretto di Mühlviertel,
Mountain bike e pattinaggio
amano raccontare con orgoglio l’aneddoto dei turisti
l’Alta Austria si estende tra la Selva Boema e il
con le sue fortezze e i suoi imponenti monasteri, è una
sul ghiaccio sono alcune
asiatici che assistono attoniti allo spettacolo del sindaco
massiccio del Dachstein, sito protetto dall’Unesco,
destinazione perfetta per camminate nella natura ed
delle tante attività sportive
che durante una gita in barca cala un bicchiere con una
famoso per gli sport invernali e per il cave trekking,
escursioni culturali; come del resto la pittoresca zona
da svolgere a contatto con
fune raccogliendo acqua da bere dal lago. E con questa
praticato nelle profonde grotte scavate nella roccia.
del Salzkammergut e la regione del Kalkalpen Natio-
la natura. In alto, a sinistra,
attenzione all’ambiente sono gestite anche le strutture
Piste innevate e laghi alpini, verdi distese collinari e il
nal Park, che conservano intatta la propria incontami-
Villa Toscana, location per
per gli eventi. Nel centro della città di St. Wolfgang sorge
In alto, una veduta del
nata autenticità, dove ambientare avventurose attività
eventi, e il lago Wolfgang.
per esempio il Michael Pacher Congress Centre,
rio costellato da oasi del benessere termale, campi da
massiccio del Dachstein,
all’aria aperta.
Sotto, una sala del Michael
adiacente al grande parcheggio coperto e a scalaria – the
golf, ippovie, e attraversato da ben 2.100 chilometri
sito naturale protetto
La capitale Linz è un centro cosmopolita di grande
Pacher Congress Centre.
eventresort, per una comoda gestione delle auto e degli
di piste ciclabili, bellezze cui si aggiungono una ga-
dall’Unesco. Sotto,
fascino, con oltre 188 mila abitanti e un centro stori-
stronomia regionale che regala sorprese inaspettate e
l’Ars Electronica Center,
co elegante e vivacissimo. È la terza città dell’Austria
dove sorgono i maggiori hotel e centri congressi, con
La struttura, come i maggiori
un calendario ricco di appuntamenti culturali.
moderno museo di Linz,
per dimensioni e popolazione, ed è stata Capitale
la stazione ferroviaria e con l’aeroporto cittadino. An-
hotel
Motivation training sulla neve e tour guidati in
e un percorso naturalistico
europea della cultura 2009. Simbolo della città, l’Ars
che il Convention Bureau Upper Austria svolge un
è collegata alla nuova rete
Segway (il sempre più diffuso monopattino elettrico)
all’interno del Kalkalpen
Electronica Center, il museo del futuro sulla riva sinistra
ruolo strategico a sostegno di aziende e associazioni
gas, che grazie al passaggio
sono le più gettonate tra le tante risorse per incentive
National Park.
del Danubio, ampliato e rinnovato, ha una facciata in
che intendono organizzare eventi eco fiendly. Membro
dal gasolio al più ecologico
vetro illuminata a led.
ICCA dal 2009, riunisce 44 partner, tra cui i 19 centri
gas consente un notevole
c o n v e g n i n. 6
10
scalaria
placido corso del Danubio si alternano in un territo-
spostamenti dei congressisti. congressuali
locali,
congressi e sale conferenze dell’Alta Austria. Importanti
risparmio energetico e una
L’evento è walking distance
strutture per il meeting & congressi sorgono anche nei
drastica
La promozione della mobilità sostenibile è incoraggiata
distretti di Böhmerwald e del Dachstein. Completano
emissioni di anidride carbonica
dal governo regionale e passa attraverso il potenzia-
l’offerta le tre fiere, i 130 hotel a quattro e cinque stelle,
e altri agenti inquinanti. D’altro
mento del trasporto pubblico. A Linz, in particolare,
in grado di assicurare oltre 11 mila posti letto ai quali si
canto, molti privati e aziende già allacciati alla rete stanno
la possibilità di eventi a basso impatto di emissioni è
aggiungono gli oltre 14 mila dei 345 hotel a tre stelle,
contemporaneamente investendo nell’installazione di
assicurata dagli efficienti collegamenti del centro città,
per un totale di oltre 26 mila posti.
pannelli solari per il riscaldamento dell’acqua. 11
riduzione
delle
l
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
La Stiria come meta per convegni riunisce gli aspetti preziosi dell’Austria!
Guide gratuite per organizzatori di eventi:
Seconda città dell’Austria per grandezza e patrimonio mondiale UNESCO, Graz è allo stesso tempo città della cultura, dei piaceri, universitaria e dei congressi. La natura incontaminata, le montagne, gole e fiumi cristallini trasformano i viaggi incentive in un’esperienza indimenticabile. Attimi senza fine di relax termale nei più moderni hotel benessere rappresentano il coronamento di congressi ben riusciti. Vino, mele, zucche e spuntini tipici serviti sul tagliere regalano momenti di piacere culinario! Tradizione e modernità combinate a fornitori professionali e servizi di prim’ordine. La Stiria è la destinazione ideale per congressi, manifestazioni aziendali incentive o eventi – durante tutto l’anno!!
VADEMECUM CONGRESSI STIRIA
A Graz un progetto cittadino per
con 43 fornitori: Hotel per congressi, centri congressi, location per manifestazioni, agenzie di organizzazione eventi, Convention Bureau e mete per escursioni
va di pari passo con strutture a bassi
l’ecosostenibilità tra i più avanzati d’Europa consumi e lungimiranti politiche pubbliche. e il mercato risponde con entusiasmo
Stiria
VADEMECUM CONGRESSI GRAZ Mag. Andrea Sajben Steiermark Convention Steirische Tourismus GmbH A-8042 Graz, St.-Peter-Hauptstraße 243 Tel.: +43 (0) 316 / 4003-0, Fax: teleselezione 10 info@steiermark-convention.com www.steiermark-convention.com
Heinz Kaltschmidt Graz Convention Bureau Graz Tourismus und Stadtmarketing GmbH Messeplatz 1/Messeturm, A-8010 Graz Tel.: +43 (0) 316 / 8075-47, Fax: teleselezione 55 kongress@graztourismus.at www.graz.at/kongress
Finto titololet
Speciale Green Meetings Austria
con oltre 80 fornitori: Messe|Congress 60 luoghi per manifestazioni 20 hotel per congressi
L
a Stiria racchiude in sé il meglio dell’Austria: strut-
Un eco-progetto collaudato
ture all’avanguardia e natura incontaminata, cime
La Stiria è in prima linea sul fronte ambientale. In par-
innevate e ampie vallate verdeggianti, colline coperte
ticolare, Graz è titolare di un progetto cittadino per
di vigneti e cittadine ben tenute, che hanno conservato
l’ecosostenibilità tra i più avanzati d’Europa. Öko-
intatta nei secoli la caratteristica eleganza discreta dei
Gli organizzatori incontrano i visitatori.
profit –questo il nome dell’ormai decennale program-
quartieri storici; e ancora, stazioni termali e cascate,
Il logo del programma
ma– registra l’adesione di una cinquantina tra aziende,
fiumi tranquilli e laghi cristallini, scenari da incanto per
di ecosostenibilità
alberghi e ristoranti, che vedono arricchirsi di anno in
l’incentive e per team building open air.
ambientale, Ökoprofit, e,
anno il numero e il dettaglio di standard e criteri.
Poi, naturalmente, si fa notare il capoluogo Graz,
in alto, il Museo di Arte
Ciascun partner ha un team tecnico dedicato alla ste-
seconda città d’Austria per estensione e popolazione
Contemporanea di Graz.
sura di obiettivi e progetti annuali, che vengono defi-
(conta circa 280 mila abitanti), un centro storico tutela-
Sotto, un’elegante sala
niti con il supporto di due società di consulenza per
to dall’Unesco e un prestigio internazionale suggellato
del Congress Graz
essere poi periodicamente, e molto scrupolosamente,
nel 2003 dal titolo di Capitale europea della cultura.
e un paesaggio invernale
verificati da una commissione pubblica in vista del rin-
Una città a misura d’uomo, incantevole e ben tenuta,
a Schladming.
novo quadriennale dell’adesione.
facilmente accessibile (Vienna è a circa 200 km), che proprio in occasione dell’importante riconoscimento è Bild: Werner Krug
Bild: Robert Illemann
stata rinnovata e arricchita di importanti strutture pubbliche, oggi al servizio del MICE. Una destinazione tutta da scoprire, orgogliosa dell’atmosfera rilassata e familiare, quasi vacanziera, con la quale accoglie i visitatori Con il messecongress|graz collocato al primo piano della stadthalle|grazz, così come attraverso il congress|graz, situato nel centro storico di Graz, vi si aprirà uno scorcio interessante che combina un ambiente storico e moderno. In questo modo, convegni, congressi, presentazioni, mostre e fiere diventeranno un’esperienza particolare per tutti i partecipanti. T. 0043 316 8088 - 228 www.mcg.at
e che gli abitanti tengono a definire “mediterranea”, con ristoranti e tavolini all’aperto disseminati nelle vie del centro storico d’impronta rinascimentale. 13
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Stiria
meeting risparmia grazie a una gestione più consape-
glietto dei mezzi pubblici nel badge di ingressi agli
vole delle risorse e gode di un maggior ritorno in termini
eventi; rigorosissima è la raccolta differenziata e limi-
di immagine. E la risposta degli operatori è decisa. Una
tato l’uso di carta e materiali inquinanti; inoltre, la luce
buona percentuale di strutture ha riscaldamento a pan-
naturale che illumina la quasi totalità delle sale, insieme
nelli solari, incoraggiati da incentivi comunali insieme
al legno utilizzato per le finiture, fanno della location
alla diffusione di auto elettriche; piste ciclabili percorro-
uno degli edifici antichi più rispettosi della natura. Al
no il centro e la periferia –il bike sharing è organizzato
centro si aggiungono Messecongress e Stadthalle
Nelle foto, una sala meeting
dal comune–, i bus viaggiano a metano e da poco sono
Graz, sedi moderne di grande capienza, realizzate nel
del Congress Graz, e uno dei
stati introdotti gli inediti bici-taxi elettrici. Anche il se-
2003 per l’allora Capitale europea della cultura. Nella
parchi della città.
colare Parco della Fortezza e i giardini del centro città,
stessa occasione hanno visto la luce due architetture
Sotto, gli eleganti fregi di un
tutelati dall’Unesco, fanno la loro parte: gli alberi sono
molto amate dai cittadini e fortemente rappresentati-
palazzo di Leoben, una delle
censiti e non è possibile abbatterli se non per giustificati
ve del rinnovamento urbano in atto: il Museo di arte
destinazioni congressuali
motivi e prevedendo di reimpiantarne altri in sostituzio-
contemporanea, firmato dagli architetti Peter Cook e
della Stiria.
ne, mentre il Comune fornisce agli abitanti del centro
Colin Fournier, dall’inconfondibile copertura postmo-
città consulenze gratuite sul manteni-
derna, e l’isola galleggiante sul fiume Mur, una strut-
mento del verde privato. Dal varo del
tura in vetro e acciaio sospesa sull’acqua, entrambe
progetto Ökoprofit, le aziende aderen-
oggi a disposizione in esclusiva per ospitare eventi di
La lobby dell’Hotel Wiesler,
nuto l’uno dall’altro, mentre il Daniel, un design e lifesty-
ti hanno risparmiato 14,5 milioni di litri
grande appeal.
l’aeroporto di Graz
le hotel, è in prossimità della stazione ferroviaria. Le tre
di carburante, oltre 64 milioni di metri
Sul fronte dell’ospitalità si segnalano gli alberghi del
e l’isola galleggiante
strutture offrono in tutto 15 sale meeting e 406 camere
Tra le materie disciplinate, il riciclo dei rifiuti e dei
cubi di gas, circa 9 milioni di metri cubi
gruppo Weitzer, posti a breve distanza tra loro, l’Hotel
sul fiume Mur, disponibile
e fanno della ristorazione contemporanea e dei corsi di
materiali inquinanti (gli olii di scarto della ristorazione,
di acqua, 404 mila tonnellate di biossi-
Wiesler e il Das Weitzer sorgono in centro città a un mi-
come location per eventi.
yoga e respirazione il loro plus per gli ospiti business. l
per esempio, sono convertiti in carburante per i mezzi
do di carbonio e 21 mila tonnellate di
pubblici), l’impiego preferenziale di energie pulite e ma-
rifiuti residui.
teriali biodegradabili, il risparmio idrico ed energetico, l’incentivo all’utilizzo del trasporto pubblico e del car
Eco-friendly è meglio
sharing da parte dei dipendenti.
Le maggiori location congressuali della Stiria osserva-
Per la meeting industry, nello specifico, il progetto pre-
no protocolli per il rispetto dell’ambiente e propongono
vede interventi strutturali sulle location e altri sul-
agli organizzatori formule per eventi a basso impatto
l’organizzazione, poiché non sempre si può interve-
ambientale. Congress Graz, per esempio, storica sede
nire sugli edifici, ma è sempre possibile incoraggiare il
di rappresentanza nel centro della capitale con presti-
cliente a organizzare eventi rispettosi dell’ambiente. Il
giose sale antiche e un’ala moderna tecnologicamente
30% degli hotel cittadini aderisce al programma,
all’avanguardia, non solo aderisce al programma Öko-
che si regge su una logica win-win: a fronte della salva-
profit, ma agevola in tutti i modi eventi walking distance
guardia dell’ambiente, il cliente che promuove un green
grazie a una convenzione cittadina che include il bi-
c o n v e g n i n. 6
14
Tre referenti qualificati Tre convention bureau coordinano l’offerta dei fornitori MICE del distretto: allo Steiermark Convention, attivo a livello regionale, si affiancano gli enti per la promozione congressuale delle città di Graz, Leoben e Schladming, che agiscono a livello locale. Complessivamente, l’offerta stiriana vanta 229 hotel a quattro e cinque stelle, per un totale di 20 mila posti letto; 13 centri congressi e fiere, 66 location per eventi, 5 palazzi storici e musei, ben 20 istituzioni universitarie, allo stesso tempo promotrici e ospiti di manifestazioni di alto profilo. In particolare, la capitale Graz è una destinazione votata agli eventi di carattere scientifico e tecnico, grazie alle sue quattro facoltà universitarie –l’ateneo più antico del Paese– con oltre 40 mila studenti; di recente, un grande convegno medico ha condotto in città 3.000 delegati, che si sono trattenuti per una settimana. Un’occasione in cui Graz (nella foto, una sala del centro congressi cittadino) ha dato prova di un’ottima organizzazione logistica vincendo la sfida della sostenibilità: tutti gli spostamenti sono stati gestiti con impatto ambientale minimo grazie all’apposito potenziamento del trasporto pubblico, che ha affiancato con successo i servizi di transfer collettivo organizzati dagli albergatori.
15
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
der
SANDWIRTH****
Speciale Green Meetings Austria
Carinzia
hotel & meetingpoint
Klagenfurt / Carinzia
Convegni a Klagenfurt am Wörthersee.
Con la sua area fieristica, i suoi hotel per convegni e innumerevoli sale riunioni, Klagenfurt rappresenta un centro importante per i partecipanti a congressi, seminari e convegni. Per compensare gli impegni lavorativi vi sono l’elegante centro storico con i suoi molteplici ristoranti e le più svariate opportunità di praticare sport e attività per il tempo libero.
Carinzia Un progetto per la mobilità sostenibile, il più grande
medioevali e si avrà un’idea dell’offerta turistica di questa
impianto fotovoltaico d’Austria, agenzie eco-friendly
regione. La maggiore attrazione restano però gli 800 chi-
e location sensibili sono il vanto green della regione
lometri di piste innevate (più 1.000 per lo sci da fondo)
L’ Business location d’alto livello der SANDWIRTH, un’hotel di 4 stelle in gestione familiare, si trova nel cuore di Klagenfurt (Carinzia). Il centro storico, cosi come la piazza nuova con il dragone sono a portata di mano, il lago Wörthersee dista 3 km. • 100 camere e 700 m² di spazio per eventi • 8 sale riunioni e meeting, 4 lounges, lobby, terrazza e cortile • una cucina premiata (Gault Millau) • programmi su misura per il tempo libero der SANDWIRTH**** hotel & meetingpoint 9020 Klagenfurt, Pernhartgasse 9 T +43-(0)463-56 209 F +43-(0)463-51 43 22 hotel@sandwirth.at www.sandwirth.at
sulle meridionali Alpi Carniche e nel parco nazionale degli
Austria non ha il mare, ma i magnifici laghi della
Il paesaggio presenta una
Alti Tauri, al confine con il Salisburghese; qui la strada
Carinzia sono in grado di dare un tocco balneare
grande varietà: dai tanti
panoramica del Grossglockner, la vetta più alta del-
a ogni soggiorno. La provincia più meridionale dell’Au-
laghi, ideali per il turismo
l’Austria (3.798 metri), percorre 48 chilometri, toccando
stria, al confine con l’Italia e la Slovenia, conta infatti ben
balneare, alle più alte vette
quota 2.369 metri sul livello del mare. Un vero spettaco-
1.270 bacini alpini dalla temperatura straordinariamente
del Paese. E le città, alcune
lo. La capitale Klagenfurt dista tre ore in macchina da
mite (alcuni toccano i 28 gradi); si aggiungano le nume-
termali, si distinguono per
Vienna e cinque da MIlano, ed è ben collegata all’Italia
rose sorgenti termali, i due parchi nazionali, i tanti borghi
eleganza e accuratezza.
grazie ai frequenti voli dall’aeroporto di Trieste, mentre a meno di un’ora si trovano diversi aeroporti tedeschi e quello sloveno di Lubiana.
Avanguardia verde La Carinzia è tra le regioni austriache più impegnate sul fronte ambientale. “Non potremo usare carburanti Klagenfurt Tourismus Neuer Platz 1, 9010 Klagenfurt am Wörthersee Tel.: +43/(0)463/537-2223 tourismus@klagenfurt.at www.klagenfurt-tourismus.at
fossili per sempre” è il presupposto che anima il pro17
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Finto titololet
Speciale Green meeting Austria
di rifornimento entro il 2012, e insieme il più grande
scozzesi, alla cena in baita, dalla fiaccolata alla gita su
impianto fotovoltaico dell’Austria, capace di servire
slitte trainate dagli husky. E che dire di un viaggio nel
il crescente fabbisogno nazionale; incentivi finanziari
medioevo, con sfide in costumi cavallereschi e cena
riguarderanno inoltre auto, scooter e bici elettrici, sui
di gala in un castello? Lo organizza Holiday Shuttle
cui vantaggi i cittadini riceveranno tutte le informazioni
Incoming, agenzia di Villach, che offre anche team bui-
utili. Nella capitale Klagenfurt saranno disponibili per il
lding adrenalinici a base di rafting, canyoning, treeclim-
noleggio 100 auto elettriche, 500 scooter, 500 biciclet-
bing, percorsi di sopravvivenza e in fuoristrada. Anche
te, mentre due autobus elettrici serviranno la città e i
le agenzie Sportschule Krainer, Alpen-Adria Aben-
dintorni; il distretto turistico di Velden invece affitta 120
teuerreisen e Freigeist organizzano eventi green. La
auto, motorini e bici, per il cui ri-
tendenza è quella di tornare a programmi semplici le-
a disposizione un CB e una carta regionale
fornimento sono già state create
gati al territorio. Una sala di Blumenhalle
za energetica brilla l’Hotel Sandwirth di Klagenfurt,
Il convention bureau regionale, Conventionland Carinthia, ha 59 partner, tra cui tre centri congressi, una sede fieristica, fornitori di servizi e i migliori tra i 237 hotel della regione (la Carinzia offre in tutto 49 mila posti letto). Molto apprezzata la Kärnten Card, carta turistica regionale, che dà accesso illimitato a un centinaio di attrazioni in tutto il distretto, tra cui 14 funivie, strade panoramiche, musei, parchi zoologici e altre mete turistiche. Inoltre la Carinzia offre 27 comprensori sciistici e diversi centri termali come Bad Kleinkirchheim, Bad Bleiberg e Warmbad Villach (in fase di ristrutturazione).
e intorno al lago Wörthersee. Te-
Strutture virtuose
St. Veit, nuova location
protagonista di una recente ristrutturazione, condotta
stimonial d’eccezione, gli avven-
Responsabilità sociale, difesa dell’ambiente, efficienza
per eventi, un concerto
da fornitori locali tra il 2003 e il 2008, grazie alla qua-
turieri carinziani Michael Kohler e
energetica: questi i capisaldi che animano l’ospitali-
all’aperto a Villach, con
le sono stati realizzati pannelli solari che forniscono il
Heike Patzelt, che nell’autunno
tà carinziana all’insegna di un lungimirante (e conve-
vista sull’area del lago
100% dell’acqua calda. Anche il Casinò di Velden si
del 2009 sono stati i primi a fare il
niente) risparmio delle risorse. Si va dall’installazione
Faak, e un’attività di “team
sta muovendo nella stessa direzione, con la sostitu-
giro del mondo su un catamara-
di pannelli solari per il riscaldamento alla scrupolosa
building” in montagna.
zione delle numerose lampade esterne e interne con
no a energia solare.
suddivisione dei rifiuti, dal risparmio idrico alla scel-
l’illuminazione a led. In questo modo non solo potrà
cento stazioni di servizio in città
ta dei materiali biodegradabili e di detersivi a basso
risparmiare una notevole quantità di energia, ma potrà
Natura chiama incentive
impatto ambientale. Nelle cucine degli alberghi entra-
anche utilizzare le potenzialità delle luci a led come for-
Un gruppo impegnato in
Anche il MICE obbedisce ai dettami della natura con
no solo prodotti locali e biologici, elaborati in menù
ma di comunicazione, cambiandone il colore e crean-
un’escursione in segway,
offerte rispettose dell’ambiente: Retter Events, orga-
a base di verdure di stagione. Sul fronte dell’efficien-
do originali effetti scenici.
mezzo di trasporto elettrico,
nizzatore di Velden pioniere degli eventi green, gestisce
eco-friendly.
team building e incentive con equipaggiamenti eco
getto Lebensland Kärnten – “Vivere con la natura”,
In alto, il Casinò di Velden,
friendly, come le bighe elettriche a due ruote (Segway),
uno dei più avanzati programmi europei per la mobilità
impegnato in un programma
scooter elettrici, catamarani e barche a vela. «Li propo-
sostenibile. Obiettivo, sviluppare la e-mobility regiona-
di eco-compatibilità.
niamo sia per un fattore ecologico sia per risparmio»,
le, nella convinzione che il numero delle auto elettriche
sottolineano i titolari. «Scegliamo prodotti locali e mate-
è destinato a crescere molto, secondo le stime anche
riali biodegradabili, mezzi pubblici o poco inquinanti per
del 20 o 30 per cento in futuro. La Carinzia è pronta
gli spostamenti e tragitti più brevi possibile». In ossequio
alla sfida: lanciare l’Austria tra le nazioni europee in cui
alla vocazione leisure del distretto, anche gli eventi as-
sarà più accessibile e conveniente l’uso di veicoli elettri-
sumono un sapore di vacanza con tante attività all’aper-
ci. Lebensland Kärnten prevede di creare mille stazioni
to, dagli Highland Games, giochi di forza in stile e abiti
c o n v e g n i n. 6
18
l
Villach, il paradiso degli eventi A pochi minuti dai laghi e immersa tra le montagne, la località carinziana di Villach è in continua crescita e vanta un’offerta di qualità per il MICE. A distanza ravvicinata e raggiungibili a piedi in pochi minuti, sorgono un centro congressi da mille posti (nella foto), hotel congressuali di ultima generazione, location particolari, centri benessere e tanti siti per attività sportive all’aria aperta. Gli organizzatori italiani ricevono informazioni e consulenza nella loro lingua, molto diffusa tra i professionisti locali. L’ufficio turistico regionale gestisce i contatti sul territorio per l’organizzazione di eventi, meeting, seminari e congressi nella zona di Villach, ma anche nei distretti dei laghi di Faak e Ossiach.
19
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Speciale Green Meetings Austria
Salisburghese
Non è da meno l’Amadeus Terminal 2, il secondo ter-
Due recenti congressi internazionali dedicati
minal dell’aeroporto di Salisburgo, l’unico in Austria a
all’ecologia e una serie di alberghi e di
trasformarsi –nei mesi tra maggio e ottobre– in location
strutture congressuali a impatto zero hanno
per eventi (fino a 950 persone). Qui i pannelli fotovoltaici
consacrato il Salisburghese
assicurano il riscaldamento e l’energia necessaria. Il 9-10
nel mercato dei green meeting
giugno scorsi, ha ospitato la conferenza internazionale dell’Emas dedicata alla gestione dell’impatto ambientale da parte degli aeroporti; un tema di grande attualità in un contesto quanto mai appropriato.
l
L’hotellerie fa la sua parte
“S
Una delle famose insegne
e il paesaggio fosse musica, il Salisburghese
Location a basso impatto
in ferro battuto del centro
sarebbe una sinfonia vibrante di dolcezza e
«Sono sempre più numerosi gli organizzatori in cerca di
di Salisburgo, e, in alto,
serenità, ma anche di forza e passione, come le sinfo-
location attente all’ambiente, con progetti di smaltimento
l’esterno del nuovo Ferry
nie del grande Mozart che in questa terra nacque 250
dei rifiuti, risparmio idrico ed energetico, green catering»,
Porsche Congress Center
anni fa”. Difficile trovare una definizione più calzante del
spiega Klaus Schmidhofer, direttore del Salzburg Con-
Zell am See.
claim ufficiale diffuso dall’ente turistico regionale per il
vention Bureau. Ecco perché il Salisburghese è un’avan-
A sinistra, i congressisti
2010. Il distretto che circonda Salisburgo è tra i più noti
guardia verde nel panorama nazionale, con strutture che
dell’EMAS Convention,
investono nella sostenibilità. Per esempio, il Ferry Por-
e apprezzati a livello internazionale, anche dalla mee-
conferenza internazionale
ting industry, innanzitutto grazie all’incantevole paesag-
Un ritratto di Mozart, nato
sche Congress Center Zell am See, che attinge a un
taminazione ambientale: ConSoil 2010, giunta alla sua
ospitata dall’Amadeus
gio naturale: cime innevate che sfiorano i tremila metri,
e vissuto a Salisburgo
pozzo di acqua freatica per far funzionare condizionatori
undicesima edizione. La manifestazione ha portato in
Terminal 2.
coperte di ghiacciai e cascate, che lasciano spazio a
e, in alto, una vista della
e frigoriferi, con un risparmio di 70 mila kwh all’anno.
Austria i massimi esperti internazionali, che nella sessio-
fondovalle a laghi silenziosi. Adagiata tra le colline e
città dominata dalla fortezza
Oppure il centro congressi di Saalfelden la cui architet-
ne speciale Austria: 20 anni di bonifica del suolo hanno
sovrastata dalla sagoma del castello, spicca poi Sa-
Hohensalzburg. Sotto,
tura, datata 2005, include un cappotto termico isolante e
applaudito il progetto nazionale Altlasten Management
lisburgo, il cui centro storico è tutelato dall’Unesco.
la Fiera di Salisburgo.
l’allacciamento al nuovo impianto a biomassa, con con-
2010 sulla bonifica dei terreni contaminati.
sumi ed emissioni minimi.
Location ospitante, il Salzburg Congress, il maggiore
La città, facilmente accessibile grazie a un aeroporto cittadino e allo scalo tedesco di Monaco di Baviera
centro congressi cittadino. Commenta Robert Hild del-
(a un’ora e mezza di viaggio), ospita la sede del con-
Regina dei green meeting
l’ufficio organizzazione: «La nostra struttura è in linea
vention bureau regionale, referente di 77 partner, tra cui
Ma la vera protagonista della nuova sensibilità è la capi-
con l’evento: i pannelli fotovoltaici sul tetto e in facciata
due centri fieristici, 9 sedi
tale regionale, che nel 2010 è stata polo di attrazione di
e l’utilizzo di fonti geotermiche assicurano il 40% del
congressuali
eventi dedicati alle problematiche ecologiche.
fabbisogno energetico; un adeguato isolamento e i pa-
revoli location per eventi,
Qui, infatti, dal 22 al 24 settembre si è tenuta la mag-
vimenti in legno favoriscono l’efficienza termica; men-
storiche e moderne.
giore manifestazione europea sulla gestione della con-
tre le sale sono illuminate da luce naturale».
c o n v e g n i n. 6
e
innume-
20
21
L’Hotel Hammerschmiede (nella foto, in basso a sinistra, una sala), a mezz’ora da Salisburgo, è un casale di campagna in un bosco da fiaba ed è titolare del marchio eco friendly Naturidyll Hotels. Piccolo regno della serenità, con un giardino incantato popolato da pavoni e animali da cortile, non manca di nulla: sale meeting, una zona benessere, corsi di yoga, pane fatto in casa e grigliate nell’antica fucina del fabbro trasformata in taverna. Di taglio moderno invece, il Crowne Plaza Salzburg – The Pitter, il Best Western Imlauer e il Best Western StieglBräu, a due passi dal centro congressi, fanno capo al Gruppo Imlauer, proprietario anche del ristorante e sala conferenza StieglKeller, di una società di catering e di due hotel a Vienna. Anche il Mercure Hotel Salzburg (nella foto, in basso a destra) ha varato nel 2010 un progetto ecologico per la gestione dell’energia, dell’acqua e dei rifiuti. Infine, ampi spazi congressuali sono a disposizione presso il Radisson Blu Hotel & Conference Centre Salzburg, reduce da un recente rebranding.
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Speciale Green Meetings Austria
Tirolo
euro hanno creato un impianto di riscaldamento a biomassa, che riduce di 17 tonnellate l’anno le emissioni di CO2, e un mini impianto a idrogeno che copre il 40% del fabbisogno annuale delle tre location. Da ricordare, ancora, l’Alpenhotel Speckbacherhof a
Tirolo U
Fiere, centri congressi, agenzie,
Gnadenwald, 17 chilometri da Innsbruck, che organiz-
alberghi e casinò, addirittura
za meeting con vista sulle cime innevate o team building
un intero paese votati all’ecosostenibilità. E un Green Meeting Standard per i grandi eventi
na destinazione che pensa in grande, il Tiro-
Una veduta invernale della
la capitale Innsbruck guida la rivoluzione verde grazie a
cittadino, che vanta un’architettura a basso impatto con
In alto, una sala allestita
lo, adatta agli eventi di vasta portata grazie a
capitale Innsbruck
due importanti location. Congress & Messe Innsbruck,
facciate in vetro e un cono centrale per l’illuminazione na-
della location Salzlager,
un’offerta di alto livello e alle ampie capienze. Complici
e, a destra, il villaggio
capofila della sostenibilità, conta 27 sale per circa 8.000
turale. Nella città storica di Hall sorge invece il Parkhotel,
una fontana di Mondi di
le istituzioni universitarie, che da anni richiamano nella
di Alpbach, campione
posti e rientra nel programma nazionale Green Events
tra i più noti anche a livello nazionale, per due volte pre-
Cristallo, parco-esposizione
capitale Innsbruck le maggiori associazioni europee e
di ecosostenibilità.
per il MICE, mentre il Casinò di Innsbruck ha da poco
miato come migliore hotel congressuale del Tirolo e per
firmato Swarovski,
internazionali, e l’attivissimo Convention Bureau Tirol,
Sotto, l’esterno del Casinò
festeggiato il quindicesimo anniversario sostituendo le
la tutela dell’ecologia. In cucina entrano solo prodotti bio-
e il Tettuccio d’oro,
che oltre a coordinare 55 partner sul territorio regionale
e una sala del Congress
lampadine dei tavoli da gioco con illuminazione a led:
logici e locali, mentre le attività collaterali all’aperto sono
simbolo di Innsbruck.
promuove location ed eventi green.
& Messe di Innsbruck.
«Realizziamo così un risparmio di 700 kw/ora all’anno per
ispirate al motto mens sana in corpore sano: notevole la
A destra, il Castello di Burg
ogni tavolo», affermano i responsabili della location, «e una
river-experience con la snowboarder Gitti Köck, campio-
Hasegg e l’esterno
all’aria aperta. E infine, la celebre location-museo firmata
In fiera e per gioco
riduzione delle emissioni di CO2 pari a 350 chili a tavolo,
nessa olimpica. Sempre in città, il gruppo Hall AG Even-
del Parkhotel di Hall.
Swarovski, i Mondi di Cristallo a Wattens: lo scintillante
Circondata dalle cime imponenti dei monti e con un in-
tre tonnellate in tutto».
ts detiene tre location per eventi, il Salzlager (“Magazzino
labirinto sotterraneo ha già aperto le porte a 9 milioni di
del sale”), il Kurhaus (“Stabilimento di cura”) e il Castello
visitatori e offre i suoi 8.500 metri quadri, oggi completa-
di Burg Hasegg. Dal 2003, investimenti per 50 milioni di
mente rinnovati, in esclusiva per eventi.
cantevole centro storico, dove sorgono il castello rinascimentale, il monumento sepolcrale dell’imperatore
Stelle di montagna
Massimiliano I e il Tettuccio d’oro (simbolo della città),
Seguono a ruota le altre località alpine. Il villaggio di Alpbach non è solo il “paese più bello dell’Austria” e il “più bel villaggio fiorito d’Europa”, come diversi premi attestano, ma il promotore di un Green Meeting Standard messo a punto per il recente European Forum, 4.000 partecipanti da 60 paesi del mondo. Logistica basata sul trasporto pubblico, attenta gestione dei materiali e dei rifiuti, green catering (50% di ingredienti biologici, 100% regionali, tè e caffè da commercio equo e solidale), risparmio ener-
l
Un catalogo su misura In tempi di crisi, si sa, le priorità aziendali cambiano, coinvolgendo anche gli eventi, e si preferiscono format più sobri e concretamente rivolti al raggiungimento di risultati. Naturalmente, con un occhio di riguardo al risparmio e, perché no, alla tutela dell’ambiente. Ecco allora la Greenline Events di Alpin Convention, agenzia con base a Seefeld e Kitzbühel, un catalogo di attività incentive e team building eco-friendly e socialmente utili, battezzati “avventura
per mente e cuore”. Programmi a impatto zero, che non producono emissioni inquinanti, non danneggiano gli alberi né i fiumi, non creano rifiuti inutili, impiegano energie pulite e non distruggono risorse naturali. Spiegano i responsabili: «Questi programmi sono sempre più richiesti: ogni tre eventi che organizziamo, uno è green». Interessanti le case history: 60 manager riuniti a Kitzbühel hanno ricostruito in sole sei ore un ponte alpino devastato dalle piogge.
getico: queste le misure adottate dal Congress Centrum c o n v e g n i n. 6
22
23
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Speciale Green Meetings Austria
Vorarlberg
Creatività culinaria e meeting sull’acqua
Il maggiore festival operistico
Vorarlberg F
open air d’Europa, a Bregenz, è anche uno dei massimi eventi green dell’Austria, attento ai consumi e al riciclo dei materiali
estival famosi in tutto il mondo, una scena culturale
Una vista della capitale
l’Austria, a Lingenau, 80 metri di altezza. La palma d’oro
La moderna ed elegante
sorprendentemente vivace, aziende di successo in-
Bregenz, affacciata
per la sostenibilità spetta però al Festival operistico in-
nave Sonnenkönigin
ternazionale come Doppelmayer Seilbahnen e Zumtobel
sul lago Boden, e una
ternazionale di Bregenz, uno dei maggiori eventi green
è una originale location
Lighting sono realtà che innalzano il prestigio della regione
rappresentazione durante
nel panorama austriaco. L’attenzione ai risvolti ecologici
per eventi “galleggianti”.
e che pretendono a loro volta standard e servizi al di sopra
il Festival operistico
e alla responsabilità sociale si concentra sulla gestione
Sopra, il Castello
della media. Anche per il MICE. E gli operatori del Vorar-
della città.
oculata delle risorse, sul risparmio idrico ed energetico e
Schattenburg a Feldkirch.
La Strada del Formaggio che attraversa il bosco di Bregenzerwald per una settantina di chilometri è costituita da una rete di itinerari che si snoda nel Vorarlberg settentrionale tra malghe e fattorie, produttori artigianali e locande che offrono menù a base del formaggio tipico locale. Tra le mete più visitate sono la “Casa del formaggio” di Andelsbuch e la malga didattica di Egg; in città sorge anche la Cheesmaking School, dove è possibile organizzare team building assolutamenti originali in cui i partecipanti fabbricano da sé forme di formaggio fresco in poche ore. Ideale invece per grandi convention la storica nave d’acqua dolce Sonnenkönigin, un gioiello di lusso i cui 70 metri accolgono un migliaio di passeggeri e offrono spazi in esclusiva, con un palcoscenico all’aperto e una tribuna che trasformano i ponti esterni in un teatro con vista panoramica sotto le stelle.
lberg, la più occidentale tra le regioni austriache, sanno
sul riciclo dei materiali, mentre in cucina e nei bar i pro-
bene come confezionare eventi di livello: lo fanno com-
dotti sono certificati bio e di
binando strutture qualificate per l’ospitalità business a
provenienza
una ricca offerta per lo svago e l’avventura, spaziando
locale (complice il festival cit-
Il Vorarlberg non è solo un territorio ricco di spunti e risor-
dallo sci alpino (nei comprensori di Lech–Zürs am Arlberg
tadino Creative Regional
se, dove la varietà del paesaggio spazia dalle colline ver-
e Montafon) al canyoning e al rafting, dalle gite in barca sul
Cuisine, basato sui medesi-
deggianti alle cime innevate, dalle sponde del lago ai pendii
lago di Costanza ai percorsi culturali tra le molte architet-
mi elementi). La partnership
coperti di vigneti. È anche una meta dalla centralità stra-
ture contemporanee, come la pluripremiata “Kunsthaus”
con il trasporto pubblico per-
tegica, posta all’intersezione tra Austria, Germania, Sviz-
di Bregenz firmata da Peter Zumthor.
mette inoltre di coordinare gli
zera e Liechtenstein, e dalla facile accessibilità: la capitale
e coordina buona parte dell’offerta ricettiva regionale (194
spostamenti delle migliaia di
Bregenz è raggiungibile dall’aeroporto tedesco di
hotel a 4 e 5 stelle, per un totale di oltre 14 mila posti let-
visitatori, “per una mobilità del
Friedrichshafen in 35 minuti, da Zurigo in un’ora e da Mo-
to). Dal 2007 inoltre i congressisti possono usufruire della Convention Card Vorarlberg che assicura l’accesso a
Il festival è sostenibile
rigorosamente
Crocevia dell’Europa centrale
È una terra di primati, questa estrema propaggine del-
Il moderno museo d’arte di
futuro”. Stessi standard a cui obbedisce la gestione del-
naco di Baviera in due ore. Buona è anche l’organizza-
l’Austria. Le danno lustro il palcoscenico galleggiante
Bregenz, città animata da
la Bregenz Festival House, location che, rinnovata nel
zione dell’offerta MICE: i tre centri congressi di Bregenz
La Convention Card
diversi servizi e semplifica l’organizzazione degli eventi.
più grande del mondo, quello della capitale Bregenz, la
una vivace scena culturale.
2006, ospita una settantina di spettacoli del festival ed è
e delle città di Dornbirn e Feldkirch (rispettivamente da
Vorarlberg, pensata per
Altre carte regionali all inclusive infine offrono pacchetti
maggiore kermesse internazionale del cioccolato, (a luglio
allo stesso tempo il maggior centro congressi regionale,
1.700, 730 e 1.100 posti) fanno capo al Convention Part-
incentivare la meeting
competitivi (da 73 euro) per pernottamento, sala meeting,
nella cittadina di Bludenz), il più alto bunjee jumping del-
con oltre 300 eventi all’anno.
ner Vorarlberg, consorzio regionale che conta 48 partner
industry nella regione.
ingressi ai musei, biglietti dei mezzi di trasporto.
c o n v e g n i n. 6
24
25
l
SE T TE M B RE/ O T TO B RE 2 0 1 0
Congressi e seminari nel cuore della Carinzia – Villach!
Speciale Green Meetings Austria
a chi rivolgersi
• Facilmente e velocemente raggiungibile dall’Italia • Informazione e consulenza in italiano • Tutte le infrastrutture a pochi passi • Un moderno centro congressi e cinque
n abcn – austrian business and convention network Austrian National Tourist Office Margaretenstrasse, 1 1040 Vienna tel. 0043 1 58866/350 fax 0043 1 58866/42 www.convention.austria.info abcn@austria.info Alexander Kery n ACB – Austrian Convention Bureau Operngasse, 20b A-1040 Vienna tel. 0043 1 5811611 fax 0043 1 581161115 www.acb.at office@acb.at Petra Bauer-Zwinz n Vienna Convention Bureau Obere Augartenstrasse, 40 1020 Vienna tel. 0043 1 21114521/529 fax 0043 1 2146117 www.vienna.convention.at convention@vienna.info Ulrike von Arnold n Burgenland Tourismus Johann Permayer-Strasse, 13 A-7000 Eisenstadt tel. 0043 0 268263384/0 fax 0043 0 268263384/20 www.burgenland.info info@burgenland.info Elisabeth Hösch n Convention Bureau Bassa Austria Niederösterreichring 2, Haus C 3100 St. Pölten tel. 0043 27429000 19825 fax 0043 27429000 19802 www.convention-bureau.at
convention@noe.co.at Maria Luise Fröch n Stiria Convention St.-Peter-Hauptstrasse, 243 8042 Graz tel. 0043 0 31123858/5 Fax 0043 0 31123858/4 www.steiermark-convention.com info@steiermark-convention.com Andrea Sajben n Convention Bureau Alta Austria Freistädter Strasse, 119 4041 Linz tel. 0043 0 732221022 fax 0043 0 7327277701 www.tagung.info tagung@oberoesterreich.at Peter Pühringer n Salzburg Convention Bureau Auerspergstrasse, 6 5020 Salzburg tel. 0043 0 662 88987271 fax 0043 0 662 88987535 www.salzburgcb.com convention@salzburgcb.com Klaus Schmidhofer Heidi Strobl n Conventionland Carinthia Casinoplatz, 1 9220 Velden tel. 0043 0 42745210095/96 fax 0043 0 42745210099 www.convention.kaernten.at convention@kaernten.at Kathrin Schreiber n Convention Bureau Tirol Maria-Theresien Strasse, 55 6020 Innsbruck tel. 0043 0 5129008/633
fax 0043 0 5129008/625 www.convention.tirol.at convention@tirol.at Christine Stelzer
26
supplementari e incentive
n Convention Partner Vorarlberg Römerstrasse, 2 6900 Bregenz tel. 0043 0 557443443/23 fax 0043 0 557443443/4 www.convention.cc service@convention.cc Sabine Künz
ALLEGATO A:
Convegni Incentive & Comunicazione n. 6 Settembre/Ottobre 2010
SOCIETà EDITRICE FIN MEETING srl
via Boccaccio, 4 – 20123 Milano
redazione, promozione e pubblicità CONVEGNI srl
via Ezio Biondi, 1 – 20154 Milano tel. 02 349921, fax 02 34992290 Partita IVA 10208860154 – C.C.I.A.A. 1354950 convegni@convegni.it – www.convegni.it
Conferenze in Carinzia, la regione più meridionale dell’Austria
Direttore Responsabile Vittore Castellazzi Direttore Anna Mocchi redazione Gianluca Trezzi TESTI Francesca Ruggiero Grafica Alma-Bianca Fusco Segretaria di Redazione Roberta Mauri promozione e pubblicità Genny Lorenzo
cell. 347 2928095, g.lorenzo@convegni.it
FOTO Copyright Austria Turismo e partner.
Riproduzione, anche parziale, solo con permesso dell’editore e dell’Ente Nazionale Austriaco per il Turismo.
Stampa Cromografica Europea
c o n v e g n i n. 6
location alternative • Vasta gamma di programmi
Un partner è sufficiente: Villach-Warmbad • Faaker See • Ossiacher See Turismo Martina Mayrhofer Tel.: +43 / (0)4242 / 42 000-53 E-mail: mayrhofer@region-villach.at www.region-villach.at
Con le sue attrattive culturali e naturali, la Carinzia vanta una pluralità di spazi per ogni tipo di evento. Alberghi accoglienti, centri congressi di prima qualità, siti per eventi circondati da una natura rigogliosa. Il tutto accompagnato da una varietà di eventi per il post congress: il divertimento è garantito. Grazie alla sua posizione centrale nel cuore dell’Europa e ai collegamenti eccellenti, la Carinzia è facilmente raggiungibile in aereo, in treno e in auto. Il Conventionland Carinzia vi assiste gratuitamente nella ricerca dell’hotel e del centro congresso e vi offre idee per un programma supplementare indimenticabile. Ulteriori informazioni sul nostro sito WWW.CONVENTION.KAERNTEN.AT
one of the greenest countries in the world thinks green.
www.convention.austria.info