#11 Der Reiseguide

Wir präsentieren Ihnen den perfekten Begleiter und Ratgeber für Ihre nächsten Urlaube und Reiseplanungen: Unseren neuen Reiseguide! Die Reiselust der Deutschen ist und bleibt ungebrochen. Gerade jetzt ist die richtige Zeit, um sich über neue Ziele zu informieren, Pläne zu schmieden und Träume zu festigen. Unser Reiseguide liefert Ihnen Inspirationen und hilft Ihnen dabei, Ihre (Reise-)Träume Wirklichkeit werden zu lassen.

Dabei beginnen wir bei der Beratung rund um die richtige Urlaubsvorbe reitung und geben Tipps. Natürlich ist die Vorbereitung und das Packen abhängig von dem Reiseziel, der Reisedauer und der Urlaubsart: Für einen Camping- oder Backpackingtrip wird natürlich eine ganz ande re Ausstattung benötigt wie für eine Städtereise oder einen Skiurlaub. Gerade, wenn es ins Ausland geht, werden häufig weitere organisatorische Vorkehrungen, beispielsweise bestimmte Nachweise zur Einreise oder Impfungen, notwendig. Dies sollte unbedingt beachtet und berücksichtigt werden, um eine stressfreie Anreise gewährleisten zu können.

Deutschland und seine Nachbarländer selbst bieten mit den verschie densten Landschaften, kulturellen Städten und Meeren sowie Gebirgen für jeden Urlaubstyp das Richtige. Und gerade Urlaub in der Heimat ist immer mehr zum Trend geworden – mit Recht! Oftmals ist das Reisen innerhalb Deutschlands in der Planung und Anreise etwas einfacher, aber nicht weniger aufregend oder eben auch entspannend. Entdeckt in unserem Reiseguide die vielfältigen Möglichkeiten, die es in unserem eigenen Land zu entdecken gilt – für Singles oder Familien, Abenteurer oder Entspannungssuchende, Bergliebhaber oder Meermenschen.

Die ferneren Destinationen wissen aber auch, mit ihren Reizen zu locken: Mit Schlittenhunden durch Alaska, die beeindruckende Natur entdecken, Tauchen in Tahiti oder doch lieber Koreas Bauwerke bestau nen? Insbesondere die Ferne und das Kennenlernen fremder Kulturen, Religionen und Nationalitäten übt oftmal seinen ganz besonderen Reiz aus, und durch Fernreisen schaffen Urlauber einmalige Erinnerungen, an die sie sich ihr Leben lang erinnern werden.

Sie wissen noch nicht genau, wo es für Sie hingeht, aber Sie möchten definitiv raus, Neues erleben und eine Auszeit vom Alltag haben? Dann lassen Sie sich von unserem Reiseguide inspirieren und treiben. Wir wecken garantiert die Reiselust in jedem Einzelnen.

Wir wünschen Ihnen ganz viel Spaß beim Lesen, Inspirieren lassen, Träumen und vor allem: Reisen!

Texte:

Wenn wandern ein wahrer Genuss ist…

Der Berg ruft. Also auf und die Wander schuhe schnüren. Zu Panoramawande rungen, Rundtouren oder Höhenwegen in idyllischer Naturkulisse zu einer wild romantischen Bergtour aufbrechen, vorbei an ruhigen und beschaulichen Naturpfa den oder unterwegs auf lebhaften Wan derwegen. An diesen Orten zeigt sich der Herbst in seiner vollen Pracht. Und egal, was unser Leben im Alltag bestimmt, jetzt gibt die Natur den Ton an. Und das tut gut. Die Kraft des Waldes spüren, goldene Momente erleben und die letzten warmen Sonnenstrahlen genießen. Umso schöner, wenn man sich auch bei einer urigen Brot zeit auf das Beste besinnen kann.

Denn im Herbst beginnt endlich wieder die Raclette-Saison. Das Schweizer Kulturgut ist im Geschmack herrlich kräftig, mit wür zig-intensivem Aroma. Der feine Käse be sitzt hervorragende Schmelzeigenschaften und lässt sich in viele leckere Varianten verwandeln. Und auch unterwegs ist der Schweizer Klassiker schnell zubereitet –denn das praktische „Raclette-Öfeli“ passt

in jeden Rucksack, ist wo und wann man will, überall sofort einsetzbar – ganz ohne elektrischen Strom.

Schweizer Raclette hat Tradition, bei der schon der Name verpflichtet. Mit Käse aus Milch von glücklichen Kühen, die den Sommer auf den saftig-grünen Almwiesen der Schweizer Berge verbringen konnten. Mensch, Tier und Natur – hier kommt zu sammen, was zusammengehört. Schwei zer Raclette ist Handarbeit, die Wertigkeit repräsentiert. Die Herstellung erfolgt nach traditionellen Rezepten und altem Hand werk, bei denen die Käselaibe nach einem besonderen Verfahren und mit großem handwerklichen Geschick bis zur vollen Reife zwischen 3 und 6 Monaten gepflegt werden. Als traditioneller Naturkäse oder mit feurigem Pfeffer in Rot und Schwarz, wilden Kräutern, Kümmel oder mit Knob lauch verfeinert.

Die mit Raclette Suisse® bezeichneten Pro dukte garantieren absolute Natürlichkeit –ohne Zusatzstoffe oder gentechnisch ver

änderte Labstoffe. Deshalb kann auch die aromatische Rinde bedenkenlos mitgeges sen werden. Außerdem ist der Schweizer Raclettekäse laktose- und glutenfrei, reich an hochwertigem Eiweiß, essenziellen Aminosäuren sowie Kalzium und Phos phor und enthält weder Zusatzstoffe noch Farbstoffe. Einfachheit, Authentizität und echtes Handwerk, das glücklich macht.

Und ganz wichtig: Die Entschleunigung wird direkt mitgeliefert. Wenn man dem Käse beim langsamen Schmelzen zusieht, bleibt ausreichend Zeit für entspannte Ge spräche bei einem Glas spritzigen Weiß wein, Bier oder einer Tasse Tee. So wird Raclette nicht nur der Schweizer, sondern auch unser Lieblingskäse.

Und da man munkelt, „Raclette“ hieße frei übersetzt „Gemütliches Zusammen kommen mit seinen Liebsten“ bedeutet ein gemeinsamer Racletteplausch immer geteilte Freude.

Einfach wanderful!

…

auch die Kulinarik nicht zu kurz. Mit Raclette Suisse goldene Momente erleben und die letzten warmen Sonnenstrahlen genießen.

Die Vorfreude ist doch die schönste Freude

vorfreude

Für die Einen ist es Stress, für die Ande ren der Anfang der Erholung. Die Rede ist von den Vorbereitungen für eine Reise, egal ob es ein Städtetrip über das Wochenende ist oder der dreiwöchige Jahresurlaub mit dem Wohnmobil.

Text:

Stress zu Beginn einer Reise gab es in diesem Jahr reichlich. Flugreisende mussten praktisch um Mitternacht aus dem Bett, wenn sie ab 8 Uhr fliegen wollten. Jedenfalls an Flughäfen wie Hannover, Köln oder auch in Hamburg. Immer noch bedingt durch die Pandemie, bleiben zahlreiche Schalter der Airlines geschlossen, gab es zu wenig Personal an der Sicherheitskontrolle. Das sorgte für Schlangen bis aus dem Termi nal heraus. Zahlreiche Flüge verspäteten

Viele haben Deutschland und seine versteckten Schönheiten entdeckt. Wandern mit dem Rad oder zu Fuß ist populär wie nie. Entschleunigung ist für viele in hektischen Zeiten zum erklärten Ziel des Urlaubs geworden.

sich oder flogen ohne die Gäste ab. Dazu das Chaos mit dem Gepäck das euro paweit auf Irrwegen unterwegs war. So türmen sich in Hamburg und Frankfurt immer noch hunderte Koffer. Doch das soll der Vergangenheit angehören. Alle geloben für die kommenden Ferien im Herbst oder Winter Besserung. Freuen wir uns also auf die kommende Zeit. Wir haben viel nachzuholen. Zwei anstrengen de Corona-Jahre liegen hinter uns.

Viele Deutsche fahren jedes Jahr an den gleichen Ort. Und das hat gute Gründe. Es ist wie ein zweites Zuhause, hier kennt man sich aus und findet sich sofort wieder zurecht. Zudem lassen die schönen Erin nerungen an den vergangenen Urlaub die Vorfreude wachsen. Ich habe Bekannte, die seit über 20 Jahren immer wieder an den gleichen Ort fahren und nach dem Urlaub trotzdem schwärmen und wieder etwas Neues erlebt haben. Das klingt nicht spektakulär, ist am Ende aber herr lich unaufgeregt und vertraut. Und nicht überraschend ist, dass besonders viele Fa milien jedes Jahr wieder nach Dänemark, Österreich oder St. Peter Ording fahren.

Das verstehen die Weltenbummler vermutlich nicht. Aber auch sie sollen ihre Vorfreude genießen. Wenn sie via TripAdvisor Fahrt- und Wanderrouten anlegen, Tickets für das Whale-Watching

am St. Lorenzstrom buchen oder mit Gabelflügen jonglieren, um preiswert viel von der Welt zu sehen. Ihre Vorfreude ist die pure Neugier auf fremde Sprachen und Kulturen, exotisches Essen und ein same Strände.

Die letzten zwei Jahre mit Corona ha ben beide Reisetypen ausgebremst. Viele haben Deutschland und seine versteckten Schönheiten entdeckt. Wandern mit dem Rad oder zu Fuß ist populär wie nie. Ent schleunigung ist für viele in hektischen Zeiten zum erklärten Ziel des Urlaubs geworden.

Ich freue mich eigentlich auf jeden Ur laub, das Kribbeln vor dem Start, wenn es in die Sonne geht oder die Freude an Raps, Kühen und Windmühlen an der dänischen Ostseeküste. Und mit meiner Freude bin ich nicht allein. Schon in den Wochen vor dem Urlaub werden in der Firma die Tage gezählt, bis es endlich

so weit ist. Die Nacht, bevor die Reise beginnt, schlafe ich schlecht. Bloß am nächsten Tag nichts vergessen. Pässe, Corona-App auf dem neuesten Stand, Ti ckets, Karten, Reiseführer usw. und dann geht es endlich los

Und dann geht es mir wie vielleicht vielen: Der Urlaub war natürlich viel zu kurz. Aber dann können wir uns ja auf die nächste Reise freuen und vorbereiten.

fakten

Im Jahr 2021 war jeder zweite Deutsche auf Reisen unterwegs. Als Reise zählte ein Aufenthalt von min destens fünf Tagen. Die Mehrheit (55,5 %) blieb dabei in Deutschland, die durchschnittliche Reisedauer betrug 2021 11,2 Tage.

Quelle: 38. Deutsche Tourismus analyse der BAT-Stiftung für Zu kunftsfragen mit 3.000 Befragten, Februar 2022

Reisepass/Ausweis

FlugticketsKreditkarteVersicherungskarte ImpfungenReiserücktrittsversicherung

Mit First A kann man sich Medikamente per App bequem nach Hause liefern lassen – auch unmittelbar vor dem nächsten Urlaubstrip.

Eine gut ausgestattete Reiseapotheke sollte in keinem Urlaubsgepäck fehlen – warum? Gerade im Urlaub sollte man auch gegen Unerwartetes gewappnet sein. Denn nur so kann man die wohlverdiente Freizeit auch wirklich genießen – egal was passiert. Eine plötzliche Krankheit kann da schnell die ganze Entspannung zunichtemachen. Um sich daher optimal vorzubereiten, kann man sich bei FIRST A viele Produkte aus der Apotheke unkompliziert nach Hause liefern lassen – und das sogar auf den letzten Drücker.

Kaum ist der Sommer vorbei, da lockt schon wieder das Fernweh. Und tatsächlich ist der Herbst die ideale Reisezeit: Ob man die letzten warmen Sonnenstrahlen im Süden Europas sucht oder zu einem Städtetrip nach Paris oder Prag aufbricht. Aber bleiben wir realistisch: Die Zeit kurz vor der Abfahrt

ist jedes Mal wieder stressig. Alles ist gepackt, es soll losgehen – und prompt fällt einem ein, dass man die Allergietabletten, Salbe oder das Magenmittel vergessen hat. Jedes Mal dann der gleiche Gedanke: „Es wird schon nichts passieren“, „So schlimm wird es nicht“ oder „Ich kaufe dann vor Ort etwas“.

Doch ganz so einfach ist es oft nicht: Andere Länder, andere Sitten – viele Originalpräparate sind außerhalb Deutschlands nicht zu bekommen, die Dosierungen sind unterschiedlich und das ewige Suchen nach den richtigen Medikamenten kann einem den letzten Nerv rauben. Die Medikamente, die du besonders gut verträgst oder eine schnelle Wirkung zeigen, sind im Ausland oft überhaupt nicht verfügbar. Wir alle wissen, wie kostbar die freie Zeit im Urlaub ist und wollen die wertvolle Zeit weder im Wartezimmer einer Arztpraxis vergeuden, die Schmerzen aushalten müssen, noch auf unbekannte Medikamente zurückgreifen.

Mit FIRST A gibt es einen schnellen und nervenschonenden Weg, digital und einfach an deine

Medikamente zu kommen, und das auch noch kurz vor deinem Abflug. FIRST A liefert in allen deutschen Großstädten und Umland täglich von 08 bis 22 Uhr Produkte aus der lokalen Apotheke direkt zu dir nach Hause. Dabei ist nicht nur eine schnelle Lieferung garantiert, sondern auch eine kostenfreie, digitale und persönliche Beratung von einem Apotheker via Telefon. Das ist besonders hilfreich, wenn die Reise in unbekanntere Regionen geht oder wenn man noch Fragen zur Einnahme hat.

Aber natürlich ist FIRST A nicht nur für die Reiseapotheke hilfreich, sondern auch für die normale Hausapotheke oder bei akuten Krankheitsfällen, wenn man krank im Bett liegt und Bettruhe halten sollte. Kurz gesagt: FIRST A verbindet dich über die FIRST A App innerhalb von wenigen Minuten mit den besten Apotheken in deiner Region und liefert dir anschließend alle verschreibungsfreien Medikamente ganz unkompliziert an deine Haustür. Relevant für alle, die eine 5-Sterne Apotheken-Erfahrung wünschen.

Kamera

Den Gefahren durch Reisekrankheiten einfach bequem zu Hause vorbeugen

Zu den Reisevorbereitungen gehört auch, sich über länderspezifische Reisekrankheiten zu informieren. Gegen gefährliche Reisekrankheiten bieten Impfungen o den beste Schutz. Das kann schon für nähere Reiseziele gelten, wie etwa die FSME-Impfung für manche Regionen in Deutschland. Für andere Reiseziele können bestimmte Impfungen wie gegen Gelbfieber, Meningokokken oder Polio sogar Pflicht sein. Das deutsch-niederländische Unternehmen „Ihr Arzt Zuhause“ (IAZH) von Casper van het Hof und Dr. Markus Frühwein macht Reiseimpfungen mit einem mobilen Impfservice so bequem wie möglich.

Warum ist der Service von reiseimpfungzuhause.de zeitsparender, als sich die Reiseimpfungen in einer Arztpraxis zu holen?

Dr. Frühwein: Es kann ganz schön aufwendig sein, rechtzeitig alle benötigten Impfungen für eine Reise zu bekommen. Je nach Impfung ist es erforderlich, extra ein Tropeninstitut aufsuchen. Beispielsweise führen Gelb eberimpfungen nur dafür zugelassene Stellen durch. Aber selbst Reiseimpfungen in der Hausarztpraxis können mit Stress verbunden sein. Die vollständige Immunisierung besteht bei einigen Impfungen aus mehreren Impfdosen. Mit einem einzelnen Arztbesuch ist also häu g nicht alles erledigt. Außerdem hat nicht jede Arztpraxis die benötigten Impfsto e vorrätig. Dann muss man erst in die Praxis für das Rezept und anschließend zur Apotheke, um den Impfsto zu holen. Vielleicht muss der Impfsto auch bestellt werden. Das ist bei der Reiseplanung alles zu berücksichtigen. Mit unserem Service über reiseimpfungzuhause.de ist das viel entspannter. Unsere Kunden buchen online einen Termin und eine/r unserer Ärzt/innen kommt zum Hausbesuch mit allen gewünschten Impfsto en vorbei. Für unsere Kunden entfallen die Fahrten zur Praxis, das Warten im Wartezimmer und sie erhalten trotzdem die Beratung und Behandlung von erfahrenen Fachärzt/innen.

Wie sind Sie auf die Idee gekommen, Reiseimpfungen als mobilen Service zu Hause anzubieten?

Casper van het Hof: In den Niederlanden ist das ganz normal, dass die medizinische Versorgung so exibel ist. Wir haben uns gefragt, warum das nicht auch für Deutschland möglich sein soll. Seit letztem Jahr bieten wir unter impfungzuhause.de schon die von der STIKO empfohlenen Standardimpfungen für den Großraum München als Dienstleistung für zu Hause an. Anfangs war unser Angebot noch Privatpatienten und Selbstzahlern vorbehalten. Mittlerweile übernehmen manche Krankenkassen wie die Allianz und SDK die Kosten vollständig.

Dr. Frühwein: Außerdem sind uns die medizinischen Aspekte wichtig. Wir sind uns sicher, dass wir die Impfquote und den damit verbundenen Gesundheitsschutz der Gesellscha durch ein weniger aufwendiges Impfangebot erhöhen können. Als Hausarzt und Impfspezialist mache ich immer wieder die Erfahrung, dass manche sich nur aus Bequemlichkeit nicht impfen lassen. Mit unserem mobilen Service und den Terminmöglichkeiten auch am Abend und am

Wochenende können wir die Leute eher erreichen. Gerade wenn es um Reiseimpfungen geht, spielt das eine nicht zu unterschätzende Rolle, da man sich ohnehin um vieles kümmern muss. Der Impfschutz ist viel zu wichtig, um ihn aus Zeitgründen einfach wegzulassen. Reiseimpfungen sorgen schließlich nicht nur für einen Eigenschutz, sondern reduzieren zudem das Risiko, gefährliche Krankheiten in andere Länder einzuschleppen oder mit nach Hause zu bringen.

Es gibt sicherlich viele in Deutschland, die schon lange auf so einen flexiblen medizinischen Service gewartet haben. Wie läu denn eine Reiseimpfung zu Hause ab?

Dr. Frühwein: Zunächst kann sich jeder auf unseren Webseiten über Impfungen, Reisekrankheiten und Empfehlungen für die verschiedenen Reiseländer informieren. So erhalten unsere Kunden bereits einen guten Überblick. Über ein Kontaktformular vereinbaren die Kunden einen Telefontermin, bei dem wir einige Fragen zur Vorbereitung auf die Imp ermine klären. Beim Hausbesuch erfolgt die Impfung nach einem persönlichen Beratungsgespräch durch den/die Ärzt/in. Wenn mehrere Imp ermine notwendig sind, kommt der/die Ärztin entsprechend o vorbei. Es ist auch kein Problem, Sammeltermine für die ganze Familie oder für andere Reiseteilnehmenden zu vereinbaren. Jeder erhält dann seinen individuell benötigten Impfschutz zu einem gemeinsamen Termin.

Haben Sie noch weitere Ziele, um das deutsche Gesundheitswesen zu verbessern?

Casper van het Hof: Mit unseren Angeboten möchten wir insgesamt einen Beitrag zur Digitalisierung des Gesundheitswesen leisten und die medizinische Versorgung ein ganzes Stück stressfreier machen. Durch impfungzuhause.de haben wir bereits einen guten Anfang gemacht. Unser Ziel ist es, das Angebot immer mehr auszuweiten. Sowohl räumlich als auch die Dienstleistungen an sich. Mit den Reiseimpfungen zu Hause sind wir jetzt schon wieder einen großen Schritt weiter. Zukün ig wollen wir dann neben Impfungen noch andere ärztliche Leistungen zu den Menschen nach Hause bringen.

Ich liebe diese Freiheit! Arbeiten nebenbei, zwischendurch oder einfach, wann ich will!

reiseimpfungzuhause.de

Mach mit!

Adieu Reisekrankheiten!

vorbeugen

Damit der Urlaub gut startet und nicht nach hinten losgeht, gibt es prakti sche Verhaltensempfehlungen , Vor beugemaßnahmen und Medikamente.

Text: Kirsten Schwieger

Foto: Anete Lusina/unsplash

Fürnicht wenige Reisende wird der langersehnte Urlaub oder die wichtige Geschäftsreise zum Rein fall. Nicht wegen unzuverlässiger Reise veranstalter, Unwetter oder erfolgloser Business-Deals, sondern weil die eigene Gesundheit einem einen Strich durch die Planung macht. Bei manchen begin nen die Gesundheitsprobleme schon auf dem Weg zum Urlaubsziel. Wem in Bus, Auto, Bahn, Flugzeug oder auf dem Schiff schwindelig und übel wird, den hat die Reisekrankheit (Kinetose) erwischt. Nicht selten steigert sich diese zu Kopfschmerzen und Erbrechen, einhergehend mit Mü digkeit und blasser Haut. Ausgelöst wird die Reisekrankheit durch Bewegungsreize beziehungsweise Störungen des Gleich gewichtssinns. Aufregung oder gar Angst können die Symptome noch verstärken. Abhilfe kann manchmal schon die richtige Platzwahl schaffen – in Fahrtrichtung mit Blick aufs Ende der Fahrbahn zu sitzen ist immer ratsam. Im Bus sind neben den

vorderen Plätzen auch die in der Mitte eine gute Wahl, da dort die Pendelbewegun gen am geringsten ausfallen. Im Flugzeug schwankt es am wenigsten auf den Plätzen über den Tragflächen. Und für eine Schiff fahrt empfiehlt sich der Blick auf den Hori zont an der frischen Luft. Wer schon weiß, dass diese Maßnahmen nicht ausreichen werden, greift besser 30 bis 60 Minuten vor Reiseantritt zu Medikamenten gegen die Reisekrankheit.

Ist das Urlaubsziel dann endlich er reicht, droht manchmal schon die nächste unschöne Überraschung. So ist die sogenannte Reisediarrhoe, also Durchfall, die mit Abstand häufigste Urlaubserkran kung. Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) trifft es bis zu 50 Prozent aller Urlauber. Besonders hoch ist das Risiko dafür in Afrika, Asien oder Lateiname rika. Ausgelöst wird der Reisedurchfall durch Erreger wie Bakterien, Viren oder Parasiten. Meist geschieht dies über kontaminierte Nahrungsmittel, aber auch Wasser, beziehungsweise Eiswürfel, können eine Erregerquelle sein. Von der Infektion bis zum Auftreten erster Sym ptome können Stunden bis wenige Tage vergehen. Nach drei bis fünf Tagen klingt der Durchfall sowie mögliche Begleiter scheinungen wie Bauchschmerzen, Übel

„Die sogenannte Reisediarrhoe, also Durchfall, ist die mit Abstand häufigste Urlaubserkrankung. Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) trifft es bis zu 50 Prozent aller Urlauber. ”

keit, Fieber oder Erbrechen in der Regel von selbst wieder ab. Während dieser Zeit ist der Flüssigkeits- und Elektrolytersatz durch eine ausreichende Flüssigkeitszu fuhr oder spezielle Lösungen wichtig. Wer die Klogänge trotzdem medikamentös reduzieren möchte, sollte auf gerbstoffhal tige Antidiarrhoika zurückgreifen.

Während Diarrhoe bei gesunden Er wachsenen zwar lästig, aber harmlos ist, sollten Säuglinge, Kinder und Kranke dabei besser unter ärztliche Kontrolle gestellt werden. Bei Fieber und Blut im Stuhl werden dann oft Antibiotika ver ordnet, in Ausnahmefällen auch schon zur Vorbeugung. Die einfachste Vorsor

fakten

ge gegen Reisedurchfall besteht darin, nur gekochte, gebratene oder geschälte Lebensmittel zu verzehren und Leitungs wasser komplett zu vermeiden, auch beim Zähneputzen. Wer noch besser gewappnet sein will, stärkt seine Darm flora bereits im Vorweg durch Probioti ka. Bei Reisen in exotische Länder oder ungewohnte Klimazonen empfiehlt sich vorab zudem eine umfassende, reiseme dizinische Beratung und gegebenenfalls Impfungen. Hygienische Verhaltensmaß nahmen und ein umfassender Mücken schutz sind zur Vorbeugung ernsthafter Reisekrankheiten wie Cholera, Malaria oder verschiedener Tropenfieber drin gend zu empfehlen.

www.fachgesellschaft-reisemedizin.de: Aktuelle reisemedizinische Hinweise zu Reiseimpfungen, Versicherungen, sowie Merkblätter zu Reiseapotheke & Sicherheitstipps vom Auswärtigen Amt

www.crm.de: Das Centrum für Reisemedizin informiert über Reiseländer, Krankheiten und Beratungsstellen.

FAIRBANKS

Flugzeit: 17h 0m+

Einwohner: 31.427 (2020)

Währung: US-Dollar (USD)

FLORIDA

Hauptstadt: Tallahassee

Flugzeit: 13h 0m+ Einwohner: 21.22 Millionen (2020) Währung: US-Dollar (USD)

KUBA Hauptstadt: Havanna Flugzeit: 11h 0m+ Einwohner: 11.33 Millionen (2020) Währung: Kubanischer Peso (CUP)

Sehnsucht nach der Ferne.

Einmal vor den Pyramiden stehen, auf Safaritour gehen, das tiefe Grün des Urwalds oder die Perlen der Karibik erforschen. Ins ewige Eis auf brechen, Fjorde und Geysire entdecken, in paradiesische Unterwasserwelten oder schillernde Metropolen mit atemberau bender Architektur abtauchen.

Eine Reise in die Ferne – wohl immer auch ein Stück Sehnsucht nach neuen Horizonten, nach Welterfahrung, viel

leicht auch nach Sinnstiftung oder einem anderen Leben. Auf jeden Fall ist es „um gekehrtes Heimweh“, und das trifft es, frei nach Goethe, wohl doch am besten. Immer auf der Suche nach Großartigem, nach Unbekanntem und vielleicht auch nach ein bisschen Abenteuer. Für den einen bedeutet das, durch den Dschungel zu robben, die australische Wildnis zu durchwandern oder seine Grenzen beim Paddeln über den Amazonas auszulo ten. Für den anderen sind Luxus unter

Immer auf der Suche nach Großartigem, nach Unbekanntem und vielleicht auch nach ein bisschen Abenteuer.

Palmen, endlose Puderzuckerstrände und azurblaues Wasser der Himmel auf Erden. Geschichtsinteressierte staunen über weltbekannte Naturwunder, die vergangene Kulturen hinterlassen haben. So unterschiedlich die Reisekulturen auch sein mögen, die Nachfrage nach Fernrei sen ist ungebrochen.

Sehnsucht. Sie treibt uns hinaus in die Welt. Umso wichtiger ist eine gute Vorbe reitung. Vor allem, wenn es einmal rund um den Globus und zu gänzlich neuen Kulturen geht. Wie leben die Menschen dort? Welche Traditionen herrschen vor Ort? Wie kleide ich mich angemessen? Um als verantwortungsvoller Gast zu reisen, der auf Land und Leute nicht nur neugierig ist, sondern diese auch respek

NAMIBIA

Hauptstadt: Windhoek

Flugzeit: 10h 0m+

Einwohner: 2.541 Millionen (2020) Währung: Namibia Dollar (NAD)

tiert. Je mehr Zeit man für eine Fernreise hat, desto besser. Das gilt aus Umwelt schutzgründen noch viel mehr: Also lieber eine große Fernreise, als viele kurze Flugreisen einplanen. Um so das Land der Träume auch sehr viel besser kennen lernen zu können.

Und bis es so weit ist, heißt es: Vorfreude genießen! Also nichts wie los, Pläne schmie den, Travelbücher und Reiseguides lesen, schon mal die ersten Wörter der fremden Sprache lernen, ein paar Fernweh-Songs in die Playlist laden, „Into the Wild“ und „Eat Pray Love“ streamen und von der nächsten Reise ganz weit weg, träumen!

SEYCHELLEN

Hauptstadt: Victoria Flugzeit: 12h 10m+

Einwohner: 98.462 (2020)

Währung: Seychellen-Rupie (SR)

KOREA Hauptstadt: Seoul Flugzeit: 16h 0m+

Einwohner: 51.78 Millionen (2020)

Währung: Koreanische Won (KRW)

Hauptstadt: Papeete Flugzeit: 1d 1h+

Einwohner: 280.904 (2020)

Währung: Zentrale Pazifische Franc (XPF)

TAHITI

Seychellen: Traumurlaub für Faulenzer und Aktive

Die Seychellen gehören zu den Sehnsuchtszielen für alle, die türkisblaues Meer, weiße Traumstrände, Palmen und unberührte Natur lieben. Hier kommen auch Menschen, die im Urlaub gern aktiv sind, auf ihre Kosten.

Ja klar, die Seychellen sind ein Paradies für Sonnenan beter, die gern am Strand unter Palmen chillen oder im warmen Wasser baden, und für Paare, die einen roman tischen Urlaub verbringen möchten. Die 115 kleinen und großen Trauminseln der Seychellen im Indischen Ozean begeistern aber auch all jene Menschen, die im Urlaub gern aktiv sind und viel erleben wollen. So locken schier endlose Wassersportmöglichkeiten – ob Schwimmen, Schnorcheln oder Tauchen. An den Gra nit- und Korallenriffen tummeln sich riesige Fisch schwärme – da werden Taucherträume wahr! Auch Wasserski- und Kajakfahren oder Segeln kann man auf den Seychellen hervorragend.

Oder wie wäre es mit einer Radtour zu entlegenen Stränden oder einer ausgedehnten Wanderung? Ins besondere die Hauptinseln der Seychellen – Mahé, La Digue und Praslin – bieten viele spannende Ziele für Biker und Wanderer. Ein Muss ist ein Besuch des Vallée de Mai auf Praslin, das sich auf der Weltnaturerbe-Liste der UNESCO befindet. Der knapp 20 Hektar große Nationalpark ist weltbekannt für dort vorkommenden Palmenarten und Tiere. Berühmt ist vor allem die Sey chellenpalme Coco de Mer. Die Giganten können bis zu 40 Meter hoch wachsen und haben die größten Samen der Welt. Und mit etwas Glück kann man während einer ausgedehnten Wanderung schwarze Papageien und Seychellen-Flughunde beobachten. Einen Besuch wert ist auch das Fond-Ferdinand-Naturschutzgebiet auf Praslin. Bergauf durch den Wald erreicht man einen Aussichtspunkt mit einer grandiosen Aussicht auf die vorgelagerten Inseln. Die höchste Erhebung auf La Digue ist Nid d’Aigle (Adlernest). Hier lohnt sich ein Abstecher zur idyllischen Bergsiedlung Belle Vue. Die Anstrengung auf dem Regenwald-Pfad lohnt sich. Oben angekommen, eröffnet sich ein überwältigender Pan oramablick. La Digue ist auch ideal für eine Radtour entlang der Küste. Ein schöner Zwischenstopp: L’Union Estate, eine alte Vanille- und Kokosnuss-Plantage.

Schließlich machen auch die leckere kreolische Küche, die freundlichen Menschen und die tollen Unterkünfte jeden Besuch auf den Seychellen zu einem Erlebnis! Wer nach einem Wanderausflug den Schatten der Zimtund Papayabäume genießt oder Bekanntschaft mit den Riesenschildkröten gemacht hat, wird sich garantiert fragen, weshalb er nicht schon vorher dieses wunder volle Land bereist hat.

Auf den Seychellen kann man das ganze Jahr über herrlich Urlaub machen, denn das Klima ist dauerhaft tropisch-mild. Die Temperaturen liegen tagsüber bei durchschnittlich 30 Grad, nachts sinken sie nur wenig. Zwischen Dezember und Februar gibt es die meisten Niederschläge, wobei es sich meistens um sehr kurze Regenfälle handelt, die schnell vorübergehen. Wer aktiv sein will, sollte zwischen Mai und Oktober auf

Weitere Infos: www.seychelles.com

die Seychellen reisen. Denn da weht ein angenehmer Wind. Amtssprachen sind Französisch, Englisch und Seychellenkreol. Offizielle Währung ist die Seychellen-Rupie. Direktflüge nach Mahé aus Deutschland (rund zehn Stunden) werden ab Frankfurt angeboten. Per Zwischenstopp gibt es noch viele weitere Airlines, die Flüge auf die Seychellen im Programm haben. Die Zeitverschiebung beträgt lediglich ein bis zwei Stunden.

Erlebnisreisen mit DIAMIR

Ein Reiseanbieter, der unvergessliche Erlebnisreisen auf die Seychellen anbietet, ist DIAMIR. Jede Men ge Abenteuer verspricht die elftägige Tour speziell für aktive Entspannungssuchende. Sie kombiniert Inselhüpfen mit vielseitigen Tagesausflügen. Die drei Hauptinseln – Mahé mit der kleinsten Haupt stadt der Welt, La Digue mit ihren von Granitfelsen gesäumten, weißen Sandstränden und zahlreichen Kokosplantagen sowie Praslin mit seinem berühm ten Maital – werden auf dieser Reise zu Fuß, mit dem Fahrrad und im Kajak entdeckt. So wandern die Reisenden zum Beispiel durch die endemische Pflanzenwelt des Fond-Ferdinand-Naturreservats oder durch den Morne-Seychellois-Nationalpark auf Mahé. Oder sie erforschen auf einer Bootsfahrt das bunte Unterwasserleben vor Saint Pierre und beobachten Riesenschildkröten in ihrer natürli chen Umgebung auf dem kleinen Eiland Curieuse. Für einen verlängerten Badeaufenthalt im Paradies empfehlen die Reiseexperten von DIAMIR die Île au Cerf vor der Ostküste von Mahé. An der Reise (ab 2.240 Euro) können zwischen vier und ma ximal zwölf Personen teilnehmen. Weitere Infos: www.diamir.de/SEYWAN. Wem das zu aktiv ist, der kann bei DIAMIR auch eine komfortable wKatamarantour buchen oder sich eine individuel le Reise zusammenstellen lassen.

Weitere Infos: www.diamir.de/seychellen

Image Courtesy of Tourism Seychelles

Reise in die letzte große Wildnis

Majestätische Bergwelten, unendliche Weiten, ursprüng liche Wildnis und das faszinierende Leuchten der Polar lichter – Alaska ist ein gigantisches Naturparadies.

Idealer Ausgangspunkt, um zu zahlreichen Erkundun gen ins ländliche Umland aufzubrechen, ist Fairbanks. Die zweitgrößte Stadt des Landes gilt als das „Goldene Herz Alaskas“ und Heimat der Mitternachtssonne. Die langen, überraschend warmen Tage im Sommer eignen sich bestens für Ausflüge über den Polarkreis und Wan derungen bis in die Abendstunden oder um den Yukon River entlang zu paddeln. In den weißen, trockenen Wintern tragen Schlittenhundegespann oder Schnee mobil über die weite arktische Tundra, in der unberühr ten Natur können Wildtiere wie Karibus beobachtet werden, im Küstengebiet sogar Eisbären. Nur rund zwei Autostunden entfernt liegt der Denali-Nationalpark, Heimat des gleichnamigen höchsten Bergs Nordameri

Highlight

World Ice Art Championships: Live verfolgen, wie mit Motorsäge und Eispickel grandiose Eisskulpturen entstehen.

kas und Kronjuwel der Alaska-Gebirgskette. Hier sind Wildtiere wie Grizzlys, Wölfe, Karibus und Elche be heimatet. Outdoor-Aktive entdecken Berge und Wälder per Mountainbike, bei einer aufregenden Floßfahrt oder entspanntem Flugangeln. Das alles geht auf eigene Faust oder in Form einer begleiteten Tour, der Abenteurer in die entlegensten Gegenden führt. Auch an den rund 300 km entfernten Polarkreis werden zahlreiche Touren angeboten.

Ein heißer Tipp selbst in kältesten Wintern: in der Schwefelquelle aufwärmen und die geheimnisvollen Polarlichter bestaunen. Fairbanks liegt inmitten der Polarlichtzone – das faszinierende Lichtspiel kann hier ab August bis in den April hinein bestaunt werden. In Fairbanks beginnt das Schienennetz der Alaska Railroad und endet das amerikanische Highway-Stra ßensystem. Von hier führt nur noch der Dalton auf

Golden Days: Fairbanks feiert die GoldRush-Ära mit lustigen Wettbewerben von Gummi-Enten-Rennen, BBQ-Cook-off bis River Regatta.

unbefestigter Piste Richtung Norden – einer der letzten Abenteuerstraßen der Welt. Ice-Road-Trucker-Feeling garantiert! Am Ende der Welt ist man in Fairbanks aber lange nicht: die quirlige Stadt bezaubert durch zahlreiche Cafés, Restaurants, Events, eine erstklassige Universität und sehr aktive Kunstszene. Kein Wunder, denn die atemberaubende Naturkulisse zieht als unerschöpfli che Inspirationsquelle jede Menge Künstler an und hat auch die kulturelle Vielfalt der Einheimischen geprägt. Der Pioniergeist der Gründerväter, die Geschichte des Goldrauschs und das reichhaltige Kulturmosaik seiner Ureinwohner machen den ganz besonderen Reiz von Fairbanks aus.

Dem Ruf der Wildnis zu folgen ist ganz einfach: Während der Sommermonate fliegt Condor jeden Donnerstag direkt ab Frankfurt, im Winter mit Umstieg in Seattle.

In Fairbanks startet der Yukon Quest: 1600 km durch eisige Kälte – das härteste Schlittenhunderennen der Welt.

Außerdem locken im Sommer u. a. das Midnight Sun Festival und die World Eskimo Indian Olympiade.

Weitere Informationen gibt es unter: www.explorefairbanks.com

Fühlen Sie sich geborgen auf den Inseln von Tahiti

Die Sehnsucht nach der Ferne war noch nie so stark. Fühlen Sie sich von herzlichen Begrüßungen und altehrwürdigen Traditionen willkommen geheißen. Unberührte Wunder und atemberaubende Begegnungen, exotischer Luxus und versteckte Heiligtümer warten auf Sie. Willkommen an einem Ort, an dem Sie wahrscheinlich noch nie waren, den Sie aber schon immer erleben wollten. Fühlen Sie sich geborgen auf den Inseln von Tahiti.

Ob Sie auf der Suche nach Abenteuer, Romantik oder Entspannung sind, Sie werden spüren, dass der Geist des Mana, der durch unser Land, das Meer, die Kultur und die Menschen fließt, Ihnen das Gefühl geben wird, sich geborgen zu fühlen. Mana ist das Herz des polynesischen Universums. Es ist die Lebenskraft und der Geist, der durch alles fließt, sei es die Musik, der Tanz, die Kulina rik, das traditionelle Handwerk und sogar die Natur.

Ob mit der Familie oder Ihrem Partner, Die Inseln von Tahiti bieten die perfekte Kulisse, um dem geschäftigen Alltag zu entfliehen. Einen abgeschiedenen Rückzugs ort aus 118 Inseln, die sich auf einem 4 Millionen km² großen Meeresgebiet im Südpazifik erstrecken. Sie umfassen fünf Archipele: die Gesellschaftsinseln, die Tuamotu-Inseln, die Gambier-Inseln, die Marquesas und nicht zuletzt die Austral-Inseln. So vielseitig wie die Archipele sind, so zahlreich sind die Möglichkeiten, sich auf den Inseln von Tahiti geborgen zu fühlen.

Lauschen Sie abends dem Meer, das die Pfähle Ihres Lagunen-Domizils leise umspült und beobachten Sie die Fische durch den Glasboden. Eine Nacht in einem Overwater-Bungalow gehört zum Must-do auf den Inseln von Tahiti, denn hier wurde der Overwater-Bun galow vor 50 Jahren erfunden. Neben dem luxuriösen Bungalow wartet klischeehaftes Robinson-Crusoe-Fee ling auf dem Atoll Tikehau auf Sie. Pinke Sandstrände, eine atemberaubende Lagune, an der Inselchen an Inselchen liegt. Springen Sie in das warme Nass unter Ihnen und bestaunen Sie bunte Fische und Korallen.

die farbenfrohen kleinen Rifffische zu achten. Atolle wie Rangiroa und Fakarava gehören zu den attraktivs ten Zielen. Ob Taucher oder Schnorchler – hier kommt jeder auf seine Kosten!

Sie wollen authentische Gastfreundschaft erleben? Dann entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im tahitia nischen Gästehaus. Ihre Gastgeber werden Ihnen gern polynesische Kultur, Tanz und Kulinarik näherbringen. Lassen Sie sich die Lieblingsspots der Familie zeigen.

Sie wollen nun dringend Ihre Reise zu den Inseln von Tahiti buchen? L’Evasion Tours ist Ihr Ansprechpartner für maßgeschneiderte Reisen ins Paradies!

Noch immer gehören die Tauchspots rund um Tahiti zu den gut gehüteten Geheimnissen unter Tauchern. Bei Sichtweiten bis zu 40 Metern und einer Wasser temperatur bis zu 29 Grad tummeln sich hier neben Riff- und Tigerhaien auch Mantas, Delfine und Bar rakuda-Schwärme. Beim Tauchen bleibt vor lauter Eindrücken kaum Zeit, um auf das gewaltige Riff und

Kontakt: Tahiti Tourisme c/o Eyes2market GmbH Fasanenstraße 2 D-25462 Rellingen Tel.: +49 4101-696 88 02 www.tahititourisme.de info@tahititourisme.de

Kontakt: L‘EVASION TOURS Plattleite 25 D-01324 Dresden Tel.: 00 49 (0) 351-8480846 Fax: 00 49 (0) 351-8996100 www.Evasion-Tours.de info@evasion-tours.de

Nicht umsonst gilt Alaska als Sehnsuchtsziel für Naturfreunde, Abenteuersuchende und Aktivurlauber. Perfekter Ausgangsort: Fairbanks.

Foto: Chris McLennan

Vor Anker in Südkorea

Südkorea bietet eine faszinierende Vielfalt an Kultur, Natur und spannenden Hafenstädten. In Busan, Incheon oder auf der Insel Jeju-do während einer Kreuzfahrt vor Anker zu gehen, ist ein Garant für unvergessliche Reiseerlebnisse.

Busan, die Kulturmetropole

Busan liegt am südöstlichen Ende der koreanischen Halbinsel an der Küste des Ostmeeres, ist die zweit größte Stadt Koreas und eines der beliebtesten Reise ziele des Landes. Die Hafenstadt im Süden des Landes bietet viele Sehenswürdigkeiten und Shoppingmög lichkeiten, die Kreuzfahrt-Gäste sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Vor allem aber ist Busan für seinen Haeundae Beach beliebt, und zwar bei Stadtbe wohnern und Touristen gleichermaßen. Der Sand an diesem rund 1,5 Kilometer langen Traumstrand ist an genehm weich und wie fast alles in Korea sehr sauber. In der Umgebung finden das ganze Jahr über Festivals statt, darunter ein Sandfestival und das Internationale Filmfestival. Aber auch die vielen Aufführungen von Straßenmusikern und Zauberkünstlern ziehen einen in den Bann. Seinen Hunger kann man an zahlreichen Street Food-Ständen stillen, zum Beispiel mit leckeren Snacks wie Tteokbokki (Reiskuchen), Ssiat hotteok (gefüllte Pfannkuchen) oder Eomuk (Fischkuchen) – unbedingt probieren! Ein spannender Kultur- und Kunstkomplex in Haeundae ist The Bay 101. Dort las sen sich besonders bei Nacht wunderschöne Fotos von der Marine City machen.

Der Gwangalli Beach ist etwa 1,4 Kilometer lang und befindet sich westlich vom Haeundae Beach. Das Wahr zeichen des Strandes ist die imposante Gwangan Brid ge, welche die Distrikte Haeundae-gu und Suyeong-gu verbindet. Unbedingt einen Besuch wert ist auch der

Incheon

Die Stadt Incheon an der Nordwestküste Koreas beeindruckt mit dem zweitgrößten Hafen des Landes und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Wahrzeichen der Stadt ist die Incheon-Brücke, die vom Stadtteil Songdo zum Flughafen über eine 21 Kilometer lange Strecke führt. Naturliebhaber zieht es ins Naherho lungsgebiet auf der Insel Wolmido oder zum Eul wangni-Strand. Der berühmte Bomunsa-Tempel liegt vor der Stadt auf der Insel Seokmodo. Der „Sitzende

Jagalchi-Markt. Der größte Fischmarkt im ganzen Land ermöglicht einen tollen Einblick in den Alltag Busans. In unmittelbarer Nachbarschaft: die BIFF-Plaza, die anlässlich des ersten Internationalen Filmfestivals BIFF 1996 erbaut wurde. Auf rund 500 Metern sind viele Handabdrücke von bekannten Schauspielern und Skulpturen aus der Filmindustrie zu entdecken.

In Busan kommt man mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut klar. Dank des neuen U-Bahnnetzes, das an den modernen Hafen angeschlossen ist, erreichen Sie pro blemlos alle wichtigsten Orte innerhalb und außerhalb der Stadt. Die Stationen Jagalchi und Nampo sind per fekt, um das Stadtzentrum zu erkunden. Natürlich gibt es auch hervorragend organisierte Bustouren, die zu den Hauptsehenswürdigkeiten in Busan führen. Dazu

Buddha“, der zehn Meter hoch in einen Fels hineinge schlagen wurde, ist wirklich sehenswert. Dazu hat die Insel Seokmodo einen wunderschönen Sandstrand! Außerdem lohnt ein Abstecher in Incheons China Town, um dort die bekannten Jjajangmyeon (Nudeln mit schwarzer Bohnensoße) nach koreanischer Art zu probieren. Die U-Bahnlinien bieten eine tolle Mög lichkeit, die Stadt bequem und günstig zu erkunden. Fünf besonders empfehlenswerte Orte, die gut mit der U-Bahn erreichbar sind: der Songdo Central Park, der

gehören unter anderem auch der Gukje-Markt, der Songdo und der Oryukdo Skywalk sowie der Haedong Yonggunsa Tempel. Und ein echter Hotspot für den Abend ist das Viertel Seomyeon mit seinen vielen tollen Cafés und Restaurants. Wir wünschen viel Spaß!

Tagestrip nach Gyeongju

Von Busan schnell erreichbar und ein echter Insi der-Tipp für einen Tagesausflug ist das idyllische Gyeongju. Gyeongju war einst die Hauptstadt des Silla-Reiches (57 v.Chr. - 935 n.Chr.) und beherbergt zahlreiche nationale Schätze, darunter viele UNESCO Weltkulturerbestätten wie den Tempel Bulguksa mit den zwei Pagoden Seokgatap und Dabotap, die Grotte Seokguram mit einer riesigen Statue eines sitzenden Buddhas und das Dorf Yangdong. Wirklich imposant!

Moraenae-Markt, das Nationale Institut für biologi sche Ressourcen, ein Forschungsinstitut zu Biodiver sität, der Incheon Grand Park und der Gyeongin Ara Waterway, der den Hangang mit dem Gelben Meer verbindet.

Seoul, die Hauptstadt

Ein Tagesausflug von Incheon aus in die südkoreani sche Hauptstadt Seoul lohnt sich immer. In der pulsie renden Metropole scheint der Tag nie zu enden. Auf grund ihrer Historie ist die Stadt reich an Grabstätten, Tempeln, Palästen, und Festungen. Besuchen Sie zum Beispiel den Gyeongbokgung Palast der königlichen Familie von 1395 oder das War Memorial of Korea Museum. Nicht weniger berühmt ist Namdaemun, der älteste Markt Südkoreas. Hier gibt es alles, was das Herz begehrt. Oder buchen Sie eine Bootsfahrt auf dem Hangang. Einen perfekten Ausblick auf Seoul hat man vom höchsten Gebäude der Stadt, dem 555 Meter hohen Lotte World Tower. Eine gute Idee ist es auch, sich einfach treiben zu lassen und vom Charme Seouls verzaubern zu lassen. Irgendwann werden Sie garan tiert in einem der vielen Restaurants, Pubs oder Cafés landen, die die Straßen säumen und für ihre kulina rischen Köstlichkeiten weltbekannt sind. „Mas-issge deuseyo!“ (Guten Appetit!)

Seoul

Fantastic Busan

Jeju-do, die Vulkaninsel Ein beliebter Anlaufpunkt für Kreuzfahrtschiffe ist die Vulkaninsel Jeju-do vor der Küste Südkoreas. Vom modernen Fährterminal aus erreichen Sie die Innen stadt Jeju City nach nur etwa zwei Kilometern: Bei einer Rundfahrt oder einem Bummel zu Fuß können Sie tief in die Kultur Koreas eintauchen. Die Insel Jeju-do, eine Juwel Südkoreas, zeichnet sich durch ein mildes Klima sowie eine prachtvolle Natur aus. Bei Kreuzfahrt-Gästen punktet sie aber auch mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen. In der Mitte der Insel erhebt sich der höchste Berg Koreas, der 1.950 m hohe Vulkan Hallasan. Der ihn umgeben de Nationalpark wurde 2007 von der UNESCO ins Weltnaturerbe aufgenommen. Zur Auswahl stehen mehrere Wanderwege, da ist für jeden etwas dabei! Ein Muss ist eine Wanderung auf den 180 Meter hohen Berggipfel Seongsan Ilchulbong. Dort befindet sich ein riesiger Vulkankrater mit einem Durchmesser von etwa 600 Metern. Die Wanderung dauert etwa 30 Minuten, viele Menschen kommen noch vor der Däm merung, um einen unvergesslichen Sonnenaufgang zu erleben. Nicht weit entfernt lädt das Jeju Folk Village

Museum zu einem Spaziergang durch die Vergangen heit ein: Hier wurden mehrere Dörfer nachgebaut, wie sie um etwa 1890 überall in Jeju zu finden waren. Unter die Erde geht es in der Höhle Manjanggul – mit einer Gesamtlänge von rund 7,4 Kilometern der längs te Lavatunnel der Welt und ein UNESCO-Welterbe. Weitere Highlights der Insel, die Sie nicht verpassen sollten: der riesige und wunderschöne Botanische Garten, der Themenpark Eco Land, das Osulloc Tee Museum und das Aquarium Aqua Planet. Einzigartig auch das Kap Seopjikoji, von dem aus man tollen Aus blick auf die Küste und den säulenförmigen Feenfelsen (Seonnyeobawi) genießen kann. Möchten Sie einfach nur ausspannen, bietet die Insel wunderschöne Strän de. Der Hyeopjae Beach zum Beispiel ist nur wenige Kilometer vom Hafen entfernt. Und für echte Genie ßer bietet sich ein Besuch des Dongmun-Marktes an. Er ist einer der wichtigsten traditionellen Märkte der Insel Jeju-do und hat eine lange Geschichte. Hier findet sich garantiert das passende Souvenir! Ob mit einer geführten Tour, mit öffentlichen Verkehrsmit teln oder einem privaten Fahrer: Auf Jeju-do kommen Kreuzfahrt-Gäste problemlos ans Ziel!

eine Auswahl

Hapag Lloyd Cruises

Weitere Infos: www.visitkorea.or.kr, Facebook: @VisitkoeaDE Instagram: @koreatourismus

www.hl-cruises.de/reiseziele/asien-kreuzfahrten

• Hongkong – Tokio, MS Europa 2

• Tokio – Hongkong, MS Europa 2

• Palau – Incheon (Seoul), Hanseatic nature

• Incheon (Seoul) – Tomakomai, Hanseatic nature

• Tomakomai – Incheon (Seoul), Hanseatic nature

• Incheon (Seoul) – Otaru, Hanseatic nature

• Tokio – Yokohama, MS Europa

• Palau – Incheon (Seoul), Hanseatic spirit

• Incheon (Seoul) – Otaru, Hanseatic spirit

Jeju Seongsan Ilchulbong Peak

Dongmun-Markt

Bradenton Gulf Islands | Authentisches Florida

Longboat Key – der Geheimtipp am Golf von Mexiko

Kilometerlange weiße Sandstrände, eine üppige Vegetation, die mit ihrer farbenfrohen Blütenpracht an einen liebevoll arrangierten Garten erinnert, und eine faszinierende Tierwelt, die für die eine oder andere nette Begegnung sorgt, machen die Insel Longboat Key an der Westküste Floridas zu einem echten Geheim tipp. Longboat Key ist eine der beiden langgezogenen Inseln, die der Küstenstadt Bradenton vorgelagert sind, und schließt an die Südspitze der zweiten Insel Anna Maria Island an. Beide Inseln sind durch Brücken mit dem Festland verbunden. Für den Condé Nast Traveller gehört Longboat Key schon seit vielen Jahren zu den schönsten Inseln des Sunshine State. Die lagunen durchzogene Insel ist naturbelassen, daher begegnet man hier exotischen Vogelarten und die Unterwasser welt mit ihren Fischen, Delfinen und den gemütlichen Seekühen ist spannend und voller Überraschungen.

Anna Maria Island – hier ticken die Uhren anders Auf Anna Maria Island erleben Urlauber die Bedeutung des Wortes „chillen“ gleich nach ihrer Ankunft. Das Leben hier ist entspannt, und keiner kann sich diesem Rhythmus entziehen. Die Einwohner pflegen Traditi onen, und die Architektur erinnert an ein Florida wie aus dem Filmklassiker „Manche mögen’s heiß“ mit Ma rilyn Monroe. Die vielen bunten Strandhäuschen ver leihen der Insel ihren Charakter. Sie stammen teilweise noch aus den 1920er-Jahren und wurden nach liebevol ler Restaurierung zu Ferienhäusern, B&Bs, Geschäften oder Restaurants. Größere Hotel- und Restaurantketten sucht man vergebens. Die gastronomische Szene ist vielseitig, was sie eint, ist stets eine lockere Atmosphäre und authentischer Florida-Charme. Frischer Fisch und Meeresfrüchte sind hier die Spezialitäten und können von den Gästen auch selbst gefangen werden – die Zu bereitung übernehmen dann die Restaurants – „hook and cook“ heißt das Zauberwort dieser Arbeitsteilung.

Einst Umkleidekabine, heute angesagtestes Strandlokal

Das Sandbar Restaurant auf Anna Maria Island ist einer der beliebtesten Treffpunkte. Als „Sandbar Old Bathing House“ im ganzen Land bekannt, war es einst die erste Anlaufstelle auf der Insel für Festlandbesu cher. Aus der ehemaligen Umkleidekabine wurde ein Wahrzeichen der Insel und in dem hübsch restaurierten Lokal werden heute lokale Spezialitäten angeboten. Die Tische stehen direkt auf dem Strand – essen mit den Füßen im warmen Sand und ein filmreifer Sonnenun tergang beim Dinner inklusive.

Cortez – das älteste Fischerdorf Floridas

Seit Gründung ihres Dorfes im 19. Jahrhundert gehen die Anwohner von Cortez, die „Cortesians“, mit Stolz dem Fischfang nach. Wer in Cortez ist, sollte einen Abstecher zu der in den 1920er-Jahren gegründeten Star Fish Company machen. Auf dem Markt und im Restaurant gibt es den besten Fisch und Meeresfrüchte.

Orangen aus dem Sunshine State Florida deckt mehr als 70 Prozent des Zitrusfrüch te-Angebots der Vereinigten Staaten ab, und welt

weit produziert nur Brasilien mehr Orangen als der Sunshine State. Darauf ist man stolz. Die kugelige Frucht ist zum Symbol geworden und hat einen festen Platz auf den Nummernschildern der Autos in Florida gefunden. Eines der ältesten bestehenden land wirtschaftlichen Familienunternehmen des Landes befindet sich in der Region Bradenton Gulf Islands an Floridas Westküste – die Mixon Fruit Farms.

Eine Reise in die Vergangenheit – Museums-Tipps Einen Ort der Geschichte schrieb, markiert heute das De Soto National Memorial. Im Mai 1539 ging Hern ando de Soto im Gebiet von Tampa Bay an Land, um seine Erkundung Amerikas einzuleiten. Das Denkmal befindet sich im De Soto National Memorial Park. Im Manatee Village Historical Park können Besucher in die Vergangenheit reisen. Das Freilichtmuseum ist der Gründungszeit von Manatee County (1840–1918) gewidmet. Das Bishop Museum of Science and Nature ist das größte natur- und kulturhistorische Muse um an Floridas Golfküste. Hier erwarten Besucher eindrucksvolle Exponate mit Artefakten und Fossi lien und im Parker Manatee Rehabilitation Habitat liebenswerte Seekühe, die hier gepflegt und nach ihrer Genesung wieder in die Freiheit entlassen werden.

Aus Liebe zu Bradenton Gulf Island Seit April 2021 wirbt Bradenton Gulf Islands mit der Kampagne „Love it Like a Local“ für den respektvollen Umgang mit ihrer Destination. Die Kampagne bittet Gäste, sich ebenso wie die Einheimischen, respektvoll gegenüber der Umwelt, Natur und der Tierwelt zu ver halten. Müll und Plastik am Strand oder gar im Meer zu entsorgen ist ein „No-go“, und Fahrräder, Bus oder elektrische Golfkarts sind die bevorzugten Transport mittel. Zwischen Mai und Oktober wird besonders auf Jungtier-Schildkröten geachtet, wenn sie zum Meer wandern. Für ein stabiles Ökosystem sollten Besucher auch auf das Pflücken von einheimischen Pflanzen wie Seegras verzichten, kein Aerosol-Sonnenschutzmittel verwenden sowie wiederverwertbare Trinkbecher oder Taschen nutzen. Diese und weitere Maßnahmen tragen schließlich dazu bei, dass die Schönheit der Region auch für nachfolgende Generationen erhalten bleibt.

Bunte Strandhäuschen, lässiges Inselflair und ein geschäftiges, aber unaufgeregtes Treiben verleihen der Region Bradenton Anna Maria Island and Longboat Key an der Südwestküste Floridas authentischen Charme und erinnern an das „Good Old Florida“ des letzten Jahrhunderts.

Shelby

Naturreisen – In der Ruhe liegt viel Kraft

outdoor

Unser Planet hat atemberaubende und ruhige Orte zu bieten. Eine Reise durch die Vielseitigkeit der Natur schenkt uns Kraft und unvergessliche Momente.

Natur können wir ungeahnte Kräfte für uns selbst schöpfen.

Endlich

Urlaub! Endlich dem Stress des Alltags entfliehen und sich treiben lassen. Wenn es um die Ur laubsplanung geht, haben wir die Qual der Wahl, denn die Welt hat viele Abenteuer zu bieten. Die wesentliche Entscheidung: Bleiben wir urban oder rein in die Natur?

Keine Frage, beide Arten von Urlaub lohnen, aber Reisen in der Natur bie ten Großartiges. Der Naturphilosoph John Muir sagte einst: „Der klarste Weg ins Universum führt durch den wilden Wald.“ Wir alle kennen es, das verblüffen de Gefühl von Klarheit und Entspannung nach einem langen Waldspaziergang, ei ner Wanderung zu einem Aussichtspunkt in den Bergen oder einem Tag am Meer. Die Natur wirkt einfach auf unser Leben. Genug, um uns zu ermutigen, unsere kostbare Urlaubszeit dafür zu nutzen, für längere Zeit in die Natur einzutauchen.

Viele Menschen zieht der Entdeckergeist hinaus. Naturreisen bieten uns die Mög lichkeit, etwas Neues zu erkunden. Ob eine blühende Bergwiese, die spiegelnden Sonnenstrahlen in einem Tautropfen, der schweifende Blick über ein regenverhan genes Tal oder der mümmelnde Feldhase am Waldesrand – es ist etwas Besonderes, die Sprache der Natur hautnah zu erle ben. Aus der lebendigen und wahrhaften

Wer schon einmal morgens im Zelt auf gewacht ist und nichts als das Zwitschern der Vögel hörte, kennt diese Wirkung. Im Alltag fangen uns die Routinen und Pflichten. Im Urlaub tut es dann gut, sich von diesem Rhythmus zu lösen. In der Natur können wir andere Geschwin digkeiten testen – und damit besser auf unseren Körper hören? Die Klänge der Natur helfen uns, in uns andere Seiten zu entdecken. Wir merken: In der Ruhe liegt viel Kraft.

All das kommt auch unserer Gesundheit zugute. Die Forschung zeigt, dass ein Auf enthalt im Freien, auch wenn er nur von kurzer Dauer ist, die Stimmung verbessert und Stress deutlich abbaut. Dies geschieht durch eine Senkung der Herzfrequenz und eine geringere Ausschüttung von Adrenalin. Ein Kreislauf wird in Gang gesetzt: Wir fühlen uns ruhiger und wohl er, verspannte Muskeln lockern sich. Das hilft uns dabei, gut zu schlafen, wodurch wir automatisch mehr Energie für den nächsten Tag haben. Insgesamt werden wir glücklicher; kein Platz für schwere Gedanken. Die Entspannung steht uns dabei buchstäblich ins Gesicht geschrie ben: Neben weniger Stress – der bekannt lich Spuren auf der Haut hinterlässt – regt der Sauerstoff auch die Zellteilung an und sorgt für einen schönen Teint. Einige die ser Effekte sind bereits nach wenigen Mi nuten in der Natur spürbar. Man bedenke also, wie sich ein gesamter Urlaub im Freien auf unsere Gesundheit auswirkt!

Die meisten Natururlaube sind auch mit einem gewissen Maß an Fitness ver bunden. Dabei profitiert der Körper nicht nur, weil nach einiger Zeit die üblichen Trainingseffekte wie bessere Ausdauer, gesunder Blutdruck und ein gestärktes Immunsystem, eintreten. Studien zeigen, dass Menschen die sich bereits wenige Stunden pro Woche in der freien Natur aufhalten, nachweislich gesünder sind und sich besser fühlen als jene, die sich nicht regelmäßig draußen im Freien bewegen. Sport in der Natur ist also auch gut für die Seele. Dafür braucht man nicht unbedingt eine aufwendige Aus rüstung: Schon schnellere Spaziergänge machen uns spürbar fitter. Und eine Wanderung durch eines der vielen atem beraubenden Gebirge unseres Planeten kann eine größere Herausforderung sein, als vielen bewusst ist.

Eine Reise in die Natur ist auch eine prima Möglichkeit, um ein ordent liches Trainingsprogramm in Gang zu setzen – das haben wir gerade in der Pandemie gemerkt. Während die Fit nessstudios geschlossen blieben, fanden immer mehr Menschen einen Weg zu sportlichen Aktivitäten im Freien. Mit dem Kanu oder Kajak über Gewässer zu gleiten, mit dem Fahrrad oder Mountain bike durch Wälder und Wiesen zu düsen oder mit Seilen gesichert eine Felswand hinaufzuklettern, um anschließend eine atemberaubende Aussicht zu genießen. Sind wir mal ehrlich: Gibt es eine bessere Möglichkeit sich fit zu halten, während man die Welt erkundet und die Natur genießt?

Viele Familien berichten, dass das Rei sen in die Natur der Erlebnis-Höhepunkt eines Jahres wurde. Erlebnisse mit gelieb ten Menschen zu teilen, heißt nicht um sonst: Geteilte Freude ist doppelte Freude. Kinder erleben, dass Erfahrungen durch leibhaftes Erfahren entstehen. Eltern wer den durch die offenen Augen ihrer Kinder daran erinnert, auch die kleinen Momen te zu schätzen und durch all die Fragen die eigene Welt zu hinterfragen.

Gerade das Reisen im Freien fördert die Kreativität von Kindern. Muscheln, Kieselsteine, Sand, Blätter – für die Natur gibt es keine Anleitung. Kinder kommen so auf eigene Ideen. Sie lernen, ihr eigenes Handeln zu kontrollieren und Verant wortung zu übernehmen und gewinnen letztlich ihr Selbstvertrauen.

Wer jetzt Lust bekommen hat, die Wan derschuhe einzupacken und das Zelt unter einem Sternenhimmel aufzuschlagen, sollte für den nächsten Urlaub eine Reise in die Natur planen. Doch wohin kann es gehen? Welche Möglichkeiten gibt es überhaupt? Inspiration dazu finden Sie auf den nächsten Seiten.

fakten

Je nach Reiseziel ist ein Natururlaub oft günstiger als ein Stadttrip. Das gilt für Aktivitäten: Es kostet nichts, am Strand zu sitzen oder durch den Wald zu wandern. Wer außerdem einen abgelegenen Ort für das Zelt wählt, kann umsonst die Nacht ver bringen. Und das Kochen über dem Feuer spart den Restaurantbesuch.

Bad Kreuznach

Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Mölsheim

Cochem

Leutascher Geisterklamm, Mittenwald

Freiburg im Breisgau

Grand Train Tour of Switzerland Alpen-Rundreise durchs Paradies

Mit der Grand Train Tour of Switzerland erleben Reisende die schönsten Panorama-Strecken der Schweiz – in einer einzigartigen Rundfahrt zwischen spektakulären Bergen, wilden Schluchten und mystischen Wäldern.

„Die Bahn hält die Schweiz zusammen“, erklärte der Schweizer Schriftsteller Pedro Lenz unlängst. Das gilt ganz besonders für die Grand Train Tour of Switzerland: Sie vereint nämlich alle Premium-Pan oramastrecken in einer unvergesslichen Rundreise. Glacier Express, Bernina Express, Gotthard Panorama Express, Luzern Interlaken Express, Voralpen-Express und GoldenPass Panoramic, Montreux – Brig – Zer matt, St. Gallen – Schaffhausen – Zürich: Namen, die wie ein verheißungsvolles Versprechen klingen. Auf traumhaften Bahnstrecken tauchen Reisende umwelt freundlich in die atemberaubende Schweizer Natur ab und erreichen damit in wenigen Tagen die bekanntes ten Feriendestinationen. Dabei gibt es auf dem Weg zu unvergesslichen Erlebnissen keine festgelegte Richtung oder Dauer. Man kann jederzeit ein- und aussteigen und muss sich bei ausgewählten Packages auch nicht ums Gepäck kümmern. Denn das Angebot „Reisege päck-Tür-zu-Tür-Express“ garantiert gar eine Lieferung des Gepäcks am selben Tag.

Wer das große Bahnerlebnis auf den schönsten Pa noramastrecken schätzt, der kommt um die Grand Train Tour of Switzerland nicht herum. Insgesamt acht verschiedene Rundreisen auf über 1280 Kilometern, an elf Seen entlang, zu fünf UNESCO-Welterbestätten und über unzählige Alpenpässe: Abwechslungsreicher kann eine Bahn-Rundreise der Extraklasse nicht sein. So zeigt sich etwa bei Zermatt das Matterhorn von seiner Schokoladenseite: als schneebedeckter Toblerone-Gipfel zum Anbeißen. Die schönsten Highlights der Schweiz ziehen an den großen Panorama-Fenstern wie Postkar tenmotive vorbei: Luzern am Vierwaldstättersee, Inter laken, das Tor zu Eiger, Mönch und Jungfrau, Montreux am Genfersee, das mondäne St. Moritz oder die Fahrt mit dem Glacier Express sind einmalige Erlebnisse, die Mitreisende nie vergessen werden.

Gerade der Herbst bietet sich als vielleicht schönste Jahreszeit für einen Kurztrip in eine Schweizer Stadt an. In dieser Zeit zeigen sich die Metropolen noch vielfältiger und bunter: ob nun bei einem Besuch in den Museen von Weltformat, einem kulinarischen Streifzug durch die herbstlichen Schweizer Küchen oder einem Shoppingbummel durch die Altstadt. Die Temperaturen sind angenehm und die Parks und Plätze bunt wie nie. Zürich, Luzern und Chur sind ein Muss auf jeder Reise. Ruhe und Natur findet man auf einem der vielen Berge rund um Interlaken oder in den Weinbergen von Lavaux am Genfersee. Nach wunderbaren Wanderungen warten hier kulinarische Highlights aus der Region auf die Gäste. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Fahrt mit dem Bernina Express, einer Legende der Schweizer Eisenbahnge schichte, dessen befahrenen Strecken Albulabahn und Berninabahn im Sommer 2008 als UNESCO-Wel terbe ausgezeichnet wurden. Die Fahrt verläuft von Chur oder St. Moritz in Graubünden über die majes tätischen Gletscher der Schweizer Alpen bis zu den Palmen im italienischen Tirano. Von dort aus geht es per Bus weiter bis nach Lugano im Schweizer Tessin. Zwischendurch bleibt auch immer wieder Zeit für kleine Schiffstouren, eine Fahrt mit der Luftseilbahn oder der Zahnradbahn. Dabei steht nachhaltig Reisen – kurz Swisstainable – stets im Fokus. Damit die Schönheit der Natur für viele Generationen erhalten bleibt. Buchen Sie jetzt und genießen Sie eine Traum reise mit der Grand Train Tour of Switzerland.

Highlight

Swiss Travel Pass

Die ganze Tour erleben Sie mit nur einem einzigen Fahrausweis – dem Swiss Travel Pass. Er ist der Schlüssel zum öffentlichen Verkehrsnetz der Schweiz. Mit einem einzigen Fahrausweis können Reisende 3, 4, 6, 8 oder 15 Tage lang die ganze Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff erkunden. Alle Strecken der Grand Train Tour of Switzerland sind ebenso inbegriffen wie die öffentlichen Verkehrsmittel in 90 Städten. Freier Eintritt in über 500 Museen landesweit sowie bis zu 50 Prozent Ermäßigung auf Bergausflüge kommen noch dazu.

Für mehr Informationen und Buchung scannen Sie den QR-Code!

Weitere Informationen: www.MySwitzerland.com/grandtraintour

Ab in die Sonne!

Jetzt die Bergsaison verlängern und noch einmal monumental durchstarten: Wenn andere schon der Herbst-Blues plagt, bereiten die Dolomiten eine einzigartige, sonnenverwöhnte Open-Air-Bühne für ganz großes Fahrerlebnis auf zwei und vier Rädern. Die Driving & Riding Experience Südtirol verbindet dazu in einzigartiger Weise hochalpines und mediterranes Dolce Vita.

Wenn die Tage kürzer, die Luft klarer, die Almen ruhiger und die Gipfel in den Morgen- und Abend stunden noch goldener werden, machen die Dolomiten zum Jahresendspurt ihrem Ruf als UNESCO Welterbe alle Ehre. Für Bergfexe und Naturliebhaber steht der Südtiroler Herbst an den Drei Zinnen, der Marmolata, dem Rosengarten und dem Schlernmassiv beson ders hoch im Kurs. Kein Wunder, wenn’s andernorts schmuddelig, trübe und erkältungskalt wird, winken hier vor einer der schönsten Bergkulissen der Welt bei stabilem Wetter noch einmal die schönsten Touren im Jahr.

Die herbstliche Komposition hat es in sich: Hochalpi ne, wild zerklüftete Gipfel gepaart mit mediterranem Flair, Palmen und alpiner Frische, mit kristallklaren Seen und lässigem italienischem Dolce Vita – in die sem einzigartigen Postkarten-Setting wird Bozen zum Ausgangspunkt für eine monumentale Erfahrung: die Driving and Riding Experience Südtirol. In und um die Landeshauptstadt herum bieten sich zur Saison verlängerung weiter perfekte Bedingungen für Fahrund Ride-Erlebnisse on- und offroad auf höchstem Niveau. Der Safety Park Südtirol, den die Driving and Riding Experience Südtirol exklusiv vermarktet, ist ein extrem variantenreiches Fahrzentrum, das direkt an der Autobahnausfahrt Bozen Süd liegt und von den alles überragenden Bergzinnen der Dolomiten eingerahmt wird.

Die Bühne, die sich hier im Herbst gleichermaßen für Südtirol-Urlauber, Tourveranstalter, Trainingsanbie ter, Automobilklubs wie auch für die Marketing- und Eventabteilungen der Motorrad- und Automobilher steller bietet, ist in jeder Hinsicht monumental: Bei 300 Sonnentagen ist gerade auch noch in der bunten, schillernden Jahreszeit ein genussvoller Fahrbetrieb möglich. Wenn vielleicht schon die Dreitausender

vom ersten Schnee überzuckert werden, wartet im Tal beim Apéro noch bestes T-Shirt-Wetter. Das ist das perfekte Setting für erste Bergabenteuer auf zwei und vier Rädern. Den Mendelpass beispielsweise erreicht man bereits nach zehn Minuten Fahrzeit. TourAttraktionen wie der Karer See, die Seiser Alm oder das Sellajoch liegen nur 30 bis 60 Minuten entfernt. Richtung Gardasee im Süden sind es gerade einmal 130 Kilometer.

Mit seinen insgesamt neun verschiedenen Fahrstre cken sowie dem direkten Zugang in die Südtiroler Bergwelt ergeben sich aus dem Safety Park Südtirol heraus faszinierende Kombinationen aus professio nellem Fahrtraining und cinemascope-tauglichem Tourerlebnis. Dazu trägt auch der nahegelegene Offroad-Park Pustertal bei, der ambitionierten Offroad-Experten auf 20 Hektar unterschiedlichste Geländeformen und Untergründe für anspruchsvolle fahrerische Herausforderungen bietet.

Das Trainingsangebot der Driving and Riding Experience Südtirol ist so vielseitig wie die Region und lässt keine Wünsche offen. Es reicht vom Safety Training über Performance- und Offroad-Training bis zum spezi ellen Warm-Up für alpine Touren über Serpentinen und steile Passstraßen, entlang der leuchtend gelben Lärchenwälder, durch verwinkelte Bergdörfer und die Vorbereitung auf das sichere Fahren in der Gruppe. Die Verbindung Erlebnis und Rundum-Wohlfühlen gelingt über die Kooperation mit Premium-Hotels und über das Fahrzentrum mit seinem weitläufigen Kundencenter und angeschlossenem Restaurant, wo auch Business-Veranstaltungen mit bis zu 300 Personen umsetzbar sind.

Möglich werden solche außergewöhnlichen Fahr- und Riding-Erlebnisse durch exklusive Partnerschaften der Driving and Riding Experience Südtirol mit Fahrzeugherstellern. Zum Beispiel BMW und Mini bzw. BMW Motorrad. Der Premiumhersteller steuert eine hochmoderne Fahrzeugflotte bei, mit PS-starken BMW M-Modellen wie M4, M5, M8 oder elegante Cabriolets wie 2er, 4er, 8er und Z4. „Der brandneue, vollelektrische BMW iX ist ein echtes Highlight, der die Herzen sportlicher Fahrer höher schlagen lässt und dabei auch perfekt zum hohen Nachhaltigkeitsanspruch des Landes Südtirol passt“, freut sich Dr. Michael Schilhaneck, Geschäftsführer der Driving and Riding Experience Südtirol, der im Unternehmen zuständig ist für den Bereich Driving Experience.

Motorrad-Fans kommen mit 25 vor Ort befindlichen Top-BMW-Modellen auf ihre Kosten. Die Bandbreite

„Wir haben für unsere Kunden erstmals ein einzig artiges modulares Programm an Dolomiten-Fahrer lebnissen konzipiert, das für Auto- und Motorradfans in perfekter Abstimmung Training und Tour sowie Beschleunigung und Entschleunigung verbindet“, so Schilhaneck. „Ob Fahrstrecken, Fahrzeuge, Fahrpro gramme oder schönes Wetter und spektakuläre Berge – bei uns ist alles angerichtet für monumentale Fahr erlebnisse. Nach den langen Corona-Entsagungen ist die Lust darauf überall zu spüren. Endlich geht wieder was.“ Dann auch bald im Winter. Derzeit, verrät Schilhaneck, liefen die Vorbereitungen für eine eigens konzipierte Snow Experience auf knapp 1.500 Metern Höhe: „Fahren auf Schnee und Eis ist nicht nur eine spannende fahrerische Herausforderung, sondern in den Dolomiten auch ein absoluter Hochgenuss.“

Driving and Riding Experience Südtirol ist ein neuer Anbieter für exklusive alpine Fahrerlebnisse mit sportlichem italienischem Flair.

Kontakt:

Driving Experience Südtirol: www.driving-xp.com info@driving-xp.com

Instagram: driving_experience_suedtirol

Riding Experience Südtirol: www.riding-experience.it info@riding-experience.it

Instagram: riding_experience_suedtirol

reicht von sportlichen Roadstern über komfortable Tour-Cruiser bis hin zu einer Vielzahl an Adventure Modellen. „Für das Herbstabenteuer in Südtirol ist die fantastische 1250er sicherlich das Hero-Bike. Auf diese vielseitige Reise-Enduro haben wir unseren Schwerpunkt gelegt und bieten den Teilnehmern unterschiedliche Versionen an“, sagt Frank Fichtner, Gründer und Geschäftsführer der Driving and Riding Experience Südtirol, der den Bereich Riding Experience verantwortet.

SpielTräume: Familienabenteuer in der Oberlausitz

Durch einmalige Teichlandschaf ten wandern, unter dem Mikros kop Flora und Fauna beobachten, in eiszeitlichen Steingebilden kraxeln und abends in einem für die Region typischen Umgebindehaus schlafen: Wo geht denn sowas? Im Land der Tausend Seen und Hundert Berge der Oberlausitz.

Strandfeeling im Norden, Bergpanoramen im Süden: Die Oberlausitz eignet sich ideal für einen Familienurlaub in der Natur. Und für ein ganz persönliches Mikroabenteuer in der Oberlausitz. Eine Rangertour führt Besucher:innen durch das UNESCO Biosphärenreservat Oberlausitzer Heideund Teichlandschaft. Dort dient das Besucherinfor mationszentrum HAUS DER TAUSEND TEICHE als Startpunkt für Exkursionen und mit einer multimedialen Erlebnisausstellung als Lernort. Ein Highlight ist das Riesenaquarium: darin lässt sich u. a. der regionaltypische Karpfen bestaunen.

Das Lausitzer Seenland im Norden wandelt sich vom Tagebaurevier zum Wasserparadies. Mehr als ein Dutzend neuer Seen – wie der Halbendorfer See, Bärwalder See und Greifswalder See – machen die Region zur größten von Menschenhand geschaffe nen Wasserlandschaft. Weiter südlich locken der Berzdorfer See bei Görlitz, die Talsperre Bautzen und der Olbersdorfer See bei Zittau. Klarmachen zum Entern: Auf dem Wasser probieren sich Groß und Klein beim Kitesurfen, wagen sich auf ein Kanu- oder Floßabenteuer.

Auf gut ausgebauten Wegen führen zahlreiche Radwan derungen um die Seen herum oder an ihnen vorbei. Die Rätsel-Radtour um den Senftenberger und Geierswalder See hält kleine und große Sehenswürdigkeiten wie eine Baggerschaufel und ein Schleusenwärterhaus sowie an acht Stationen knifflige Rätsel, deren Lösung mit einem kleinen Geschenk belohnt wird. Die 37 Kilometer lange Tour lässt Familien mit Kindern im Grundschulalter den spektakulä ren Wandel der Landschaft nachvollziehen.

Ohnehin will die vielfältige Landschaft der Oberlausitz abseits der großen Straßen entdeckt werden. Das geht auch zu Fuß. Hundert Berge und ein schier endloses Wegenetz bieten beste Voraussetzungen für einen abwechslungs reichen und aktiven Aufenthalt. Im Naturpark Zittauer Gebirge offenbaren sich Besucher:innen bizarre eiszeitliche Sandsteingebilde. Familienwanderungen sind für Kinder spannenden Themen wie Räubern, Rittern und Schätzen gewidmet, machen so auf die Geschichte der Grenzregion aufmerksam. Tierisch viel zu entdecken gibt es im Steinzoo. Dort erinnern einzigartige Felsgebilde an Löwe, Nashorn und Schildkröte.

Zum Spielen und Träumen laden die zahlreichen Freizeit einrichtungen der Oberlausitz: Der TRIXI Ferienpark, die Herrnhuter Sterne, der Saurierpark und die Geheime Welt von Turisede sind längst überregional bekannt. Viele kleine, feine Einrichtungen machen jeden Familienurlaub zu einem einzigartigen: Vom Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec mit seinen Themenspielplätzen und exklusiven Tierbegeg nungen über die Waldeisenbahn Muskau, die die Besucher in den UNESCO Welterbe Muskauer Park bringt, bis hin zum Erlebnishof KRABAT-Mühle Schwarzkollm, in dem die Sage von Krabat wieder lebendig wird.

Den Süden im Dreiländereck prägt eine weltweit ein zigartige Volksbauweise: Das Umgebindehaus ist eine kombinierte Konstruktion aus Blockstube und Fach werkhaus. In Ostsachsen stehen die meisten. Als Pension oder Ferienwohnungen bieten sie ein unvergleichliches Ambiente für einen Familienurlaub. Hier lässt sich die Zeit mit der Familie genießen.

Highlight

Schon gewusst?

Die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ist das größte zusammenhängende Teichgebiet in Deutschland mit mehr als 1.000 angelegten Gewässern. Vom 17.09. bis 31.10.2022 finden während der 21. Lausitzer Fischwochen zahlreiche traditionelle Teichfeste statt. Bei buntem Markttreiben mit Live-Musik und Kinderanimation wohnen die Besucher:innen dem spektakulären Abfischen bei und verköstigen den regionstypischen Karpfen. Auf lehrreichen Exkursionen schauen die kleinen Gäste den erfahrenen Fischern über die Schulter. Mehr Infos zu den Veranstaltungen gibt es unter: www.lausitzer-fisch.de

Mehr Infos und Angebote zum Familienurlaub in der Oberlausitz gibt es unter: www.oberlausitz.com/familie

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Plitvicer Seen, Kroatien

Bali, Indonesien

Multnomah Falls, United States, Oregon

Einer für alle(s)

Kinderwagen, Lastenfahrrad, Babytaxi, Buggy oder Sportgerät. Wenn ein Fahrradanhänger zum Allrounder wird, läuft‘s für aktive Familien richtig rund.

Radfahren, Joggen, Wandern, Skilaufen. Was gibt es Schöneres, als Natur und Abenteuer gemeinsam mit der Familie zu erleben? Der multifunktionale Fahrra danhänger Kidgoo ist der ideale Begleiter für alle, die gern draußen sind. Denn er lässt sich spielend vom Lastenanhänger zum Kindertaxi, vom Buggy zum Jogger oder sogar Schlitten umwandeln.

Wenn es mit der ganzen Familie ins Grüne geht, ist ein wendiger Buggy mit Luftreifen ideal. Auch auf holprigen, sandigen oder sehr weichen Böden lässt sich der Kidgoo leicht schieben. Der höhenverstell bare Handgriff kann individuell eingestellt werden. Für Wickeltasche und Co. bietet der XL Kofferraum viel Stauraum, Lunchbox und Lieblingsteddy finden immer einen Platz. Auch bei herbstlichen Waldwande rungen über Stock und Stein läuft dank eines Blatt feder-Dämpf-Systems alles glatt. Und damit bei der Fahrradtour alle dabei sein können, hängt man den Kindersportwagen einfach ans Fahrrad oder E-Bike an. Der Wechsel in den Trailer-Modus gelingt durch die Deichsel mit Schnellwechselfunktion sekunden schnell, der Handgriff dient als Überrollbügel.

Im superbequemen Innenraum der robusten Kabine finden die Kids leicht in eine gemütliche Schlaf position und dank der vibrationsarmen Bewegung ihren Lieblingsplatz fürs Mittagsschläfchen – bei Einsatz einer Babyschale auch die Allerkleinsten. Weiche Rundumpolsterung und innovative Kopf- und Rückenprotektoren bieten hohen Sitzkomfort – und Verkehrssicherheit. Für Frischluftgarantie sorgt ein 360 Grad-Belüftungssystem. Dank eines wasserabwei senden und schadstoffgeprüften Verdecks mit UVSchutz bleiben Wind und Wetter draußen. Auch gegen Insekten, Steinchen und Spritzwasser sind die Mitfah rer so geschützt. Da kann auch auf langen Touren be ruhigt gespielt oder im Bilderbuch geblättert werden. Ein individuell anpassbarer 5-Punkte Sicherheitsgurt sorgt für festen Halt.

Eine neue Herausforderung für die Laufperforman ce schaffen: Auch zum Joggen ist der Kidgoo ideal. Durch die gute Federung und luftgefüllten Räder läuft es wie von selbst, auch wenn es mal kurvig wird. Für

entspanntes Laufen auf asphaltierten Wegen eignet sich der Jogger mit Buggyrad, offroad oder bei hohem Tempo hält das 14 Zoll Joggerrad immer die Spur. Scheibenbremse und Joggerband helfen, wenn es mal steiler runtergeht – ideale Voraussetzung auch fürs Inlineskaten. Die Erwachsenen trainieren, während die Mitfahrer die Aussicht genießen. Durch den prak tischen Stauraum sind die schwere Trinkflasche und ein paar Snacks leicht untergebracht. So ist immer für ausreichend Flüssigkeit gesorgt. Ganz nebenbei wird den Kindern der Spaß an der Fitness vermittelt.

Raus in die Natur heißt es auch im Winter, wenn der Kidgoo auf verschneiten Pfaden zum Schlitten wird und sich dank des Zuggeschirrs auch für Ski- und Hike-Abenteuer nutzen lässt. Dabei werden die Füh rungsstangen in die Deichselhalterung geführt und die Räder durch Skier ersetzt.

Hallo Bordsteinkante und Kopfsteinpflaster! Zurück im Großstadtdschungel minimiert der Kidgoo die Erschütterungen der Stadt und manövriert die Familie sicher durch den lebhaften Alltag. Viele Umbau-Vari anten führen zum Ziel: Also ab in die Kita, den mor gendlichen Einkauf erledigen oder eine Runde durchs Viertel drehen. Im Nu sind auch Sandspielsachen, Jacken, Laufrad und sämtlicher Inhalt, der eben noch auf dem Spielplatz verstreut war, im Kidgoo verstaut.

Auch in puncto Sicherheit setzt Qeridoo mit einem richtungsweisenden 360° Rundumschutz-System,

WENN ES MIT DER GANZEN FAMILIE INS GRÜNE GEHT, IST EIN WENDIGER BUGGY MIT LUFTREIFEN IDEAL. AUCH AUF HOLPRIGEN, SANDIGEN ODER SEHR WEICHEN BÖDEN LÄSST SICH DER KIDGOO LEICHT SCHIEBEN.

das weit über vorgegebene Normen hinausgeht, neue Maßstäbe. Nicht umsonst ist der westdeutsche Hersteller in der Sicherheit Öko-Test Testsieger. Hohe Langlebigkeit dank strapazierfähiger Materialien, Multifunktionalität, eine ausgetüftelte Konstruktion für den einfachen Umbau und viele liebevolle Details machen den Kidgoo zu einer „Innovation made in Germany“ und zum echten Herzensprojekt. Natürlich in der Absicht, dass er für viele weitere Familien zum „Querido“ (spanisch für „Kleiner Liebling“) wird.

Weitere Informationen unter: www.qeridoo.de

We are Family – und das muss gefeiert werden

familienleben Familientreffen, gemeinsame Mahl zeiten und Urlaube stärken nicht nur den Zusammenhalt, sondern auch die Gesundheit der Familienmitglieder.

Text: Kirsten Schwieger Foto: Shutterstock

Die Südländer machen es vor: Ausgedehnte Familienessen mit Kind und Kegel, bei denen ausgelassen geredet und genossen wird. Kein Wunder, dass in deren Großfami lien der Zusammenhalt sehr ausgeprägt ist. So belegen diverse Studien, dass gemeinsame Mahlzeiten Familien stär ken und das Klima in der Familie positiv beeinflussen.

„Gemeinsame Mahlzeiten sind eine wertvolle Zutat, nicht nur für Nähe und Harmonie in der Familie, sondern auch für die Entwicklung von Kindern“, postuliert der dänische Familienthe rapeut Jesper Juul in „Essen kommen: Familientisch – Familienglück“. In dem Buch zeigt der Familien-Experte auf, wie eine entspannte Ess- und Tischkultur die Lösung vieler Konflikte sein kann. Eine kanadische Studie konnte belegen, dass regelmäßige Mahlzeiten mit der Familie das psychische Befinden von Heranwachsenden deutlich verbessern. Laut einer Studie an der Universität von Illinois leben Familien, die gemeinsam essen, gesünder als solche, die es nicht tun. Offenbar können regelmäßige Fa milienmahlzeiten junge Mädchen sogar davor schützen, eine Essstörung zu ent wickeln – das ergab eine Langzeitstudie der Universität von Minnesota.

Auf jeden Fall schafft der Treffpunkt Esstisch als täglicher Fixpunkt Zeit für Austausch und Gespräche – abends und am Wochenende wahrscheinlich noch mehr als beim Frühstück, wenn es alle eilig haben. Voraussetzung ist die Ver einbarung von Regeln, wie der Verzicht auf Smartphones, aber auch Einigkeit über die Arbeitsaufteilung. Wenn die Atmosphäre am Esstisch entspannt ist, ergeben sich Familiengespräche dann oft von ganz allein. Erlebtes, Wünsche, Sorgen oder auch persönliche Meinun gen zu aktuellen Themen kommen dann oftmals spontan auf den Tisch, also echte Kommunikation, welche die Familien mitglieder verbindet.

Darüber hinaus stellen die regelmäßi gen Familientreffen zum morgendlichen Frühstück oder Abendbrot hilfreiche Rituale zur Strukturierung des Tages ablaufs dar. Solcherart Rituale bieten Verlässlichkeit und Sicherheit im Alltag, stärken gegenseitiges Vertrauen und Bindung und vermitteln Geborgenheit. Das gilt natürlich auch für gemeinsa

me Mahlzeiten oder Kochaktionen am Wochenende – und ganz besonders für ritualisierte Fest- und Feiertage wie Weihnachten, Geburtstage, Taufen, Hochzeiten oder Beerdigungen. Das Zusammenkommen als Familie zu diesen besonderen Anlässen erzeugt idealer weise ein Gemeinschaftsgefühl und hat eine starke emotionale Bedeutung für die einzelnen Familienmitglieder. Immerhin gaben 28 Prozent der Befragten einer bundesweiten Umfrage der BAT Stiftung für Zukunftsfragen als beliebteste Frei zeitbeschäftigung „Sich mit der Familie treffen“ an.

Doch wo immer viele Emotionen oder bestimmte Erwartungen im Spiel sind, kann es auch stressig werden. So ergab eine Studie über das Familienglück der Deutschen, dass Familienfeiern ebenso wie Feiertage bei einem Großteil der Be fragten auch für Stressmomente sorgen. Diese können abgefedert werden, indem überhöhte Harmonie-Erwartungen gedämpft und keine alten Konflikte auf den Tisch kommen – besser ist, letztere vorab oder danach zu klären. Trotz des Stresspotenzials war dennoch einhelliger Konsens der Studie, dass Familie glück lich macht und gemeinsam verbrachte Zeit ein entscheidender Faktor dafür ist.

Eine weitere Möglichkeit, viel gemein same Zeit zu verbringen, stellen Famili enurlaube sowohl in der Kernfamilie als

auch in den Generationen übergreifenden Großfamilie, dar. Die Reisebranche hat diese beiden Trends erkannt: Immer mehr Veranstalter bieten sowohl Reisen für Mehrkind- als auch Mehrgeneratio nen-Familien an. Denn die Generation der Großeltern ist heute rüstiger und reiselustiger denn je und der gemeinsame Urlaub mit Kindern und Enkelkindern stellt für viele ein Jahres-Highlight dar. Diese Urlaube haben außerdem den po sitiven Begleiteffekt, dass Oma oder Opa auch mal als Babysitter eingesetzt werden können. Laut der Berliner Altersstudie leben Großeltern, die auf ihre Enkel auf passen, übrigens länger. Dennoch geht der Trend sowohl bei den klassischen Reiseve ranstaltern als auch bei Cluburlaub-An bietern zu gemeinschaftlichen Unterneh mungen. Während der Nachwuchs früher häufig im Kinderclub „geparkt“ wurde, mehren sich heute Veranstaltungen für die ganze Familie.

Nicht selten wird Urlaub auch für Familientreffen genutzt, zu dem über das Land verstreute Familienmitglieder zusammenkommen. Mitunter verreisen sogar ganze „Sippen“ gemeinsam, wobei diese Art Familienurlaub ein großes Maß an Flexibilität voraussetzt – nicht nur was gemeinsame Unternehmungen und Mahlzeiten, sondern auch die Unterkunft angeht. Denn wie für gemeinsame Fami lienessen oder harmonische Festtage gilt auch hierbei: Überhöhte Erwartungen,

Immer mehr Veranstalter bieten sowohl Reisen für Mehrkind- als auch MehrgenerationenFamilien an. Denn die Generation der Großeltern ist heute rüstiger und reiselustiger denn je und der gemeinsame Urlaub mit Kindern und Enkelkindern stellt für viele ein JahresHighlight dar.

Zwänge oder fehlende Rückzugsmöglich keiten stressen eher, als dass sie entspann te Familienharmonie aufkommen lassen.

So bieten sich für den Mehrgeneratio nen-Urlaub im Hotel beispielsweise meh rere, zueinander gehörende Hotelzimmer an – oder Apartments. Auch in Clubanlagen kann die Großfamilie je nach Nähebedürfnis flexibel, und bar rierefrei, verteilt werden. Ferienhäuser im In- und Ausland werden ebenfalls vermehrt für Großfamilien angepriesen. Mit ihrer Aufteilung in Haupthaus und Nebengebäude eignen sich beispielsweise südeuropäische Anwesen auf dem Land perfekt für einen XXL-Familienurlaub, womit man wieder bei den Südländern gelandet ist.

Unvergessliche Familienmomente im Gepäck

Wir packen unseren Koffer und nehmen mit … Ja, was eigentlich? Bereits ein Tagesausflug oder Kurzurlaub mit der Familie wird zu einem kleinen Umzug: Spielzeug für die Fahrt wird eingepackt, genügend Wechselkleidung für jede Wetterlage, Proviant für unterwegs und noch viel, viel mehr. Doch eigentlich kommt es gar nicht so sehr darauf an, wie viel man einpackt, sondern was. Dafür gibt’s die cleveren JAKO-O-Alleskönner-Produkte. Sie unterstützen Familien bei ihren (herbstlichen) Outdoor-Abenteuern und sorgen dafür, dass sie die wertvolle gemeinsame Zeit voll und ganz genießen können und mit unvergesslichen Erinnerungen im Gepäck zurück nach Hause kommen.

Vorbereitung ist alles

Wie aufregend: Heute steht ein Familienausflug in die herbstliche Natur an, bei dem hinter jeder Ecke garantiert ein neues Outdoor-Abenteuer wartet! Doch bevor es endlich losgehen kann, muss alles Nötige für unterwegs eingepackt werden – und dabei helfen alle mit. Die Kids verstauen in ihrem praktischen Schranktrolley alles, was Mama ihnen hinlegt und pa cken auch noch das Spielzeug und die Entdecker-Aus rüstung dazu, die auf keinen Fall fehlen darf. Reißver schluss zu, Teleskopstange raus und schon wird der leichtgängige Trolley hinaus in den Flur geschoben, um im Auto verstaut zu werden. Währenddessen hat Papa schon in der Küche Proviant für unterwegs vor bereitet. Die mit Obst- und Gemüsesnacks gefüllten Brotdosen kommen ebenso in die Rücksitzbankbox wie die Trinkflaschen mit Saftschorle. Deckel drauf und ab damit ins Auto! So ist alles bereit, wenn schon wenige Kilometer nach dem Ortsschild der kleine Hunger aufkommt.

Nackenhörnchen mit dem Lieblings-Tiermotiv kom men ebenfalls noch dazu – damit steht einem kurzen Entspannungs-Nickerchen nichts mehr im Weg. In die Autotasche am Rücksitz packt Mama schließlich noch zwei Bilderbücher als „Reiselektüre“. Sind alle ange schnallt? Dann auf ins Abenteuer!

Spannende Outdoor-Abenteuer mit robuster Outdoor-Kleidung

Endlich am Ziel angekommen, können es die Kids kaum noch erwarten, bis sie endlich lostoben und sich bewegen können. Doch wie wird das Wetter? In einem Moment scheint die Sonne, dann kommt plötzlich ein frischer Wind auf und zwischendurch überrascht ein Regenschauer. Im Herbst ist deshalb Zwiebellook angesagt! Gut, dass die wind- und wasserfeste Softshelljacke und der mitwachsende Softshell-Overall mit dabei sind. Damit sind die Kids auch bei unbeständi gem Wetter warm eingepackt und dem erlebnisreichen Familienausflug steht nichts mehr im Weg. Über Stock und Stein geht es durch den Wald, wobei keine Klet tergelegenheit ausgelassen wird. Zum Glück haben die Softshell-Hose und der Softshell-Overall praktische Robust-Besätze, die die Kletterei spielend mitma chen. Aus ihrem Wanderrucksack holen die Kids ihre Entdecker-Ausrüstung: Jetzt wird die Natur erforscht! Mit Fernglas, Lupendose und Sammeltasche geht’s los.

Tschüss, Herbst-Abenteuer – bis zum nächsten Mal!

Auf los geht’s los

Um die Autofahrt für die Kids noch etwas gemütlicher zu machen, bringt Mama an den Sicherheitsgurten noch weiche Gurtschoner an. So zwickt und zwackt während der Fahrt garantiert nichts. Zwei kuschelige

Müde, aber glücklich geht’s nach dem Ausflug zurück nach Hause. Erst wird auf den Rücksitzen noch aufge regt von den heutigen Erlebnissen erzählt, dann kehrt schläfrige Ruhe ein. Die Jacken im Kofferraum sind voller Matschspritzer und die schlammigen Schuhe stehen auf der Autofußmatte. Aber der Schmutz ist egal – viel wichtiger ist, dass die Jacken- und Hosen taschen prall gefüllt mit gesammelten Herbstschätzen sind. Und dass der Kopf voll Erinnerungen an das wunderbare gemeinsame Familienerlebnis ist.

Über JAKO-O JAKO-O bietet seit über 35 Jahren clevere Spielsachen, Kleidung und Alltagshelfer für viele unbeschwerte Momente in der Familie mit Kindern von 0 bis 12 Jahren.

JAKO-O. Einfach Kind sein. Alle Produkte erhältlich auf www.jako-o.com sowie in den Stores in Bochum und Bad Rodach.

Faszinierende Polarreisen

Poseidon Expeditions bietet Naturliebhabern exklusive Kreuzfahrten in Arktis und Antarktis. Ein wendiges und starkes Schiff bringt Reisende nah an die Attraktionen – weit ab vom Massentourismus erlebt man so unvergessliche Momente im Eis.

Glitzernde Eisberge, majestätische Wale, elegant schwebende Seevögel und dazu ein atemberaubender Polarhimmel: Schöner kann die Aussicht während einer Expeditionskreuzfahrt nicht sein. Reisen mit Poseidon Expeditions bieten eine einzigartige Verschmelzung von Mensch und Natur – und heben sich deutlich von den gängigen Angeboten ab. Das geht schon mit der Anzahl der Passagiere los: Die kleine, wendige und komfortable „Sea Spirit“ fasst maximal 114 Passagiere. In gemütlicher, familiärer Atmosphäre kümmert sich das Team um die Passagiere und hat viel Zeit für die persönliche Betreuung. Zugleich ist das wendige Schiff genau auf die Bedürfnisse atemberaubender Polarexpe ditionen zugeschnitten. Ob nun nach West-, Ost- oder Nordostgrönland – das Schiff kommt den Sehenswür digkeiten ganz nah.

Grönland ist mit seinen riesigen Landmassen nicht nur die größte Insel der Erde, sondern eine unberührte Perle der Natur. Gigantische Gletscherlandschaften, tanzende Nordlichter, bezaubernde Fauna und Flora sowie entlegene Fjorde faszinieren die Besucher immer wieder. Genauso wie Nuuk, die Landeshauptstadt, mit seiner Kultur oder der Nordostgrönland-Nationalpark, der größte und nördlichste Nationalpark der Welt. Diese weite arktische Landschaft ist ein Paradies für Wanderer, die erstaunliche Ausblicke auf unberührte Tundra-Wildnis zu schätzen wissen. Über herbstlich rot und gelb gefärbte Hänge hinweg zeigt ein weißer Blitz den Flug einer Schneeeule oder eines aufgeschreckten Schneehasen.

Ein großer Vorteil der Expeditionskreuzfahrten ist das komfortable Schiff: Die „Sea Spirit“ ist stark genug, um den Herausforderungen von Wetter und Eis standzuhalten und gleichzeitig klein und wendig genug, um die Natur hautnah zu erleben. Es kann in

entlegenere Gebiete vordringen, die anderen Schiffen aufgrund ihrer Größe verborgen bleiben. Mit den Zodi ac-Schlauchbooten, die es nur auf Expeditionsschiffen gibt, erreichen Reisende nicht nur ihre polaren Ziele, sie erleben sie auch absolut authentisch in Nahaufnah me. Durch den Einsatz der Schlauchboote lässt sich stets die maximale Zeit an Land verbringen und viele unterschiedliche Landeplätze erleben, die konventio nelle Polarreisende so nicht sehen. Zur Einzigartigkeit tragen auch Experten bei, die mit ihren Vorträgen über die Polarwelt Gästen auf den Exkursionen fachkundige Informationen vermitteln. Der persönliche Kontakt mit Naturforschern und Abenteuer-Guides gehört zu den Highlights der Expedition. Sprachbarrieren muss übrigens niemand überwinden: An Bord wird neben Englisch immer auch Deutsch gesprochen – Durchsa gen, Vorträge und Publikationen werden übersetzt.

Poseidon Expeditions bietet gegenüber klassischen Kreuzfahrten noch weitere Vorteile. Das Motto lautet: Expeditionen aktiv erleben und wird auch so umge setzt. Wetterabhängig unternehmen die Polar-Spezi alisten mit ihren Besuchern mindestens zwei Aktivi täten pro Tag. Neben unvergesslichen Kajaktouren im Eismeer gibt es auch die Möglichkeit, alle Erlebnisse professionell festzuhalten: An der Seite eines erfahrenen Fotografen können Reisende mehr über Theorie und Praxis des Fotografierens erlernen. Übrigens: Poseidon Expeditions ist Mitglied der AECO, die kooperativ daran arbeitet, sicheres und umweltfreundliches Reisen in der Arktis zu gewährleisten.

Highlight

Haben Sie Lust auf eine unvergessliche Grönland-Reise bekommen?

Dann buchen Sie jetzt die schönsten Touren für 2023. Wenn Sie sich bis zum 31. Oktober 2022 für eine Tour entscheiden, gilt noch die Frühbucherermäßigung (FBE) von bis zu 20 %. Zur Auswahl stehen folgenden Routen:

1. 25.05. - 07.06.23 Westgrönland (15 bis 20 % FBE)

2. 09.08. - 23.08.23 Spitzbergen, Grönland & Island (5 bis 10 % FBE)

3. 22.08. - 05.09.23 Ostgrönland und Nordostgrönland Nationalpark (5 bis 10 % FBE)

4. 04.09. - 15.09.23 Ostgrönland (5 bis 10 % FBE)

Bei Angabe des Codes RG2022 sparen Frühbucher noch mehr: Reiseguide Lesern steht exklusiv ein Bordguthaben in Höhe von 200 US$ zur Verfügung.

Buchungsanfragen können Sie online vornehmen oder vor Ort. Poseidon Expeditions freut sich auch auf persönliche Beratungen im Hamburger Büro. Als deutsches Unternehmen sind übrigens alle Reisen durch einen Sicherungsschein abgesichert. Buchen Sie jetzt und freuen sich Sie sich auf eine einmalige Reise.

Weitere Informationen: www.poseidonexpeditions.de

Island: Manche mögen’s heiß (und kalt)

Die Insel lockt mit zahlreichen Thermalbädern und einem fantastischen Musikfestival. Man kann sie auch auf einem Zwischenstopp nach Nordamerika erleben.

Wer es heiß und kalt mag, der ist in Island gerade im Herbst und Winter genau richtig. Denn wenn die Temperaturen fallen, Schnee das Land bedeckt und die Tage kurz werden, dann entfaltet die Insel hoch im Norden ihr mystisches Flair fast noch mehr als in den anderen Jahreszeiten. Und dazu trägt nicht nur die atemberaubende Natur bei, die wundervollen Regio nen Islands wie der schöne Osten mit seinen ruhigen Seen, Fjorden, Wäldern und Bergen oder der Westen mit seiner großartigen wilden Landschaft abseits aus getretener Touristenpfade.

Zu Islands zahlreichen Attraktionen gehören auch die vielen heißen Quellen und Thermen, die überall auf der Insel zum heißen Bad in kalter Umgebung einla den. Denn wenn die Vulkaninsel Island über etwas im Überfluss verfügt, dann ist es mineralreiches geother misches Wasser. Natürliche heiße Quellen finden sich nahezu an jedem Ort. Besucher können die Thermal quellen aufsuchen und die entspannende, wohltuende Wärme genießen, ob in abgelegenen Gegenden oder in gut ausgebauten Schwimmbädern mit Wellness-Ange boten. Eine Auszeit auf Island wird so noch mehr zu einem ganz besonderen Erlebnis.

In den vergangenen Jahren hat sich eine Infrastruktur entwickelt, die es Touristen ermöglicht, quer über die Insel zu fahren und jeden Tag einen neuen Badetem pel zu besuchen. So kann man einen Roadtrip durch eine malerische Natur mit ihren zahlreichen Attrak tionen jeden Tag aufs Neue mit diesem magischen Ergebnis beenden.

ZIEHEN SIE SICH IM ZWIEBELLOOK AN UND SCHAUEN SIE NACH OBEN: NORDLICHTER WARTEN AUF SIE!

Das bekannteste Bad ist zweifellos die Blaue Lagune, die zu Islands meistbesuchten Attraktionen überhaupt gehört. Zu den schönsten Thermen gehören bei

spielsweise auch die Vök-Bäder in der Nähe der Stadt Egilsstaðir am Ufer des See Urriðavatn im Osten der Insel. Ein besonderes Highlight dieses Designer-Spots sind zwei schwimmende Becken im Wasser des Sees. Weitere beliebte Bäder sind die sehr ergiebige Ther malquelle Deildartunguhver, etwa 100 Kilometer von der Hauptstadt Reykjavik entfernt, ein großer Kom plex mit Dampfbädern, Entspannungsraum und vie lem mehr. Erwähnt werden sollte unbedingt auch das Thermalbad GeoSea im Norden Islands in der Nähe von Húsavik. Auf einem Hügel außerhalb der Stadt gelegen, bietet die Anlage einen wundervollen Blick auf die Kinnarfjöll-Bergkette und die SkjálfandiBucht, die für ihre Wale berühmt ist.

Island bietet sich also gerade auch in der kalten Jahreszeit als ein faszinierendes Reiseziel an. Es ist auch bestens für einen Zwischenstopp auf dem Weg in die USA oder nach Kanada geeignet. Daher ermöglicht Icelandair Reisenden auf dem Weg nach Nordamerika einen Aufenthalt auf der Insel ohne zusätzliche Flugkosten. Für Städtetrips nach New York, Washington, Seattle, Boston und Chica go in den USA oder Toronto in Kanada sind der Herbst und die Vorweihnachtszeit eine besonders günstige Zeit. Ob Kultur, Kunst und Geschichte, ob Gastronomie, Shopping und Ausgehen – New York & Co. bieten un endlich viele Möglichkeiten für eine erlebnisreiche Zeit mit vielen spannenden Eindrücken.

Im Herbst lockt zusätzlich ein ganz besonderes Ereignis: Nach zwei hybriden Durchgängen findet dieses Jahr endlich wieder live und on stage das Mu sikfestival Iceland Airwaves in Reykjavik statt. Cold days, hot nights heißt es, wenn eine große Zahl von bekannten Bands und vielversprechenden Newcomern die Hauptstadt rocken und tausende von Musikfans anlocken. Drei Tage lang, vom 3. bis zum 5. Novem ber, dreht sich alles um Pop und Rock vom Feinsten, und Besucher können mit den Nordlichtern um die Wette tanzen.

Buchen Sie Tickets und Reisen zum Festival inkl. Flug und Festivalpass bequem unter: www.icelandair.com/de-de/urlaub/iceland-airwaves

Für den Stopover fliegt Icelandair den Hauptstadtflug hafen Reykjavik an. Von hier aus können bequem und kostengünstig die drei weiteren Flughäfen Akureyri, Egilsstaðir, Ísafjörður auf der Insel angeflogen werden, sodass auch während eines Kurztrips alle Regionen Islands erreichbar sind. Aber Vorsicht: Wer auf einem solchen Zwischenstopp die Schönheit der Insel ken nenlernt, wird unweigerlich den Wunsch verspüren, wiederzukommen – und zwar für einen längeren Auf enthalt. Der Zwischenstopp auf Island ist viel mehr als nur das I-Tüpfelchen.

Entspannen

Italien in all seinen Facetten

Mögen Sie gerne die Küste? Italien hat fast 7.500 km davon! Oder lieber Berge? Die Dolomiten sind teilweise sogar UNESCO-Welterbe und Sizilien hat mit dem Ätna den höchsten Vulkan Europas. Oder interessieren Sie sich mehr für Kultur und Geschichte? Besuchen Sie die Toskana oder Rom mit den berühmten Kunstwerken oder entdecken Sie Unbekanntes in Kalabrien. Vielfältiger als hier können Wander- und Radreisen nicht sein! Mit dem Marktführer für Wanderurlaub und Spezialist für Aktiv- und Erlebnistrips entdecken Sie Italien aktiv.

Nirgendwo ist die Palette an Reisearten größer als in Ita lien. Das liegt an der vielfältigen Natur vom Hoch- und Mittelgebirge über sanfte Hügel und große Seen bis hin zum Flachland. Vom Bergprofi bis zum Wanderanfänger findet hier jeder sein Terrain. Für Gipfelstürmer ist eine Trekkingtour richtig. Beliebt: die Kombination aus kul turellen Höhepunkten mit leichten bis mittleren Wan derungen. Radurlauber genießen auf den Italien-Touren die perfekte Komposition aus Natur, Kultur, Aktiv- und Entspannungstagen.

Wow – Steilküste und verwinkelte Dörfer

Warum Kampanien mit dem Golf von Neapel und den Inseln Capri, Ischia und Procida nicht nur eine der be liebtesten Reiseregionen Italiens, sondern ganz Europas ist? Weil die spektakuläre Amalfi-Küste ein wahrer Au genschmaus ist! Wo sonst steigen Berge direkt vom Meer fast 1.500 m auf und hängen kleine Dörfer wie Adler horste an den Felsen. Positano erstreckt sich auf über 300 Höhenmeter, während der größte Ort, Amalfi, an der einzig nennenswerten Niederung mit einem prachtvollen Dom und malerischen Gassen aufwartet.

Sardinien und Sizilien haben alles!

Die zwei größten Inseln des Mittelmeers sind nicht nur landschaftlich und kulturell ähnlich vielfältig wie das Festland – nicht umsonst spricht man vom „kleinen Kontinent im Mittelmeer” –, sondern haben auch einen ganz eigenen Charakter. Das fängt bei der Bevölkerung an, stolz und misstrauisch gegenüber fremder Einfluss nahme, geht über in eine lokale, stark bäuerlich gepräg te Küche und setzt sich fort bei regional spezifischen Landschaften.

Wanderurlaub in Südtirol – sportlich oder genussvoll?

Südtirol kann beides. Sportliche Wanderer nehmen sich die Königsetappen der Bergtouren vor und folgen den Weitwanderwegen quer über die Alpen. Genusswan derer freuen sich auf moderate Panoramatouren in den Sextener Dolomiten mit den berühmten Drei Zinnen. Erkunden das Vinschgau und die Wege rund um Meran und genießen dabei das überaus milde Klima. Weinbergidylle und Dolomitenblick erwarten Outdoor-Fans auf leichten Wanderungen rund um den Kalterer See.

Oberitalienische Seen – Gardasee & Co Wer einmal da war, kehrt als Bergliebhaber immer wieder zurück. Egal ob Gardasee, Comer See oder Lago Maggiore – die drei größten italienischen Seen sind um geben von wunderschönen Bergpanoramen. Allein bei

ihrem Anblick geht Naturliebhabern das Herz auf. An ihren Ufern findet man auf unseren Touren in der Ne bensaison und im Hinterland unberührte Landschaften und verschlafene Dörfer. Nicht zu vergessen das sensationell gute Essen sowie ein angenehmes Klima.

Toskana – der Klassiker unter Italiens Kulturreisen Reisen Sie auf den Spuren von Etruskern und Römern. Tauchen Sie ein ins Mittelalter und besuchen Sie die welt berühmten Städte Florenz, Siena, Pisa und Lucca. Grüne Hügel, rote Teppiche aus Mohn, bewaldete Gebirge und kleine Dörfer bilden die Kulisse klassischer Wanderstu dienreisen, sowie individueller Wander- oder Radtouren.

Klein, aber fein – noch mehr Inseln

Die italienische Inselwelt besteht nicht nur aus Sizilien, Sardinien, den Liparischen Inseln, Ischia und Capri. Wie wäre es mit Wanderungen auf Elba der Hauptinsel des toskanischen Archipels? Ein besonderer Geheimtipp sind die weniger bekannten Inseln vor den Toren Roms, die Pontinischen Inseln. Neugierig geworden?

Die Dörfer der Cinque Terre Malerisch und anziehend präsentieren sich die fünf farbenfrohen kleinen Fischerdörfchen mit ihren verwin kelten Gassen, auf Felsvorsprüngen gelegen und durch Panoramapfade verbunden. Uralte Pfade führen durch eine mediterrane, oft überraschend grüne Landschaft mit wilden Kräutern, Blumen, Weinbergen, Zitronen bäumen und fantastischen Ausblicken auf das türkis blaue Meer.

So schön sind Apulien-Reisen Alberobello und die „Zipfelmützen” – Sie sind das Wahrzeichen der weniger bekannten Region Apulien im Süden Italiens und gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Dort wo das Adriatische und das Ionische Meer aufeinandertreffen erwarten Wanderer und Radfahrer imposante Steilküsten, märchenhafte Buchten, male rische Dörfer und traumhafte Kunststädte. Wer ein ursprüngliches Stück Italiens kennenlernen möchte, ist auf einer Apulien-Reise genau richtig.

Der typische Wikinger-Reisestil Urlaub, der bewegt – der Slogan des Marktführers für Wanderurlaub und Spezialist für Aktiv- und Erleb nistrips ist Programm. Wikinger-Gäste tauchen in den Alltag ein, begegnen Menschen und genießen die regionale Küche. Die Atmosphäre in den kleinen Gruppen mit deutschsprachiger Reiseleitung ist locker. Für Individualurlauber gibt es Touren mit vorgebuchten Hotels, Gepäcktransport, Transfers, Wegbeschreibungen und passender App. Als Aktiv- und Outdoorspezialist hat Wikinger Reisen Nachhaltigkeit von Natur aus in der DNA. Jetzt macht der Veranstalter umweltfreundliches Reisen dreifach einfacher: 2023 gibt es noch mehr Bahn reisen. Die Anfahrt per Zug zum Airport ist generell im Preis drin. Und die CO2-Kompensation des Fluges ist bereits erledigt.

Highlight

Reisetipps

Von Insel zu Insel im Golf von Neapel: 13-tägige Wanderreise mit deutschsprachiger Reiseleitung inkl. Flug, CO2-Kompensation, Rail & Fly-Ticket, Übernachtungen, Halbpension und Eintritte ab 2.098 €

Kalterer See: Weinbergidylle und Dolomitenblick: 10-tägige Wanderreise mit deutschsprachiger Reiseleitung inkl. Übernachtungen, Halbpension und Weinprobe ab 1.098 €

TIPP: Bei Buchung bis zum 30.11.22 erhalten Neukunden auf die 1. Buchung via OnlineBuchung auf www.wikinger.de, per E-Mail oder Telefon einen Rabatt von 50 €. Bitte diesen Gutschein-Code angeben: DieWelt

Kontakt und Buchung Wikinger Reisen GmbH Kölner Straße 20 58135 Hagen www.wikinger.de mail@wikinger.de Tel.: 02331 9046

Die schönsten Routen der MS HAMBURG

Besondere Kreuzfahrten: mit kleinem Schiff, aber großem Erlebnisfaktor

Sie ist eine maritime Inspiration für Naturliebhaber und Weltenbummler: die MS HAMBURG. Ihre Routen laden ein, die ganze Vielfalt der Erde neu kennenzulernen, in familiärer Bordatmosphäre auf dem Wasser zu gleiten und an Land lang ersehnte Reiseträume wahr werden zu lassen.

Grenzenlose Natur- und Kulturerlebnisse – sie sind mit der MS HAMBURG mehr als nur ein Versprechen im Katalog. Von Nord nach Süd, von West nach Ost und über alle Weltmeere sind Urlauber mit dem sym pathischen Liner unterwegs zu den Schätzen unserer Erde. Das kleinste, deutsche Kreuzfahrtschiff für maximal 400 Gäste präsentiert in jeder Saison bemer kenswerte Routen. Traumziele, wie der Indische Oze an mit Mauritius, Madagaskar und den Seychellen, Chiles Fjorde sowie Peru, Nicaragua und die Passage durch den Panamakanal sind exotische Erlebnisse, die im Reisealbum unvergesslich bleiben werden. Auch Indien, Sri Lanka oder Bahrain, Oman und Sau di-Arabien oder Kuba laden im aktuellen Programm zum Entdecken fremder Kulturen ein.

Die Kanalinseln: Natur und Kultur „at its best Aber auch in Europa besucht die MS HAMBURG zur besten Reisezeit ausgesuchte Top-Ziele. Zum Beispiel für 12 Tage im Sommer die südenglischen Kanalinseln. Sie liegen vor unserer Haustür und sind ohne Fluganreise ein einzigartiges, naturverbundenes Reiserlebnis. Am 26. Juni oder 18. Juli 2023 starten die Kreuzfahrten im Hamburger Hafen, über die Isle of Wight, das traum hafte Südengland, Frankreichs Bretagne mit einem Ab stecher in Belgiens Antwerpen. Beeindruckende Gärten, einsame Buchten und Naturparks sowie historische Sehenswürdigkeiten säumen den Reiseplan. Diese Tour ist ein wahrer Geheimtipp für Europa-Entdecker. Allein die unberührte Natur, die atemberaubenden Felsküsten und die Abgeschiedenheit zum Beispiel der nördlichsten Kanalinsel Alderney ist schon wegen des milden Klimas ein Phänomen der Natur. Artenreich zeigen sich den Besuchern deshalb Flora und Fauna. Vogelkundler finden hier ein Paradies vor. Auch Meeresbewohner aller Art oder die berühmten Jersey-Kühe sind auf den weiten, grünen Weiden der Region ein wunderbares Erlebnis.

Abenteuer auf den Großen Seen Nordamerikas Die Großen Seen oder „Great Lakes“, die riesigen Bin nenseen inmitten von Nordamerika, verbinden unbe rührte Landschaften mit einem entspannten Einblick in die Geschichte und Traditionen Kanadas und der USA. Auf den von Kreuzfahrtschiffen selten befah renen Seen kommen selbst erfahrene Urlauber beim Anblick der farbenprächtigen Wälder zum „Indian Summer“ ins Schwärmen. Reisehöhepunkte sind die Metropolen Chicago, Toronto, Detroit und Cleveland. Dazu sind spannende Ausflüge in das Henry Fordoder auch Harley-Davidson-Museum und zu den

legendären Niagarafällen möglich. Über die 18 Tage an Bord der MS HAMBURG entsteht so ein schöner Rhythmus: seltene, kulturreiche Häfen wechseln sich ab mit spannenden Landausflügen und ruhigen, echten „See-Tagen“. Und während der Kapitän zenti metergenau in rund 15 Schleusenkammern navigiert, belegen diese eindrucksvoll, dass die HAMBURG einst speziell nur für Fahrten auf den Großen Seen konzipiert wurde. Wer sich dieses Spektakel nicht entgehen lassen will, kann am 20. September oder 06. Oktober 2023 in Montréal an Bord gehen.

Die Naturwunder Grönland und Antarktis entdecken Stets unterwegs in beeindruckender Natur, dafür stehen zur Winterzeit auch wieder zahlreiche Reisevarianten mit polarem Expeditionscharakter. Neben Fahrten zur Eisinsel Grönland in den Sommermonaten legt die MS HAMBURG jeweils im Dezember, über Weihnachten und Silvester, im Winter 2022/2023 und 2023/2024 zum grandiosen Kontinent Antarktis ab. Er bietet eine paradiesische Erlebniswelt und Fotomotive auf jeder einzelnen Seemeile. Übergeordnete Vorgabe aller Antarktis-Kreuzfahrten ist selbstverständlich die Erhaltung des antarktischen Paradieses. PLANTOURS Kreuzfahrten ist dafür Vollmitglied der IAATO (In ternational Association of Antarctica Tour Operator). Auf jeder Reise wird die Erkundung der Flora und Fauna unter wissenschaftlicher Reisebegleitung statt finden. So ist der gemeinsame Respekt vor der stillen, vielfältigen Natur gesichert. Neben 15- bis 25-tägigen Routen, kombiniert mit Stopps in Südgeorgien oder den gletscherreichen Chilenischen Fjorden sind weitere Kombinationskreuzfahrten oder längere Aufenthalte in ausgesuchten Hotels der Start- und Zielhäfen buchbar. Besonders spektakulär und einzigartig aber ist die eine

Kreuzfahrt „von Kap zu Kap“. Für 29 Tage, vom 02. bis 30. Januar 2024, steuert die MS HAMBURG dann vom einsamen Kap Hoorn über die Antarktis und Südgeor gien zur Tristan da Cunha, der abgelegensten bewohn ten Insel der Welt, in die facettenreiche Hauptstadt Südafrikas, nach Kapstadt. „Wer das Besondere sucht, wird diese Reise lieben!“ lautet ein Motto dieser Tour.

Das Bordleben – herzlich, leger und überraschend Wie eine schwimmende Oase ist die MS HAMBURG rund um die Welt der ideale Ort, um auf dem Wasser die Seele baumeln zu lassen. Die freundliche Crew verwöhnt die maximal 400 Gäste in einem gehobenen Hotel-Am biente. Ein freier, weiter Blick über das Meer wird in vielen Kabinen mit absenkbaren Panoramafenstern zum Vergnügen. In warmen, freundlichen Farben lädt die elegante Weinstube als angesagter Treffpunkt zum Ver weilen ein. Für aktive Urlauber stehen Fahrräder bereit. Rund um die Uhr überrascht der Chefkoch seine Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten. Das abendliche Dinner wird in einer Tischzeit serviert. Beim Lunch am „The Grill“ im Palmgarten oder beim Sundowner-Cocktail an der neuen Poolbar auf dem großzügigen Sonnendeck findet jeder Urlauber genügend Raum und Zeit für seine persönlichen Genussmomente. Ein Concierge-Service erfüllt besondere Wünsche. Die Bordsprache ist Deutsch.

„Bei uns lernt jeder eine Gastfreundschaft kennen, wie sie nur auf einem kleinen Schiff möglich ist“, so die Plantours-Reiseexpertin Marion Eckhardt. „Und um unsere Routenvielfalt zu genießen, empfehle ich die großen Welt-Entdecker-Reisen, die viele Höhepunkte des aktuellen Programms der MS HAMBURG bis zum Mai 2024 miteinander kombinieren.“

Katalog, Beratung und Buchung in jedem Reisebüro oder direkt bei:

PLANTOURS Kreuzfahrten Martinistr. 50-52 28195 Bremen Tel. 0421-17369-0 www.plantours-partner.de

10 waschechte Erlebnisse in den Northwest Territories

Wer die Northwest Territories ganz waschecht kennenlernen möchte, sollte bei einer Reise in Kanadas Norden bestimmte Erlebnisse auf keinen Fall verpassen! Viele von ihnen sind übrigens ganz unentgeltlich zu haben! Hier sind zehn Möglichkeiten, um die Northwest Territories wie ein Local zu erleben:

Bis zum Ende der Straße fahren

Die Straßen hier führen durch unberührte Wildnis. Der legendäre Dempster Highway führt vom Yukon über den Polarkreis bis ins Zentrum der westlichen Arktis nach Inuvik. Von dort aus geht es auf der noch recht neuen Ganzjahresstraße zum Arktischen Ozean in die Inuvialuit-Gemeinde Tuktoyaktuk. Südlich von Hay River beginnt die Wasserfallroute. Viele eindrucksvolle Wasserfälle laden entlang der Strecke zu schönen Stopps ein. Parallel zu den Mackenzie Mountains verläuft der Liard Highway in der üppigen Dehcho-Region. Die Krönung eines jeden Roadtrips ist es allerdings, über das Ende der Straße hinauszuge hen – zu Fuß, mit dem Kanu oder per Schneemobil.

Den „Big Four“ begegnen Zu den „Big Four“ des Nordens zählen Moschusoch sen, Karibus, Elche und Waldbisons. All diese Tierar ten sind in den Northwest Territories zu Hause, einem der größten unberührten Wildnisgebiete Kanadas – ein Paradies für vierbeinige Gesellen! Auf geht’s zur Polar-Safari: auf den einsamen Highways des Nor dens, aus Buschflugzeugen und von Booten, auf den winterlichen Eisstraßen und bei geführten Touren mit lokalen Outfittern.

Einen 40-Pfünder an Land ziehen … denn jeder Fisch, der kleiner ist, wird hier als Köder bezeichnet. Ganz egal, ob man beim Fliegen fischen auf Äsche oder Hecht angelt, beim Schlep pangeln Forellen ins Visier nimmt, sich im Eisfischen versucht oder einfach von Land aus die Angel auswirft – hier wird mit Sicherheit jeder Angler früher oder später einen Fisch am Haken haben.

Auf dem Sitz eines Co-Piloten fliegen Der Norden Kanadas ist ein wahres Flightseeing-Pa radies. Die Rundflüge heben von vielen Orten in alle Richtungen ab und versprechen atemberaubende

Ausblicke aus der Vogelperspektive auf unwegsame Landschaften und wilde Tiere. Mit einem kleinen Flugzeug zu fliegen ist cool. Auf dem Wasser landen? Noch cooler! Bonus-Punkte gibt es für alle, die im Winter mit einem Skiflugzeug unterwegs sind!

Den Tanz der Polarlichter sehen Die Northwest Territories sind das Polarlicht-Mekka der Welt. Hier tanzen die Aurora Borealis durch schnittlich an 240 Nächten pro Jahr. Kanadas Sub arktis ist mit kristallklaren Nächten, extrem niedriger Luftfeuchtigkeit und einer perfekten Lage direkt unter dem Band maximaler Aurora-Aktivität geseg net – dem „Aurora-Oval“. In den NWT kann man die Polarlichter im Spätsommer beobachten, wenn das Land und die Seen noch warm sind, und im Winter, wenn die Seen zugefroren sind. Lizenzierte Reiseve ranstalter bieten alle Arten von Aurora-Erlebnissen an - von rauen Outdoor-Abenteuern auf der Jagd nach Polarlichtern bis hin zu Verwöhn-Programmen in luxuriösen Lodges. Aber eines ist klar: ein Platz in der ersten Reihe ist jedem sicher!

Eine Nacht im Zelt verbringen Wer in den NWT campt, wird den besten Schlaf aller Zeiten finden, denn der Ruf der Wildnis ist unüber hörbar! Sich vom Rauschen eines Wasserfalls in den Schlaf wiegen zu lassen, anstelle einer morgendlichen Dusche ein belebendes Bad in einem unberührten Fluss zu nehmen, das langweilige Mittagessen aus der Kantine gegen ein fangfrisches Shore Lunch auszutau schen … was will man mehr?

Die Flasche am Fuße eines Wasserfalles auffüllen Sie sind wild, lebendig, majestätisch. Wasserfälle haben etwas unglaublich Faszinierendes, sie wirken wie Bal sam für die Seele. Willkommen im Wasserfall-Wunder land! Ob schäumende Kaskaden am Straßenrand in der South Slave Region, ein ohrenbetäubender Tsunami in

den Mackenzie Mountains oder ein idyllischer Quell in den Barrenlands – die Region hat ein riesiges Wasser vorkommen und schier endlose Felsvorsprünge, von denen die Flüsse herunterspringen.

Der Sonne beim Nicht-Untergehen zusehen

Die Sonne sinkt tiefer und tiefer, und ... Moment mal, dann geht sie auch schon wieder auf. Keine Nacht. Nur ein endloser Tanz der Sonnenstrahlen. Die Northwest Territories sind das Land der Mitternachtssonne, wo es im Sommer ewig hell ist. Die ganze Nacht über zwitschern die Vögel, spielen die Kinder und angeln die Fischer. Wenn ein Tag unendlich lang ist, kann man einfach jederzeit tun, was man will. Das ist der Grund, warum die Mitternachtssonne so wunderbar und wild ist.

Einen Picknickstopp am nördlichen Polarkreis einlegen

Der legendäre Dempster Highway ist Kanadas einzige Straße, die den nördlichen Polarkreis überquert. Hier betreten Abenteuerlustige die wahre Polarzone, eine mythische Region, die nur ein Bruchteil aller Reisen den je betreten hat. Der Arctic Circle ist zweifelsohne ein guter Platz für ein Picknick – nirgendwo sonst schmeckt das Mittagessen besser als am „Top of the World“!

Mit einer traumhaften Aussicht aufwachen Müssen wir dazu noch mehr sagen?

Weitere Informationen über die Northwest Territories gibt es unter: www.spectacularnwt.de

© Darren Roberts Photography -

© Hans Pfaff Mackenzie

© Darren Roberts Photography www.darrenroberts.ca

Disney Zauber auf hoher See

Willkommen an Bord, hier werden Träume wahr. Disney Cruise Line bietet für Familien viele zauberhafte Kreuzfahrten zu

und

Häfen an.

Abenteuer, bei denen Disney Freunde nur einen Wunsch weit entfernt sind und jede Minute von Zauber erfüllt ist. Traumhafte Shows im Broadway-Stil, die beliebte Disney Geschichten zum Leben erwecken und Filmaben de unter Sternenhimmel: Auf den Schiffen von Disney Cruise Line können Familien den einzigartigen Disney Zauber hautnah erleben. Ein Zauber, der Kinderaugen strahlen und Eltern den Alltagsstress vergessen lässt – ob im Poolbereich, im erholsamen Spa bei einer Massage, in den Restaurants oder Bars exklusiv für Erwachsene.

Kids Clubs für jedes Alter

Kinder von 3 bis 12 Jahren können in Disney’s Oce aneer Club in die Welten von Disney eintauchen. Für Tweens gibt es Edge, eine exklusive Location für 11- bis 14-Jährige: mit aktuellen Videospielen, Disney Filmen und Bastelworkshops. Und Teenager, die einen relaxten Rückzugsort suchen, lockt Vibe, eine eltern freie Lounge, in denen 14- bis 17-Jährige chillen, Filme sehen oder Musik hören können.

Disney Wish eröffnet neue Welten

Mit der Disney Wish, dem fünften und neuesten Kreuzfahrtschiff von Disney Cruise Line, eröffnete sich für Familien im Sommer 2022 eine völlig neue Aben teuerwelt auf hoher See. Die Disney Wish mit einer Kapazität von 1.250 Gästekabinen ist das erste von drei neuen Schiffen von Disney Cruise Line, die von der Meyer-Werft in Papenburg gebaut werden. An Bord der Disney Wish werden die Disney, Pixar, MARVEL und Star Wars-Geschichten gefeiert und es warten neue Innovationen – zum Beispiel die erste Disney Attrakti on auf hoher See: Die AquaMouse. Wie alle Schiffe der Flotte punktet auch die Disney Wish mit geräumigen Kabinen, einer feinen Küche nach dem Rotational Di

AN BORD DER DISNEY WISH WERDEN DIE DISNEY, PIXAR, MARVEL UND STAR WARS-GESCHICHTEN GEFEIERT UND ES WARTEN NEUE INNOVATIONEN.

ning Prinzip, bei dem das Kellnerteam die Gäste jeden Abend in ein anderes Restaurant begleitet, leckeren Snacks am Pool sowie unbegrenzten Softdrinks und Eiscreme. Ein weiteres Highlight: Disneys erstes von „Die Eiskönigin“ inspiriertes Erlebnisrestaurant.

Ab in die Karibik!

Sonnenverwöhnte tropische Inseln auf den Bahamas und in der Karibik erwarten die Gäste auf drei Schif fen von Disney Cruise Line ab Florida. In ihrem ersten Sommer auf See wird die Disney Wish von ihrem Heimathafen Port Canaveral nahe Orlando zu Dreiund Vier-Nächte-Kreuzfahrten auf die Bahamas nach Nassau und zu Disneys privater Inseloase Castaway Cay aufbrechen. Oder wie wäre es mit der Disney Fan tasy Kreuzfahrt (7 Nächte, 3 Seetage) ab Port Canaver al (Florida) mit folgenden Stationen: Tortola (Britische Jungferninseln), St Thomas, (Amerikanische Jung ferninseln) und Disney Castaway Cay (Bahamas)?

Highlight

Disney Cruise Line sticht im Sommer 2023 mit fünf Schiffen in See

Disney Cruise Line bietet im nächsten Sommer zauberhafte Kreuzfahrten zu neuen und zu beliebten Häfen auf der ganzen Welt an. Zum ersten Mal haben Familien die Möglichkeit, mit der Disney Dream in ihrer ersten Saison in Europa das Mittelmeer und die Britischen Inseln zu entdecken. Mit Abfahrten zwischen vier und elf Nächten steuert die Disney Dream von Barcelona und Rom malerische Häfen im gesamten Mittelmeerraum an, darunter erstmals auch die griechischen Inseln mit den beliebten Häfen von Santorin und Mykonos. Im Spätsommer und Frühherbst wird die Disney Dream von Southampton aus nach Spanien, Frankreich sowie zu den Britischen Inseln, Norwegen und Island aufbrechen. Neu werden die Häfen La Rochelle in Frankreich und zwei Häfen in Norwegen angelaufen – Skjolden, Heimat diverser Naturattraktionen, und Sandnes außerhalb der Metropole Stavanger, ein Eldorado für Outdoor-Aktivitäten.

Das macht Disney besonders Der einzigartige Disney Service, die Liebe zum Detail und die vielfältigen Erlebnisse sind nur einige der Gründe, warum Disney Kreuzfahrten zu den Beliebtesten gehören. Eine Disney Kreuzfahrt bietet alles, was man sich jemals von einem Urlaub erträumt hat und hinterlässt unvergessliche Erinnerungen. Hier vereinen sich Action und Erholung, Realität und Fantasie, feine Speisen und Märchenstunden. Wenn Helden ihrem Schicksal begegnen und Disney Träume wahr werden: das ist Disney Zauber auf hoher See. Sie müssen nur noch buchen!

Andere Städte – andere Träume

erkunden

Der beste Grund für einen Städtetrip ist nicht allein der Ort, sondern das Abendteuer, das man beim Entdecken von Unbekanntem erlebt.

Text: Christiane Meyer-Spittler

Fotos: unsplash

Füreine gelungene Auszeit ist ihre Qualität ausschlaggebend, nicht die Dauer. Der Erholungseffekt von Kurztrips zu längeren Reisen ist durchaus miteinander vergleichbar. Also, ‚Kurz-mal-weg-sein‘ ist vielen Deutschen zunehmend lieber als den Jahresurlaub am Stück zu nehmen. Langes Planen haben sich die meisten schon durch die Pandemie abgewöhnt. Doch ebenso haben wir durch sie gelernt, wie wichtig Sozialkontakte und gesellschaftlicher Austausch für uns kommunikativen Wesen sind.

Und wo ist das besser zu finden als in mitten einer Stadt?! Egal ob pulsierende Großstadt oder beschauliche Altstadt, im begeisterten Publikum eines Musicals oder mit Bummellaune im lauschigen Straßen café, aktiv beim City-Marathon oder beim Schlemmen von regionalen Spezialitäten? Jeder Reiseort stimuliert den Gast auf seine Art, womit er sich fitter, gelöster, wacher, voller Energie und gesünder fühle, sagt eine aktuelle niederländische Studie.

Mehr als zwei Drittel der Deutschen ist „städtereisenaffin“. Zu diesem Ergeb nis kommt eine groß angelegte Studie des Deutschen Tourismusverbandes in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Tourismusinstitut 2021. Die wichtigsten Reiseanlässe sind demnach Sehenswürdig keiten mit 77 Prozent sowie urbanes Flair und Stadtkultur mit 45 Prozent.

Online Portale machen das Buchen von Städtereisen heutzutage sehr einfach. Es gibt nicht nur ein fast unerschöpfliches Angebot für jeden Geldbeutel, sondern es ist auch themenbezogen. Es berücksich tigt, ob man alleine reist, zu zweit oder als Gruppe. Braucht man dazu ein Angebot für Kinder oder Senioren? Möchte man lieber ein Wellness- oder Sportprogramm dazu? Auf jeden Fall sind Städte allgemein gut und schnell erreichbar und durch so genannte Flug/Bahn/Bus + Hotel-Pakete individuell und unkompliziert buchbar.

Da meistens nur wenige Tage für eine Entdeckungstour zur Verfügung stehen, bleibt kaum Zeit für Vorbereitungen. Somit empfiehlt es sich, die vielfältigen Tourismusangebote vor Ort anzunehmen. Sie sorgen dafür, dass man seine knappe Zeit nicht mit unnötigem Suchen oder vor verschlossenen Türen vergeudet. Dazu sind sie oft sehr originell und bieten unter

haltsame lokale Besonderheiten: Da gibt es den Riverbus, der durch die Stadt und dem dazugehörigen Fluss fährt, die ausleihba ren City-Roller, Stadträder oder Segways, mit denen man weitläufiger die Gegend er kunden kann. Es locken Nachtwächtertou ren durch die historische Innenstadt oder man futtert sich durch ein Stadtviertel mit einheimischen Spezialitäten.

Doch neben allem Sightseeing können Städte ebenso Zeitreisen in die Vergangen heit sein. In Deutschland gibt es zahlreiche Altstädte mit viel Historie. Wer wissen will, wie es früher war und die Menschen damals ihre Probleme gelöst haben, findet die ältesten Städte Deutschlands am Rhein entlang. Köln, Bonn, Koblenz oder Mainz sind neben Speyer, Worms oder Trier schon Jahrzehnte vor Christi Geburt als Siedlungen gegründet worden. Hier lassen sich sogar noch viele römische Spuren fin den und in den noch vorhandenen Burgen mitunter feststellen, dass es ‚die gute alte Zeit‘ eigentlich nie gab.

Wer sich mehr für zeitgenössische Ar chitektur interessiert, kommt eher in den Metropolen auf seine Kosten. Hier entste hen zukunftsweisende Großbauprojekte die komplett neue Stadtteile schaffen. So zum Beispiel in Hamburg der geplante Elbtower, als Abschluss der HafenCity, an

der seit 2001 gebaut wird. Dieser Wolken kratzer zwischen den Elbbrücken wird das Finale für das größte städtebauliche Projekt Europas. Das Besondere an ihm ist neben der Umweltverträglichkeit von Baustoffen sein intelligentes Energiekon zept, mit dem er CO2-neutral betrieben werden kann.

Zu allen Überlegungen bei einer Reiseplanung sollte auch die passende Jahreszeit in Betracht gezogen werden. Natürlich ist ein Besuch des Christkind lmarktes, des Oktoberfestes oder von

fakten

„Insgesamt sind für ca. ein Viertel der städtereiseaffinen Personen, Besuche von Musik- und Kulturevents immer noch eine wichtige Motivation für eine Städtereise“, laut einer vom Deut schen Tourismusverband (DTV) und Ministerium für Wirtschaft und Klima schutz geförderten Studie von 2021.

Jeder Reiseort stimuliert den Gast auf seine Art, womit er sich fitter, gelöster, wacher, voller Energie und gesünder fühle, sagt eine aktuelle niederländische Studie.

Open-Air-Festspielen nur in bestimmten Monaten möglich. Für den goldenen Herbst zur Weinlese bieten sich Ziele in den Weinregionen an, wie zum Beispiel Pfalz, Baden oder der Rheingau. Und zu ersten Frühlingsgefühlen lädt eher ein Ort im Süddeutschland ein, an dem das lebendige Treiben schon früh im Jahr draußen stattfinden kann. Dahin gegen können andere Städte auch in den nasskalten Monaten mit ihren Museen, Theater- und Konzerthäusern oder anderen spannenden Kulturangeboten punkten. Ähnlich verhält es sich auch mit dem Shopping. Das ist zwar zu jeder Jahreszeit ungestört möglich, aber zum Jahresende zu den Festtagen hin beson ders attraktiv. Ist man da offen für die Besonderheiten einer Region und sucht nicht nach Dingen, die es zuhause eh schon gibt, kann man nur gewinnen.

Für einen Restaurantbesuch aller dings lohnt es sich, vor der Reise kurz zu recherchieren, wo man später essen möchte. Empfehlenswert ist immer die einheimische Küche, da sie am besten das regionale Lebensgefühl widerspiegelt. Zur Auswahl bieten sich online-Portale oder lokale Foodblogs an. Das erspart Zeit und Enttäuschung, und schlimmstenfalls den verzweifelten Besuch bei McDonalds.

Eine ‚Wer wird Millionär‘-Gewinnerin hat sich einmal ihren Traum erfüllt, 12 Städte innerhalb eines Jahres zu besuchen. Unter anderem hat sie dabei erfahren, dass jede Stadt ein eigenes Lebensgefühl versprüht und damit ansteckend ist. Ihr Fazit: „ … Nicht lang schnacken, Koffer packen. Es passieren die wunderbarsten Dinge, wenn man sie nur lässt.“, schreibt Meike Winnemuth in: Das große Los.

Ob für einen Tagesausflug oder eine mehrtägige Reise – die oberbayerische Herzogstadt Erding empfängt Sie mit einem vielfältigen Angebot aus gelebter Geschichte, faszinierenden Festen und einem charmanten Stadtzentrum. Nur 15 Kilometer vom Flughafen München und rund 36 Kilometer östlich von München entfernt, ist Erding per Auto, Flugzeug und Bahn einfach zu erreichen.

Erding bunt erkunden

Schlendern Sie durch die malerische Altstadt

Erdings und erkunden Sie die bekannten bunten Häuser Erdings. Die Innenstadt lädt mit Ihren

zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten zum ausgiebigen Flanieren ein. Wer nach der Shopping-Tour eine kleine Stärkung braucht, der findet eine Vielzahl an traditionellen und modernen Restaurants, Cafés und Bars.

Erding entspannt erkunden Und was darf auf Ihrem Urlaubsprogramm nicht fehlen? Natürlich ein Besuch in der größten Therme der Welt – mitten in Erding! Gehen Sie auf Entdeckungstour in der exotischen Therme, der großen Rutschenwelt, dem faszinierenden Wellenbad oder genießen Sie entspannte Momente in über 28 Saunen.

Erding genussvoll erkunden Qualität, Lebensfreude, Tradition – dafür steht die Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu. Entdecken Sie bei einem spannenden Rundgang und anschließender zünftigen bayerischen Brotzeit die einzigartigen Spezialitäten der größten Weißbierbrauerei der Welt.

Erding stimmungsvoll erkunden Ab Mitte November sorgt der traditionelle Erdinger Christkindlmarkt mit weihnachtlicher Musik, vielen Lichtern rund um den geschmückten Christbaum und der Duft von Glühwein für zauberhafte Stimmung in der Innenstadt. Lassen Sie Ihr Jahr stimmungsvoll in Erding ausklingen!

Frankfurt Berlin

München

Bremen mal ganz muckelig

Hansestadt Bremen verzaubert mit gemütlicher Atmosphäre in der kalten Jahreszeit

In den Herbst- und Wintermonaten zeigt sich die Hansestadt Bremen von ihrer gemütlichen Seite: Eine heiße Tasse Tee auf einem kuscheligen Sessel im Café genießen. Entspannt durch das malerische Schnoorviertel mit seinen hübschen Schaufenstern bummeln. Abends ins warme Bett auf dem klitzekleinen und urigen Hotelschiff fallen. So könnte ein typisch „muckeliger“ Urlaubstag in Bremen aussehen. Entspannt, gemütlich, kuschelig … muckelig eben!

Ja, natürlich ist die Weser-Metropole auch Zentrum der Luft- und Raumfahrt, Heimat der Wissenswelten, eine der größten Städte Norddeutschlands … Doch gerade zur Herbst- und Winterzeit, wenn die Tage kürzer wer den, entfaltet Bremen seinen besonderen Charme.

1.200 Jahre Tradition und Weltoffenheit prägen die Hansestadt an der Weser. Unverwechselbar bleiben das prächtige Rathaus im Stil der Weserrenaissance und die ehrwürdige Figur des Roland auf dem histori schen Marktplatz. Und natürlich sind da die weltweit bekannten Figuren der Bremer Stadtmusikanten aus Grimm’s Märchen.

Pittoreske historische Stadtviertel, gemütliche Cafés, kleine, persönlich geführte Hotels, der Charme des zauberhaften Bremens – das alles macht den Urlaub zu

einem „muckeligen“ Genuss. Im Herbst und Winter kön nen Nieselregen, kühlere Temperaturen und Nebel schon mal vorkommen, doch Bremen bietet eine Vielzahl von Erlebnissen, die wetterunabhängig begeistern.

Wie wäre es zum Beispiel mit einem Besuch in der renommierten Kunsthalle. Ab dem 26. November 2022 gibt es hier die Möglichkeit, ein paar letzte Sonnenstrahlen zu erhaschen. Die Sonderausstellung „Sunset. Ein Hoch auf die sinkende Sonne“ zeigt rund 120 Gemälde, Zeichnungen, Fotografien, Videos und Installationen unter anderem von Caspar David Friedrich, William Turner, Claude Monet, Emil Nolde und Andy Warhol. Sie erzählen vom Pathos eines Moments des Sonnenuntergangs, der als Metapher für das Leben und dessen Endlichkeit gedeutet wird, von atemberaubender Schönheit, von Traum und Aufruhr, von apokalyptischen Visionen.

Einen heißen Kakao oder Glühwein zum Aufwärmen gibt es vom 21. November bis zum 23. Dezember 2022 auf dem Bremer Weihnachtsmarkt rund um das Bremer Rathaus, das gemeinsam mit dem Bremer Roland zum UNESCO-Welterbe gehört. Nur wenige Schritte entfernt empfängt der „Schlachte-Zauber“ mit maritimem Markt-Ambiente an der Weser seine Gäste. Besonders faszinierend ist der mittelalterliche Markt mit Buden, Handwerk und Speisen aus längst vergangenen Tagen. Hier mischt sich der Rauch von offenen Feuerstel len mit dem Duft von heißen Maroni und frisch gegrill tem Wildfleisch. Metall- und Holzhandwerker zeigen ihr Können, Filzer und Töpfer bieten ihre handgefertigten Waren an. Sobald die Dämmerstunde beginnt, tauchen unzählige Lichter die Schlachte und das Treiben zwi

schen gastlichen Schenken und weihnachtlichen Ständen in ein magisch-leuchtendes Weser-Blau. So richtig „bannig muckelig“ eben!

Genießen Sie ein gemütliches Wochenende in Bremen mit der Pauschale „Bremen zum Kennenlernen“, das perfekte Paket für einen Kurztrip an die Weser: Ab 112 Euro pro Person im Doppelzimmer beinhaltet es eine Übernachtung im 4*-Hotel nach Wahl inklusive Frühstück, eine Stadtführung, ein großes Kaffeegedeck in einer Bremer Traditionskonditorei, eine BremenCard für 2 Tage freie Fahrt mit Bus und Bahn sowie weitere Ermäßigungen und einen Reiseführer pro Zimmer.

Mehr Informationen: www.bremen.de/tourismus Telefon: 0421/30 800-10

Bremen

Hilton: Das weltweite Versprechen für einzigartige Gastfreundschaft

Ob Frank Sinatra, Jean-Paul Sartre oder Coco Chanel – sie alle liebten die Atmosphäre grandioser Hotels so sehr, dass sie viele Jahre ihres Lebens in ihrem jeweiligen Lieblingshotel verbrachten. Frank Sinatra bestand sogar darauf, im legendären Waldorf Astoria Hotel in New York eine ganz bestimmte Suite mit sechs Zimmern zu mieten, dieselbe nämlich, in der vor ihm der Komponist Cole Porter gewohnt hatte. Große Hotels waren schon immer sehr anregende und inspirierende Orte. Sie sind die Kulisse für bereichernde Begegnungen, ziehen viele interessante Menschen in ihren Bann, begeistern mit ausgefallenem Interior und einzigartigen Bars. Ein großartiges Hotel ist gleichermaßen Sehnsuchtsort und ein Ort der Geborgenheit, an den viele Gäste oft Jahre oder gar jahrzehntelang gerne zurückkehren. Hier nächtigt man nicht nur, man lebt gleichermaßen auf, genießt Speis und Trank, zieht sich zurück, genießt eine Auszeit.

Der Name Hilton ist untrennbar mit dieser Vorstel lung eines wunderbaren Hotels verknüpft. Als das erste Hilton Hotel im Jahre 1919 in Cisco, Texas, gegründet wurde, konnte niemand ahnen, dass einmal eine der größten Hotelketten weltweit daraus entstehen würde. Heute umfasst die Hilton Gruppe 18 verschiedene Hotelmarken mit mittlerweile mehr als 7.000 Hotels in mehr als 120 Ländern. Das Unternehmen Hilton kennen Menschen aus der ganzen Welt, die den Ge danken an Gastfreundschaft und Hotel damit ver binden – denn Hilton hat einen ausgezeichneten Ruf. Neben den Hotels namens Hilton beherbergen unter anderem die Häuser von Curio Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Hilton Garden Inn, Hamp ton by Hilton, und natürlich die unvergleichlichen Waldorf Astoria Gäste aus aller Herren Länder. Alle Hotels haben ihre eigene Persönlichkeit, ihre Charak teristik, ihren unverwechselbaren, individuellen Stil, ihre Vorteile. Allen gemein ist jedoch ihr großartiger Service und ihre herzliche Gastfreundschaft.

In Deutschland stehen 44 Hilton Hotels, legendär ist auch hier das Waldorf Astoria in Berlin. Zentral an der Gedächtniskirche und damit in direkter Nähe zum Kurfürstendamm gelegen, bietet es die ideale Ausgangs lage für Veranstaltungen und Shoppingtouren. Von den 232 Zimmern bieten 80 individuell gestaltete Suiten einen unvergleichlichen Blick über die Hauptstadt. Ein glamouröser Ballsaal und hochmoderne Konferenzmög lichkeiten bedienen die Ansprüche für größere Zusam

menkünfte, eine anspruchsvoll ausgestattete Bibliothek und Wellnessangebote wie Pool, Saunen, Massage und erstklassige Kosmetikbehandlungen in Deutschlands erstem Guerlain Spa versprechen Entspannung pur. In der Lang Bar, die nach Fritz Lang benannt ist, werden klassische Cocktails serviert, im ROCA Restaurant zau bert die Küche saisonale, mediterrane Köstlichkeiten.

Besonders schön am Rande der malerischen Altstadt gelegen bietet das Hilton Mainz eine moderne Un terkunft mit einem weiten Blick über den Rhein. Das Hotel ist sehr familienfreundlich und hat die beson ders beliebten Familienzimmer mit Verbindungstüren – in denen auch die vierbeinigen Familienmitglieder sehr liebevoll empfangen werden. Ein beeindrucken des Kinderfrühstück sowie die durchgehend geöffnete Küche sorgen für einen sehr entspannten Aufenthalt. Praktisch: Sehenswürdigkeiten wie der Mainzer Dom liegen wenige Schritte entfernt, zum Flughafen Frank furt braucht man nur 20 Minuten.

Für all diejenigen, die spektakuläre Architektur und modernes Design lieben, verspricht das Hilton Garden Inn Frankfurt Airport einen Aufenthalt zum rundher um Wohlfühlen.

Vom Terminal 1 des Flughafen Frankfurt gelangt man über eine überdachte Fußgängerbrücke direkt ins Innere des Hotels – einfach perfekt für alle, die nach einem lan gen Flug oder einer langen Bahnfahrt schnell ankommen und sich bestens erholen möchten. Das weltberühmte THE SQUAIRE Gebäude, in dem das Hilton Garden Inn beheimatet ist, liegt direkt oberhalb eines ICE-Bahnhofs.

Zu guter Letzt kommen Mitglieder der einzigartigen Hilton Honors App, einem kostenfreien Tool, in den Ge nuss von vielen Vorteilen: Nicht nur, dass die Gäste mit der App bei jedem Aufenthalt Punkte sammeln, auch kostenfreies Frühstück, Upgrades, kontaktloses Checkin und Check-out und Zugang zu exklusiven Lounges macht die Hilton Honors App zu einer sehr lohnenswer ten Applikation.

Ganz gleich, ob Sie nur eine Nacht oder ein ganzes Jahr bleiben – Ihr Aufenthalt in einem der wunderbaren Hil ton Hotels wird immer etwas ganz besonders sein!

Papenburg – eine Stadt der Superlative

Auf in das „Venedig des Nordens“ – auf nach Papenburg. Unzählige Kanäle durchziehen die längste Fehnkolonie Deutschlands. Getreu dem Motto „Gegensätze ziehen sich an“ gibt es in Papenburg vieles zu entdecken – Historie und Innovation, Ruhe und Abwechslung, Wasser und Land.

Der Papenburger Hauptkanal im Herzen der Stadt zählt zu den schönsten Flaniermeilen Norddeutsch lands und ist gleichzeitig der ideale Startpunkt für einen Besuch der Stadt. Neben dem Museumsschiff Brigg „Friederike von Papenburg“, dem Wahrzei chen der Stadt, ankern im Hauptkanal weitere nach Originalplänen hergestellte Traditionsschiffe. Der Ort eignet sich ideal für diverse Veranstaltungen, wie zum Beispiel die Maritime Meile. Einmal monatlich, von Mai bis November, wird ein abwechslungsreiches und kostenfreies Programm auf die Beine gestellt, welches Walking Acts, Kleinkunst, Livemusik, Mitmach-Akti onen, Shopping und gastronomische Vielfalt bietet.

Produktionsgelände der Meyer Werft, ist die moderne und interaktive Ausstellung zu finden. Seit Mai 2022 nimmt sie Gäste mit auf eine Zeitreise durch die leben dige Geschichte Papenburgs – von den Anfängen der kleinen Moorkolonie mit wenigen Einwohnern, über die Entstehung und Entwicklung des Holz- und Stahlschiff baus, bis zum Bau des ersten Kreuzfahrtschiffes. Eine begleitende App und integrierte Entdeckerrouten runden das Angebot ab und machen Lust auf mehr.

Wie es sich für den südlichsten Seehafen Deutsch lands gehört, wird natürlich auch eine Hafenrund fahrt angeboten. Direkt neben der Maritimen Erleb niswelt heißt es „Leinen los“ für die MS Papenburg.

Neben unterhaltsamen Anekdoten kann auch ein Blick auf das größte Trockendock der Welt geworfen werden. Wer sich für die innovativen Ozeanriesen interessiert, sollte sich das Besucherzentrum Meyer Werft nicht entgehen lassen. Hier in Papenburg entstehen die ersten Kreuzfahrtschiffe mit Brennstoff zellen und wer mag, kann den Werftmitarbeiter:innen sogar „über die Schulter“ schauen.

Nicht nur Wasser-, sondern auch Radwege gibt es in Papenburg und Umgebung zu entdecken. Viele Rad strecken, wie der „EmsRadweg“, die „Emsland-Route“, die „Deutsche Fehnroute“ oder die „Internationale Dollard Route“, sind ausgeschildert. Wer in die Pedale treten möchte, jedoch kein eigenes Fahrrad dabei hat, kann sich eins leihen, beispielsweise im Stahlbieger Shop oder in der Tourist-Info, welche sich in der his torischen Meyers Mühle befindet.

WER SPANNENDE UND FACETTENREICHE STADTUND SCHIFFFAHRTSGESCHICHTE ERLEBEN MÖCHTE, SOLLTE ENTLANG DES HAUPTKANALS RICHTUNG MARITIME ERLEBNISWELT SPAZIEREN.

Das Freilichtmuseum Von-Velen-Anlage, benannt nach dem Stadtgründer Dietrich von Velen, zeigt eindrucks voll, unter welch harten Bedingungen die ersten Siedler im Jahr 1631 begannen, das Papenburger Moor tro cken zu legen, Torf zu stechen und Kanäle zu graben. Anschließend schmecken original Ostfriesentee und Buchweizenpfannkuchen im Papenbörger Hus.

Campen mal anders: der Natur ganz nah Camping im Wohnwagen, Zelt und Wohnmobil – das geht auf dem zentrumsnahen 4-Sterne-Campingplatz in Papenburg. Wer mag, kann aber auch in urigen Fehnka ten nächtigen, auf luxuriösen Hausbooten schlummern, das Leben im Tiny House testen oder unter dem Sternen himmel im modernen Sleeperoo träumen.

Tipp: In den Wintermonaten wird der Sleeperoo in der Maritimen Erlebniswelt im Zeitspeicher zu finden sein.

Neu im Stadtzentrum – moderne und interaktive Zeitreise durch Papenburgs Geschichte: Wer spannende und facettenreiche Stadt- und Schiff fahrtsgeschichte erleben möchte, sollte entlang des Hauptkanals Richtung Maritime Erlebniswelt spa zieren. Im historischen Zeitspeicher, auf dem ehemaligen

Angrenzend an Meyers Mühle befindet sich der Stadtpark – die grüne Lunge der Stadt. Im Jahr 2014 war der Papenburger Stadtpark der zentrale Veran staltungsort der Landesgartenschau. Das Motto „bunt und bliede“ gilt bis heute. Der Mehrgenerationenspiel platz und der imposante Baumerlebnispfad sind nach wie vor ein attraktives Ziel für die ganze Familie.

Weitere Informationen: Tourist-Info Papenburg Tel.: +49 (0) 4961 8396-0 info@tourismus-papenburg.de

Meyers Mühle

Das Foyer der Maritimen Erlebniswelt

Sleeperoo auf Insel

Parklets am Papenburger Hauptkanal

Brigg Friederike vor dem Rathaus

Maritime Erlebniswelt im Zeitspeicher.

Foto: Markus Helmers

Residenzstadt Celle – hier ist einfach „mehr drin“

Städtereisen werden immer beliebter, und das zurecht. Wer seine freien Tage hierzulande verbringt, kann wirklich viel entdecken. So auch in Celle, der niedersächsischen Fachwerkstadt am Rand der Lüneburger Heide.

Highlight

In Celle ist „mehr drin“!

Für Übernachtungsgäste, die zwischen Anfang Januar und Ende März in Celle logieren, ist der Eintritt in drei Museen frei.

Das Residenzmuseum im Schloss lädt dazu ein, auf königlichen Spuren zu wandeln. Im Bomann-Museum lässt sich unter anderem die Geschichte des Celler Bürgertums und der Alltag der Landbevölkerung entdecken.

Celle blickt auf eine über 725-jährige Geschichte zurück und gelangte als Residenzstadt zur Blüte. Das können Besucherinnen und Besucher auch heute noch allerorten sehen, insbesondere das Schloss zeugt davon, dass hier der europäische Adel zu Hause war. Herzog Otto der Strenge gründete Celle 1292. Die Braunschweig Lüneburgischen Herzöge residierten hier, Herzog Ernst der Bekenner führte 1526 die Reformation ein. Der letzte Herzog, Georg Wilhelm, holte italienische und französische Adelige an seinen Hof. Seine Gemahlin Eleonore d‘Olbreuse prägte mit ihren Landsleuten das kulturelle Leben der Stadt.

So wurde nur einen Steinwurf vom Schloss entfernet der Französische Garten mit seiner doppelten Lindenallee angelegt, ein heute unter Schutz stehendes Gartendenk mal. Dort findet sich auch das Denkmal von Caro line-Mathilde von Hannover. In ihrer Zeit Königin von Dänemark und Norwegen hatte sie eine vermeintliche Affäre mit dem Leibarzt Struensee und wurde deshalb 1772 nach Celle verbannt. Noch heute können die Ca roline-Mathilde-Räume im Schloss besichtigt werden. Doch das Residenzschloss bietet weit mehr Sehenswer tes: die einzigartige Schlosskapelle, das älteste, ständig bespielte Barocktheater sowie das Residenzmuseum.

Für Übernachtungsgäste, die zwischen Anfang Januar und Ende März in Celle logieren, ist der Eintritt ins Residenzmuseum kostenlos. Wer auf königlichen Spuren wandeln möchte, kann dies also ausgiebig und ohne weitere Kosten tun. Ist das Interesse für die Celler Stadtgeschichte erst einmal geweckt, dürfen die Gäste vis-à-vis dem Schloss weiter auf Entdeckungstour gehen. Hier befindet sich das Bomann-Museum, das allein auf grund seiner eigenwilligen Bauweise ins Auge sticht.

Der Eintritt ist in den ersten drei Monaten des Jahres für Übernachtungsgäste frei! Das Museum beherbergt diverse Dauerausstellungen: Besucherinnen und Besu cher jedweden Alters können sich hier auf eine Reise

durch die Zeit in Celle und Umland begeben. Drehund Angelpunkt ist das eingebaute niederdeutsche Bau ernhaus von 1571, das die Zeitreise in die Vergangen heit mit allen Sinnen erfahrbar macht. „Rauch, Gestank und Plackerei“ – so ist die Dauerausstellung betitelt – zeigt Diele, Stallungen und Flett und macht typische, dort stattfindende Arbeiten wie Dreschen, Kochen, Vorratshaltung, Schlachten oder das Wäsche waschen vor knapp 500 Jahren anschaulich. Die Herdstelle mit dem offenen Feuer bildet den Mittelpunkt des Hallen hauses. Im Gegensatz dazu steht die Bürgerkultur Cel les, die im Bomann-Museum ebenso wie Wissenswertes über die Heide zu erfahren ist.

Von der Residenz über das Bürgertum und von dort direkt in die Gegenwart: Celle ist die Stadt der kurzen Wege und das gilt auch für die Museumslandschaft! Direkt vom Bomann-Museum gelangt man in den 1992 errichteten Erweiterungsbau, das Celler Kunst museum. Der Kubus hat eine vollständig mit Mattglas umhüllte, hinterleuchtete Fassade. Weithin bekannt als 24-Stunden-Kunstmuseum, das beim Deutschen Marken- und Patentamt in München als weltweit einzigartiges Museumskonzept registriert wurde. Es bietet morgens, mittags, abends und nachts Begegnun gen mit moderner und zeitgenössischer Kunst aus der Sammlung Robert Simon.

Übernachtungsgäste, die Celle im Aktionszeitraum besuchen, haben auch hier freien Eintritt. Sie können das Haus bei Tag von innen besuchen und es außer dem des nachts auf sich wirken lassen.

Kurzum: Celle ist eine Reise wert! Auch und gerade in den Wintermonaten.

Im Kunstmuseum werden Malerei, Grafik, Skulptur, Licht- und Objektkunst von Künstlern mit internationaler Relevanz gezeigt.

Gewinnspiel

Jetzt mitmachen, denn in Celle ist „mehr drin“!

Wer in die spannende Geschichte Celles eintauchen möchte, sollte hier sein Glück versuchen.

Gastliches Celle:

Wir verlosen 3 x 2 Übernachtungen in einem Celler Komforthotel für 2 Personen im DZ inkl. Frühstück. Je eine im Januar, Februar und März.

Kultur inklusive

• Residenzmuseums im Celler Schloss

• Kunstmuseums Celle mit Sammlung Robert Simon (Erstes 24 Stunden Kunstmuseum der Welt)

• Bomann-Museums Celle

Einkaufen, erleben, genießen

On top gibt es je Übernachtungspaket einen Celler City Gutschein im Wert von 50 € – einzulösen bei über 100 Celler Betrieben aus Handel, Gastronomie, Freizeit und Kultur sowie eine Celle-Goodiebag mit Infomaterial und einer kleinen Überraschung.

Mehr Informationen und das Gewinnspiel finden Sie unter www.celle.de/mehrdrin

Magdeburgs idyllischer Großstadtzauber

Altehrwürdig ragt der Magdeburger Dom zum Himmel empor. Das Wahrzeichen der Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts ist schon von Weitem zu bestaunen und wirkt aus nächster Nähe umso imposanter. Zu Füßen der ersten gotischen Kathedrale Mitteleuropas erstreckt sich das kunterbunte Stadtleben mit seinem historischen, modernen und kulturellen Charme. In unmittelbarer Umgebung finden sich zahlreiche historische Zeitgenossen, die an die ehemalige Kaiserstadt Otto des Großen erinnern. Festungsanlagen, Stadtmauern und verwinkelte Wege locken Gäste zu erstaunlichen Entdeckungen auf eigene Faust oder mit einer geführten Tour zwischen die Überreste.

Der Blick streift vom Dom über den weitläufigen Domplatz, der im Sommer Schauplatz des DomplatzOpenAir-Theaters und der spritzigen Domplatzfontä nen sowie der glitzernden Lichterwelt im Winter ist, vorbei an den barocken Fassaden des Landtags hin zum bunten Gemäuer, das über den Baumwipfeln hervorragt. Das architektonische Meisterwerk „Grüne Zitadelle“ des namenhaften Architekten Friedensreich Hundertwasser leuchtet mit seinen pinken Wänden, grünen Dächern und glitzernden goldenen Kugeln den Besuchenden entgegen. Das beeindruckende künst lerische Bauwerk wird für gastronomische Angebote, als Hotel, zum Wohnen und zum Bummeln durch die Galerien und kleinen Geschäfte genutzt.

Freizeitattraktionen wieder. Das stetige Plätschern und Rauschen der Elbe, die Magdeburg durchfließt, lässt erahnen, was Magdeburg für Naturliebhaber bereithält. Ein wahres Paradies erstreckt sich entlang des Elbufers, wo sich der Elberadweg durch die faszinierende Auenlandschaft erstreckt. Doch auch Ausflugsfahrten mit dem Schiff, geführte Touren mit dem Stand-Up-Paddle oder Kanu sind einzigartige Erlebnisse inmitten des Großstadtflairs.

Doch damit nicht genug. Unweit vom lebendigen Treiben der Innenstadt mit ihren Shopping-Möglich keiten, dem historischen Dom und den bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt, finden sich die Besu chenden zwischen idyllischen Parks und vielseitigen

Am anderen Elbufer zeigen der naturbelassene Stadt park Rotehorn, der liebevoll angelegte Landschaftsgar ten Herrenkrug und der abenteuerliche Elbauenpark, warum Magdeburg eine der grünsten Städte Deutsch lands ist. Malerische Parks ermöglichen im gesamten Stadtgebiet friedvolle Erholung und entspannende Auszeiten. Die grüne Lunge der Stadt bleibt jedoch der Stadtpark Rotehorn auf der Elbinsel, umgeben von der Stromelbe und der Alten Elbe. Das Wegenetz mit seiner Marathonlänge und die weiten Wiesen unter üppigen Baumwipfeln ermöglichen vielfältige sportliche Aktivitäten und harmonische Stunden im Grünen. Bedeutsame Architektur ballt sich auch im Stadtpark mit Bauwerken der Magdeburger Moderne: dem Albinmüller-Turm, dem Pferdetor und der Stadthalle, sowie der Hyparschale des DDR-Ausnahmearchitekten Ulrich Müther, der hier seine Spuren hinterlassen hat.

Ein weiteres Highlight ist der Freizeitpark Elbauenpark, der seine Gäste mit naturnahen, familienfreundlichen und actionreichen Angeboten lockt. Als ehemaliges

Bundesgartenschaugelände bezaubert der Elbauenpark jährlich mit seiner Blumenpracht, die die Herzen aller Gartenliebhaber höherschlagen lässt. Kinder können sich hier auf dem riesigen Rutschenturm, der Sommer rodelbahn und fantasievollen Spielplätzen so richtig austoben. Neben dem Kletterpark und der mehr als 400 Meter langen Seilrutsche ElbauenZip können Besu chende den einzigartigen Jahrtausendturm entdecken. Der 60 Meter hohe Turm mit seiner Holz-LeimbinderKonstruktion ist weltweit das höchste Holzgebäude seiner Art. Untergebracht sind dort fast 6.000 Jahre Menschheits- und Technikgeschichte zum Anfassen und Erleben.

Die Elbstadt vereint nicht nur Historie, Kunst und Kultur, sondern auch eine vielfältige Gastro-Szene mit einer großen kulinarischen Auswahl. Viele Restaurants und Cafés können mit einem imposanten Ausblick über die Elbe und den zahlreichen Grünflächen punkten. Von Terrassen, Biergärten und Fensterplätzen lässt sich besonders gut das Zusammenspiel aus Natur und Stadt im stimmungsvollen Ambiente bewundern. Nebenbei sorgt eine gute Mischung aus regionalen Klassikern und internationalen Spezialitäten für genussvolle Momente. Auch alle Nachteulen kommen in Magdeburg auch auf ihre Kosten. Zwischen historischen Fassaden und kulinarischer Vielfalt erstreckt sich das Kneipenviertel inmitten der Magdeburger Innenstadt, der Hasselbachplatz. Die Flaniermeile hält für jeden Ge schmack etwas bereit und lockt zu Besuchen in Bars, Kneipen, Clubs, aber auch in Cafés und Restaurants.

ADVERTORIAL36 | STÄDTE- UND KULTURREISEN Bunter Künstlerkiez

Im Künstlerviertel Buckau, etwas abseits der Innenstadt, lässt sich ehemalige Technik- und Industriegeschichte wiederfinden. Mittlerweile vereint sich Alt neben Neu und die ehemaligen In

dustriegebäude werden für Wohnungen, Künstlerateliers und Geschäfte genutzt. Mit seinen buntbemalten Häusern, kreativen Skulpturen und zahlreichen Kunst- und Kultureinrichtungen ist das Kiezviertel ein echtes Highlight für kreative Köpfe.

Tourist

täglich

Erlebniswelt Meissen – Entdecke das Unerwartete!

MEISSEN, die älteste Porzellan-Manufaktur Europas, schöpft aus einer über 300-jährigen Dekorfülle und kreiert in feinster Handwerkskunst neue Designs. Das Meissener Porzellan, seit jeher mit der Stadt an der Elbe verbunden, ist an den Gekreuzten Schwerter zu erkennen und wird in der Erlebniswelt Meissen für Besucher aus der ganzen Welt erlebbar.

In der Erlebniswelt bestaunen Sie die Herstellung des weltberühmten Meissener Porzellans in den Schau werkstätten, im Museum erfahren Sie unsere Geschich te und sehen einen weltweit einmaligen Überblick über die Gesamtentwicklung des Porzellans. Lassen Sie sich in unseren Stores und dem Outlet von der größten Pro duktpalette zum Kauf inspirieren und runden Sie Ihren Besuch mit einem kulinarischen Vergnügen im Café & Restaurant MEISSEN ab.

Die Erlebniswelt ist ganzjährig geöffnet und überrascht immer wieder mit außergewöhnlichen Events, Ferien aktionen und Ausstellungen.

ManufakTOUR durch die Produktionsbereiche

In einem Rundgang durch die Produktionsbereiche erleben Sie faszinierende Eindrücke und gehen mit einem Guide auf Entdeckungstour durch die Manufak tur. Vom Kaolin aus dem eigenen Bergwerk, über die Herstellung der Porzellanmasse bis hin zum Formen

archiv, der Malerei und Ofenhalle erhalten Sie einen umfangreichen Einblick in die Entstehung der Porzel lane. Für Menschen mit körperlichen Behinderungen, Rollstuhlfahrern und Kindern unter 6 Jahren ist die Tour nicht geeignet.

Das Porzellan-Museum

Die Dauerausstellung des Museums der Meissen Porzellan-Stiftung beherbergt eine bislang ungezeigte Sammlung an Porzellanen, von den Monumental plastiken bis hin zum opulenten Schwanenservice aus der Zeit August des Starken. Mit einer multivisuellen Inszenierung lässt das Museum den Besucher in die geheimnisvolle Entstehungsgeschichte des Meissener Porzellans eintauchen und macht den Beginn der über 300-jährigen Manufakturgeschichte interaktiv erlebbar.

Jährlich eröffnet das Museum eine neue Sonderaus stellung zu spannenden Themen. So widmet sich die Ausstellung „Eine große Leidenschaft – 10 Jahre Chris Antemann für MEISSEN“ noch bis Februar 2023 der US-amerikanischen Künstlerin. Inspiriert durch Figuren des 18. Jahrhunderts, gestaltet sie mit charakte ristischer Handschrift eine Vielzahl von Tafelaufsätzen, sinnlichen Figuren, Leuchtern und Vasenobjekten.

Übrigens: In den sächsischen Herbstferien gehen Kinder, die die Erlebniswelt besuchen, kostenfrei auf

Schatzsuche! Kinder bis 6 Jahre erhalten kostenfreien Eintritt und das Café Meissen macht mit einer kostenfreien heißen Schokolade für jedes Kind den Besuch perfekt.

Erlebniswelt Haus Meissen Talstraße 9, 01662 Meißen

www.erlebniswelt-meissen.com/ticketshop www.facebook.com/MeissenPorcelain www.instagram.com/meissen_porcelain #meissenporcelain #visitmeissen #ilovemeissen

Meißen bewegt – zu jeder Jahreszeit!

Besonders im Herbst, wenn sich das Laub der Rebstöcke rot färbt ist eine Wanderung durch die Weinberge etwas ganz Besonderes. Faszinierende Blicke auf die Albrechtsburg und den Dom sorgen dabei für ein nicht alltägliches Naturerlebnis.

Meißens Altstadt mit ihren farbenfrohen Bürgerhäu sern bringt in der Adventszeit nicht nur Kinderaugen zum strahlen. Auf dem historischen Marktplatz und in den angrenzenden Gassen bieten Kunsthandwerker ihre Waren feil und der Glühwein vom Winzer lässt die frostigen Temperaturen schnell vergessen.

Die seit 1710 in der Porzellanmanufaktur hergestellten filigranen Kunstwerke aus „Weißem Gold“ bewegen bis heute durch beeindruckende Handwerkskunst und Kreativität. Das Land Sachsen fand einst seinen Ursprung auf dem Meißner Burgberg. Hier im ältesten Schloss Deutschlands, der Albrechtsburg, erlebt man Geschichte und Geschichten und wandelt mit dem Histopad durch die verschiedenen Epochen.

Kommen doch auch Sie mal vorbei, um sich von Meißen bewegen zu lassen.

buchbar nach Verfügbarkeit bis 22.12.2022

• Übernachtungen im gewünschten Zimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

• Willkommensgetränk und ein Gruß aus Schokolade

• Hausgemachte Torten und Kuchen am Nachmittag

• 4-Gang-Menü jeden Abend

• Nutzung des Wellness- und Fitnessbereich mit belebtem Granderwasser

• Kuscheliger Bademantel und Handtuchpaket für den Aufenthalt

• Wellness – Gutschein im Wert von 10 Euro

• Freies W-LAN

3 Tage ab 249,90 € pro Person im DZ

Romantik Hotel Burgkeller Meißen Domplatz 11, 01662 Meißen Tel.: 0 35 21 - 4 14 00

info@hotel-burgkeller-meissen.de www.burgkeller-meissen.de

Weitere

Tourist-Information Meißen Tel.: 03521 467-400

tourismus@stadt-meissen.de

www.touristinfo-meissen.de

Burgkeller‘s

Wo Kulturen verschmelzen: Auf ein Rendezvous in Görlitz

Deutschlands östlichste Stadt ist ein Bilderbuch für Architekturfans, filmreifes Kulturziel und deutsch-polnische Europastadt. Film ab für die Reise nach Görlitz!

Romantische Gassen, säuselnde Mauern und schwinde lerregende Aussichten: Wer nach Görlitz reist, wird sich augenblicklich verlieben. Die Stadt an der Neiße ist für viele nicht nur die schönste Stadt Deutschlands, sondern auch ein städtebauliches Gesamtkunstwerk von euro päischem Format. Stadttürme ermöglichen wunderbare Panoramablicke bis ins Iser- oder Riesengebirge. Genuss und Gastfreundschaft spielen diesseits und jenseits der Neiße die Hauptrollen. Ausstellungen und Open-Air-Er lebnisse lassen das kulturelle Leben in der Europastadt zu jeder Jahreszeit pulsieren.

Der Liebesgeschichte auf der Spur

Inzwischen 950 Jahre umfasst die Görlitzer Stadtge schichte. Das einzigartige Flächendenkmal beeindruckt mit Bauwerken aus der Zeit der Gotik, des Barocks, der Renaissance, des Jugendstils sowie der Gründerzeit. Bei den Stadtführungen taucht man direkt ein: Der Klassiker ist der tägliche Rundgang durch die hübsche Altstadt. Ebenso empfehlenswert sind die thematischen Stadtfüh rungen, die den Geschichten der Neißestadt auf die Spur gehen. Am Ende der Tour ist es Zeit für eine Liebeser klärung. Was am „Flüsterbogen“, einem spätgotischen Rundbogenportal, letztlich ausgetauscht wird, hütet die Stadt wie ein Geheimnis.

Grenzenlos genießen

Wer sich die Stadt Görlitz von oben ansehen möchte, steigt am besten auf einen der Türme im Stadtgebiet. Über den Dächern der Stadt bietet sich Besuchern eine unglaubliche Aussicht– mitunter bis ins Iser- oder Riesengebirge nach Polen und Tschechien. Ein echtes Highlight der Europastadt: Über die Altstadtbrücke lässt es sich ganz einfach ins Nachbarland Polen zur Schwes terstadt Zgorzelec spazieren. Von der Uferpromenade aus hat man einen einmaligen Blick auf Görlitz und die hoch hinausragende Peterskirche. Die Gelegenheit, die Küche zweier Nationen kennenlernen zu können, sollten sich Feinschmecker hier nicht entgehen lassen.

Den Geschmack der Europastadt entdecken Ein Blick auf die Speisekarten der deutsch-polnischen Neißestadt zeigt eine erstaunliche Vielfalt. Hier finden sich zahlreiche traditionelle Gerichte mit Referen zen zur schlesischen, sächsischen und polnischen Küche. Die Gastronomen und Köche präsentieren kreative Kombinationen regionaler Produkte, vegane und vegetarische Köstlichkeiten, neue Interpretatio nen klassischer Gerichte und natürlich immer ganz viel Geschmack. Zu den kulinarischen Highlights in diesem Herbst gehören der erstmals aufgelegte deutsch-polnische Genusspass sowie die Winter-Coo linaria am 26. November, ein grenzüberschreitendes Wein- und Genussfest.

Herzklopfen mitten in Europa Beliebte Publikumsmagnete, in denen man das vielfältige kulturelle Leben der deutsch-polnischen Stadt hautnah miterlebt, sind das Altstadtfest, das Straßentheaterfestival ViaThea oder der Schlesische Christkindelmarkt in der Vorweihnachtszeit. Die Her zen der Kulturliebhaber werden aber auch bei einem Besuch der Görlitzer Museen höherschlagen. Hinter den prunkvollen und verzierten Fassaden finden sich

museale Schätze wie das Schlesische Museum oder die Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften mit einem beeindruckenden historischen Kulissen-Bü chersaal. Weitere Entdeckungen für Kulturfans bieten die wiedereröffnete Jugendstil-Synagoge als Kultur forum und das Heilige Grab, eine bis 1504 erbaute Nachbildung der wichtigsten Teile in der großen Grabeskirche in Jerusalem.

Film liebt Görlitz und Görlitz liebt den Film Spätestens seit der Auszeichnung als beste europäi sche Filmlocation des Jahrzehnts hat sich Görliwood® ganz offiziell in die erste Liga der internationalen Filmdrehorte katapultiert. Mehr als 120 Filme wurden hier gedreht, u. a. die Oscar®-prämierten Werke „Der Vorleser“ mit Kate Winslet und „The Grand Budapest Hotel“ von Wes Anderson in Görlitz sowie Szenen für Quentin Tarantinos „Inglourious Basterds“. Stars aus dem In- und Ausland wissen die Wohlfühlatmosphä re in der Neißestadt zu schätzen – kurze Wege zum Set, hochwertige Übernachtungsmöglichkeiten, nette Straßencafés, große gastronomische Vielfalt und nicht zuletzt Entschleunigung. Der „Walk of Görliwood®“ bietet spannende Einblicke in die Filmstadt.

Weitere

Reiseangebote, Übernachtungen, Stadtführungen und Termine unter www.goerlitz.de

Tel.: 03581 47570

E-Mail: willkommen@europastadt-goerlitz.de

© Nikolai

Schmidt

© Paul Glaser

© Paul Glaser

Goldene Aussichten: Die Schlösser- und Burgenregion Münsterland

Sie sind alt, sie sind schön, sie haben Charakter – und sind im Herbst am allerschönsten: die Schlösser und Burgen im Münsterland. Als Schätze der Region beeindrucken sie in all ihren Formen, ob Herren- oder Adelssitz, Guts- oder Gräftenhof, Klosteranlage oder Wasserschloss. In kaum einer anderen Region gibt es schönere Zeugen großer Baukunst als im Münsterland. Sie bringen DAS GUTE LEBEN in der Region auf den Punkt. In Backsteinrot und Sandsteingelb leuchten sie schon oft von weitem und heißen ihre Besucher willkommen.

Beeindruckend ist dabei nicht nur ihre Geschichte, sondern auch das dazugehörige Landschaftserlebnis. Eingebettet in malerische Garten- und Parklandschaft des Münsterlandes laden die imposanten Bauten und versteckten Kleinode im Herbst zu langen Spaziergän gen durch buntes Herbstlaub ein, zu Kaffee und Kuchen in heimeligen Schlosscafés oder zu Fahrradtouren mit goldenen Ausblicken, Entdeckungen am Wegesrand und Picknickpausen in idyllischer Natur.

Und Auswahl gibt es genug: Entlang der „Königin der Radrouten“ – der 100 Schlösser Route – lassen sich die Schätze aufgereiht wie an einer Perlenkette entdecken und perfekt mit dem Fahrrad erreichen. Auf vier Rund kursen locken die Anwesen mit ihren ganz eigenen Besonderheiten und Reizen. Ob privates Zuhause, ver steckt hinter gepflegten Hecken, Renaissance-Bau mit weitläufigen Parkanlagen oder opulentes Barockschloss mit spannendem Museum – im Münsterland werden Schlossliebhaber fündig.

Wer genau hinschaut, erkennt auch die Gemeinsamkeiten, die diese Bauten zu einer Region verbinden: Aufgrund der flachen Beschaffenheit des Münsterlandes wurden viele der Schlösser und Burgen als Wasseranlagen geschaffen.

Noch heute besteht ein besonderer Reiz in den glitzernden Reflexionen der Wassergräben, oder „Gräften“, wie es im Münsterland heißt. Sie machen die Schlösser im Münster land zu beliebten Ausflugszielen und einmaligen Foto motiven. Nirgendwo sonst findet man eine solche Dichte an Wasserschlössern und -burgen, die oftmals noch von ihren ursprünglichen Erbauern bewohnt werden. Hier wird Geschichte gelebt und weitererzählt.

Neugierig?

Dann schauen Sie auf www.muensterland.com/ schloesserundburgen vorbei und lassen Sie sich zu einem Besuch im Münsterland inspirieren.

Kontakt

Münsterland e.V. – Tourismus-Center Tel: +49 (0)2571 94 93 92 touristik@muensterland.com www.muensterland.com/tourismus

ANZEIGE

Burg Vischering in Lüdinghausen

Haus Rüschhaus in Münster © Münsterland e.V./Philipp

Fölting

© Münsterland e.V.

Passau: Abenteuer an drei Flüssen

Natur und Kultur in Symbiose erleben, dem Großstadttrubel entfliehen und dennoch an allen Ecken etwas Anderes entdecken: Passau bietet alles für einen entspannt-spannenden Urlaub mit der Familie. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad lässt sich die DREI_FLÜSSE_STADT wunderbar erkunden.

Radelnd die Stadt erleben

Passau ist Knotenpunkt diverser Fernradwege, unter anderem führt hier der Donauradweg entlang. Viele wählen die Stadt an Donau, Inn und Ilz als Startpunkt oder Ziel ihrer Radreise. Die Gastgeber sind auf Radrei sende eingestellt, viele Unterkünfte liegen in der Nähe des Radwegs. Über die ganze Stadt verteilt sind Fahrrad läden, die neben Reparaturen das passende Equipment, Leih-Räder, Ladestationen oder Unterstellmöglichkeiten anbieten.

TIPP – mit dem Rad auf die Burg:

Mit etwas Kondition – oder mit dem E-Bike – radelt man über die Ilzstadt hoch zur Veste Oberhaus. Droben gibt es eine E-bike-Ladestation und eine weitläufige Bur ganlage, genau genommen eine der größten erhaltenen Europas, zu erkunden.

Alte Gemäuer und die schönsten Ausblicke auf der Burg

Die Veste Oberhaus bietet Abenteuer inmitten jahrhun derteralter Gemäuer. Im weitläufigen Burgareal können Kinder nach Herzenslust herumstrolchen, verborgene Ecken entdecken und im Oberhausmuseum spannende Geschichten erfahren. Bäume und Flüsse bestaunen kann man auf der Aussichtsplattform Batterie Linde: Dort gibt es alte Lindenbäume mit dicken, knorrigen Stämmen. Sie haben stolze Umfänge von 4,25 und 2,26 Metern. Wenn man über die Mauer der Batterie Linde

schaut, sieht man den Zusammenfluss und die unter schiedlichen Wasserfarben der drei Flüsse Donau, Inn und Ilz.

TIPP – das Burgrätsel:

Das Burgrätsel führt auf einer geheimnisvollen Entde ckungstour durch die Veste Oberhaus. Das spannende Heft zum Rätseln, Erkunden und Ausmalen ist kostenlos an der Museumskasse und als Download erhältlich auf www.oberhausmuseum.de

Schifffahrten: Kurzurlaub auf dem Wasser Den Fahrtwind spüren, ein Eis essen, das bunte Treiben am Ufer beobachten: Ein Schiffsausflug mit der ganzen Familie fühlt sich an wie Urlaub im Süden. Bei einer Dreiflüsse-Stadtrundfahrt sieht man die Altstadt vom Wasser aus und kann den Zusammenfluss der drei Flüs se hautnah bestaunen.

Drei Flüsse, drei Länder

Die Zahl drei bezieht sich in Passau nicht nur auf die Anzahl der Flüsse. Die Stadt liegt auch in der Dreiländerregion Bayern –Österreich – Tschechien. Tagestrips in die Nachbarländer bieten sich an, zum Beispiel in die Barockstadt Schärding oder nach Český Krumlov.

TIPP – eine Fahrt mit dem Kristallschiff: Rund 1 Million Swarovski-Kristalle glitzern auf diesem Schmuckstück von einem Schiff um die Wette. Das Kristallschiff fährt bis ins österreichische Donautal und zurück. Termine auf www.donauschifffahrt.eu

Geocaching und Panoramabus: Spannende Führungen für Groß und Klein Auf Schnitzeljagd durch die Altstadt ziehen, im offenen Bus den Ausblick genießen und nebenbei Spannendes

über die Stadtgeschichte erfahren: Passaus Führungs anbieter verstehen es perfekt, jungen wie älteren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bereiten.

TIPP – Themenführungen: Neben klassischen Stadtführungen und Rundfahrten kann man Touren zu Themen wie Kulinarik oder Geo caching buchen, es gibt Schauspiel- und Jogging-Touren. Familiengerechte Angebote auf tourismus.passau.de

Den Römern auf der Spur

Die ganze Familie geht auf Zeitreise im Kastell Boiotro, wo man auf den Spuren der Römer wandelt. Das Kastell ist übrigens Teil des „Römischen Donaulimes“, der 2021 zum UNESCO-Welterbe ernannt wurde. Draußen be staunt man Rekonstruktionen der Mauern, drinnen im Römermuseum erkundet man eine mit vielen modernen Medien aufbereitete Ausstellung. Ein kostenloser Audio guide vermittelt leicht verständlich, wie die Menschen zur Römerzeit lebten. Mehr Info auf www.stadtarchaeologie.de

TIPP – der Spielplatz gleich nebenan: Kletterturm und Co. sind einem alten Römerlager nach empfunden.

Städtetrips im Trend

auszeit

Um über ein (verlängertes) Wochenen de den Kopf frei zu bekommen, neue Eindrücke zu gewinnen und eventuell sogar bisher unbekannte Kulturen ken nenzulernen, eignet sich nichts besser, als ein Kurztrip in eine spannende Stadt . Dabei muss es nicht unbedingt eine Metropole sein, auch kleinere Großstädte haben einen besonderen und einzigartigen Charme, den es zu entdecken gilt. Ein großer Vorteil für den Städteurlaub ist, dass er unabhän gig von der Jahreszeit gemacht werden kann. In vielen Städten gibt es sogar, je nach Saison, verschiedene Dinge zu entdecken.

Text: Jakob Bratsch Foto: unsplash

Esgibt viele Arten, um eine Stadt zu besuchen und kennenzulernen. Ein beliebter Anziehungsfaktor für Touristen ist die Kultur des jeweiligen Zielortes. So gibt es nicht wenige Anbie ter, die sich auf die beliebten Kulturreisen spezialisiert haben und damit genau einen Nerv der Reiselustigen treffen. Dabei ist die Fülle an Kultur so vielfältig wie das Angebot an Städten, die bereist werden

können. Reisende können sich neben beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, wunderschönen Altstädten und interes santen Museen auch für die Kombination mit einem spannenden Unterhaltungspro gramm, wie beispielsweise Musical- oder Theaterbesuche entscheiden. Hier ist die Abwechslung garantiert!

Insbesondere Sehenswürdigkeiten sind für viele Touristen ein Grund, wenn sie sich für einen Städtetrip entscheiden. Glücklicherweise gibt es in nahezu jeder Großstadt diverse Unternehmen, aber auch Privatpersonen und Communitys, welche verschiedene Touren, Rundgänge und Tipps anbieten. So entgeht den Rei senden garantiert keine Sehenswürdigkeit! Oftmals bekommen sie dadurch sogar interessante Insidertipps, die ihnen sonst womöglich entgangen wären.

Ein neuer Trend, der sich in den letzten Jahren entwickelt hat, sind Singlerei sen. Warum sollte auch auf das Reisen verzichtet werden, nur weil (momentan) kein Partner dabei ist? Singles sind eine wachsende Zielgruppe des Tourismus –das wissen Reiseveranstalter und bieten

darauf abgestimmte Reisemodelle an, die von den Reisenden gerne in Anspruch genommen werden. Dabei kann noch zwischen Angeboten für Alleinreisenden und Angeboten für Alleinstehende mit dem Ziel der Partnersuche unterschieden werden. Außerdem im Trend: Die Son derform der Singleurlaube mit Kind, bei der alleinerziehende Singles gemeinsam mit anderen Elternteilen und deren Kin dern verreisen. Für die Singlereisen gibt es viele Gründe – so steht nicht bei allen die Partnerfindung im Vordergrund, sondern oft auch einfach eine gute, gesellige Zeit mit neuen Kontakten. Außerdem fühlen sich viele Alleinreisende unwohl, wenn sie im Urlaub vor allem auf Familien und Paare treffen. Dem Risiko gehen sie hier bei auf jeden Fall nicht nur aus dem Weg,

vielmehr haben sie die Möglichkeit, selbst neue Kontakte zu knüpfen – und dabei neue Umgebungen kennenzulernen.

Eine weitere Sonderform bieten die Singlereisen, die sich speziell an Senioren richten. Doch es sind nicht nur Singlerei sen, mittlerweile gibt es eine breite Sparte an Reiseangeboten, die sich speziell an Senioren richten. Dabei wird besonders auf Barrierefreiheit, eine gute Versorgung und besondere Interessen der Zielgruppe geachtet.

ANZEIGE

In vielen Städten gibt es, je nach Saison, verschiedene Dinge zu entdecken.

SSGK

M-V, Timm Allrich

Goldene Herbstmomente im „Tor zum Welterbe“ erleben

Highlight

Die Koblenzer:innen lieben den Herbst. Das liegt nicht zuletzt an einem ihrer Lieblingsgerichte! Herbst ist DebbekoocheZeit. Das traditionelle Gericht gibt es in der klassischen Version, aber mittlerweile auch in vielen vegetarischen Variationen. Für ein Stück Koblenz zuhause haben wir einen Rezepttipp vorbereitet:

Zutaten: 5 kg Kartoffel 400 g Zwiebeln 700 g Speck 3 Eier Pfeffer, Salz, Muskat nach Belieben Öl für den Bräter

Uneinnehmbar: Die Festung Ehrenbreitstein Von der imposanten Festung Ehrenbreitstein hat man einen weitläufigen Blick über Koblenz und die Regi on: Bunte Farben leuchten im glänzenden Licht der Herbstsonne und tauchen den Ausblick in ein warmes, oranges Strahlen.

Auch wenn der Rundgang durch die gewaltigen Gemäuer mit ihrer 5000-jährigen Geschichte bereits eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit ist, wie man bei der Route “Stationen der Festungsgeschich te” mittels Audioguide erleben kann, finden sich im Kulturzentrum Festung Ehrenbreitstein vielfältige informative und spannende Ausstellungen: So zeigt das WeinReich die 2000-jährige Historie der sechs rhein land-pfälzischen Weinanbaugebiete und erweitert das eigene Weinwissen um die Bedeutung der wertvollen Trauben für Tourismus und Wirtschaft. Echte Schätze lassen sich in der Ausstellung zu den bedeutendsten Funden der Landesarchäologie seit 1949 entdecken –hier begibt man sich auf die Spuren des menschlichen Wirkens an Mittelrhein und Mosel von der Steinzeit bis ins Mittelalter. Fokus des interessanten Ausstellungs angebotes sind Fotografie, Archäologie, Weinbau und Genuss sowie Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

Eine beeindruckende Fahrt mit den 360-Grad-Pan orama-Kabinen der Seilbahn Koblenz, hinab an die Promenaden des Rheins, ist für viele das spektakuläre Highlight. Unser Tipp: Auf die Kabine 17 warten und eine extra Portion Aussicht durch ein Glaselement im Kabinenboden genießen.

Die Region vom Fluss aus erleben An den Promenaden des Rheins angekommen, geht es auf dem Schiff weiter auf dem Rhein: Das UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal ist bekannt für seine eindrucksvollen wie schönen Burgen, Ruinen und Schlösser.

Mit der Nostalgie-Route lassen sich vom Fluss aus die eindrucksvollen Bauwerke erleben, die schon die Rheinreisenden früherer Zeiten zu schätzen wussten. Dabei ist die Goethe aus dem Jahr 1913 mit ihren riesi gen Schaufelrädern ein Highlight für sich, das übrigens

alle Koblenzer:innen gut kennen: Im Sommer ertönt jeden Abend das Schiffshorn der Goethe und ist in der ganzen Stadt hörbar.

Wie im Märchen: Schloss Stolzenfels Aus der Ferne fällt das neugotische, in hellem gelb strahlende Schloss Stolzenfels in den bewaldeten Hän gen des Rheintals schon von Weitem auf. Errichtet auf einer Burgruine, ist das Schloss ein wahres Juwel der Rheinromantik. Hier thronen Torwächterhaus, Berg fried, Schlosskapelle und Adjutantenturm und laden zur geführten Besichtigung ein. Nicht verpassen: Die beeindruckend einmalige Aussicht von der Rheinter rasse in das Mittelrheintal und auf die Marksburg. Und den romantischen Pergolagarten, der nach den Ideen des preußischen Gartenbaumeisters Lenné revitalisiert wurde.

Bemerkenswert: Das Schloss zählt zu den herausra gendsten Denkmälern Deutschlands. Die Innenein richtung ist erhalten geblieben und gibt prunkvolle Einblicke in die Wohnkultur des 19. Jahrhunderts.

Den besonderen Altstadtzauber fühlen

Das gesellige und entspannte Lebensgefühl der Koblen zer:innen lässt sich in der Altstadt erleben: Gerahmt von sieben schönen Plätzen, malerischen, verwinkelten Gassen und historischen Gebäuden ist die Altstadt ein Pflichtbestandteil des Städtetrips.

Die Koblenzer:innen und Gäste der Stadt genießen hier die letzten herbstlichen, wärmenden Sonnenstrahlen in den Außenbereichen zahlreicher Cafés, Bars und Res taurants und verweilen gemütlich im Herzen der Stadt.

Weingenuss in der Weinstadt Koblenz

Die traditionsreiche wie moderne Weinkultur ist in der Stadt überall spürbar: Bei einer Weinprobe genießen Gäste die edlen Tropfen des Weinguts in stets einzigar tiger Atmosphäre – garniert mit jeder Menge spannen dem Weinwissen und Anekdoten aus dem Weingut. Wein-, Natur- und Kellererlebnis verbinden sich bei einer Weinprobe im Weingut Göhlen im Koblenzer Mühlental mit genussvollen Weinen aus dem Weinan baugebiet Mittelrhein. Ein absolutes Must Try während eines Koblenz-Besuches!

Garzeit: 180 Grad bis er eine braune Kruste gebildet hat 1 Stunde 45 Minuten

Zubereitung: Kartoffeln reiben, Zwiebeln hacken, Speck nach Bedarf würfeln, dann alles mit 3 Eiern in einer Schüssel vermengen. Mit Pfeffer, Salz und Muskat nach Belieben würzen. Alles in einen gut gefetteten Bräter geben und in den auf 180 Grad vorgeheizten Backofen schieben.

Fertig ist der Debbekooche, wenn er eine schöne, braune Kruste hat. Das dauert ca. 1 Stunde und 45 Minuten.

Und am besten schmeckt dazu – natürlich selbstgemachtes – Apfelmus. Schön mit Äpfeln von der Streuobstwiese, Zucker, etwas Zimt.

Weitere Informationen: www.koblenz-touristik.de

Instagram: @visit.koblenz

Facebook: @Koblenz.Touristik

– und sich von der Stadt an Rhein und Mosel verzaubern lassen.

Auch im Herbst strahlt Koblenz und bietet jede Menge Möglichkeiten, Stadt, Land und Flüsse zu erkunden.

Stadt, Land und zwei Flüsse

Debbekooche-Zeit!

Die Magie des Advents in Salzburg erleben

Zwar ist Salzburg zu jeder Jahreszeit ein wundervolles Reiseziel, aber in der Vorweihnachtszeit entfaltet die Mozartstadt einen ganz besonderen Zauber. Das liegt vor allem an den stimmungsvollen traditionellen Weihnachtsmärkten, die jährlich rund eine Million Besucher und Besucherinnen und nicht nur Kinder geradezu magisch anziehen. Der bekannteste ist der Salzburger Christkindlmarkt auf dem Dom- und Resi denzplatz, der auf eine lange Tradition zurückblicken kann – schon Ende des 15. Jahrhunderts fand zum ers ten Mal sein Vorläufer, der Tandlmarkt, statt. An sei nem heutigen Platz versetzt der Christkindlmarkt mit seinem Warenangebot, weihnachtlichen Düften und Klängen seit 1973 die Besucher aus vielen Ländern in vorweihnachtliche Stimmung. Am Samstag und am Donnerstag sorgt zusätzlich das Turmblasen von den Domarkaden, der Terrasse des Weihnachtsmuseums und dem Glockenspielturm für ganz besonders be sinnliche Momente.

www.christlkindlmarkt.co.at

Der Christkindlmarkt am Residenzplatz ist der größte der Salzburger Weihnachtsmärkte. Die Adventszeit ist Salzburgs fünfte Jahreszeit und wer möchte, kann je nach Geschmack von hier oder von anderen Punkten zu einer vier Kilometer langen Adventswanderung durch die Stadt starten. Die Route führt an liebevoll und aufwändig gestalteten Krippen vorbei, weist den Weg zu Ausstellungen wie die Schau „Geliebte Tra ditionen zum Weihnachtsfest“ im Spielzeugmuseum, oder führt zu anderen Weihnachtsmärkten an ver schiedenen Punkten der Stadt. An vorweihnachtlicher Romantik ist der „Hellbrunner Adventszauber“ im Innenhof des Schlosses Hellbrunn kaum zu überbieten – die Fassade des Schlosses wirkt durch eine Lichtins tallation wie ein überdimensionaler Adventskalender. Ein Märchenwald aus 400 Nadelbäumen, die mit insgesamt 13 000 roten Kugeln geschmückt sind, sorgt für geheimnisvolle Stimmung. Für Kinder gibt es ein spezielles Programm mit Streichelzoo, Weihnachts postamt und Würstelgrillen am Lagerfeuer, wodurch das lange Warten aufs Christkind verkürzt wird.

www.hellbrunneradventzauber.at

Auf dem Sternadvent im Innenhof des Sternbräus wird regionales und originelles Handwerk und originelle Ideen verkauft. Freitag bis Sonntag lädt die Festung Hohensalzburg und außerhalb der Stadt St. Leonhard zu Adventsmärkten, auf denen Kunst handwerk und geschmackvolle Geschenkideen aus Österreich, Südtirol und Bayern angeboten werden.

Eine romantische Fahrt mit einer Kutsche am Fuße des Untersbergs ist ebenso behaglich wie die Advents backstube für Kinder. Der gesamte Reinertrag dieses Adventsmarktes kommt der Lebenshilfe Salzburg für Menschen mit Behinderungen zugute.

www.sternadvent.at

www.adventmarktsanktleonhard.at

Als weltberühmte Musikstadt kann Salzburg in der Adventszeit natürlich auch mit seinem imposanten musikalischen Erbe aufwarten. Schließlich wurde hier nicht nur Wolfgang Amadeus Mozart geboren, son dern vor den Toren der Stadt, in Oberndorf, erklang 1818 auch erstmals das berühmteste Weihnachtslied der Welt: „Stille Nacht, heilige Nacht“. So machen zahlreiche Musikveranstaltungen den Advent zu einer besonders wohlklingenden Zeit. Im Großen Festspiel haus zum Beispiel versetzt das „Salzburger Adventsin gen“ unter anderem mit altem Sing- und Musiziergut, alpenländischen Weisen und Bräuchen sowie szeni schen Botschaften die Besucher und Besucherinnen in eine vorweihnachtliche Stimmung.

www.salzburgeradventsingen.at

In der Stadtpfarrkirche St. Andrä am Mirabellplatz werden die Besucherinnen und Besucher mitgenom men auf eine musikalische Reise. Einen besonderen, harmonischen Charakter bieten bei stimmungsvollem Kerzenlicht die Salzburger Adventsserenaden im Goti schen Saal /St. Blasius.

www.salzburgeradvent.at

Und dann gibt es auch noch die andere Seite des Salz burger Advents – nämlich Circuskunst vom Feinsten. Das Winterfest im Volksgarten ist das größte Festival der zeitgenössischen Circuskunst im deutschspra chigen Raum. Von Tanz, Musik und Schauspiel über

Akrobatik bis zum Puppentheater ist alles dabei. So werden alle Gäste Salzburgs feststellen, dass ein Besuch in der Stadt zu jeder Zeit des Jahres etwas Au ßergewöhnliches ist – aber dass sie in der Adventszeit noch mehr als sonst eine besondere Magie ausstrahlt.

www.winterfest.at

www.salzburg.info/einzigartig

Highlight

Salzburger Christkindlmarkt: Rund um den Dom- und Residenzplatz, eingebettet im Herzen der Altstadt, verleiht der Salzburger Christkindlmarkt mit dem traditionellen Turmblasen und dem Salzburger Christkind der Stadt ein ganz besonders romantisches Ambiente.

Salzburger Adventsingen im Großen Festspielhaus: Seit mehr als 75 Jahren zählt das Salzburger Adventsingen zu den bekanntesten Brauchtumsveranstaltungen mit Volksmusik und Hirtenspiel im deutschsprachigen Raum

Weihnachtsmuseum: Fast das ganze Jahr Weihnachten in Salzburg, von den Anfängen der Adventkalender bis zur Bedeutung des Weihnachtsschmucks

Stadtwandern Advent: In Salzburg bezeichnet man den Advent auch oft als 5. Jahreszeit – dieser individuelle Spaziergang führt u. a. zu verschiedenen Märkten und Krippenausstellungen, sowie zu Plätzen für die schönsten Foto-Motive

Braunschweig vereint Kultur, Natur und Großstadtflair

Tradition und Moderne, Geschichte, Architektur, Museen, Theater und viel Kultur: Ein Ausflug in die Stadt Heinrichs des Löwen bietet viel Abwechslung.

Braunschweig überrascht: Mit seinem historischen Stadtbild und dem pulsierenden Gefühl einer Groß stadt stellt es eine attraktive Destination für Städteund Kulturreisende dar – umarmt vom Fluss Oker und eingebettet in öffentliche Parkanlagen mit viel Grün, ein attraktives Angebot an Kultur, Kunst, Geschichte und Architektur.

Die lange und spannende Geschichte der ehemaligen Hansestadt mit ihren über 250.000 Einwohnern ist besonders in den Straßen der Innenstadt zu spüren. Auf dem Burgplatz beeindruckt der Dom St. Blasii, einst von Heinrich dem Löwen erbaut, ebenso wie die Residenz des berühmten Herzogs, die Burg Dankwar derode. Und mittendrin thront als Wahrzeichen Braun schweigs der Burglöwe. Das naheliegende Magniviertel,

eines der ältesten Viertel der Stadt, besticht durch zahlreiche gut erhaltene Fachwerkhäuser und versprüht einen ganz eigenen urigen Charme, Cafés und Mög lichkeiten zum Stöbern in kleinen inhabergeführten Läden inklusive. Im Kontrast dazu steht die farben frohe Pop-Art-Fassade des Happy Rizzi House, die der New Yorker Künstler James Rizzi geschaffen hat.

Kunst von Weltrang: Das Herzog Anton Ulrich-Mu seum mit Meisterwerken von Rembrandt, Vermeer, Rubens oder Cranach zählt mit seiner mehr als 250jährigen Geschichte zu den ältesten Kunstmuseen Europas. Auch das Städtische Museum gehört zu den größten kunst- und kulturgeschichtlichen Museen hierzulande. Die Sammlungen verteilen sich auf das Haus am Löwenwall und das Altstadtrathaus, welche fußläufig erreichbar sind, denn Braunschweig ist eine lebendige Stadt der kurzen Wege. Mit dem Staatlichen Naturhistorischen Museum beherbergt Braunschweig zwar das älteste Museum seiner Art Deutschlands, das aber umfangreich modernisiert wurde. Die Daueraus stellung bietet vielfältige Einblicke in die Natur und die Geschichte der Erde und lädt auf spielerische Weise zum Ausprobieren und Entdecken ein.

www.braunschweig.de/museen

Theaterfreunde erwartet in Braunschweig ein viel fältiges Angebot renommierter Spielstätten. Das Braunschweiger Staatstheater mit seinen fünf Sparten lockt mit zahlreichen Inszenierungen. Zeitgenössische Performance bietet das LOT-Theater mit seinem Pro gramm von modernem Tanz bis hin zu Kinder- und Jugendtheater. Für kleine Gäste gibt es ein familien freundliches Angebot im Figurentheater Fadenschein, direkt neben dem botanischen Garten Braunschweigs. Entspannte Wohnzimmeratmosphäre verbreitet das KULT, das kleinste Theater der Stadt.

www.braunschweig.de/theater

Ein Spaziergang entlang der Oker, vorbei an prächtigen Gründerzeitvillen, durch Parkanlagen, dem grünen Kleinod Riddagshausen oder ein Besuch des barocken Schlosses Richmond runden das vielfältige Angebot ab. So macht ein Besuch in der Löwenstadt schnell klar, dass Braunschweig eine lohnende Städtereisedestina tion für Jung und Alt ist, die Tradition und Moderne vereint und mit viel Kultur- und Kunstgenuss ein abwechslungsreiches Besuchsprogramm bietet.

Braunschweig bietet seinen Besucherinnen und Besuchern viele Highlights:

• auf dem historischen Burgplatz die Geschichte der Stadt spüren.

• Kultur im Staatstheater oder einem der vielen kleinen Bühnenhäuser genießen.

• Geschichte, Kultur und Kunst in mehr als zehn Museen und Galerien erleben.

• im urigen Magniviertel schlendern, schoppen und verweilen.

• abschalten in den grünen Oasen entlang des Flusses Oker, oder die Stadt vom Wasser per Floß oder vom Boot aus erkunden.

www.braunschweig.de/tourismus

Wanderlust trifft Wellnessglück

Es ist die Kombination aus goldenem Licht, charmanter Altstadt, kulinarischem Genuss, kulturellen Highlights und einer farbenfrohen Natur, die Baden-Baden zu einem Geheimtipp macht. Wir verraten Ihnen 5 Gründe, sich diesen Herbst in Baden-Baden zu verlieben:

Architektur & Kunst

Villen, Museen und Thermalbäder – sie alle erheben sich malerisch und imposant in der Stadt. Entlang der Lichtentaler Allee finden sich nicht nur prächti ge Grand Hotels und Palais im Stil der Belle Époque, sondern auch das „Juwel im Park“. So wird das Muse um Frieder Burda liebevoll genannt. Die einzigartige lichtdurchflutete Architektur bietet Raum für ständigen Dialog der Kunst-Ausstellungen mit der romantischen Parklandschaft. Schlendert man durch die charmanten Gässchen Baden-Badens, findet man immer wieder Schmuckstücke, die das Herz von Architekturfans höherschlagen lassen und der Stadt eine verträumte Atmosphäre einhauchen. Ein weiteres Highlight: die prunkvollen Säle des Casinos Baden-Baden.

AUSSTELLUNGSTIPP: „Die Maler des Heiligen Herzens“ im Museum Frieder Burda. Noch bis zum 20. November zeigt die aktuelle Ausstellung Werke von André Bauchant, Camille Bombois, Séraphine Louis, Henri Rousseau und Louis Vivin.

ding-Abenteuer. Und das Schönste ist: Die Natur blüht auch mitten in Baden-Baden. Trotz Weltstadt-Charak ter zeigt sich Baden-Baden überaus grün.

WANDERTIPP: Der Panoramaweg Baden-Baden, einer der schönsten Wanderwege Deutschlands, führt auf insgesamt 45,5 Kilometern Weglänge um Baden-Baden und gibt unterwegs überraschende Rundblicke über die Stadt und den benachbarten Nordschwarzwald frei. Eingeteilt in vier Etappen können Wandernde nach Kondition und Witterung die einzelnen Stre ckenabschnitte kombinieren oder in unterschiedlicher Reihenfolge und zeitlich voneinander unabhängig begehen. Da alle Anfangs- und Endpunkte problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln der Verkehrsbetriebe Baden-Baden und des Karlsruher Verkehrsverbundes erreicht werden, ist bereits die Anreise umweltfreund lich und ohne Verkehrsstress möglich.

Wellness- und Entspannungsangebot. Das wurde auch von der UNESCO anerkannt – Seit 2021 ist BadenBaden als Teil der „Great Spa Towns of Europe“ UNESCO-Welterbe.

WELLNESSTIPP: Als „House of Wellbeing“ ist die Villa Stéphanie das Juwel der Wellness- und Spa-Ein richtungen der Stadt. In der historischen Villa, die zum Brenners Park-Hotel & Spa gehört, ist auf fünf Stockwerken alles dem individuellen Spa-Erlebnis im Rahmen der Medizin, emotionalen Balance, Detox, Fitness und Beauty gewidmet.

Genuss & Kulinarik

Auch kulinarisch lässt Baden-Baden keine Wünsche offen. Für jeden Geschmack gibt es hier die allerfeins ten Angebote – egal ob Sternerestaurant oder gemüt liche Weinstube, genussaffine Gäste kommen hier voll auf ihre Kosten. Das passende Getränk dazu liefert das umliegende Rebland. Der fruchtbare Boden lässt nicht nur geschmacksintensiven Riesling wachsen, auch dun kelroter Merlot und der gelb-rötliche Gewürztraminer fühlen sich in diesem Weinbaugebiet überaus wohl. Und was wäre ein Besuch im Schwarzwald ohne ein Stückchen süßer Tradition? Traditionsreiche Cafés und Confiserien verzaubern mit Schwarzwälder Kirschtorte und hausgemachten Pralinen.

Kultur & Events

Es gibt kaum einen Tag, an dem kein Konzert, Pferde rennen, Kulinarik- oder Tanzfestival, eine Theaterauf führung oder eine andere Veranstaltung in Baden-Ba den stattfindet. Die Liste der Möglichkeiten ist lang. Mit seinen 2500 Sitzplätzen ist das Festspielhaus in Baden-Baden das zweitgrößte Opern- und Konzert haus in ganz Europa und lockt nicht nur durch seine fantastische Akustik. Hier performten schon zahlreiche Weltstars. Ob Johannes Brahms, Ed Sheeran oder die Berliner Philharmoniker, Baden-Badens Musikszene kennt viele Töne.

VERANSTALTUNGSTIPP: Herbstfestspiele BadenBaden im Festspielhaus. Wo einst der Orient-Express in den alten Bahnhof von Baden-Baden einfuhr, widmen sich vom 11. bis 20. November die Dirigenten Thomas Hengelbrock und Teodor Currentzis den zentralen Werken des europäischen Musiktheaters.

Natur & Schwarzwald

Baden-Baden ist das Tor zum Schwarzwald und die wil de Schönheit der dichten Wälder trifft hier auf Palmen und Zitronenbäume. Das und die vielen Sonnenstun den verleihen der Stadt ein mediterranes Flair. Um geben von Weinbergen und sanften Hügeln bietet die Natur unzählige Wander- und Radwege mit grandiosen Ausblicken, Golfplätze der Extraklasse, Rosengärten und den Hausberg Merkur für Kletter- und Paragli

Wellness & Entspannung

Täglich sprudeln 800.000 Liter bestes Thermalwas ser aus den zwölf Quellen der Stadt. Schon die alten Römer wussten die Heilkraft des Wassers zu schätzen und erbauten in Baden-Baden die ersten Thermalbä der. Unter der Kuppel des historischen Friedrichsbad wird im wahrsten Sinne des Wortes in die Vergangen heit eingetaucht. Erbaut 1877, zur Hochzeit der Belle Époque, wird hier noch heute ganz traditionell nach römisch-irischer Badekultur gebadet. Das Gegenstück bildet die Caracalla Therme. Neben den Thermen sorgen hochkarätige Wellness-Hotels für ein breites

GENUSSTIPP: Bei den sogenannten Baden-Badener Kurgarten-Kastanien der Café König Confiserie im Rumpelmayer handelt es sich um leckere Pralinen, die im Herbst zu den lukullischen Highlights der Stadt zählen. Durch die vielen Kastanienbäume in der Lich tentaler Allee und vor der Confiserie im Rumpelmayer in den Kurhaus Kolonnaden entstand die Idee, eine Spezialität nach deren Vorbild herzustellen.

BADEN-BADEN

The good-good life.

Baden-Baden

www.baden-baden.com info@baden-baden.com Tel. +49 (0) 7221 / 275200

Baden-Baden

Tourismus GmbH, Duepper

DZT, G. Standl

Baden-Baden

& Tourismus GmbH, Dautel

Aussicht vom Alten Schloss auf Baden-Baden

Museum Frieder Burda

Villa Stéphanie Brenners Park-Hotel & Spa

ADVERTORIAL STÄDTE- UND KULTURREISEN | 45 Dahliengarten in der Lichtentaler Allee

Wein in Deutschland – über 2.000 Jahre Geschichte

wein Möglicherweise waren nicht die Römer die Ersten, die den Wein liebten. Schon die Kelten tranken selbst erzeugten Wein. Die eigentliche Kultivierung der Weinreben begann aber erst mit der römischen Herrschaft im damaligen Germanien.

Text: Jörg Wernien Fotos: unsplash

DieArchäologen staunten nicht schlecht als 1977 bei Erdbewe gungen zur Flurbereinigungen alter Weinberge, Kelteranlagen aus der Römerzeit entdeckt wurden. Hier an der Mittelmosel wurde also schon ab dem 1. Jahrhundert nach Christi professionell Wein angebaut. Nur zwei Jahren später gab es ähnliche Funde in Bad Dürkheim in der Pfalz. Schon während des gallischen Krieges durch Gaius Julius Cäsar (hier

lässt Asterix grüßen) gelangte der Anbau von Wein mit den römischen Legionen in den Norden über das Tal der Rhone an die Mosel und den Rhein. Im Jahr 371 findet sich im Reisebericht „Mosella“, ge schrieben von Ausonius, einem römischen Staatsbeamten, eine Schilderung, in der der Weinanbau schriftlich belegt wurde.

Seit diesen Tagen ist der Weinanbau aus den Deutschen Landen nicht mehr wegzu denken. Der „Niersteiner Glöck“ gilt als der älteste Weinberg Deutschland. Er war ein Geschenk von Karl Martell (Onkel von Karl dem Großen) im Jahr 742 an das Bistum Würzburg. Noch heute werden hier, am berühmten „Roten Hang“, Ries ling und Spätburgunder angebaut und auf Flaschen gezogen. Heute ist das Gebiet touristisch gut erschlossen. Radwande rer nutzen den Rheinterrassenweg von Worms nach Mainz. Regionalität und Ursprünglichkeit liegen im Trend, viele Winzer: innen bieten ihren Wein in eige nen Straußwirtschaften an. Zahlreiche regionale Spezialitäten schmecken mit einem fruchtigen Schluck der Glöckweine nochmal so gut.

Einen großen Aufschwung im Weinan bau brachten die ersten Kloster der Zis terzienser Mönche. Ihre Satzung besagte – jedes Kloster musste über einen eigenen Weinberg verfügen. Die Mönche agierten geschickt, schufen mit dem Wein eine

erhebliche Einnahmequelle. Besonders erfolgreich das Kloster Eberbach. Eine Zollbefreiung auf den Wein im Jahre 1219 wegen eines Kreuzzuges ließ das Geschäft aufblühen. Köln (im Mittelalter die größ te Stadt Europas) und Aachen als Sitz des Kaisers hatten Geld und reiche Bürger. Und die verlangten immer mehr Wein aus Eberbach und den Hattenheimer Lagen. 205 Außenstellen gab es in der Blüte zeit. Heute ist das Kloster Eberbach, das hessische Staatsweingut, mit 238 Hektar Anbaufläche, das größte in Deutschland.

Bis zum Dreißigjährigen Krieg erlangte die Anbaufläche in Deutschland das größ te Ausmaß der Geschichte. Weil damals die Jahresdurchschnittstemperatur bis zu einem Grad höher als gewöhnlich war, dehnte sich der Weinanbau bis in den Norden Deutschlands aus. Weingüter an der Aller, der Weser, im Kloster Doberan (heute im Mecklenburg-Vorpommern) entstanden, selbst in Königsberg (Heute

Der „Niersteiner Glöck“ gilt als der älteste Weinberg Deutschland. Er war ein Geschenk von Karl Martell (Onkel von Karl dem Großen) im Jahr 742 an das Bistum Würzburg.

Kaliningrad) an der Ostsee funktionier te der Weinanbau. Die gesamte Fläche an Reben wird bis zu 300.000 Hektar geschätzt. Das sind ca. 3.000 km² oder viermal die Fläche von Hamburg. Weil die Produktion den örtlichen Bedarf weit überstieg, wurde kräftig exportiert. Über die Handelsrouten der Hanse gelang der deutsche Wein nach England, Holland und Skandinavien.

Heute ist der Deutsche Wein ein belieb tes Exportgut, besonders für Länder wie die Vereinigten Staaten oder China. Auf insgesamt 103.421 Hektar (2021 Quelle: Deutsches Weininstitut) werden 100 Reb sorten angebaut. Zwei Drittel sind weiße Weine, der Rest rote Rebsorten. Ganze 20 Rebsorten dominieren den Markt. Es sind Riesling, Müller-Thurgau (Rivaner), gefolgt von Grauburgunder und Weiß burgunder. Unter den roten Rebsorten

dominieren Spätburgunder und Dornfel der. Der deutsche Weinbau ist Weltspitze bei den Rieslingen und Weißburgundern, liegt beim Spät- und Grauburgunder auf Platz drei.

Insgesamt gibt es 13 Weinanbaugebiete. Sie erstrecken sich von der Elbe bis an den Bodensee. Übrigens Deutschlands nördlichstes Weinberg befindet sich im Seebad Loddin auf Usedom. Vor über 20 Jahren wurden die Reben auf einem Südhang, hinter einem Restaurant kulti viert. Schon zwei Jahre später gab es die erste Lese von Cabernet Sauvignon und Chardonnay. Logisch das es auf Use dom inzwischen auch eine Weinkönigin gibt. Klimatisch ist die Lage perfekt: die durchschnittlich fast 2000 Sonnenstun den im Jahr und eine steife Brise gegen Staunässe sorgen für gute Erträge. Leider gibt es zu wenig Flaschen pro Jahr, so die

Betreiber des Restaurants „Waterblick“ auf Usedom.

Und auch auf Sylt wird seit ein paar Jah ren sehr erfolgreich Wein angebaut, der Klimawandel macht es möglich. „Söl‘vin“ so heißt der Tropfen (das ist friesisch für Sylter Wein) wird in Keitum angebaut. Auf rund 3.000 Quadratmetern reifen die Trauben. Möglich wurde das, weil das Weinland Rheinland – Pfalz 10 Hektar Weinbaurecht an die Insel abgetreten hat. Pro Jahr entstehen ein paar hundert Flaschen zu einem zweistelligen Preis.

Das Weinland Deutschland, ist wie man sieht, sehr vielfältig. Vorbei sind die Zeiten wo süße Spätlesen als gute Tropfen für die Festtage gekauft wurden. Die deutschen Winzer sind international sehr anerkannt, viele konzipieren frische Vermarktungs konzepte und präsentieren sich auf moder

nen Etiketten. Nur Weine wie der Kröver Nacktarsch, ja den gibt es wirklich an der Mosel, halten hier ihre Tradition auch auf dem Etikett bis ins Jahr 2022 hoch.

Heute ist der Deutsche Wein ein beliebtes Exportgut, besonders für Länder wie die Vereinigten Staaten oder China.

fakten 62 Weingüter gibt es in Deutsch land, sie bilden die ganze Vielfalt der deutschen Weinkultur ab. Ob nun ein QbA (Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete) oder ein Eiswein. Aber auch Sekt wird in Deutschland hergestellt. Wer sich umfassend über deutsche Weine informieren möchte, wird hier bestimmt fündig: www.deutscheweine.de

Der Öschberghof

Begeisterung, Perfektion und Menschlichkeit bieten Wohlgefühl für den Gast auf allen Ebenen Die absloute Alleinlage am Rande des Schwarzwalds, inmitten eines herausragenden Golfplatzes, macht den „Öschberghof“ schon auf den ersten Blick zu einem Resort der Spitzenklasse. Wer hier eincheckt spürt schnell: Es ist ein Gesamtkunstwerk – geschaffen, um zu begeistern. Seit dem Re-Opening 2019 präsen tiert sich das 5-Sterne-Superior Hotel als Hideaway von internationalem Format – mit 127 Zimmern und Suiten, einem 45-Loch Golfplatz, über 5.500 m 2 Spa & Gym, einem Tagungs- und Eventbereich mit Festsaal sowie mehreren Restaurants – eines davon ist mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Wohnerlebnis und Genusswelten

Vom smarten „Premium Einzel“-Zimmer bis zur luxu riösen „Öschberghof Suite“ sind alle Refugien stilvoll durchdacht und mit äußerster Achtsamkeit designt: luftig, hell, in ruhigen Farben und mit hochwertigster Ausstattung. Die Balkone und Terrassen bieten Blick auf Resort und Golfplatz. Das mit zwei Michelin-Sternen dekorierte ÖSCH NOIR ist das Flaggschiff unter den Re staurants im Öschberghof. Manuel Ulrich inszeniert mit seinem Team eine moderne französische Küche. Im ESS ZIMMER werden die Gäste am Abend mit fünfgängigen Menüs verwöhnt. Ein Quell italienischer Lebenslust ist das RISTORANTE & PIZZERIA HEXENWEIHER, mit knuspriger Steinofenpizza, hausgemachter Pasta und An tipasti wie in Bella Italia. Ein Genusserlebnis der anderen Art bietet die Konzertreihe „Öschberghof Klassik“. Der chinesische Starpianist Haiou Zhang – Musikdirektor im 5-Sterne-Superior Resort – stellt mit international bekannten Künstlerinnen und Künstlern sowie jungen Talenten ein hochkarätiges Jahresprogramm zusammen. Am 5. November ist mit Quatuor Diotima eines der welt weit gefragtesten Streichmusik-Ensembles im Beetho vensaal des Hotels zu Gast. Am 3. Dezember werden der Pianist Christof Keymer und der ohne Arme geborene Hornist Felix Klieser das Publikum mit ihrer Musik verzaubern. Das Quartett Cuarteto SolTango bildet am 29. Dezember mit seinem authentischen Tango einen gelungenen Jahresabschluss.

Aktivität und Regeneration

Ein Magnet, nicht nur für Gäste des Hotels, ist der be eindruckende 45-Loch-Golfplatz, der das Hotel umgibt: Zwei 18- und ein 9-Loch-Academy Course sowie rund

200 Hektar gepflegter Greens versprechen unvergessli che Golfmomente. Die umgebende Natur und die Nähe zum Schwarzwald machen das Resort zum idealen Aus gangspunkt für Aktivitäten wie Wandern oder Radfah ren. Zur Regeneration und Entspannung bietet der Spa auf 5.000 m 2 einen 25-Meter-Innenpool, einen Infini ty-Außenpool und vier verschiedene Wohlfühlwelten.

Im „Asia Spa“ kreieren dunkle Steine, goldene Wände und rote Laternen den Zauber japanischer Badekultur.

Der „Harmony Spa“ wird von einer warm leuchtenden Salzsteinwand in ein ganz besonderes Licht getaucht. Eine Microsalt-Anlage lässt die Gäste feinste Salzaero sole atmen. Im „Energy Spa“ lassen eine Eventsauna mit Innenhof, eine verglaste Design-Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine keine Wünsche offen. Die weltweit einzige Eis-Lounge sorgt für den stilechten Cooldown. Behaglich und ruhig ist der „Relax Spa“.

DIE „SELFCARE VITAL SEASON“ RÜCKT EINE GESUNDE UND AKTIVE LEBENSWEISE IN DEN FOKUS.

Im 550 m 2 großen Gym machen Fitnessgeräte der neuesten Generation sowie eine Outdoor-Area jedes Workout perfekt. Die „Selfcare Vital Season“ rückt eine gesunde und aktive Lebensweise in den Fokus. Das holistische Vitalprogramm thematisiert von November bis April unterschiedliche Themenschwerpunkte wie Stärkung der Abwehrkräfte, Ernährung, Bewegung, Stressreduktion oder Verhaltenscoaching. Ohne Auf preis oder spezielle Buchung ist eine Teilnahme an den angebotenen Kursen, Vorträgen oder kulinarischen Programmen allen Gästen möglich.

Mit dem ersten Longevity Center in Deutschland wurde ein Partner gewonnen, der modernste Methoden im Bereich der Präventions- sowie Lifestyle-Medizin anbietet.

Die Qualität, das Ambiente und die angebotenen Möglichkeiten machen den Öschberghof zu einem ganz besonderen Hideaway.

Kontakt: Öschberghof GmbH Golfplatz 1 78166 Donaueschingen

Telefon: +49 771-84-0

E-Mail: info@oeschberghof.com Internet: www.oeschberghof.com

Wellness und Genuss: Balsam für die Seele

Gerade im Herbst ist der Niederrhein ein attraktives Ziel für Menschen, die die Natur lieben. Die einmalige Landschaft mit ihren Flüssen, Seen und ausgedehnten Wäldern verwandelt sich in einen „Indian Summer“. Die fantastischen Farben üben im Herbst einen ganz besonderen Reiz aus. Bei einem Ausflug durch die stimmungsvollen Wiesen und Wälder, blühenden Heidelandschaften und geheimnisvollen Moore lässt sich die Region zwischen Rhein und Maas ganz besonders genießen.

Für die „Wohlfühlzeit Niederrhein“ sorgt aber auch die richtige Entspannung nach einer Wanderung oder einer ausgedehnten Radtour. Oder wie wär’s mit einem Wellnesstag? „Einfach mal abhängen“, lautet die Devise. Mit einer Auszeit lässt sich wunderbar dem Alltag entfliehen – und der Akku wird wieder aufgeladen. Also einfach mal die schönen Dinge des Lebens genießen. Sauna- und Wasserlandschaften mit Thermalbad, Jacuzzi oder orientalischer Pflege zeremonie – klingt das nicht gut? Peelings, Körper packungen und Schönheitsrituale sind Verwöhn-Ze remonien, die für Wohlbefinden sorgen. Wellness hat schließlich noch niemandem geschadet.

Dazu gibt es traumhafte Angebote in den niederrhei nischen Wellnesstempeln. Landstil trifft Lifestyle, heißt es etwa im Landhotel Voshövel in Schermbeck. Saunen, Dampfbäder, Aktiv-Center und Salz

FÜR DIE „WOHLFÜHLZEIT NIEDERRHEIN“ SORGT DIE RICHTIGE ENTSPANNUNG NACH EINER WANDERUNG ODER EINER RADTOUR.

luftraum mit Innen- und Außenpool versprechen ganzheitliche Erholung. Eine Wellnesswelt bietet auch das Waldhotel Tannenhäuschen in Wesel mit dem Aqua Silva Spa. Im SeePark Janssen in Geldern warten 8.000 m² Spa- und Saunalandschaft auf Sie. Unterschiedliche Gesichts- und Körperbehandlun gen, Pediküren und Massagen sorgen für ein seeli sches Wohlgefühl.

Die Erntezeit sorgt zwischen Rhein und Maas aber auch für feine Genüsse der kulinarischen Art auf den Tafeln der Restaurants. In einer gemütlichen Atmosphäre mit heimeligen Plätzen, die den Charme der Region ausmachen, wird gern rheinische Haus mannskost aufgetischt – saisonal und frisch aus der Nachbarschaft. Einfach mal einkehren in einem urigen Bauernhofcafé oder einem familiengeführten Landgasthof in idyllischer Umgebung.

Die Region ist bekannt für ihre Wildspezialitäten im Herbst. Die Kohlsaison ist eröffnet, die Köche zaubern Grünkohlgerichte auf den Tisch und servie ren einen leckeren Gänsebraten oder eine knusprige Gänsekeule mit Klößen und Rotkohl. Zu den regio nal bodenständigen und gern genommenen Gerich ten gehören auch gebratene Blutwurst, Reibekuchen mit Rübenkraut oder Sauerbraten. Wellness und Genuss am Niederrhein – Balsam für die Seele.

Niederrhein Tourismus GmbH Willy-Brandt-Ring 13 41747 Viersen Tel: 0 21 62-81 79 03 info@niederrhein-tourismus.de www.niederrhein-tourismus.de

Mörstadt

Ahrweiler

Schloss Staufenberg, Durbach

Grenzenlose Reiseerlebnisse

Die Saar-Lor-Lux-Region umfasst zwölf sehenswerte Gemeinden aus Deutschland, Frankreich und Luxemburg mit Erlebnissen für jeden Geschmack.

Um die historischen, kulturellen und natürlichen Sehenswürdigkeiten ihrer Heimat grenzübergreifend zu präsentieren, haben sich Januar 2020 zwölf Gemeinden aus Deutschland, Frankreich und Luxemburg zusam mengeschlossen. So beeindruckt die vielseitige Groß region Saar-Lor-Lux mit geschichtsträchtiger Archi tektur, faszinierenden Landschaften, unterhaltsamen Freizeitmöglichkeiten und Kulturevents sowie exquisi ter Kulinarik. Im grenzenlosen Dreiländereck kommt wirklich jeder Besucher auf seine Kosten.

So kann man in der Großregion auf den Spuren der Römer wandeln und vielerorts römische Überreste entdecken, wie beispielsweise in Dalheim, einstmals die größte römische Kolonie in Luxemburg. Allein der dortige Panoramablick ist schon einen Besuch wert. Auch der Archäologiepark Römische Villa Borg und viele Museen bieten Einblicke in die Zeit der römischen Besiedlung. Eine Vielzahl imposanter Schlösser und trutziger Burgen, oft umgeben von eindrucksvollen Parks und Gärten, entführen die Besucher dagegen ins Mittelalter. Ein Muss für Kirchenliebhaber: St. Martin in Rustroff und St. Jean-Baptiste in Contz-les-Bains mit einer der schönsten Orgeln Europas. Auch die Ge schichte von Rettel ist verbunden mit der Existenz eines eindrucksvollen Benediktinerklosters.

Für Naturfans ist die Großregion ebenfalls ein Eldora do mit atemberaubenden Landschaften und Ausblicken und unberührten Naturparadiesen. So stehen viele der Parks unter Naturschutz wie der Parc Naturel des Deux Ourther oder der Naturpark Obersauer. Das futu ristisch gestaltete Naturschutzzentrum Biodiversum wurde auf einer künstlich geschaffenen Insel errichtet und befindet sich am Fuß der Weinberge im Natur schutzgebiet „Haff Réimech“. Eine Wanderung auf dem Hammelsberg in Apach ist Waldbaden pur. Überhaupt lässt sich die Großregion, insbesondere Perl, wunderbar auf unzähligen ausgezeichneten Wanderwegen erkun den. Oder mit etwas mehr PS via E- oder Mountainbike – für letztere Zielgruppe hält die Mountainbike-Anlage

Highlights

Architektur/Geschichte

Kirche St Martin (Rustroff)

Archäologiepark Römische Ville Borg (Perl)

Maison de la Dîme (Rettel)

Kirche St. Jean-Baptiste (Contz-les-Bains)

Die Kirche Saint-Jean-Baptiste wurde von 1869 bis 1871 im neugotischen Stil erbaut. Im Inneren befindet sich eine Staudt-Orgel aus dem Jahr 1898, die zu den schönsten in Lothringen zählt. Die Orgel steht seit 2001 auf der Liste der schönsten Orgeln Europas.

Historischer Ortskern des Winzerortes Sehndorf

Gastronomie

La Vieille Porte (Sierck)

Restaurant „Salzbadkeller“ (Mettlach)

Restaurant im historischen Kellergewölbe mit ehrlicher und saisonaler Küche; modernes und uriges Ambiente direkt in der Fußgängerzone

Perl einen extra Adrenalin-Kick bereit. Auch die außer gewöhnliche Naturlandschaft rund um die Saarschleife in der Gemeinde Mettlach bietet die perfekte Kulisse für einen Aktiv-Urlaub mit Kanufahren oder Wande rungen auf dem Saar-Hunsrück-Steig.

In Sachen Kultur und Unterhaltung überzeugt SaarLor-Lux auf ganzer Linie mit zahlreichen Museen, Kunststätten und Theatern. Im Europamuseum in Schengen wird Geschichte wieder lebendig, genauso wie bei der dortigen Hunnenfeier Mitte Oktober. Fan tastische Feste, Konzertevents und Veranstaltungen lo cken das ganze Jahr über Besucher in die traditionsrei che Region. Köstlicher Apfelwein kann nicht zur beim Viez-Fest in der Viez- und Weinregion Merzig gekostet

werden. Im Veranstaltungskalender der Gemeinde Mettlach tummeln sich rund 200 Termine im Jahr für jeden Geschmack. Überhaupt kann in der Großregion niemandem langweilig werden. Auf der Minigolf-An lage in Remich vergnügt sich die ganze Familie, bevor sich die Kleinen auf der angrenzenden 250-Meter-Stre cke auf verschiedenen Autoscootern austoben. Auch das dortige beheizte Freiluftschwimmbad verspricht Spaß für Jung und Alt. In Bad Mondorf kann man im Thermalbad entspannen, bevor abends im Casino die Urlaubskasse aufgebessert wird. Im Wolfspark Wer ner Freund in Merzig lassen sich verschiedene Rudel von Timber- und Polarwölfen sowie mongolische und schwedische Wölfe bestaunen.

Natürlich ist die Region, in der schon die Römer an sonnenverwöhnten Hängen Wein anbauten, auch für Genießer ein Mekka. Über die Grenzen Europas bekannt sind die Weinbaugebiete von Contz-les-Bains, Merzig, Remich und Perl mit ihren exquisiten Weinen. Diese lassen sich auf vielen Weingütern der Region verkosten, während Wissenswertes zum Weinanbau aufgetischt wird. Apropos Auftischen: Hervorragende Restaurants und einladende Gasthäuser verwöhnen den Gaumen mit einem breit gefächerten kulinarischen An gebot. So sind La Vieille Porte im französischen Sierck und der Salzbadkeller in Mettlach im historischen Kellergewölbe nur zwei von vielen gastronomischen Glückstempeln.

Sport

Mountainbike-Anlage (Perl)

Kanufahren an der Saarschleife (Mettlach)

Aktivität

Wolfpark Wener Freund (Merzig)

Mini-Cars&Mini-Golf (Remich)

Casino 2000 (Bad Mondorf)

Mondorf Domaine Thermal (Bad Mondorf)

Hafen von Schwebsingen (Schengen)

Schwimmbad “Réimecher Schwämm” (Remich)

Beheiztes Freiluftschwimmbad für Sport und Spaß. Täglich geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September.

Natur

Naturreservat Naturreservat

„Haff Réimech“ (Schengen)

Wanderung Hammelsberg (Apach)

Weitere Informationen unter: www.ihochdrei.com

Schengen

Saarschleife

Perl

Thermalbad Mondorf

Sierck

Foto: Oliver Kerner

traditionelle Käseregionen

Deutschland

Deutschland gilt international als eine der wich tigsten Käsenationen und überzeugt durch eine breite Vielfalt an Käsesorten. Genau genommen werden in Deutschland über 150 Käsearten hergestellt. Obwohl der deutsche Käse als eher geschmacksneutral gilt, haben Käseliebhaber eine große Auswahl an vielen Geschmacksrichtungen – von mild über nussig bis hin zu pikant und würzig.

Die Produktion von Käse hat in Deutschland eine lange Tradition und geschieht von der Nordseeküste bis zu den bayerischen Alpen in verschiedensten Mol kereien und Stätten. Dabei profitierte die Herstellung auch von zahlreichen Einflüssen anderer Länder.

Einige deutsche Käsesorten sind sowohl na mentlich, als auch geographisch geschützt. Sie dürfen also nur in diesem Gebiet hergestellt werden und kein anderer Käse darf so bezeichnet werden. Dazu zählen Allgäuer Bergkäse, Altenburger Ziegenkäse, Odenwälder Frühstückskäse, (Allgäuer) Weißlacker, Allgäuer Emmentaler sowie Allgäuer Sennalpkäse. Geographisch geschützt sind ebenfalls der Hessische Handkäse, Nieheimer Käse, (Bayerischer) Obazda und Holsteiner Tilsiter.

Dabei fällt auf, dass insbesondere die bayerische Alpen- und Allgäuregion einen großen Einfluss auf die deutsche Käselandschaft hat.

Schweiz

Die bergige Schweiz ist nicht nur für ihre schönen Landschaften oder die hervorragende Schokolade bekannt – auch Schweizer Käse ist unter Kulina rikern sehr beliebt. Die Schweizer verstehen ihr Handwerk: So legen die Molkereien viel Wert auf Präzision, Wissen und Tradition. Der Schweizer Käse gilt als Naturprodukt – ohne Zusatzstoffe, ohne Verfälschungen. Bereits die Eigenschaften der Milch wird auf ihre Qualität überprüft, denn diese ist entscheidend für das letztendliche Produkt und den Geschmack des Käses.Insbesondere der Schweizer Hart-, Weich-, Frisch- und Schmelzkäse erfreuen sich großer Beliebtheit – nicht nur innerhalb der Schweiz, sondern international.

Unabhängige Kontrollen sowie die schwei zerische Lebensmittelverordnung sorgen für Pro

Niederlande

Die Niederlande sind vermutlich das erste Land, was Genießern in den Sinn kommt, wenn es um leckeren Käse geht. Die niederländischen Käsespezi alitäten sind fest in der Kultur verankert und etabliert und nicht nur dort beliebt – auf der ganzen Welt finden sich Fans des niederländischen Käses.

Dabei gelten besonders die drei Käsesorten Maasdamer, Edamer sowie Gouda zu den Klassi kern. Gouda ist einer der ältesten und beliebtesten Käsearten. Je nach Reifegrad verändert sich auch sein Geschmack – dabei gilt die Faustregel: Je reifer der Gouda, desto intensiver, würziger und kräftiger schmeckt er.

Der Maasdamer ist hingegen eher für seinen mil den und nussigen Geschmack, sowie seine helle Farbe

und die vielen Löcher bekannt. Dabei hat er Ähn lichkeiten zu dem Edamer, welcher aus der Region Nordholland stammt. Sein Geschmack geht ins leicht Säuerliche, ist aber auch mild. Ihn erkennt man gut an seiner goldgelben Farbe.

Aber auch andere Sorten sind empfehlenswert und sollten unbedingt probiert werden! Dazu zählen bei spielsweise die beliebten Old Amsterdam und diverse Arten von Kräuterkäse.

Auch der Ziegenkäse gilt als eine der niederlän dischen Käsespezialitäten. Im Gegensatz zu den meisten Käsesorten aus Kuhmilch schmeckt dieser immer recht intensiv.

duktrichtlinien, welche die hohe Qualität und den einzigartigen Geschmack des Käses sicherstellen und garantieren.

Gerade jetzt zur kalten Jahreszeit und den festli chen Feiertagen, die bevorstehen, erfreuen sich viele an gemütlichen – und vor allem leckeren – Racletteund Fondueabenden mit der Familie und Freunden. Auch hierfür ist der Schweizer Käse prädestiniert, schließlich hat hier beides eine lange Tradition.

Neben dem herausragenden Geschmack überzeugt der Schweizer Käse auch durch seine Inhaltsstoffe. Er liefert dem Körper wichtige Eiweiße, welche der Mensch für verschiedene Funktionen, wie Muskel wachstum, benötigt. Außerdem ist der Käse vielseitig einsetzbar, beispielsweise in Suppen oder auf dem Brot.

Texte: Jakob Bratsch

Foto: Sven Fischer/nsplash

Foto: Katrin Leinfellner/unsplash

3 GENUSS | 51EINE UNABHÄNGIGE KAMPAGNE VON CONTENTWAY Foto: Alexander Dummer/unsplash

Moderne Baukultur prägt deutsche Weinregionen

Mosel: Weinreise von Antike bis zum 21. Jahrhundert

Handwerk, Tradition und malerische Weinlandschaft sind Attribute, die den meisten Weinfreunden einfallen, wenn sie an den Weinbau in Deutschland denken. Wer in den vergangenen Jahren häufiger in die 13 deutschen Weinanbaugebiete gereist ist, um Wandern, Radfahren, Kulinarik und Kulturgenuss mit dem Einkauf feiner Rieslinge, Silvaner oder Burgunder zu verbinden, dem wird aber nicht entgangen sein, dass moderne Architektur zunehmend die deutschen Weinlandschaften prägt.

Eindrucksvolle Fassaden aus Muschelkalk, Holz und Glas erheben sich inmitten von Reben und alten Wein orten. Hunderte von modernen Vinotheken sind in den vergangenen Jahrzehnten in Deutschlands Weinregio nen entstanden. Die architektonische Vielfalt und der Einfallsreichtum sind fast grenzenlos. Neue Weinmanu fakturen und Kuben aus Beton und Stahl sind weithin sichtbare Leuchttürme und setzen architektonische Maßstäbe für die ganze Branche, während andernorts historische Gebäude stilvoll saniert und um zeitgenössi sche Komponenten ergänzt werden.

30 Objekte hat das Deutsche Weininstitut 2021 im Wettbewerb „Deutschlands schönste Vinotheken“ ausge zeichnet. Die prämierten Vinotheken wurden von einer Fachjury nach strengen Qualitätskriterien ausgewählt. Dazu zählten neben einem architektonisch stimmigen Gesamtbild und einer hochwertigen Innenausstattung auch Aspekte wie Öffnungszeiten, Sitzgelegenheiten, ansprechende Produktpräsentation, ein attraktiver Inter netauftritt oder weiterführende Informationen über die Region und zu touristischen Angeboten.

In Deutschlands ältester Weinregion, der Mosel, reihen sich moderne Vinotheken wie Perlen an einer Schnur und bilden einen Kontrast zur ebenso eindrucksvollen Baukultur von Antike bis Jugendstil. Fünf der aktuell im Wettbewerb ausgezeichneten Vinotheken stehen bei spielhaft für die moderne Weinarchitektur an der Mosel und ihren Nebenflüssen Saar und Ruwer und bieten dem Weinreisenden ganz individuelle Weinerlebnisse von der jungen Winzergeneration bis zu weltweit renommierten Traditionsbetrieben.

genen Weine inmitten der Reben ein. Eine Besonderheit des Weingutes ist der Gelbe Kleinberger, eine historische Rebsorte, die nur noch selten angebaut wird.

Tief in die Historie der Region taucht man wenige Ki lometer weiter südlich beim Besuch des Schlossgutes Maximin Grünhaus im Ruwertal ein. Am Fuße eines steilen Südhangs steht das historische Weingut, dessen Wurzeln bis in die Spätantike zurückreichen. Die alten Mauern bergen mit der ausgezeichneten Vino thek einen modernen Schatz, der sich perfekt in das denkmalgeschützte Ambiente einfügt und Maximin und Amelie von Schubert den passenden Rahmen für die Verkostung ihrer herausragenden Rieslinge und Spätburgunder bietet.

Weinreise-Tipp

Mythos Mosel vom 02. - 04. Juni 2023 und SaarRieslingSommer vom 25. - 27. August 2023 sowie ganzjährig entlang der Via mosel.

www.viamosel.com

WeinWanderWochenende in den deutschen Weinregionen am 29. und 30. April 2023

Inhaber Roman Niewodniczanski: Klarheit, Eleganz und Präzision, auch in Architektur und Design. Dabei folgt der gesamte Bau in allererster Linie den Anforderungen der Weinbereitung.

In diesen modernen Vinotheken spiegelt sich nicht nur die Philosophie der Winzerinnen und Winzer. Sie sind Teil der Weinlandschaften und der Weinorte, stehen im reizvollen Kontrast zu grünen Rebzeilen und demonst rieren eindrucksvoll das Qualitätsbewusstsein deutscher Weinerzeuger und die Lebendigkeit einer Jahrtausende alten Weinbautradition.

Der junge Winzer Oliver Dax präsentiert im Weinort Ernst bei Cochem seine bemerkenswerten Steilla gen-Rieslinge in einem modernen Weinshop, der sich auch in jeder Großstadt gut machen würde. Darüber bietet die große Terrasse bei einem Glas Wein einen wunderbaren Blick auf die Mosel und die spektakulären Steilhänge, die Wanderer auf einem Klettersteig erkun den können.

Regelrecht im Weinberg sitzen die Gäste des Weingutes Kühner-Adams in Mehring an der Mittelmosel. Die moderne Vinothek „Flusskilometer 174“ fügt sich als Glaskubus kontrastreich an das herrlich restaurierte Winzergebäude von 1902 an. Eine Schiefer-Terrasse mit Moselblick lädt zum Probieren und Genießen der hausei

Eine gelungene Verbindung von alt und neu präsentiert sich auch am Fuße des großen Steilhangs „Kanzemer Altenberg“ an der Saar unweit von Trier. Im 2016 neu gegründeten Gut Cantzheim ist das Ensemble aus dem stilsicher sanierten barocken Gutsgebäude mit der Orangerie aus Glas und Stahl, dem neuen Gästehaus aus Stampfbeton und dem französisch anmutenden Garten ein echter Eyecatcher. Die modernen und historischen Räume des Anwesens bieten beste Voraussetzungen für den Genuss der feinen Saar-Rieslinge von Anna und Stefan Reimann.

Ganz neue architektonische Dimensionen eröffnet dagegen ein Besuch in der nahen Weinmanufaktur Van Volxem bei Wiltingen an der Saar. Auf einem von Reben umgebenen Hügel auf der Insel zwischen Altarm der Saar und dem Saar-Kanal gelegen, ist das mit Muschel kalkstein verkleidete Ensemble aus Vinotheken-Kubus und Kellereigebäude schon weithin sichtbar. Auch der riesige Keller ist mit Naturstein ausgekleidet. Hier verbinden sich die Kernwerte der Weinphilosophie von

van Volxem

Dax

Cantzheim

Kühner Adams

Eine kulinarische Reise auf See

Neue Menschen, Orte und Kulturen kennenlernen, entdecken und erleben –diese Kombination wünschen sich viele für einen gelungenen Urlaub. Aber wie? An Bord der Schiffe von Costa Kreuzfahrten ist die Kulinarik und der Genuss das verbindende Element. Denn jede Kreuzfahrt ist auch eine kulinarische Reise mit vielen Geschmackserlebnissen.

Die Erkundung neuer Orte findet am Tisch statt. Die lokale Küche sagt sehr viel über Orte und ihre Menschen aus. Sie gewährt Einblicke in Kulturen, Traditionen und geschichtliche Hintergründe. Sie schafft Erinnerungen, an die man sich noch lange nach dem Urlaub erinnert und die man als Inspiration mit nach Hause nimmt. So kann man sich jederzeit an seine Lieblingsorte zurückkochen und dabei auch direkt den nächsten Urlaub planen.

Das Besondere bei einer Kreuzfahrt: Jeden Tag lassen sich neue Destinationen, die während der Reise ange steuert werden, nicht nur geografisch, sondern auch kulinarisch erleben – ganz bequem ohne Kofferpacken.

Ein Beispiel: Die Costa Toscana, das neue Flaggschiff von Costa Kreuzfahrten, besucht auf ihrer Route durch das westliche Mittelmeer im kommenden Sommer (ab April) unter anderem das italienische Neapel, die spanische Küstenmetropole Barcelona und Marseil le in Südfrankreich. Gäste, die in diesen Städten von Bord gehen, können auf ihrem Ausflug mit Costa die beste neapoletanische Pizza, traditionelle katalanische Tapas sowie das beliebteste Fischgericht aus der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, die Bouillabaisse, genie ßen. Von dem einen oder anderen Weltklasse-Wein und Sommer-Cocktail mal ganz abgesehen.

Zurück auf dem Schiff geht die Geschmacksreise weiter. Mediterrane Gourmetküche mit Menüs der weltbe rühmten Sterneköche Bruno Barbieri, Hélène Darroze und Ángel León im Archipelago Restaurant, asiatische Creative Cuisine im Teppanyaki und Sushino und

selbstgemachte italienische Klassiker wie die berühmte Sauerteig-Pizza, der an Bord produzierte Mozzarella und das Eis lassen für die Gäste keine Wünsche offen. Ein be sonderes Highlight sind die Destination Dishes, die Bru no Barbieri, Hélène Darroze und Ángel León extra für Costa kreiert haben und die jeden Abend die Speisekar ten in den à la carte-Restaurants bereichern. Das KochTrio hat sich dafür auf die Suche nach authentischen lo kalen Rezepten in den Zielhäfen einer jeden Kreuzfahrt mit Costa gemacht und sie mit eigenem Know-how und Kreativität neu interpretiert. Die individuellen Gerichte, welche den Traditionen und Aromen der Orte Rechnung tragen, die die Gäste am nächsten Tag besuchen, wecken die Vorfreude und lassen die Entdeckung neuer Welten schon am Vorabend beginnen.

Für ein gelungenes, kulinarisches Erlebnis darf natürlich ein Aperitif bei Sonnenuntergang mit Blick auf das Meer, ein gutes Glas Wein im Restaurant beim Abendessen oder der anschließende Cocktail in einer der zahlreichen Bars nicht fehlen. Das Getränkeangebot an Bord von Costa reicht von italienischen Marken bis hin zu interna tionalen Klassikern.

Mit anderen Worten: Gäste, die ihren Urlaub mit Costa verbringen, begeben sich auf eine einzigartige kulinari sche Reise, die höchste Genüsse an Land und an Bord garantiert. Gleichzeitig schafft sie eine andauernde Verbindung zu den Orten, Menschen und Kulturen, die man auf der Reise kennenlernt. Denn darum, die Welt zu erkunden und unvergessliche Erinnerungen zu schaf fen, geht es ja am Ende beim Reisen.

Highlight

Die (kulinarische) Welt von Costa Kreuzfahrten: All Inclusive

Täglich neue Ziele erkunden, den Sonnenuntergang auf dem Meer genießen, mediterranes Flair an Bord erleben und sich rund um die Uhr kulinarisch verwöhnen lassen. Das erwartet Gäste auf einer Reise mit Costa Kreuzfahrten – und zwar All Inclusive und ohne versteckte Kosten.

Ab sofort können Kreuzfahrt-Liebhaber bei Costa attraktive All Inclusive-Urlaube im Mittelmeer, Orient, in der Karibik und in Nordeuropa buchen. Voraussetzung ist eine Buchung bis 14. November. Die Angebote beinhalten

• Vollpension, inklusive Frühstück, Mittagessen, Abendessen & Snacks

• umfangreiches Getränkepaket

• Unterhaltung für Groß & Klein

• Trinkgeld an Bord

• Kids & Teens unter 18 Jahre gratis (auf den meisten Abfahrten)

• Fly&Cruise (für Kreuzfahrten im Orient und der Karibik)

Eine Umbuchung für Abfahrten bis 31. März 2023 ist bis 30 Tage vor Reisebeginn einmalig möglich.

Buchen Sie jetzt Ihren All Inclusive-Urlaub im Reisebüro, bei Costa Kreuzfahrten unter +49 (0)40 570 12 13 16 oder auf: www.costakreuzfahrten.de

Ab April 2023:

Baskenmütze und Sombrero Frankreich, Spanien, Sardinien und Italien Costa Toscana, 8 Tage / 7 Nächte Ab/bis Savona, Barcelona oder Civitavecchia ab € 899 p. P.

Informationen gibt es unter: www.costakreuzfahrten.de

Der Winter bietet zahlreiche Möglichkeiten

winter

Für viele ist der Skiurlaub mit Familien oder Freunden der Höhepunkt der kalten Jahreszeit, aber langweilig muss es auch sonst nicht werden.

Wernien

Text:

Wenn langsam die kalte Jah reszeit beginnt, fiebern viele Menschen dem ultimativen Highlight des Winters entgegen: dem Skiurlaub. Europa und Deutschland bieten zahlreiche tolle Skigebiete, egal ob in Österreich, der Schweiz oder Frank reich oder in heimischen Gefilden in den bayerischen Alpen und den deutschen Mittelgebirgen. Glitzernder Schnee in der Sonne, tiefverschneite Wälder, Pisten je nach dem individuellen Anspruch und Können und spektakuläre Panoramaaus blicke bieten ein unvergessliches Erlebnis. Wer lieber in verträumten Schneeland schaften auf der Langlaufpiste die Natur

genießt, findet auch in Nordeuropa fantastische Bedingungen vor. Skifah ren eignet sich besonders auch für einen Urlaub mit der ganzen Familie oder mit den besten Freunden und Freundinnen –Kaminabende, Partynächte und Hütten zauber inklusive.

Wer es nicht erwarten kann, bis es endlich losgeht, kann sich zu Hause schon mal in Stimmung bringen. Bei heißem Tee und Keksen noch mal die Videos und Fotos von vergangenen Skiurlauben anschauen, steigert die Vorfreude ebenso wie ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt mit seinen Hütten, die mit Leckereien und Glühwein locken. Ebenso kann das Ko chen von Mahlzeiten nach Rezepten aus der bevorzugten Skiregion die Wartezeit wenigstens ein wenig verkürzen. Beson ders bietet sich auch ein gemeinsames Fondueessen mit der Familie oder den guten Freuden an. Ein Fondue ist lecker

und es braucht Stunden, bis alles aufge gessen ist.

Hunger und Appetit kann man sich im Winter zum Beispiel bei einem langen Spaziergang holen. Wenn es schneeweiß draußen ist, lockt die Natur ohnehin – ein gemütlicher Spaziergang, Schnee schuhwandern oder eine Schneeball schlacht sind Erlebnisse, die nur der Winter bieten kann. Doch auch, wenn es draußen keine weiße Pracht gibt, bedeu tet das nicht, dass die Natur keine Reize versprüht. Ein Waldspaziergang an einem trüben November- oder Januartag hat sei ne ganz eigentümliche Atmosphäre und die frische Luft stärkt die Abwehrkräfte des Körpers. Und die Wochenenden bieten sich für einen kurzen Trip in eine nahegelegene Region an – zum Beispiel die Küsten von Nord- oder Ostsee oder die Mittelgebirgsregionen, in denen es sich auch ohne Schnee herrlich wandern

lässt. Übrigens: Herbst und Winter sind auch die beste Zeit für ein paar spannen de Stunden im Museum oder der Kunst galerie. Wer hätte dazu schon Lust, wenn draußen in der Sommerhitze die Sonne vom blauen Himmel brennt?

Gerade in der kalten und dunklen Jahres zeit bietet es sich auch an, einen solchen Kurztrip mit dem Besuch eines Hotels mit Wellness oder Spa zu verbinden. Sich mal herrlich verwöhnen lassen, gemächlich oder mit Tempo Bahnen im Schwimmbad ziehen, entspannende Saunagänge – eine solche Auszeit vom Alltag stärkt Körper und Seele. Natürlich muss man dafür nicht verreisen, denn in vielen Städten gibt es Wellness und Sauna quasi vor der Haustür – also rein in die Badepuschen und los.

Es gibt also bei all den Möglichkeiten überhaupt keinen Grund, im Herbst und Winter untätig zu Hause zu sitzen. Aber auch Nichtstun und die Seele baumeln lassen, ein gutes Buch lesen oder die Lieb lingsserie schauen ist natürlich völlig in Ordnung. Und eins ist sicher: Der nächste Frühling kommt bestimmt.

Glitzernder Schnee in der Sonne, tiefverschneite Wälder, Pisten je nach dem individuellen Anspruch und Können und spektakuläre Panoramaausblicke bieten ein unvergessliches Erlebnis.

Ein Tal – unzählige Möglichkeiten

Natur, Erholung, Tradition – was will man mehr? Das Tannheimer Tal in Tirol, das nur wenige Autominuten von der Grenze zu Bayern entfernt liegt, besticht mit seiner Vielseitigkeit und verspricht einen maut- und stressfreien Winterurlaub für jeden Geschmack.

Ankommen und runterkommen – das können die Gäs te im schönsten Hochtal Europas zu jeder Jahreszeit. Im Winter locken die sechs Skigebiete des Tals mit 55 Pistenkilometern. Dabei haben Urlauber:innen in der kleinen, aber feinen Region die Möglichkeit, jeden Tag ein neues Skigebiet zu entdecken. Nesselwängle, Grän, Zöblen, Schattwald, Tannheim und Jungholz – die Feri enorte des Hochtals liegen nah beieinander und bieten abwechslungsreiches Pistenvergnügen für Klein und Groß. In Schattwald und Zöblen befinden sich sportli che Abfahrten für geübte Pistenprofis, am Neunerköpf le, am Füssener Jöchle und in Nesselwängle versüßen Naturschneehänge den Wintersporttag. Familienspaß pur bietet hingegen das Skigebiet Jungholz. So können alpine Skifans im Tannheimer Tal ihren ganz persön lichen Winterspaß auf traumhaften Pisten Schwung für Schwung genießen. Besonders günstig gestaltet sich der Skiurlaub im Tannheimer Tal dieses Jahr vom 09. bis 26. Januar sowie vom 13. bis 16. März. Dann läuft das Angebot „Winterbergbahnen inklusive“, bei dem Urlauber:innen, die einen Aufenthalt von mindestens drei Nächten buchen, die teilnehmenden Bergbahnen von Montag bis Donnerstag kostenlos nutzen dürfen.

Ein besonderes Schauspiel macht den Aufenthalt im Tannheimer Tal im Winter zusätzlich zum Genuss. Denn vom 08. bis 23. Januar findet das „Internationale Ballonfestival“ statt. In dieser Zeit kann man überall in der Region aufsteigende Heißluftballons bewundern oder auch selbst eine Fahrt buchen, um das winterliche Tal von oben zu betrachten. Gekrönt wird das Event durch das traditionsreiche „Ballonglühen“. Hierbei werden am 10., am 17. und am 24. Januar die Brenner der am Boden verankerten Heißluftballons entzündet.

Die in der Dunkelheit leuchtenden Flugriesen vor der glitzernden Winterkulisse lassen Romantikherzen garantiert höherschlagen.

Familien im Tannheimer Tal

Auch die Kleinsten kommen im Tannheimer Tal voll auf ihre Kosten. Mit insgesamt sechs Ski-Kinderländern gestaltet sich der Aufenthalt für die Kids spannend und abwechslungsreich. Für die ersten Schritte der jungen Skikarrieren stehen den Familien Skischulen und Ski verleihe mit Rat und Tat zur Seite. Erfahrene Youngs ters können sich auf der Naturhalfpipe und dem Fun park in Nesselwängle austoben oder beim Speed-Test in Grän ihre Schnelligkeit testen. Auch für Erwachsene bietet das Tannheimer Tal genug Abwechslung auf den Pisten. Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade bieten für jedes Familienmitglied das passende Skierlebnis.

Wer die verschneite Berglandschaft des Tannheimer Tals mit der Familie auch ohne Ski genießen möchte, ist auf den erlebnisreichen Winterwanderrouten bestens aufgehoben. Über 80 Kilometer geräumte Winterwan derwege bieten optimale Voraussetzungen für einen Familienspaziergang inmitten einer traumhaften Berg kulisse. Beste Bedingungen, um mit der ganzen Familie für unvergessliche Erinnerungen zu sorgen.

Sportlich unterwegs – ohne Skipiste. Schneeschuhwan dern erhält nicht umsonst in den vergangenen Jahren immer mehr Aufmerksamkeit. Hier zeigt sich die weiße Winterlandschaft noch einmal von einer anderen Seite. Außerdem kommt die Sportart mit wenig Ausrüstung aus und kann mit einer kleinen Einführung schnell erlernt werden. Das Tannheimer Tal bietet geführ te Touren an, damit auch Neueinsteiger:innen den Ausflug risikofrei genießen können. Erfahrene Schnee schuhwandernde sollten bei der Routenwahl darauf achten, nicht in empfindliche Gebiete, wie Wild- oder Naturschutzgebiete einzudringen. Nach getätigter Rou tenplanung heißt es: Schneeschuhe an, fertig, los!

Wer das Tal doch lieber auf zwei Skiern, aber dennoch in der Horizontalen erleben möchte, kann dies auf dem exzellent präparierten Loipennetz mit 140 Loipenki lometern tun, welches mit dem „Loipengütesiegel des Landes Tirol“ ausgezeichnet wurde. Hier finden sich eine Vielzahl an malerischen Strecken bis hin zu top präparierten Rundkursen des renommierten Volksski langlaufs SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang.

Winterevents 2023

Wer daneben noch mehr Abwechslung im Winterur laub sucht, der ist auf den vielseitigen Rodelbahnen im Tannheimer Tal genau richtig. Am längsten rodelt es sich von der Bergstation Krinnenalpe in Nesselwängle aus. Hier ist die Rodelbahn ganze 3,6 Kilometer lang. In Haldensee kann sogar bis 22 Uhr bei Flutlicht gerodelt werden – ein perfekter Tagesabschluss für die ganze Familie.

Eine sehr besondere Art, das Tiroler Hochtal zu betrach ten, ist aus der Vogelperspektive: Im Tannheimer Tal gibt es zahlreiche Anbieter für Gleitschirmflüge. Ob allein oder im Tandemschirm – der Blick auf die schneebe deckten Allgäuer Alpen ist atemberaubend und lohnt sich. Für diejenigen, die zwar von oben auf das Tannhei mer Tal blicken wollen, aber doch lieber Boden unter den Füßen haben, ist eine Ballonfahrt genau das Richtige. Romantisch und abenteuerlich zugleich.

Dienstag, 24.01.2023 in Schattwald

Vom 09. bis 26. Januar sowie vom 13. bis 16. März läuft das Angebot

„Winterbergbahnen inklusive“.

Urlauber:innen, die im Tannheimer Tal einen Aufenthalt von mindestens drei Nächten buchen, können von Montag bis Donnerstag die teilnehmenden Bergbahnen kostenlos nutzen.

Wintergenuss einmal anders Auch abseits der Pisten und Wanderwege hat das Tann heimer Tal einiges zu bieten. Der Tannheimer Tradition kommen Urlauber:innen bei einer kleinen Zeitreise im Heimatmuseum oder dem Felixe Minas Haus, einem original erhaltenen Bauernhaus in der Ortsmitte von Tannheim, etwas näher. Die bäuerliche Tiroler Prägung der Region kann hier bestaunt und erkundet werden. Wer lieber die Natur mit ihrem einmaligen Panora ma erleben möchte, kann das im schönsten Hochtal Europas aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln tun: Romantisch in einer Kutsche oder beim Eislaufen und Eisstockschießen auf dem Haldensee.

www.tannheimertal.com

Kontakt: Tourismusverband Tannheimer Tal Vilsalpseestraße 1 A-6675 Tannheim

Tel. +43 (0) 5675 6220-0

Fax +43 (0) 5675 62260

E-Mail: info@tannheimertal.com

www.tannheimertal.com

Foto: TVB Tannheimer Tal Marco Felgenhauer

Wie sexy ist geliehenes Sportequipment?

Neben der Tatsache, immer am Puls der Zeit zu sein, sind es auch die Flexibilität und der Kostenfaktor, die bei dieser Frage eine wesentliche Rolle spielen. Und dann ist da noch die Sache mit der Nachhaltigkeit.

Geht es Ihnen auch so? Schon jetzt bekommen Sie strahlende Augen, wenn Sie an die kommende Win tersportsaison denken. Verschneite Berge, regionale Köstlichkeiten und dieses ganz spezielle Freiheitsge fühl beim Carven auf den Pisten. Gleichzeitig zieht es manch einem aber auch Sorgenfalten auf: Passen den Kindern die Skischuhe und Skibekleidung noch? Ist meine Skiausrüstung nicht schön langsam in die Jahre gekommen? Und eigentlich liebäugeln Sie ja auch da mit, den Skitourensport mal auszuprobieren. Entspan nen Sie sich wieder, es gibt eine Möglichkeit.

Schon jetzt leiht sich fast die Hälfte der Winterurlau ber zumindest einen Teil der Skiausrüstung. Neben Skischuhen und Skiern nimmt auch das Interesse an „geborgter Bekleidung“ zu. Die Rental-Entwicklung fügt sich ein in den allgemeinen Trend hin zur Sha ring Economy – leihen statt besitzen. Laut einer Studie der Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft PwC liegen die größten Rent-Beweggründe in einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis gegenüber klas sischen Angeboten sowie dem Wunsch, einen Beitrag für Umweltschutz und Nachhaltigkeit zu leisten.

Allein in Österreich befinden sich 170 Rent Shops in den 70 schönsten Sport- und Tourismusregionen. Die „RENTertainer“, wie sich die Shopbetreiber und deren Mitarbeiter bezeichnen, lassen dabei keine Wünsche offen. Die Familienbetriebe bieten persönlichen Ser vice mit dem gewissen Extra, das Angebot reicht vom Ski- und Bikeverleih bis hin zum prompten Skiservice und Verkauf. Die INTERSPORT RENTertainer sind „echte Bergfexe“, in den Sportregionen aufgewachsen und wissen daher, wovon sie reden. So sind es nicht nur die Ski oder das Mountainbike im Sommer, die man bekommt, sondern auch noch reichlich Tipps für die schönsten Abfahrten und köstlichsten Einkehr schwünge. Nicht selten passiert es, dass Gäste ihre Verleiher auf der Piste treffen. Dann zeigen die REN Tertainer auch gerne mal den perfekten Schwung für die geliehenen Latten her. Servicegedanken, die weiter reichen. Und die Gäste wissen diese persönliche und familiäre Betreuung auch zu schätzen. Über 300.000 Kunden haben die INTERSPORT Rent-Händler bereits nach einer Online-Reservierung bewertet und ihnen im Durschnitt 4,5 Sterne verliehen.

Wie ist das mit den Kosten?

Mehr als nur Ausleihen

Die INTERSPORT Rent-Philosophie baut genau dar auf auf – und bietet obendrein noch viel mehr als „nur geliehenes Sportequipment“. Das Händlernetzwerk mit über 800 Shops in 14 Ländern bietet neben einer hochwertigen Sportausrüstung auch persönlichen Service in den schönsten Urlaubsregionen Europas. Die Vorfreude auf unbeschwerte Momente auf den Pisten startet bereits bequem von zu Hause aus auf www.intersportrent.com. Denn die unkomplizierte Onlinereservierung garantiert die Verfügbarkeit des gewünschten Equipments vor Ort und die Winter sportler können schneller auf die Piste starten.

Die breite Angebotspalette lässt auch bei der Preis gestaltung einen gewissen Freiraum: Kunden wählen aus verschiedenen Kategorien das richtige Equipment für ihre Ansprüche. So finden Preisbewusste in der Economy Klasse solide All-Mountain Skier, die jede Menge Pistenspaß garantieren. Darf’s ein bisserl mehr sein? Dann bietet sich die Premium Variante für An spruchsvolle an, wo sehr gutes Material und überzeu gendes Design eine Rolle spielen. Das Beste ist gerade gut genug? Diese Kunden werden in der Superior Kategorie bei High-Performance-Modellen glücklich.

Top Verleih-Equipment für unbeschwerte Tage im Schnee

Die Qualität des Verleih-Equipments steht bei INTER SPORT Rent an oberster Stelle. Für unbeschwerte Tage im Schnee ist es wichtig in jeder Situation immer die richtige Ausrüstung zu haben und damit flexibel zu sein. Mit dem Equipment von INTERSPORT Rent ist man immer top aktuell ausgerüstet. Ski und Snow boards werden nach jedem Verleih serviciert, um für optimales Winter-Vergnügen zu sorgen.

Informationen

Vorteile von INTERSPORT Rent in Österreich:

• Gratis Storno

• Kinder bis 10 Jahre gratis *

• Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre -50 %

• 7 Tage fahren nur 6 Tage zahlen

• Abholung schon am Vortag ab 16 Uhr

*

Highlight Jetzt online reservieren! Zeit und Geld im Urlaub sparen!

Generelle Vorteile von INTERSPORT Rent:

Online-Reservierung:

Bequem von zu Hause aus. Einfach Standort und Wunschausrüstung wählen und am Anreisetag vor Ort abholen oder direkt in die Unterkunft liefern lassen.

Verfügbarkeit:

Die Shops befinden sich außerdem in unmittelbarer Nähe der örtlichen Lifte und Skipisten.

Hochwertiges Equipment:

Bei INTERSPORT Rent gibt es die besten und aktuellsten Sportgeräte international führender Sportmarken –und praktischerweise auch WintersportBekleidung und Accessoires für die ganze Familie. Das Beste daran: Kunden bestimmen die Preisklasse.

Erstklassiger Service: Das Equipment ist dank modernster elektronischer Prüfgeräte und Servicemaschinen, stets optimal gewartet und selbstverständlich sorgfältig gereinigt. Für den Feinschliff sorgen die RENTertainer und stimmen das Wintersportequipment perfekt auf das Können der Kunden und die aktuellen Pistenverhältnisse ab.

Sie sind hier schon als Kinder über die Pisten gesaust – und später berühmt geworden. Skilegenden wie Martina und Andreas Ertl, Michaela, Hilde und Annemarie Gerg schätzen ihren Hausberg nach wie vor. Schließlich ist das Lenggrieser Brauneck (1556 m) mit seinen gepflegten Pisten und urigen Hütten eines der schönsten Skigebiete Bayerns.

Mit dem kostenlosen Shuttlebus, der regelmäßig verkehrt, kommen Gäste vom Dorf zum Berg, wo eine moderne Beschneiungsanlage bis ins Frühjahr hinein für optimale Bedingungen sorgt. Vom Anfängerhügel über Buckelpisten und breite Abfahrten bis hin zum rabenschwarzen Weltcuphang bietet das Brauneck das passende Terrain für Skifahrer und Snowboarder mit unterschiedlichen Ansprüchen. Genießer schätzen nicht nur die zahlreichen perfekten Pistenkilometer, sondern vor allem auch die urigen Hütten, die den be sonderen Charme des Gebiets ausmachen. Besonders beliebt ist daher das kulinarische Hütten-Hopping auf Skiern. Morgens zum Kaffee etwa auf die Stras ser-Alm, mittags zum legendären Kaiserschmarrn auf der Kot-Alm und nachmittags einen hausgemachten Strudel auf der Sonnenterrasse der Stie-Alm. Jede Hütte überzeugt dabei mit eigenen Spezialitäten und garantiert urbayerische Gastlichkeit.

Oder wie wär’s zur Abwechslung mal mit einer Übernachtung am Berg? Wer’s romantisch mag, kann sich mitten im Skigebiet einquartieren und in Ruhe

die tief verschneite Gipfelwelt genießen. So etwa im Brauneck-Gipfelhaus auf 1.540 Metern, wo einem dank „Sauna im Holzwagen“ nach dem Schneever gnügen schnell wieder schön warm wird. Außerdem bietet sich die gemütliche Kotalm oder die urige StieAlm an, wo eine Übernachtung von Donnerstag bis Sonntag möglich ist. Der geniale Panoramablick ist auf allen Hütten gratis und wer früh aufsteht, hat die Pisten am Morgen ganz für sich allein.

All jene, die am Abend das Skivergnügen am Fuß des Braunecks ausklingen lassen wollen, treffen sich zu regionalen Köstlichkeiten im „Jaegers“ (täglich von 10 – 22 Uhr geöffnet) und italienischen Köstlichkeiten in der „Alten Mulistation“, die an Zeiten erinnert, als die Brauneck-Hütten noch per Esel versorgt wurden (Freitag – Sonntag 14 – 24 Uhr).

Aber nicht nur Genießern, vor allem auch Famili en bietet das Brauneck ideale Bedingungen. Kinder finden sich in dem überschaubaren Gebiet schnell zu recht – und haben die Auswahl unter insgesamt sechs

Skischulen, die nach neuesten Methoden unterrichten. Schon für 169 Euro können Skizwerge etwa bei Mi chaela Gerg einen 3-Tages-Kurs mit drei Stunden am Vormittag absolvieren. Wer Lust hat, kann für 16 Euro eine Mittagsbetreuung buchen.

Ob vergünstigter Skikurs oder unbegrenzter Freieintritt ins Familienbad Isarwelle – Besitzer der Lenggrieser Gästekarte PLUS kommen mit dem praktischen Ferienbegleiter in den Genuss vielfältiger Angebote und attraktiver Inklusivleistungen. Urlauber erhalten die Gästekarte PLUS bei ihrer Ankunft gratis bei ausgewählten Gastgebern der Region. www.lenggriesplus.de

2 83661 Lenggries Tel.: 08042-5008800 Fax: 08042-5008801 info@lenggries.de www.lenggries.de

Kästle – Pionier im Skibau

Ein stets vorausschauendes, unkonventionelles Denken, das Streben nach Innovation, die Liebe zur Technologie und zum Detail, der ungebrochene Pioniergeist – dafür stehen, arbeiten und leben wir seit bald 100 Jahren.

Als Anton Kästle 1924 sein erstes Paar Ski in der Hohenemser Wagnereiwerkstätte fertigte, war wohl niemandem bewusst, welche Meilensteine die Marke noch erreichen würde.

Nach der goldenen Ära von 1978 bis 1998, die über 130 Medaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen hervorbrachte, setzte man in den beiden letzten Jahrzehnten auf Konstruktionstechnologien aus dem Rennlauf, um sie bei der Serienproduktion für alle Kästle Premium-Ski einzusetzen.

Den Mittelpunkt des Hauptsitzes in Hohenems bildet die altehrwürdige Fabrik. Heute dient der Produkti onsstandort als feine Manufaktur, die zum Zentrum der R&D-Abteilung und des alpinen Race Depart ments geworden ist. Hier werden limitierte Serien und Rennski für unsere Athleten in penibelster Handarbeit produziert.

Kästle steht mit seinen Produkten für Performance, Qualität und Langlebigkeit. Am zweiten Produktions standort im tschechischen Wintersport und Moun tainbike Mekka Nové Město na Moravě wurde daher zuletzt massiv in modernste Anlagen investiert, um den hohen Ansprüchen an die Herstellung eines Kästle Ski gerecht zu werden.

Mutiger Pioniergeist hat die Marke KÄSTLE 1924 ins Leben gerufen und es ist eben dieser Spirit, der die Marke, das Team heute noch prägt und alle dazu inspi riert, die Geschichte fortzuschreiben. Das Resultat sind innovative Produkte für leidenschaftliche Wintersport ler, die genauso wenig an Grenzen glauben wie wir.

Highlight

Out There – Skitouring à la Kästle

Frische Luft einatmen, mit der Natur im Einklang sein, das Gefühl von Freiheit …

Dinge, die wir gerade in den letzten Jahren wertzuschätzen gelernt haben. Kein Wunder also, dass das Tourengehen einen neuen Boom erlebt.

Egal ob Aufstiegs-Fans oder DownhillLiebhaber, ob auf präparierten Pisten oder im Deep Powder, in der Kästle Skitouren Kollektion ist für jeden etwas dabei. Absolutes Highlight für den kommenden Winter sind jedoch mit Sicherheit die neuen Vogue Damenmodelle.

Eine eigene Damenkollektion - wozu eigentlich?! „Die Frau von heute“ ist doch ohnehin stark und unabhängig, so braucht sie doch gar keine gesonderte Behandlung.

Weil wir Frauen hochleben lassen möchten. Weil sie es verdienen, besondere Aufmerksamkeit zu genießen. Weil sie keine Abstriche machen und keine Kompromisse eingehen sollten. Schon gar nicht bei etwas, das so viel Spaß machen kann.

Weitere Informationen unter: www.kaestle.com

Wir feiern sie, auf der Piste, im Gelände, beim Tourengehen – immer und überall!

Ski fahren zum Bestpreis in Kitzbühel

KitzSki ist beliebt bei Genuss-Skifahrern, Rennfahrern und Familien mit Kindern. Abseits der Pisten gibt es ein umfangreiches Angebot für Rodler, Pisten-Skitourengeher und Winterwanderer.

Die 233 km langen Pisten vom Hahnenkamm bis zum Resterkogel wurden in den vergangenen Jahren mehr fach ausgezeichnet und tragen unter anderem das Prädikat „Weltbestes Skigebiet 2022“. KitzSki kann über 11 Zutrittsbahnen erreicht werden und erstreckt sich über 7 Gemeinden in den Bundesländern Tirol und Salzburg. Auf den breiten Pisten und knackigen Rennstrecken sowie in den Snowparks findet jeder die passenden Bedingungen für einen gelungenen Skitag. 57 moderne Liftanlagen stehen für die Aufstiege im 575 ha weitläufigen Skigebiet bereit. Ideal für Anfän ger: Die 10 Übungsanlagen im Tal können den gesam ten Winter über kostenlos benutzt werden.

Energie sparen, Ressourcen schonen

Die Bergbahn Kitzbühel investiert laufend in ihre Infrastruktur und schafft dadurch ein komfortab les und energieeffizientes Angebot für ihre Gäste. KitzSki kooperiert mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Reiseunternehmen. Ein Top-Angebot gibt es beispielsweise von der ÖBB (Österreichische Bundes bahn) im Rahmen der Initiative „Mit dem Nightjet zum Schnee“, die Gäste aus Hamburg und weiteren deutschen Städten direkt nach Kitzbühel bringt. Der KitzSkiXpress (Reiseunternehmen Geldhauser) bringt Gäste komfortabel ab München, Holzkirchen und Ro senheim nach Kitzbühel. Eine regionale Besonderheit: Der Streifzug shuttelt seine Gäste zwischen St. Johann in Tirol und Westendorf kostenlos zum Bahnhof Kitzbühel Hahnenkamm. Außerdem verfügt KitzSki

über das größte kostenlose Skibus-System in den Al pen. Die Skibusse fahren zwischen allen Talstationen der Zubringerbahnen von KitzSki und den Orten der Region. Die Flotte umfasst auch E-Skibusse.

Online-Rabatt – wer früher kauft, spart! Ab sofort erhält man auf shop.kitzski.at einen On line-Rabatt für Skitickets. Je früher man kauft, desto höher fällt die Vergünstigung aus – man kann bis zu 20 % sparen! Beispiele: 20 % Rabatt gibt es, wenn das Skiticket 90 Tage bzw. 3 % Rabatt, wenn es 3 Tage vor dem geplanten Skitag/Skiaufenthalt online auf shop. kitzski.at gekauft wird (kein Umtausch/keine Stor nierung möglich). Den Online-Rabatt erhält man für

folgende Skitickets: 1-Tages Skitickets sowie 2- bis 14-Tage-Skitickets für jede Altersgruppe (Kinder/ Jugendliche/Erwachsene). Wichtig: Es ist pro Tag nur eine begrenzte Anzahl an vergünstigten Tickets er hältlich, daher wird empfohlen, das Ticket früh genug zu kaufen. Details auf shop.kitzski.at

Highlight

KitzSkiWelt-Tour – die längste Skirunde der Welt

Mit über 88 Abfahrtskilometern erstreckt sich die KitzSkiWelt Tour von Going am Wilden Kaiser in Tirol bis zur Nationalparkgemeinde Mittersill im Bundesland Salzburg. Das sind die bekanntesten Publikumsmagneten entlang der KitzSkiWelt Tour: das Bergmassiv des Wilden Kaisers (bekannt aus der Serie „Der Bergdoktor“), Westendorf („Das schönste Dorf Europas“ 1998), die Wallfahrtskirche Hohe Salve (höchstgelegene Wallfahrtskirche Österreichs) sowie das weltberühmte Starthaus der Streif (bekannt durch das legendäre Hahnenkammrennen).

Weitere Informationen unter: kitzski.at

Foto: Michael Werlberger