Biotherm - bijlage Billie 20/03/21

SAMEN MET BIOTHERM

MAART 2021

BEAUTYROUTINES voor een stralende huid

1

Must-haves voor je huidverzorging — pag. 7

HUID ZONDER RETOUCHES

7 gewoontes die goed zijn voor je huid — pag. 4 Water Lovers: een betere toekomst voor onze oceanen — pag. 8

BIOTHERM ZET ZICH SINDS 2012 IN VOOR EEN BETERE TOEKOMST VOOR DE OCEANEN

BLUE THERAPY RED ALGAE UPLIFT

ADVERTENTIE 1/1

2

VERMINDER DE ZICHTBARE EFFECTEN VAN COLLAGEENVERLIES IN DE HUID

€10

KORTING op alle Biotherm producten*

*Aanbieding geldig op het volledige Biotherm assortiment, bij een besteding van minimaal €49,-. Geldig vanaf 1 maart tot 10 april 2021.

Om te genieten van de korting in de web-shop, voer voor België de code BEL-BLUETHER1 in en voor Luxemburg de code LUX-BLUETHER2.

KORTINGSCODE:

BEL-BLUETHER1 LUX-BLUETHER2

SCAN MIJ EN ONTDEK DE PRODUCTEN VAN BIOTHERM Geldig vanaf 01/03/2021 tot en met 10/04/2021. Niet cumuleerbaar met andere acties, promoties en/of voordelen. Niet uitbetaalbaar in contanten.

Onder voorbehoud van eventuele fouten of aanpassingen.

SAMEN MET BIOTHERM

Stralende gezichten dankzij Biotherm Droom jij net als zoveel mannen en vrouwen van een huid die er mooi en gezond uitziet?

Wil je jouw huid helpen beschermen tegen schade door het hectische leven van elke dag? Dan is de huidverzorging van Biotherm zeker iets voor jou.

Al sinds het ontstaan van het merk in 1952 ontwikkelt Biotherm verzorgingsproducten met actieve ingrediënten die natuurlijk, duurzaam en krachtig zijn.

Eén van die ingrediënten is Life Plankton, een probiotische fractie die ontdekt werd in de warmwaterbronnen van de Franse Pyreneeën.

Dit ingrediënt van 100 procent natuurlijke oorsprong heeft sindsdien al heel wat gelukkige gezichten opgeleverd. Biotherm ontwikkelde op basis van Life Plankton een breed assortiment van premiumproducten voor vrouwen en mannen.

Goed voor jouw huid én de natuur.

Life Plankton wordt immers eindeloos gereproduceerd dankzij een duurzaam biofermentatieproces.

Via Water Lovers – waarover je meer leest op pagina 8 – draagt Biotherm ook zijn steentje bij tot het behoud van de oceanen. Tot slot ontdek je in dit dossier wat de oorzaken van huidveroudering zijn en hoe je de zichtbare tekenen hiervan tegengaat.

Zorg goed voor je huid!

HET BIOTHERM-TEAM

DE KRACHT VAN DE NATUUR Thermaal Plankton is zo’n drie miljoen jaar geleden ontstaan. Biotherm-biologen ontdekten in de jaren ’50 de overeenkomst van thermaal planton met de huid en de werkzaamheid ervan. Ze besloten daarom het allereerste assortiment huidverzorgingsproducten op basis van thermaal plankton te ontwikkelen in een geconcentreerde vorm: het Life Plankton™ probioticaextract. 100 procent van natuurlijke oorsprong en eindeloos gereproduceerd via een duurzaam biofermentatieproces dat de impact op de natuur minimaliseert.

Het is een krachtig ingrediënt dat de huid kalmeert en haar natuurlijke weerstand tegen veroudering versterkt. Biotherm is het enige merk dat dit bestanddeel gebruikt in zijn producten.

3

SAMEN MET BIOTHERM XXX

4

7 gewoontes die goed zijn voor je huid Vanaf ons 25ste levensjaar verliezen we ieder jaar zo’n 1 procent collageen.

Dat eiwit in de spieren en het bindweefsel is, net als elastine, belangrijk voor de veerkracht van je huid, die langzaam vermindert. Eerst treden er fijne lijntjes op, daarna zie je meer rimpels terwijl de huid dunner wordt en haar volume verliest. Wat kun je doen om je huid te helpen?

De manier waarop je leeft, heeft veel meer invloed op je huid én mogelijke verouderingsverschijnselen dan je denkt. Veroudering kun je niet voorkomen, maar er is goed nieuws: je kunt de tand des tijds wel wat afremmen, met deze tips bijvoorbeeld!

1

De kracht van een goede nacht

Feit: een schoonheidsslaapje werkt echt! Als je niet genoeg slaapt, hebben de huidcellen te weinig tijd om te herstellen. Dit kan leiden tot wallen, donkere kringen of zelfs hangende oogleden. Op tijd onder de wol kruipen en voldoende nachtrust nemen (zes à acht uur) doet wonderen voor je lichaam en geest.

Ook je huid profiteert ervan mee: tijdens de slaap nemen de natuurlijke celvernieuwing en de productie van collageen en elastine toe.

Help de natuur een handje door een Biotherm Blue Therapynachtcrème te gebruiken. De twee krachtige ingrediënten in de Biotherm Blue Therapy Red Algae Uplift Night-nachtcrème, liftende rode algen en het verstevigende collageenpeptidefragment, maken de huid zichtbaar gladder én steviger. Zo ondersteunt deze nachtcrème de natuurlijke celvernieuwing.

EXTRA TIP: met een zijden kussensloop geef je je schoonheidsslaapje een extra boost. Zijde is namelijk

vochtregulerend en is erg zacht voor de huid. Resultaat: je wordt ‘s ochtends met minder vouwen en rimpels in het gezicht wakker.

2

Veel water drinken

Het menselijk lichaam bestaat voor zo’n 70 procent uit water. Genoeg water drinken is belangrijk voor je hele lichaam, ook voor je huid.

Als je te weinig drinkt, ziet je huid er doffer uit en zijn je rimpels en poriën prominenter. Probeer elke dag 1,5 liter of circa acht glazen water te drinken. Daarnaast is het belangrijk om je huid goed te verzorgen. Dankzij het Life Plankton™ Elixir-serum van Biotherm kan je huid extra goed hydrateren.

3

Eet gezond en gevarieerd

Een gezonde en evenwichtige levensstijl is de basis voor een gezonde en mooie huid. Een gezond voedingspatroon is zo gevarieerd mogelijk, met veel groenten en fruit die je huid doen stralen. Experts raden aan om meer plantaardige

voedingsmiddelen te eten die niet of weinig bewerkt zijn. Hou je aan een voedingspatroon dat rijk is aan proteïnen en onverzadigde vetzuren (vette vis, noten, avocado, …). Dit type voeding bevordert de aanmaak van collageen en elastine en is dus goed voor de flexibiliteit van je huid.

4

De zon op je snoet

De zon is dé grote boosdoener in het verouderingsproces van je huid.

Waarom precies? Overdag zijn er altijd uv-stralen, ook als de zon niet schijnt. De schadelijke uv-straling breekt de elastine af die verantwoordelijk is voor een soepele, veerkrachtige huid. Een dagelijkse zonnebescherming is de beste antiaging-tip. Tijdens de wintermaanden volstaat een dagcrème met uv-bescherming, maar op zonnige dagen smeer je het best een extra zonnecrème met een beschermingsfactor (SPF) van minstens 30.

5

Vitamine C to the rescue

Vitamine C werkt als een krachtige antioxidant tegen vrije radicalen die je gezichtshuid beschadigen zoals

de zon. Deze vitamine stimuleert de aanmaak van collageen en werkt ook goed bij een vette, onzuivere huid met neiging tot acne of zwarte puntjes. Ten slotte is het ook een wondermiddel tegen pigmentvlekken. Het resultaat: een stralendere en stevigere huid, minder fijne lijntjes én een egalere teint.

6

Sport je fit

Eerst en vooral is sporten erg goed voor je fysieke en mentale welzijn.

Je kunt je hoofd leegmaken (bye bye stress) en er komen endorfines oftewel gelukshormonen vrij.

Maar wist je dat het zelfs zorgt voor een stralende teint en rimpels tegengaat? Naast het aanleveren van zuurstof, helpt de bloedsomloop ook afvalstoffen, zoals vrije radicalen, in de huidcellen af te voeren. Klaar voor een sprintje?

7

De juiste anti-aging-producten

Of je nu 25, 35 of ouder dan 40 bent: het geheim van een mooie en stralende huid zit in constante verzorging en bescherming.

Door een gezonde levensstijl en de juiste gezichtsverzorging kun je zichtbare tekenen van huidveroudering tegengaan en rimpels helpen te voorkomen.

WELKE VERZORGINGSPRODUCTEN GEBRUIK JE HET BEST? Een serum is de eerste essentiële stap in je huidverzorgingsroutine.

Door een serum te gebruiken, verhoog je de effectiviteit van je dagcrème. Een serum bevat hogere concentraties actieve ingrediënten dan een dagcrème. Hierdoor werkt een serum extra goed in op een bepaald huidprobleem zoals pigmentatie, een droge huid of rimpels.

Een serum en dagcrème combineren is dus een uitstekend idee voor je anti-aging-routine. Het Life Plankton™ Elixir-serum van Biotherm ondersteunt het natuurlijke vernieuwingsproces van de huid, zodat ze er gezond en jong blijft uitzien. In het Biotherm Blue Therapygamma vind je dan weer de perfecte dagcrème die je nodig hebt.

5

SAMEN MET BIOTHERM

TESTIMONIAL

“De crème is heerlijk fris en maakt mijn huid gladder” Plots ben je veertigplusser. De eerste grijze haren, een minder strakke huid, wat fijne lijntjes rond de ogen en de mond … Eerlijk, ben jij niet een beetje bang om ouder te worden? Waar is de pauzeknop, pretty please?

Delphine vertelt over haar ervaringen met huidverzorgingsproducten.

6

Delphine: “Ik heb een normale tot gemengde huid. Vooral in de T-zone (voorhoofd, neus en kin) heb ik af en toe weleens last van puistjes en onzuiverheden. Daar is mijn huid trouwens ook iets vetter, terwijl mijn wangen soms droog en trekkerig aanvoelen. Ik smeer al sinds mijn achttiende en vind het ook erg belangrijk om mijn huid goed te verzorgen. Niet alleen mijn gezicht maar ook de rest van mijn lichaam.

Voldoende slaap, ontspanning, veel water drinken en beweging horen hier natuurlijk ook bij. En soms mag de riem er eens af. Af en toe lekker eten met een goed glas erbij moet kunnen. It’s all about balance.”

Voor

Delphine: “Voorkomen is beter dan genezen, en dat geldt in het bijzonder voor mijn rimpels. Sommige vriendinnen vinden heil in esthetische ingrepen, ik geloof nog altijd in het smeren van goede huidverzorgingsproducten. ‘s Morgens reinig ik mijn gezicht met een mousse en gebruik ik een dagcrème, ‘s avonds gebruik ik een make-uplotion en breng ik een nachtcrème aan. Heel eerlijk: ik vergeet het weleens (wegens te lui of te moe). Favoriete merken heb ik niet echt en ik wissel dan ook regelmatig van producten.”

“Na de grauwe wintermaanden kon mijn huid wel een extra oppepper gebruiken. Herstellen en hydrateren zijn voor mij de belangrijkste elementen van mijn dagelijkse beautyroutine. Deze stappen kan ik dan ook gemakkelijk (én snel) voltooien met deze

Delphine (41) – Relatie: vormt samen met Jan een nieuw samengesteld gezin van zeven – Werk: freelance redacteur – Hobby’s: Taxi mama op zoek naar een gezonde work-lifebalans.

twee producten van Biotherm: Life Plankton™ Elixir-serum en Blue Therapy Red Algae Uplift Cream dagcrème. Tijd voor actie!”

Tijdens

Delphine: “Nadat ik mijn gezicht gereinigd heb, breng ik elke ochtend eerst het serum aan. Als ik eens een mindere dag heb, zie je dat meteen aan mijn huid.

De grootste boosdoener voor mij is vermoeidheid. Life Plankton™ Elixir zorgt voor een doeltreffend ochtendlijk shot hydratatie! Mijn huid ziet er instant gezonder en jonger uit. Het serum trekt snel in, waardoor ik geen tijd hoef te verliezen met het aanbrengen van de dagcrème. De frisse, rozige textuur van Blue Therapy Red Algae Uplift Cream geeft mijn huid onmiddellijk een stralende gloed. Mijn huid

voelt ook de hele dag comfortabel en heel zacht aan. ‘s Avonds smeer ik opnieuw het serum en nadien Blue Therapy Red Algae Uplift Night, een nachtcrème die iets rijker is dan de dagcrème.”

Na

Delphine: “Ik heb de producten elke ochtend en avond gebruikt.

Na amper acht dagen zag ik al een duidelijk verschil. Zelfs mijn schoonheidsspecialiste merkte tijdens mijn laatste bezoekje op dat mijn huid er nu veel gezonder uitziet. De resultaten mogen er dan ook zijn: mijn huid is zuiver, voelt glad en gehydrateerd. Mijn expressielijntjes en grove poriën zijn iets minder opvallend.

Mijn huid ziet er ook steviger uit en heeft een natuurlijke glow. Heel benieuwd naar het resultaat over enkele weken. To be continued …”

Must-haves voor je beautyroutine Voel je de voorjaarskriebels al? Ja hoor, spring is in the air! Staat een frisse en stralende huid op je verlanglijstje? Door slechts een paar aanpassingen aan je winterroutine, wordt je huidverzorging voor de lente een (koel) briesje. Met deze twee simpele stappen krijg je je gelaat in een mum van tijd helemaal lenteproof.

ROUTINE 1:

ROUTINE 2:

Geef je huid een boost met Life Plankton™ Elixir

Herstellen is hier het sleutelwoord. Life Plankton™ Elixir van Biotherm is een serum voor alle huidtypes en leeftijden en bevat Life Plankton™ probiotische fractie die 100 procent van natuurlijke oorsprong is, met een kalmerende en beschermende werking op de huid. Life Plankton™ Elixir ondersteunt het natuurlijke vernieuwingsproces van de huid, zodat ze er gezond en jong blijft uitzien.

Breng het revitaliserende serum dagelijks aan als eerste stap van je huidverzorgingsroutine. De ultralichte, nietkleverige textuur dringt snel door tot de huid, waardoor je snel je dagcrème kunt aanbrengen. De formule combineert een optimale concentratie van de probiotische Life Plankton™-fractie, verrijkt met hyaluronzuur en vitamine C die de huid een boost geeft en laat stralen.

Dag na dag vervagen de (eerste) tekenen van huidveroudering, met mooie resultaten voor de rimpels, stevigheid en helderheid na acht weken*. Al na acht dagen is de kwaliteit van de huid zichtbaar verbeterd: rimpels en fijne lijntjes worden verminderd en de huid ziet er voller en stralender uit.

GEZOND UITZIENDE EN STRALENDE HUID? NIET ALLEEN JE GENEN SPELEN EEN ROL Wist je dat slechts 20 procent van de huidveroudering te wijten is aan je genen en dat maar liefst 80 procent (!) het gevolg is van jouw levensstijl en omgeving? Omgevingsinvloeden zoals uv-straling, luchtvervuiling, slaaptekort en een ongezond voedingspatroon zijn enkele factoren die het natuurlijke huidverouderingsproces kunnen versnellen.

Pak tekenen van veroudering aan met Blue Therapy Red Algae Uplift Cream

Nadat je het Life Plankton™ Elixir-serum hebt aangebracht, kan je dagcrème zich volledig concentreren op de hydratatie, bescherming en verbetering van je huid. Gebruik voor een rijpere huid de Blue Therapy Red Algae Uplift Cream van Biotherm.

Deze dagelijkse anti-aging-gezichtsverzorging verstevigt de huid en pakt rimpels en pigmentvlekken aan. De dagcrème beschermt de huidstructuur door de huid te helpen haar collageenvezels te behouden. Het resultaat: opnieuw gevormde gezichtscontouren, een versterkte huidelasticiteit en een verzachting van zichtbare rimpels.

De krachtige mix van actieve ingrediënten – liftende rode algen en het verstevigende collageen-peptidefragment – ondersteunt de natuurlijke productie van de eigen collageen- en elastinevezels, waardoor de huid steviger en strakker aanvoelt. Voor een jonge, stralende huid.

Tip: De nacht is een belangrijk moment voor je huid om zich te herstellen: nieuwe cellen vervangen de dode huidcellen. Blue Therapy Red Algae Uplift Night zit vol voedingsstoffen die de huid voeden en helpen bij het herstel ervan. Wake up and shine!

GEEF JE HUID IN SLECHTS ACHT DAGEN EEN LENTEBOOST! Test nu gratis Life Plankton™ Elixir & Blue Therapy Red Algae Uplift van Biotherm.

Scan de QR-code en vraag gratis samples aan!

*Klinisch bewezen resultaten (bij 34 vrouwen na 8 weken): Rimpels - 46 % / Stevigheid + 48 % / Helderheid + 52 %.

Actie geldig zolang de voorraad strekt.

7

SAMEN MET BIOTHERM

Water Lovers: een betere toekomst voor onze oceanen Met Water Lovers wil Biotherm de toekomst van onze oceanen verzekeren. Biotherm verbetert zijn formules en verpakkingen, bedenkt nieuwe recyclagetechnologie en minimaliseert de ecologische voetafdruk op het waterleven.

Duurzamere oplossingen

8

Het gebruik van biowetenschappen om hernieuwbare, natuurlijke ingrediënten te produceren, is voor Biotherm cruciaal om de oceanen te beschermen. Een van de belangrijkste ingrediënten, de probiotische fractie Life Plankton, werd bijvoorbeeld slechts één keer gewonnen uit thermale bronnen in de Pyreneeën en werd nadien op een duurzame manier in een laboratorium gerepliceerd.

Daarnaast stimuleert Biotherm via Water Lovers een duurzamere en circulaire economie waarin minder nieuwe plastics gebruikt worden.

Om die impact te verkleinen, gebruikt Biotherm zo vaak mogelijk gerecycleerde materialen, in elke fase van de levenscyclus van zijn producten: bij de verpakking, de distributie en zelfs in de verkooppunten. En dat is nog maar het begin.

Eén engagement, drie partners

Biotherm werkt samen met experts en internationale ngo’s die erkend zijn voor hun inzet en praktische actie om de oceanen te beschermen.

Sinds 2012 werkt het merk samen met Mission Blue, een ngo die is opgericht door zeebioloog Sylvia Earle.

Zij wil de overbevissing en vervuiling van de oceanen bestrijden. Haar organisatie werkt aan de bescherming van wat ze ‘Hope Spots’ noemt:

maritieme gebieden die essentieel zijn voor een gezonde oceaan.

Water Lovers ondersteunt ook de Tara Ocean Foundation, een wetenschappelijke ngo die het maritieme ecosysteem en de impact van klimaatverandering op de oceanen bestudeert. Haar onderzoek helpt om de impact van productformules op water beter te begrijpen, zodat het effect geminimaliseerd wordt.

Ten slotte delen ze dezelfde visie met Surfrider Foundation Europe om onze oceanen en kustlijnen beter te beschermen. In 2020 ondersteunde het programma 1.100 inzamelingen van zwerfafval door vrijwilligers over de hele wereld.

Het grootste ecosysteem ter wereld

We maken ons terecht steeds meer zorgen over de kwaliteit van de lucht die we inademen. Wist je dat de oceanen de blauwe long van onze planeet zijn? Meer dan de helft van de zuurstof die we inademen, komt van het fytoplankton dat in zeewater leeft. Toch is dit ecosysteem even kwetsbaar als essentieel.

Tegenwoordig worden de oceanen bedreigd door plasticvervuiling, klimaatopwarming en andere milieuproblemen.

Biotherm werkt samen met zowel kunstenaars als verdedigers en lief-

hebbers van de oceanen om mensen bewust te maken van de uitdagingen die dergelijke plasticvervuiling met zich meebrengt en te benadrukken dat fytoplankton essentieel is om de oceanen te behouden als ‘blauwe long’ van onze planeet.

BIOTHERM ZET ZICH SINDS 2012 IN VOOR EEN BETERE TOEKOMST VOOR DE OCEANEN

Meer hernieuwbare ingrediënten

Meer formules die respectvoller zijn voor het aquatische milieu

Meer duurzame designoplossingen

Partners voor oceaanbehoud Ontdek meer over Water Lovers op www.biothermwaterlovers.com. #BeAWaterLover