from Contacto Total, la revista que habla. Edición 223.

PANTALLA CHICA

Vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

COMPLETAR UN AVISO DE VENTA LE PROTEGE AL VENDER UN VEHÍCULO

ESTE TRÁMITE ES CONOCIDO EN INGLÉS COMO “SOLD NOTICE” Y PUEDE HACERLO FÁCILMENTE EN LÍNEA O VISITANDO UNA OFICINA DEL MVD

La mayoría de las personas saben que deben firmar el título o la forma "Title Bill of Sale" (Título/Factura de Venta) cuando venden, intercambian, regalan o donan un vehículo, pero muchas personas se saltan o pierden un paso adicional muy importante para completar esta transacción: completar un aviso de venta para informar a la División de Vehículos Motorizados (MVD) que ya no es el propietario del automóvil.

Si el vehículo se involucra en un choque, es usado para una actividad criminal, recibe una infracción de tráfico o queda abandonado a un lado de la carretera, el propietario actual podría recibir multas; cabe mencionar que si un vehículo es abandonado en una calle o carretera estatal, la multa puede ser de más de $500.

Al completar un aviso de venta, usted elimina su nombre como propietario registrado del vehículo y se protege de futuras responsabilidades, incluso si el nuevo propietario aún no ha transferido el título y registro a su nombre.

Quite su nombre y toda responsabilidad de ese vehículo de manera rápida y fácil, ingresando en su cuenta de MVD en AZMVDNOW.gov o visitando cualquier oficina de MVD o Proveedor Independiente autorizado.

Para activar su cuenta, visite AZMVDNOW. gov y siga las instrucciones. Estas cuentas son gratuitas y están protegidas por varios protocolos de seguridad que se explican en el sitio web y en un video. El sitio web del MVD en azdot.gov/mvd tiene recursos y pasos adicionales para vender un vehículo.

Existen muchos casos en donde personas que vendieron su vehículo, no notificaron de la venta al MVD. El nuevo propietario de ese vehículo se involucra en un choque antes de haber transferido el título, entonces el propietario anterior, que es quien está registrado en el archivo de MVD recibe una demanda por miles de dólares debido al choque provocado por el "nuevo dueño" que para efectos legales, no es el dueño legalmente ya que nunca hizo la transferencia del título.

También recuerde quitar la placa al momento de vender su vehículo. Si aún tiene crédito disponible, lo puede solicitar en el MVD.

Evite problemas con la venta de su vehículo, quítese toda responsabilidad futura, sea inteligente, complete el Aviso de Venta (Sold Notice) inmediatamente y entréguelo directamente al MVD o en línea.