Agenda diciembre

Page 1


À Paris, la communauté colombienne et ses amis se réunissent tous les ans autour du projet « Ven,Ven,Ven» (« viens,viens,viens») projet mené par le Consulat Général de Colombie à Paris et le Programme « Colombia Nos Une» du Ministère des Affaires Etrangères en Colombie qui reconstitue ces différentes traditions de Noël en créant des espaces de réunion et d’union.

En París, la comunidad colombiana y sus amigos se reúnen anualmente entorno al « Ven, Ven, Ven », proyecto liderado por el Consulado General de Colombia en París y el Programa « Colombia Nos Une» del Ministerio de Relaciones Exteriores que recrea esas distintas tradiciones decembrinas generando espacios de encuentro y unión.


Programación de Eventos EVENTO

FECHA

LUGAR

HORA

Colorea el abecedario de la fauna colombiana

Miércoles 10 diciembre

Consulado de Colombia

15H

Celebra el día de las velitas con el grupo Tamboral

Viernes 12 diciembre

Couvent de l’Annonciation 222 rue du Faubourg Saint Honoré- 75008 Paris

19h30-21h00

Novena de Aguinaldos

Viernes 19 diciembre

Consulado de Colombia

19h30-21h00


El Consulado General de Colombia en París hace una invitación especial a los niños interesados en pasar una tarde llena de color y aprendizaje. Los primeros 20 NIÑOS entre los 5 y 10 años en inscribirse tendrán la oportunidad de divertirse en el Consulado. ¡Inscríbete ahora! Inscripción previa a: convocatoriasculturales@consulatcolombie.com

MIÉRCOLES 10 DE DICIEMBRE DE 2014 Hora: 15h Lugar: Consulado General de Colombia en París. 12, Rue de Berri - 75008 París Metro: George V.

Le Consulat Général de Colombie à Paris invite l’ensemble des enfants désirant passer une après-midi spéciale remplie de couleur et apprentissage! Les 20 PREMIERS ENFANTS inscrits, entre les 5ans et 10 ans, auront l’opportunité de s’amuser au Consulat. Inscris-toi maintenant! Inscription: convocatoriasculturales@consulatcolombie.com

LE MERCREDI 10 DÉCEMBRE 2014

Heure: 15h Lieu: Consulat Général de Colombie à Paris. 12, Rue de Berri - 75008 Paris Métro: George V.


Chocolate navideño y presentación del Grupo Tamboral

Chocolat de noël et représentation du Groupe Tamboral

Colaboradores:

Collaborateurs:

Padre Adrian Mauricio García Peñaranda, hermano de la comunidad dominica de París, Fabiola Duez y Carmen Hernández, líderes comunitarias

Prêtre Adrian Mauricio García Peñaranda, frère de la communauté dominical de Paris, Fabiola Duez et Carmen Hernández, leader communautaire

VIERNES 12 DE HORA DICIEMBRE DE 19h30-21h00 2014 LUGAR Couvent de l’Annonciation 222 rue du Faubourg Saint Honoré- 75008 Paris ENTRADA LIBRE

HEURE 19h30-21h00 LIEU Couvent de l’Annonciation - 222 rue du Faubourg Saint Honoré- 75008 Paris

LE VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2014

ENTRÉE LIBRE


¡NOVENA DE AGUINALDOS EN EL CONSULADO! Villancicos, natilla & buñuelos. Sorteo especial de Navidad Colaboradores: Padre Fulgencio Romero, Parroquia Saint Germain des Prés, París Asbel López, periodista colombiano radicado en París y comunitario

líder

Viernes 19 diciembre 2014

LA NEUVAINE DES ÉTRENNES AU CONSULAT! Villancicos, natilla & buñuelos, Tirage spécial de Noël

Collaborateurs: Prêtre Fulgencio Romero, Eglise Saint Germain des Prés, Paris Asbel López, journaliste colombien résident à Paris et communautaire

leader

Le Vendredi 19 décembre 2014


Si usted desea agregar un evento, por favor escrĂ­banos entre el dĂ­a 10 y 15 del mes precedente a la fecha de la actividad a: comunicaciones@consulatcolombie.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.