ConstruARCH #10 by Revista ConstruArch

VIVA TRANQUILO, FAÇA SEU SEGURO!

DIRETORES Diretor Administrativo Douglas Popenga d.popenga@editoradfp.com.br Diretor Executivo Felipe Pedroso felipe.pedroso@editoradfp.com.br Diretora de Redação/Jornalista Responsável Amábyle Sandri amabyle@editoradfp.com.br

SEGUROS: · AUTOMÓVEL · RESIDENCIAL · EMPRESARIAL · VIDA · RC PROFISSIONAL

Jornalista Tátila Pereira Diretor de Criação João Victor Alves Diretores de Arte Edegar Júnior e Fábio Bagatoli Diagramação Carolina Maffei Mincarone Executivo de Negócios Hudson Rocha Assessora Executiva Patricia Velte Marcato Fotógrafos Rodrigo Vieira e Guilherme Vieira Estagiárias de Jornalismo Camila Agner e Thais Fernanda Marques

· CONSTRUÇÃO CIVIL · CONDOMÍNIO · DEMAIS RAMOS (CONSULTE-NOS)

E, AINDA: · CONSÓRCIO DE

COLABORADORES DESTA EDIÇÃO Deise Feil, Liana Bertolucci e Patrícia Papp.

A revista ConstruARCH é uma publicação bimestral da DFP Editora Ltda. Rua Manoel Ribas, 2477 - Centro - Cascavel - PR - CEP 85801-230 www.editoradfp.com.br Inscrita no ISSN sob o número 2317-403X

VEÍCULOS E IMÓVEIS Assessor Jurídico Bruno Cesar de Oliveira OAB/PR 57.172

EKAMBA

Central de atendimento 45 3306 6336 - 3306 3663 jornalismo@revistaconstruarch.com.br www.revistaconstruarch.com.br Redação jornalismo@revistaconstruarch.com.br COMERCIAL felipe.pedroso@editoradfp.com.br 9937 8873 hudson@editoradfp.com.br 9931 1931

45 3038.8450 45 9116.6400 Rua Marechal C. Rondon, 853 Vila Tolentino Cascavel/PR contato@ksegseguros.com www.ksegseguros.com 6

Impressão Gráfica Positiva PAPEL Kgepel

PROJETO E DESENVOLVIMENTO

ÍNDICE SE T E M BRO / OUTUB RO 20 1 4

PONTO.COM Integrados, os assuntos daqui e do nosso site, prometem te conquistar

WARM UP Sobre filhos, arquitetura e amor

MAIL As dúvidas são dos leitores. Mas, se Drummond fosse perguntar, o título seria “E agora, Liana?”

ESTANTE Não fique na dúvida: leia, assista, compareça!

LIFESTYLE ENTRE RABISCOS E DESIGN As cadeiras que saíram da imaginação das crianças e a resposta às dúvidas dos pais

CENÁRIO RUMO A UMA NOVA DIREÇÃO Conheça o Rosa dos Ventos – um edifício onde a aposta é na sustentabilidade

CENÁRIO O SINO TEM QUE TOCAR

26 CENÁRIO

O soar da esperança que humanizou a arquitetura num hospital de tratamento do câncer, no Paraná

DESVENDANDO A RESIDÊNCIA COPINI Uma casa termicamente estável e esteticamente inovadora

FASHION IN HOME SUPER-QUARTO! Objetos de decoração com a estampa dos heróis das

40 GARIMPO O COLORIDO DAS FASES Peças selecionadas para dar vida ao quarto em todas as idades

histórias em quadrinhos

48 CRIATIVIDADE VERDE BONITINHAS, MAS ORDINÁRIAS O perigo escondido por trás da beleza das plantas 50 PEQUENOS PROBLEMAS, GRANDES SOLUÇÕES A ARTE DE DORMIR BEM Descubra os segredos dos colchões 52 GADGET A mãozinha da tecnologia para o dia a dia dos pais hightech

PULODOGATO Feito brincadeira Revestimentos curingas que tornam a decoração “tarefa

54 GALERIA O UNIVERSO ILUSTRADO DE AMANDA MOL

para criança”

Envolta em magia e delicadeza, a artista conta sobre as pequenas epifanias do cotidiano 60 COLABORADORES As “eternas crianças” que entraram na brincadeira com a gente 61 JURIDIQUÊS Descubra os detalhes do contrato para sair da vida de aluguel 62 SKETCH MAP Dicas de destinos para curtir (mesmo!) com os filhos 66 BATE-PAPO EU MÃE E UMA VIDA NOVA Uma crônica de amor à maternidade

42 ESPELHO RECANTO DO ACONCHEGO Os mimos dos quartos de bebê projetados por Keyla Kinder

P ON TO . COM

Clique, comente, curta, compartilhe e se apaixone.

REVISTaconstruarch.com.br CONST R UÇÃO

A R Q UITETUR A

DE COR AÇÃO

DESI G N

LIFESTYLE

A RTE

A ConstruARCH #10 está toda especial... Ela tem um “quê” de infância, de coisa lúdica! E é nesse embalo também que estão as matérias lá no nosso site - esperando para serem lidas por você.

ARTE

Minha carta de amor Já pensou em ver a sua carta de

ARCH

amor, aquela que você escreveu para alguém que faz o seu coração bater mais rápido, se transformar em arte por meio das mãos de um calígrafo? O projeto “Minha carta de amor” viabiliza essa ideia e faz com que os trechos mais marcantes das cartas enviadas sejam transformados em paineis artísticos. Conheça melhor o projeto no site da ConstruARCH!

deSIGN

Casa Futebol

Uma mesa tapete Se a ideia é unir funcionalidade e praticidade, o designer Alessandro Isola, responsável pela criação da Stumple Upon, marcou um belo score! Ao perceber que as beiradas dos tapetes eram um tanto quanto incon-

A Copa acabou e um fato é inegável: apesar dos pesares, o evento vai deixar saudades – e já deixou um buraquinho no peito de quem sofre com a falta da mistura de línguas, sotaques e etnias que estava espalhada pelas ruas brasileiras. Os arquitetos franceses decidiram então dar uma função prática e útil aos estádios. Entre no site e conheça melhor o projeto “A Casa Futebol”.

venientes para os desastrados, Alessandro transformou esse canto desnecessário em uma mesinha pra lá de encantadora. CONSTRUÇÃO

LIFESTYLE

dessa

história

Pario Perra, tem por objetivo a

ficar

criação de parquinhos infan-

esperando o ônibus naqueles lugares

tis utilizando materiais reci-

macabros e cheios de referências

cláveis. Se a proposta parece

ao antigo bem-mal-acabado. Uma

distante demais, o designer

cidade da Áustria recebeu pontos de

provou que ela não é apenas

ônibus luxuosos e cheios de estilo

possível, mas também é pra lá

projetados por sete escritórios de arquitetura de diferentes pontos do país. O resultado foi de tirar o fôlego. Não perca tempo... Vá agora mesmo dar uma conferida!

de sustentável! Um projeto de criança para criança. Genial, não é? Acesse o site e saiba mais sobre essa história.

SIGA A CONSTRUARCH

O incrível projeto sustentável do designer italiano, Daniele

Bus Stop Chega

Um parquinho especial

WA R M - U P

Filhos, arquitetura e amor “Eu fico com a pureza da resposta das crianças: é a vida! E é bonita, e é bonita!”. O Gonzaguinha estava era mais do que certo. Criança traz resposta antes da pergunta. E pergunta, sem saber se há resposta. Não há complicação, nem falsidade. Criança parece ter sido feita sem maldade. E é a elas que dedicamos esta edição. Colorido, Outubro é o mês do pique-esconde, do eu-quero-a-minha-manhêêê, da correria descompromissada e sem destino certo, que acaba em gargalhada. Outubro é o mês do riso leve, do choro manhoso, do dengo

AMÁBYLE SANDRI Diretora de Redação amabyle@editoradfp.com.br

para ganhar o brinquedo escolhido... É mês para lembrar de todas as mudanças das quais uma criança é capaz. Minha melhor amiga está grávida. “Meu bebê é do tamanho de um gergelim”, me confidenciou, orgulhosa. No site em que ela descobriu isso, criança é medida em escala de comida. E, assim como o alimento, o bebê se torna uma “necessidade fisiológica”. Senti-lo, falar com (e sobre) ele e planejar os mínimos detalhes para que a chegada seja perfeita são tarefas que assumem o topo na lista de prioridades dos pais. Coisa linda isso de amar quem a gente ainda nem viu! Aí começam os preparativos. Impossível não repensar a casa. O quartinho, o papel de parede, o tamanho do berço, a cor do enxoval. Móveis com cantos precisam ser arredondados, as tomadas, tampadas. Os tapetes não devem atrapalhar os primeiros passos e todos os móveis precisam ser aliados nessa fase tão bonita. A vida muda de forma, ganha novo significado. Cada decisão é preciosa. E as dúvidas surgem sem querer. Deixo a criança riscar a parede e soltar a imaginação? Ensino o irmãozinho a dividir o quarto com o bebê? A boa notícia é que não existem regras. O alívio vem da explicação da psicóloga Carla Regina Zuquetto. Acreditar no potencial imaginativo das crianças, aliás, rende frutos – e móveis. Como as cadeiras que te esperam na editoria Lifestyle. Criativa e leve é também a arte de Amanda Mol, que dá vida às nossas páginas com ilustrações pra lá de encantadoras. Se você está em busca de inspiração, os projetos de Keyla Kinder são a nossa sugestão. A riqueza dos detalhes e o carinho na escolha da decoração são verdadeiros mimos. Falando em decorar, selecionamos peças lindíssimas para embelezar o quartinho do bebê, dos pequenos e também dos grandinhos. Os projetos estão superecléticos: iremos de um edifício sustentável a uma clínica de oncologia, passando por uma casa que mistura materiais e estilos. No Criatividade Verde, você descobre quais plantas deve evitar quando tem crianças (e animais de estimação) em casa e no Sketch Map, dicas valiosíssimas de destinos para viajar com os filhos. E, assim como esse texto chega ao fim, o meu ciclo na revista ConstruARCH também se encerra. Das etapas da vida, usei um pouquinho de cada uma para orientar a equipe e pensar nas páginas que ajudei a elaborar. Com a leveza da infância, brinquei de encontrar temas. A ousadia da adolescência me levou a buscar (e conseguir!) projetos do outro lado do mundo. E a maturidade da vida adulta me fez comemorar, com emoção, cada pequena vitória que tivemos juntos. Foi, sem dúvidas, uma experiência engrandecedora que, como as festas de aniversário cheias de balões coloridos, carregarei na maleta das lembranças inesquecíveis. Que a ConstruARCH, agora “mocinha”, conquiste cada vez mais leitores e, como cabe aos filhos, orgulhe os vários pais que fizeram – e fazem – parte da sua história.

MAIL

E agora, José? To rnar um proj eto sustentável , defi ni r pontos hi drául i cos e a cor dos ambientes po dem ser tarefas desafi adoras. Dei xam os J os é pa ra a s po es ias de Drum m ond e recorrem os à arqui teta Liana Bertolucc i pa ra s o luc io nar es s as dúvi das Liana Bertolucci Arquiteta e Urbanista

Quais são as maneiras que o arquiteto pode en-

influenciados pelo projeto de arquitetura e interiores. Por

contrar para encaixar as novas tecnologias sus-

exemplo, a opção por uma torneira de bancada ou de parede

tentáveis numa reforma, uma vez que a casa já

muda a altura do ponto hidráulico, assim como a distribuição

tem a estrutura pronta?

de elementos no espaço norteia a posição de alguns pontos

Leonardo Capellesso – estudante

elétricos, como televisão, eletrodomésticos, entre outros.

Leonardo, sempre que uma edificação já está

Como combinar as cores das paredes para que o ambien-

construída será mais difícil e mais caro realizar retrofits (reformas com objetivo de alcançar maior eficiência energética e sustentabilidade), mas é possível! Existem centenas de intervenções que podem ser realizada como, por exemplo, a alteração do sistema de aquecimento de água, o reuso das águas cinzas, a criação de aberturas para iluminação natural ou sombrear outras aberturas – evitando, assim, a radiação solar excessiva. Os ventos predominantes também podem ser utilizados para ventilar e resfriar edifícios no verão, fazer isolamento de paredes... Outra importante ferramenta é o uso de fontes naturais e renováveis de energia, como a energia solar. Não existe uma fórmula para alcançar a sustentabilidade numa edificação, pois cada edifício é único e deve ser realizada uma análise específica para cada caso.

te fique harmonioso? Existe algum aplicativo que eu possa utilizar onde inicio com uma cor que gosto e depois receber sugestões de combinações? Sara Jane – assessora de comunicação Sara Jane, não existe manual para combinar cores. Acredito que vale a pena, sim, investir na criatividade. Tudo depende do equilíbrio e de levar em conta o gosto e a função do ambiente a ser pintado, o estilo de vida de quem o usará. Por exemplo, para ambientes calmos e tranquilos gosto de usar tons frios, como lilás e azul, nos seus tons mais claros, ou cinza. Procuro por uma paleta de cores que suavize o ambiente. Num local mais agitado gosto de tons quentes como marrom, amadeirado, tons de vermelho e alaranjado, que incentivem a troca de energia e a interação. Caso tenha receio de errar, opte por um tom base - os tons neutros e pastéis são ótimas opções. Gosto muito de usar três tons em proporções diferentes. Não se preocupe em combinar todos os elementos com a mesma cor, a dica é eleger uma cartela

Qual é a melhor etapa da construção de um apar-

de cores e distribuir os tons pela parede, pelos objetos de-

tamento para fazer o planejamento da posição

corativos, móveis e roupa de cama. Existem aplicativos que

dos pontos elétricos e hidráulicos e dos móveis?

auxiliam na escolha das cores, as marcas mais conhecidas

Rafaela Eckstein – professora

têm em seus sites e aplicativos programas simuladores de decoração, onde você pode inclusive colorir uma foto do am-

Logo que o projeto de layout estiver definido já

biente a ser pintado. Os que eu recomendo são os aplicativos

podem ser encaminhados os projetos elétri-

da Coral, Suvinil e Sherwin-Williams.

co e hidráulico, pois os pontos são diretamente

E S TA N T E

Po r Am á by l e Sandri fo to s Di v ul ga çã o

Para Ler

VEJA COMO SE FAZ – 500 COISAS

Para Ir

Para Assistir

THE INTERNATIONAL BUILDER’S SHOW – JANEIRO 2015 – LAS

QUE VOCÊ DEVE SABER

VEGAS

Mais para “ver” do que para “ler”, este

Se você estava pensando em ir

livro reúne dicas pra lá de inusitadas

para Las Vegas, o International Buil-

– e úteis (ou não!). São quinhentas

der’s Show é a oportunidade per-

ilustrações com o passo-a-passo de

feita para unir uma viagem de lazer

sugestões para facilitar a sua vida, e

a muita informação. O mega evento

também para diverti-la. Ficou curio-

pretende reunir 125 mil profissio-

so? A lista inclui dançar tango, fazer a

nais da área da construção e mais

mala, vencer uma competição de bar,

de 1.300 expositores num encon-

tocar blues, lutar com um tubarão

tro com o que há de mais moderno

entre outras cositas más. Ideal para

no setor. A exposição está marcada

mandar o tédio para longe!

para janeiro de 2015. Se programe!

VERMELHO COMO O CÉU Sutil, delicado, comovente e baseado em fatos reais, “Vermelho como o céu” conta a história de um menino italiano de 10 anos, apaixonado por cinema, que perde a visão após um acidente. Impossibilitado de frequentar a escola pública convencional, ele é enviado para o Instituto de Deficientes Visuais, em Gênova. Lá, reinventa os sentidos e encontra num velho gravador de áudio um portal mágico para a imaginação.

TP 0027-14C GRANDES FORMATOS CASCAVEL-FOZ ANUNCIO PB SHOP 20,4x27,4cm-CURVAS.pdf

CMY

25/07/14

14:26

LIFESTYLE

Entre rabiscos e design A partir de um pedido si m pl es, as cadei ras ul trapassaram o s limites da realidade e chegaram até o ( l i ndo! ) uni verso da imag inação – e vice-versa. Po r Ca mi l a Ag ner fo to s Di v ul ga ção

Tudo começa com um pedido: “por favor, desenhe uma

Dos desenhos, dois ganharam vida e forma. Uma cadeira,

cadeira!”. Com lápis de cor a postos, papéis (des)alinhados e

que faz referência ao filme “Denis, o Pimentinha” e uma “pol-

criatividade a todo vapor, as cadeiras mais divertidas da his-

trona” de balanço que remete a um trono – personalizado -,

tória do mobiliário mundial surgiram a partir dela, da imagi-

visto que o “reizinho” tem direito ao seu próprio aquário em

nação infantil. Guiadas pela dupla de designers Jack Beverid-

um dos braços. Já as crianças que não viram seus desenhos

ge e Joshua Lake, crianças entre os sete e oito anos de idade

se tornarem reais ainda poderão se deparar com as peças

puderam experimentar a sensação de total liberdade para a

criadas por elas num futuro próximo. Isso porque existe a

criação da cadeira dos sonhos.

ideia de apostar na construção de outras cadeiras para que,

Depois de poucas horas, os designers se viram rodeados de

desse modo, todas as crianças envolvidas no projeto “Chil-

desenhos que serviriam de inspiração para inúmeros móveis

dren Furniture” (ou Mobília de Criança, em tradução livre para

malucos (no melhor sentido possível). Agora, as folhas rabis-

o português) vejam, materializados, os modelos desenha-

cadas eram projetos sérios, mas nem por isso eles perderam

dos pela própria imaginação.

a sua boa dose de bom humor e diversão. Joshua e Jack, que

Reis ou pestinhas, os pequenos deixaram uma lição: que to-

na época eram estudantes da Kingston University de Lon-

dos, arquitetos, designers, jornalistas, ou seja lá qual for a

dres, se viram encantados por um mundo de propostas para

profissão, e, por fim, adultos, possam resgatar esse olhar,

o design, saídas do lugar mais lúdico que há: a mente das

muitas vezes esquecido, de eternas crianças!

crianças. 16

MINHA-MÃE-MANDOU-EUESCOLHER-ESSE-DAQUI M a s co m o nó s s abemo s que c ri ança costum a ser tei m osa, co n su lt a m o s a terapeuta ana l í ti co-com portam ental Carla Re g i n a Z u q uetto para tirar alg um as dúvi das que perm ei am os u n ive r so s d a infânc ia e da arquitetura

Dividir quarto, pode? E se for menino e menina?

um desenvolvimento de linguagem maior do que as crianças

A maior parte da humanidade dorme num ambiente com-

cujos pais estão perto, mas estão assistindo tevê.

partilhado. A ideia de um quarto para cada um é uma inven-

Para crianças maiores de dois anos, a recomendação é o me-

ção ocidental, e como estamos imersos na cultura ocidental

nor tempo de tela possível.

a gente acha estranho ver pessoas compartilhando ambien-

E recomendo evitar ou restringir a exposição a telas na in-

tes de dormir. Mas, acredito que compartilhar ambientes fa-

fância e na pré-adolescência. O tempo deve ser limitado e

vorece com que a gente aprenda a conviver. O que não signi-

os pais devem aproveitar esse tempo para interagir com as

fica que quem dorme sozinho ou não tem irmão não aprenda

crianças e propor atividades, conversar, brincar. Respon-

a conviver, mas essa convivência pode fazer com que as

dendo a sua pergunta: não é recomendável ter televisão no

crianças se tornem pessoas mais sociáveis, mais aptas a

quarto das crianças.

dividir o espaço e ter empatia com os outros - se a família

Em relação ao computador, as recomendações de seguran-

souber aproveitar a oportunidade para isso.

ça na rede indicam que crianças e adolescentes devem usar

Também não vejo nenhum problema em deixar meninos e

computador - quando necessário - sob supervisão de adul-

meninas juntos. São crianças. Crianças criadas com apego

tos.

Carla Regina Zuquetto é psicóloga formada pela Faculdade Assis Gurgacz e pedagoga pela Universidade Paranaense. Possui mestrado em Psicobiologa pela Universidade Federal de São Paulo e éterapeuta analíticocomportamental.

e incentivadas a terem autonomia (que é diferente de independência) saberão falar para os pais o momento em que

Dica: Deixar o computador na sala ou em um ambiente de estudos,

isso causar algum desconforto.

em que os pais possam estar de olho no que eles fazem, é melhor do que deixá-lo no quarto.

E os bebês? Os estudos mais recentes sobre morte súbita infantil falam que dormir no mesmo ambiente dos pais (cosleeping / roomsharing / bedsharing) até um ano de idade diminui as chances de morte súbita. É importante frisar isso porque muitas pessoas têm a ideia de que bebês têm que ser treinados a dormir no seu quarto desde recém-nascidos, e isso acaba prejudicando a amamentação e o humor e o descanso da mãe. (E, antecipando a pergunta sobre a sexualidade dos pais: existem mil maneiras de preparar Neston. Cada um inventa a sua.) Televisão (e eletrônicos) X Crianças A Associação Americana de Pediatria recomenda que até os dois anos as crianças não usem nenhum tipo de tela (televisão, computador, tablet, celular). No site deles, há uma citação que diz: “O cérebro infantil tem um desenvolvimento muito rápido nessa fase, e as crianças aprendem melhor interagindo com pessoas, não com telas”. Isso vale para mídia direcionada à criança como para mídia consumida pelos pais. Crianças que interagem com os pais longe da tevê têm

Pintar o sete (e a parede do quarto), pode? O ambiente deve ser preparado para as necessidades da criança. Hoje existem tintas-lousa, papéis de parede laváveis e que podem servir de ‘quadro’ e um sem número de possibilidades para permitir o desenvolvimento da criatividade. Assim, se os pais puderem pensar no quarto dos seus filhos de forma a permitir esse desenvolvimento, melhor. Ambientes preparados para criança têm poucos elementos, atendem as necessidades de expressão e brincadeira dos pequenos, tem móveis/elementos adequados à altura das crianças. Existe regra? É bom reforçar que não existe ‘correto’ quando se fala de desenvolvimento infantil. Tirando a violência, que nenhuma criança deve sofrer de nenhuma maneira, cada família deve adequar seus espaços de forma a permitir que seus filhos se desenvolvam dentro da cultura dessa família. Afinal, é nessa família que ela vai viver, certo?

P ulo - do - gato

Feito brincadeira

Ap e sa r d e as es co lhas partirem dos adul tos, essa l i sta d e ma te r ia is fo i es pec ialmente pensada para os pequen in o s. Sã o vário s reves timento s que servem para aconc he ga r e a co lher a garo tada

Po r Tá t i l a Pe re i ra fo to s Ro dri go Vi ei ra

Desde a infância, compreender a mente das pessoas era uma meta para Fernanda Savi – queria ser psicóloga. Parte desse desejo se explicava pela admiração da função da mãe, que trabalhava na área. Ela focou nisso até o fim do Ensino Médio. Foi aí que decidiu mudar completamente de rota em direção a um campo em que nunca havia sonhado em se aventurar: a arquitetura. Mesmo sem ter a mínima ideia do que fazia esse profissional. Prestou o vestibular ainda sem saber que o resultado de um teste vocacional tinha exatamente apontado esse caminho para a vida dela. Já formada, faz agora uma pós-graduação em Fernanda Savi Arquiteta e Urbanista

Master em Arquitetura & Iluminação, para aperfeiçoar o trabalho feito hoje em seu escritório, onde trabalha sozinha com atuação voltada, principalmente à arquitetura de interiores. O desafio que a Revista ConstruArch propôs à convidada foi trazer opções para o quarto dos pimpolhos. “A ideia foi escolher materiais de fácil limpeza, com tons mais neutros, porém, ao mesmo tempo, usar cores mais fortes em alguns detalhes”, justifica a arquiteta. Aí ao lado, você confere como é possível dar um acabamento divertido aos cantos dedicados aos maiores tesouros da

casa.

Prisma – Piso em PVC Interfloor Mira, 3mm – R$120,23m²

Luize Home & Office – Tecido em Veludo da Entreposto – R$305,80 o metro

Forma e Conforto- Papel de parede Kids Party - Art Papier - R$ 210,00 o rolo

Forma e Conforto - Papel de parede Smart Stripes Galerie - Bucalo: R$ 494,00 o rolo

Prisma – Derbi Nieve Matte 30x90 – Porcelanosa – R$124,11 a peça.

Prisma – Revestimento Nude Portinari 30x90 – 105,79m²

Forma e Conforto - Revestimento Oca Brasil Concreta - R$ 650,00 o m²

Luize Home & Office – Tecido de Seda Xadrez da Entreposto - R$349,80 o metro

Luize – Tapete Teart´s - R$580,80m² Prisma – Porcelanato Portinari Forum Quartzo 90x90 – R$161,20m²

Luize Tecido para cortina Bege da Entreposto – R$ 140,80 o metro

14 12

Forma e Conforto - Tecido em Veludo Cotelê Arteforma - R$ 100,00 o metro

Forma e Conforto - Tecido em Veludo - Arteforma - R$ 240,00 o metro

Prisma – Cerâmica Portinari Menta 30x90 - R$116,50 m Luize Tecido com Letras da Entreposto – R$ 272,80 o metro

SERVIÇO: Fernanda Savi Arquitetura & Interiores Rua Paraná, 5906 - Bairro Coqueiral. Cascavel/ Paraná (45) 3037 5647

15 19

CENĂ RIO

O design contemporĂ˘neo fica evidente na escolha pelos grandes panos de vidro na fachada.

Rumo a uma nova direção O edi fí ci o, que carrega no nom e a Rosa dos Ventos, não se di vi de entre as quatro di reções. O quadrante é úni co: a sustentabi l i dade Por Amábyle San d r i fotos Divu lgação

“Navegar é preciso”, escreveu Fernando Pessoa, em um dos devaneios sobre o sentido da vida. Desbravar o mar é apostar na coragem de ir além. É permitir se jogar num oceano de possibilidades e definir um novo sentido a seguir. Para isso, basta escolher uma das pétalas da Rosa dos Ventos. Metaforicamente, ou não, o instrumento de localização remete à segurança da escolha a se fazer. Foi assim com a CSD Ideias. Diante de uma realidade imobiliária voltada às construções convencionais, uma equipe se uniu e apontou para a direção da sustentabilidade. Junto da visão empreendedora veio a sugestão de um modelo diferente do tipo de construção existente em Cascavel, no Paraná. Na contramão dos chamados clubes residenciais, o Edifício Rosa dos Ventos é focado no bem-estar concentrado na área privativa. “O foco é no conforto das pessoas que irão morar nos apartamentos”, resume o arquiteto e urbanista Caio Smolarek Dias. Para isso, os apartamentos têm metragem ampla. São quatro plantas que vão de 111 a 221 metros quadrados privativos. Os projetos foram divididos em apartamentos com ou sem sacada e duas opções de cobertura. Um bônus é a flexibilidade da planta, que pode ser alterada conforme a preferência do morador, uma vez que possui apenas uma viga de divisão entre a área social e a dos quartos.

CENÁRIO

Com design contemporâneo, o edifício atrai pela mistura de

direcionado para a limpeza das áreas de jardim e calçadas.

materiais e grandes panos de vidro. Mas é a sustentabilida-

Medida que proporcionará a redução de quase metade do

de que conquista. As janelas, imensas, dispensam o uso de

uso de água potável quando comparado a outros edifícios.

ar-condicionado (ainda que o edifício ofereça estrutura para

Resultado: condomínio mais barato.

isso) e a iluminação artificial durante o dia, enquanto o pé di-

O conjunto de atrativos conquistou a primeira investidora.

reito mais alto proporciona o conforto térmico. Já nas áreas

“Além da beleza do projeto arquitetônico, que é contempo-

comuns, para o funcionamento das lâmpadas e elevadores,

râneo e arrojado, me chamou atenção seus diferenciais: um

a energia virá de fontes renováveis, como a eólica e solar. O

edifício totalmente sustentável, confortável e econômico

sol também aquecerá a água do chuveiro (que conta com um

para o morador”, confidencia Rosa Ângela Rotter. Foi em ho-

backup a gás, que é ativado após cinco dias nublados). Uma

menagem a ela a escolha do nome do edifício. A investidora

opção ambientalmente correta e que gera uma economia

acredita que é preciso repensar e desenhar uma nova paisa-

estimada de 80% no consumo de energia do condomínio.

gem urbana com base na utilização dos recursos naturais e

A estrutura também foi preparada para o aproveitamento

na redução de desperdícios.

da água da chuva. Com a captação planejada, o reuso será

UM EDIFÍCIO SUSTENTÁVEL E ECONÔMICO, COM MUITO CONFORTO. O Rosa dos Ventos poupa recursos naturais e prioriza a economia e o bem-estar de quem vai morar. ENERGIA

ÁGUA

Melhor aproveitamento da luz natural com aberturas amplas e pé direito alto.

Captação da água da chuva para reuso nas áreas comuns (jardins e calçadas).

Uso de fontes renováveis de energia: Eólica e Solar - para abastecer lâmpadas e elevadores das áreas comuns. Solar - para prover aquecimento de água dos chuveiros dos apartamentos.

80%

40%

R$ 720,00 de economia anual.

AR e ODORES

Redução estimada do uso de energia elétrica.*

Ambientes arejados com amplas aberturas e pé direito alto.

R$ 7.500,00 de economia anual.

55%

Redução estimada do uso de água potável.*

Ambientes isolados do ruído externo com vidros mais espessos nas janelas.

Redução estimada do consumo de gás.

VEGETAÇÃO

R$ 6.500,00 de economia anual.

Aplicação de vegetação para aumentar o conforto nas áreas comuns. Edifício

DESCARTE CANTEIRO DE OBRAS

Estrutura para coleta seletiva de lixo.

PERMEABILIDADE Uso de pisos permeáveis nas áreas externas comuns, o que permitem que a água seja absorvida pelo solo.

30%

Redução estimada do valor do condomínio.**

R$ 14.720,00 de economia anual.

Utilização de escoras metálicas para reduzir o consumo de madeira na obra.

3 ha

Redução estimada de madeira no canteiro.

* na área comum do edifício. ** considerando um condomínio sem porteiro.

ONDE ENCONTRAR:

contato@csdideias.com

CSD Ideias

Rua Manaus, 2411 –

www.csdideias.com

Sobrado 3, Cascavel/PR (45) 3037.4369

O pé direito mais alto confere a sensação de amplitude e garante o conforto térmico.

A iluminação natural é abundante, dispensando, assim, o uso da energia elétrica durante o dia.

CENÁRIO

Rosa não é a única. Foram menos de dez dias de intervalo

personalizado, pois, tão logo você o coloca sob análise, você

entre a apresentação do projeto do Studio CSD e a formação

percebe a preocupação com as pessoas, com a qualidade de

de um grupo de investidores. “Foi muito legal ver que as pes-

vida”, define. E a avaliação do empresário vai além: “O edi-

soas compraram a ideia da sustentabilidade”, afirma, orgu-

fício coloca a construção civil local em outro patamar. Creio

lhosa, a diretora de marketing da CSD Ideias, Laila Schmidt.

que este caminho é sem volta”, acredita.

O sucesso foi tamanho que dos vinte apartamentos, mais de

A entrega do Rosa dos Ventos está muito próxima. A previ-

um terço já está reservado.

são é de que os futuros moradores já estejam no novo lar a

O empresário Paulo Carlesso figura a lista de interessados.

partir de julho de 2015. E ainda há unidades à venda. Mais do

No dia em que o edifício foi lançado, ele fez questão de re-

que um empreendimento, o Edifício Rosa dos Ventos é um

servar a primeira unidade. Segundo Paulo, o Rosa dos Ven-

convite da CSD Ideias para viver a sustentabilidade!

tos é ousado em todos os aspectos. “Parece ser um imóvel

POUCO ÓBVIO O Rosa dos Ventos está localizado no eixo de desenvolvimento da cidade, fator de grande potencial para a valorização do imóvel.

Tudo no Rosa dos Ventos é inovador. Do projeto à localização. O edifício está localizado no bairro Neva, na esquina das ruas Curitiba e Nereu Ramos. Escolha baseada numa visão futura do desenvolvimento da cidade. A área é residencial e segura. É também privilegiada quando o assunto é a nova lei de zoneamento, que garantirá a valorização dos imóveis. A proximidade com a avenida Tancredo Neves é outro ponto positivo, já que a avenida passará por reformas e se transformará num grande corredor do transporte público. É a tranquilidade de um bairro residencial a cinco minutos do centro!

EKAMBA

CENÁRIO

Desvendando a Residência Copini Co m uma mis s ão es peci al , o arqui teto Wyl l i am Copi ni deu vi da a uma mo rada termicamente estável ( e esteti cam ente i novadora) Po r Ca mi l a Ag ner fo to s Ra fael Schi mid t

Uma casa moldada pelas circuns-

nos da casa. O conceito começou a ser pensado no final de

tâncias, e não apenas adaptada a elas.

2010, quando o casal já não contava com a presença dos fi-

Com esse verdadeiro conceito arquitetô-

lhos na casa e a necessidade de uma nova residência surgiu.

nico é possível iniciar a definição de uma

“A casa onde a família viveu por vários anos tornou-se gran-

residência que foi inteiramente pensada

de demais e, a essa altura, os filhos já trilhavam o próprio ca-

para se encaixar nas condições do ter-

minho. O ideal era mudar dali, procurar um lugar menor, mais

reno, e, também, no clima da cidade. Lo-

adequado... Então eu comecei a trabalhar em propostas que

calizada próxima a área central de Santa

ilustrassem essa ideia. O projeto propriamente dito teve iní-

Helena, Paraná, a morada projetada pelo

cio 6 meses depois”, conta o arquiteto.

arquiteto Wylliam Copini chama a atenção

O casal, vindo do interior do Rio Grande do Sul, não procura-

de qualquer um que passa pela rua. Isso

va algo extremamente luxuoso. Praticidade e funcionalidade

porque na casa tudo é tendência, des-

deveriam ser as palavras-chave do projeto, isso, claro, sem

de o aproveitamento de luz natural e os

deixar os itens essenciais de lado, visto que os clientes de

ambientes integrados ao pé direito duplo

Wylliam dividem o tempo entre o hábito da leitura, o gosto

– que ganha evidência no projeto – e a

pela gastronomia e a paixão pelos animais e também pela

colocação estratégico dos panos de vidro.

natureza. “Eles passam pouco tempo em casa, basicamente

Batizada de Residência Copini, a casa já

os fins de tarde e os fins de semana. São pessoas tranquilas.

deixa claro, no nome, que possui uma car-

Quando estão em casa, dividem o tempo entre o repouso, o

ga afetiva muito grande. Nessa morada,

paisagismo, seus animais de estimação e a culinária”, con-

Wylliam teve o desafio de ser não apenas

fidencia.

o arquiteto, mas também o filho dos do-

CENÁRIO

Com os propósitos traçados, Wylliam fez um projeto racionalista e condizente com o mercado e a mão de obra locais. O terreno tem 15 metros de frente por 40 metros de profundidade. A casa de 230 metros quadrados, feita em alvenaria tradicional, tem os pisos e revestimentos em porcelanato. As aberturas entre os cômodos são estruturadas em alumínio e a laje é pré-moldada com concreto usinado. As conexões foram priorizadas em todas as áreas e entre um ambiente e outro, o morador consegue ter uma visão parcial de quase toda a casa. Os materiais escolhidos são diversos e variam de uma linha moderna para a rústica. O convidativo conjunto de mesa e cadeira de madeira da cozinha chamam para um ambiente calmo e integrador: do outro lado, está o espaço do living que, com os tons terracota do sofá, combina com a parede de tijolos evidentes. No quesito aproveitamento de espaços, essa casa é um verdadeiro curinga. A escada, por exemplo, carrega consigo um tom de leveza e não interfere no espaço que está abaixo dela e no piso subterrâneo está o único depósito, que otimiza a capacidade de acomodação da vivenda. No ambiente externo, o espaço segue a mesma linha de otimização. Logo depois da saída da cozinha está a churrasqueira e um local pensado para a realização de festas familiares. “Eu priorizei as conexões e no fim a coisa toda funcionou muito bem. No pavimento superior estão as áreas íntimas, dois quartos e uma suíte. Lá está também o banheiro comum junto a escada que faz a ligação com o térreo, além do contato visual pelo mezanino. No térreo estão o escritório, a sala, a cozinha, a área de festas e de serviço além de outro banheiro e um porão. As áreas comuns e de serviço estão todas ligadas diretamente com o ambiente externo onde fica a garagem a piscina e o jardim”, resume Wylliam. Mas muito além das conexões, dos cômodos funcionais e da amplitude dos ambientes, a Residência Copini se destaca pelo uso da climatização e iluminação natural. Segundo Wylliam, Santa Helena é uma cidade pequena e tranquila com um clima marcado com temperaturas elevadas no verão e frio pouco durador, mas intenso no inverno. “As correntes predominantes sopram do norte e a chuva costuma vir do sudoeste. A planta busca aproveitar ao máximo a iluminação e ventilação natural reduzindo o consumo energético. A cobertura permite a ventilação da laje e isso anulou o seu superaquecimento”, elucida.

CENÁRIO

Devido às sacadas de Wylliam na hora de projetar a casa, no

a oportunidade de ajudar na escolha do terreno. Com um

inverno, ela aquece e no verão, esfria. Isso acontece porque

fluxograma pré-concebido, Wylliam pôde escolher o espaço

quando o sol está mais próximo ao zénite há baixa incidência

que melhor se adaptaria à morada. O declive do terreno, por

de raios, a iluminação é abundante e a ventilação ocorre de

exemplo, não foi um obstáculo: ele foi aproveitado para que

forma cruzada, o que afasta a possibilidade de um supera-

ali surgisse uma barreira visual para a piscina e, ao mesmo

quecimento. No inverno, quando o sol se distancia do zéni-

tempo, uma área que desobstruísse o ambiente de serviço.

te, a incidência dos raios solares aumenta, interrompendo

A experiência de ser arquiteto e filho dos clientes, fez com

a ventilação cruzada e provocando uma espécie de efeito

que Wylliam aprendesse um pouco mais sobre a arte de

estufa que mantém a casa aquecida mesmo durante a ma-

arquitetar. “Com certeza houve uma cobrança muito maior

drugada. Na cobertura, a escolha foi um sistema de ventila-

nesse caso, não só por parte do cliente, também pelo profis-

ção teste que acabou funcionando muito bem. A laje, imper-

sional, você vai exigir mais de si mesmo. Nessa obra eu não

meabilizada, fica protegida pela sombra de uma cobertura 40

abri mão de algumas boas ideias pela recusa inicial dos meus

centímetros acima, sistema que permite o fluxo do ar dificul-

pais, fui insistente por acreditar que estava fazendo a coisa

tando a transferência de temperatura.

certa. Isso não acontece com clientes normais: você não

No que se refere aos padrões térmicos da cidade, já é pos-

pode sentar com eles em todas as refeições durante um fim

sível perceber que a casa é perfeita para o clima de Santa

de semana inteiro explanando a ideia. É uma experiência úni-

Helena. “Ela é termicamente estável, dispensa ventilação e

ca que me trouxe muito mais aprendizado do que eu poderia

iluminação mecânica por quase todo o decorrer do ano. Ela

ter imaginado”, declara.

se aquece no inverno e se refrigera no verão, ocupa pouco

Segundo o arquiteto, com cada projeto – e os clientes que

mais de 1/5 do terreno o que permitiu que fosse inserida no

vêm junto com eles – é possível aprender alguma coisa nova.

meio de um jardim. Não existem pontos cegos e, mesmo as-

“Aprende-se com o cliente, com a equipe de projeto, com o

sim, é possível ter privacidade sem cercar a casa toda com

pessoal da obra, com fornecedores... Todos têm experiências

um paredão. O projeto não se adaptou as circunstâncias, ele

acumuladas e vão lhe passar isso por osmose, quer dizer, é

foi moldado por elas...”, esclarece o arquiteto.

mesmo sem querer”, brinca. E nesse processo de aprendiza-

Considerando que Wylliam pôde acompanhar a obra desde

gem, Wylliam percebe que a arquitetura é mesmo a sua área

o surgimento da ideia de construir uma nova casa, ele teve

favorita (mesmo que ela não estivesse incluída nos seus

planos da infância). “Quando criança, eu pensava em ser astronauta! Qual criança normal quer passar o dia todo em um escritório? Sempre tive muitas ideias e dediquei muito tempo ilustrando-as. Acho que foi o que me levou a escolher uma profissão fundamentada em processos criativos. A arquitetura é isso: em cada projeto você tem um desafio completamente diferente e precisa pesquisar, analisar e desenhar muito. A arquitetura foi, definitivamente, uma paixão antes de se tornar um trabalho”, relata. E com muito potencial, a Residência Copini continua conquistando os mais diversos olhares na pequena cidade de Santa Helena. Enquanto isso, Wylliam Copini investe no aprimoramento dos seus conhecimentos e espalha, aos quatro cantos do estado, a sua arte de arquitetar não apenas casas, como também os sonhos dos seus clientes que alcançam total liberdade para planejar, junto ao Wylliam, uma legítima casa que sai do mundo da imaginação para a realidade.

SERVIÇO: Arquiteto Wylliam Copini R. Cel. Pedro Sobrinho, 152, AP 83 torre 2 CEP: 80050-470 Curitiba - PR Fone. 41 9586 5409 www.wylliamcopini.com.br

EKAMBA

Com qualidade e compromisso, ajudamos vocĂŞ a construir os seus sonhos!

(45) 3039-1264 - Escrit贸rio (45) 8804-4420 - Alexandre Polasek (45) 9971-3485 - Luciano Radel Endere莽o: Rua Antonina, 2290 - Centro Cascavel - PR - CEP 85812-045 E-mail: polasekeradel@hotmail.com 33

CENÁRIO

O sino tem que tocar H umanização fo i o po nto norteador do trabal ho da a rquiteta Cris tiane Liogi nesta cl í ni ca. Am eni zar a d o r era um do s pré-requi si tos Po r Táti l a Perei ra fo to s Ro dri go Vi ei ra

O logotipo da Clínica ganhou iluminação viva – um destaque a mais para quem passa pela rua. Para a fachada, o revestimento Cristally da Castelatto, que você encontra na Prisma Revestimentos.

CENÁRIO

O soar do sino é o barulho aguardado por aqui. A cada badalada, o significado de esperança restaurada renasce em meio a sorrisos. A missão é singela: o som é um sinal de que alguém obteve a cura do câncer – meta perseguida por todo os pacientes dali. Este é apenas um dos detalhes pensados na concepção da Coop – Clínica de Oncologia do Oeste do Paraná. O projeto de arquitetura de interiores foi criação da arquiteta e urbanista Cristiane Liogi, com a participação da Prisma Revestimentos. Nos 635 metros quadrados, a sensibilidade precisou ser a peça-chave. Num ambiente onde a dor e o sofrimento são constantes, o décor teria de trazer luz e conforto a quem passasse por ali. “Nos detalhes, conseguimos aconchegar o paciente”, explica a arquiteta. Logo na entrada, já é possível ter essa ideia. O jardim forma com a fachada um cenário simpático. Portas com sensor e vidro espelhado complementam as boas-vindas.

O revestimento Scaleno

Castelatto recepção com

na conta

spots

luz para realçar o relevo. O balcão das recepcionistas é em mármore Carrara

A cada badalada deste

sino,

vários

sorrisos se abrem. A realização da cura se concretiza.

Um jardim colorido marca a entrada, es-

SERVIÇO:

tadia e saída dos pacientes. Na passagem

Cristiane Liogi Arquitetura e Interiores

para a quimioterapia, um corredor florido acompanha quem precisa passar por ali.

crisliogi.com.br Rua Jorge Lacerda, 331, Sala 02 - Centro Cascavel-PR (45) 3326-4106

CENÁRIO

Com base neutra, os consultórios receberam os toques de personalidade dos médicos 38

A arquiteta: A criatividade da arquiteta e urbanista Cristiane Liogi fica explícita nas ideias expressas em conversas e na parede mega colorida – uma inspiração da obra de uma artista plástica da qual é fã. Desde que entrou na profissão, tomou para ela a missão de orientar o cliente, unindo o conhecimento adquirido no ramo com os gostos de quem a contrata. E se ela tem o prazer de tornar concreto aquilo que era sonho, na execução do projeto, o pós-atendimento se transforma no momento mais esperado, já que para Cristiane o reconhecimento maior do trabalho vem desses desejos realizados e dos sorrisos no rosto dos clientes. “Ver os clientes vivenciando a casa é o maior presente para mim. Não quero apenas fazer coisas bonitas, mas também quero que os clientes se sintam abraA recepção tem cara de hotel – tudo para humanizar. Além

dos sobre o que gostariam de ter

çados pela casa”, conclui. Com uma

da beleza, o trabalho primou pela praticidade na limpeza, exi-

no local de trabalho e os desejos

equipe multidisciplinar, o escritório de

gência para ambientes hospitalares. A parte luminotécnica

viraram decoração.

Cristiane não se limita ao residencial:

se encaixou perfeitamente à luz natural, que entra de forma

Com a humanização como norte,

atende também hospitalar, coopera-

abundante pelos vidros. Materiais escolhidos a dedo mes-

a clínica consegue ser um es-

tivo e corporativo. A especialização

clam a sobriedade necessária aos pontos de cor, que dão

paço que ameniza dor, seja nos

que a arquiteta fez foi na vida – via-

vivacidade.

tratamentos ou no clima aco-

gens, cursos de curta duração, visitas

O corpo clínico, que tem a missão de mostrar os caminhos

lhedor impresso do piso ao teto.

a mostras mantêm Cristiane antena-

para que os pacientes encontrem a cura, também ganhou

Detalhes que têm como meta o

da.

atenção no projeto de interiores. Não foram criados consul-

badalar dos sinos cada vez mais

tórios padrão. Cada médico tem sua personalidade e, por-

constante.

tanto, tem gostos próprios. Os profissionais foram consulta-

GARIMPO

O Colorido das Fases Ca d a e t a p a da vida tem s ua co r: da suavi dade da i nfânci a às tonal i dades v i bra ntes da ado le scê n ci a. Na deco ração , a pa l eta acom panha as m udanças. Dá só um a ol ha da !

ABAJUR BIRDS COLORIDO

MÓBILE MUSICAL COM

PITICO LEÃO CHARLES

casadevalentina.com.br

BICHOS DE PELÚCIA GIRAFA

casadevalentina.com.br

BIVOLT

R$ 149,90

tricae.com.br

R$ 150

etna.com.br

R$ 119,90

R$ 130

R$ 29,99

MÓBILE NUVIS uauababy.blogspot.com.br

ARANDELA EGLO LAIA

LUZ NOTURNA

COLORIDO

CHEBURASHKA

madeiramadeira.com.br

MICKEY TYPE

etna.com.br

R$ 99,97

depositosantamariah.com.br

R$ 25,99

ARANDELA URSO PETIT

PRATO DE PAREDE GRANDE

R$ 65

11 10

ALMOFADA COLORICOS 55

POLTRONA FLOR

PUFE CHAINS CEREJA 60

coloricos.com

PATCHWORK

coloricos.com

PU COLORIDO – RIVATTI

R$ 117

adesivosedecoracao.com.br

R$ 460

submarino.com.br

R$ 1.799

PUFF REDONDO UNDERGROUND

R$ 328,30

BANQUETA BALDE COCA-

PORTA RETRATO FOTOS

COLA FERRO CONTEMPORARY 12

BANCO/MESA BIPO

INSTANTANEAS

GREEN VERMELHO – URBAN

TELEPHONE

loja.imaginarium.com.br

PORTAS

submarino.com.br

casadevalentina.com.br

R$ 113,91

minhacasamaisbonita.com.br

R$ 335,30

R$ 139

ARMÁRIO BAIXO COLOR 2

R$ 799

ESPELHO

RECANTO DO ACONCHEGO O s m im o s do s quarto s de bebê projetados pel a arqui teta c ur it ib a n a Keyla Kinder Po r Am á by l e S a n d r i fo to s Di v ul ga ção

Está na letra da música: sonho que se sonha junto vira

às construções e à história envolvida em cada construção”,

realidade. Quando o sonho é um bebê, o mundo real ganha

confidencia.

tons de contos de fada. A vida que brota, modifica – corpos,

Keyla se formou pela Universidade Federal do Paraná, mas

planos, casas. É vida pintada de azul, cor-de-rosa, amarelo.

não limitou os estudos a Curitiba. Durante o curso, morou

Um mundo novo se abre na frente dos pais, a quem não sobra

um período na Alemanha, onde vivenciou a sustentabilidade

alternativa que não viver, intensamente, as mudanças.

de perto. Lá, notou o aproveitamento do material e a redu-

Keyla Kinder faz parte dessa etapa. Ela traz para o universo

ção dos resíduos da obra. Conceitos que carrega para a vida

palpável o que, até então, estava apenas no imaginário dos

e aplica nos projetos que desenvolve. “Não é preciso ter um

pais. É a arquiteta quem planeja cada detalhe do cantinho do

quarto com cara de ‘reciclado’ apenas com uso de materiais

bebê que está por vir. Na Suíte do Bebê, na Casa Cor Para-

reaproveitados para se ter um projeto sustentável. Acho que

ná, de 2013, ela mostrou como a delicadeza dessa fase pode

é muito mais válido quando se reutiliza um móvel que antes

ser complementada pelos recursos da arquitetura. A mistura

era utilizado em um outro ambiente, por exemplo, apenas

de madeira, gesso e parquet com os tons suaves da infância

dando uma repaginada. Ou através do uso de materiais de

deram um ar de sofisticação ao ambiente, pensado para o

origem certificada na produção dos móveis. Ou até mesmo

conforto da criança e da mãe.

planejando um quarto que possa ser adaptado a diferentes

Foi com os próprios pais, aliás, que Keyla descobriu a paixão

situações e que evolua com o passar do tempo, sem ter que

pela arquitetura. De uma casa nova, surgiram as pesquisas

refazê-lo por completo dentro de alguns anos... Isso sim é ter

para ajudar a definir a personalidade dos ambientes. Paixão,

uma atitude sustentável”, define a arquiteta.

talvez, seja palavra muito forte. Keyla define como um en-

Inspirada no universo infantil, Keyla encontrou na mistura de

cantamento a longo prazo, relação construída – e fortaleci-

estampas de tecido e papéis de parede a fórmula para uma

da – com o passar dos anos. A brincadeira com o irmão, de

base neutra, modificável conforme a idade da criança. Para a

fingir ter um escritório no novo lar, evoluiu. Quando se deu

arquiteta, os brinquedos, colocados junto aos itens de deco-

conta, a arquiteta já não conseguia mais fazer uma viagem

ração, ditam uma personalidade muito relevante ao espaço.

sem se ater a cada detalhe do que via. “Participei da obra

Fato que faz com que o ambiente esteja em constante trans-

quando mais nova e, por isso, acabei me tornando mais ob-

formação.

servadora. Também em viagens, sempre tive o olhar atento

ESPELHO

Segredinhos

Versatilidade: “Se deixarmos os itens mais marcantes nos

Keyla Kinder contou à revista ConstruARCH alguns segre-

papéis de parede e tecidos e realizarmos uma marcenaria

dos para deixar o ambiente aconchegante e ainda mais char-

com cores mais neutras, um quarto pode ser adaptado facil-

moso.

mente. Conforme a criança vai crescendo, podemos substituir os itens de decoração mais marcantes e o quarto ganha

Clima de infância: “As cores, estampas e objetos de decora-

uma nova cara. Também destinando alguns móveis para ou-

ção são os itens que diferenciam um projeto realizado para

tros usos, como é o caso do trocador... conforme a criança

um adulto ou para uma criança. Por isso a escolha desses

cresce pode ser usado em outra posição do quarto com a

itens é de extrema importância e sempre merece muito ca-

função de uma cômoda”.

rinho e cuidado”. Atemporais – ou multifuncionais: “O armário executado Iluminação: “A iluminação merece um cuidado especial e

para um bebê pode sim durar vários anos se a distribuição

deve contemplar os diversos momentos que o bebê passará

interna estiver compatível com as necessidades de uma

nesse quarto, como a hora da amamentação, a hora da troca

criança maior.. Também é muito comum vermos berços que

de fraldas, a hora da brincadeira e também a hora de relaxar

se transformam em minicamas ou até escrivaninhas, troca-

ou dormir... Sempre gosto de utilizar uma iluminação amena,

dores que servem como cômodas, etc”.

voltada para destacar os itens de decoração, mas também uma iluminação cuja intensidade possa ser regulada através

Mestre na arte de encantar, Keyla dá a última (e mais essen-

do uso de dimmers”.

cial) dica: planejar com amor! Segundo a arquiteta, é fundamental observar o espaço em que será realizado esse proje-

Evite: “O que deve ser evitado é o excesso de informações

to. Depois deve-se pensar na identidade do quarto, afinal ele

ou de móveis, sem que sobre espaço suficiente para essas

terá a cara dos pais e só futuramente esse bebê começará a

diversas atividades a serem realizadas nesse ambiente. O

intervir no espaço. “Por isso é importante planejar com ca-

quarto deve ser acolhedor, mas sem exageros”.

rinho cada espaço e cada item que será colocado”, finaliza.

Onde encontrar: Keyla Kinder www.keylakinder.com.br facebook.com/keylakinderarquitetura (41) 3076-2480

FAS H I O N I N H O M E

Superquarto!

Transform e o seu espaço num re ca nto das hi stóri as e m quadri nhos e d ê vi da aos personagens que te acom pa nha m i m agi nação afo ra

CAPACHO

PUFE QUADRINHOS DC

JOGO DE XÍCARA

PORTA LAPTOP /

RELÓGIO PAREDE DC

coloricos.com

COM 6 PEÇAS -

SUPORTE PARA

COMICS

coloricos.com

R$ 293

QUADRINHOS

TABLET - MULHER

coloricos.com

mkmania.com.br

MARAVILHA

R$ 157

R$ 69,90

mkmania.com.br

R$ 127

R$ 110

SUPERMAN

8 7

6 FRONHA - SUPER HOMEM mkmania.com.br R$ 34

LUMINÁRIA HQ

8 POLTRONA THE

9 ALMOFADA

10 KIT ORGANIZADOR

EGG COMICS

SUPERMAN -

DE MESA

carambolagifts.com

PERSONAGENS

PLANETA DIÁRIO

QUADRINHOS - DC

Preço sob consulta

hits.com.br

bandup.tray.com.br

COMICS

Preço sob consulta

R$ 49,90

l3store.com.br

BALOONS

R$ 89,90

C R I AT I V I DA D E V E R D E

Bonitinhas, mas ordinárias S abe aquela planta que você usa para decorar o canto da sal a? Cui da do, el a p o de s er tóx ica! Po r Tha i s Ferna nda Marques fo to s Shutte r stock

O que seria de um lar sem um toque verde, não é mes-

pele, com os olhos ou ingeridas podem provocar sintomas

mo? As plantas são ornamentos bastante comuns em nos-

desagradáveis e grandes complicações. O biólogo e mestre

so cotidiano, mas podem esconder perigo em sua beleza tão

em Biociências e Saúde, Luiz Carlos Caetano, selecionou

inocente. São várias as espécies taxadas de tóxicas. Algu-

algumas plantas comuns e que podem representar riscos à

mas carregam substâncias que, quando em contato com a

sua saúde. Confira e fique atento!

URTIGA Nome científico: Fleurya aestuans Parte tóxica: pêlos do caule e folhas Riscos: o contato causa dor imediata, podendo ocorrer inflamação, vermelhidão cutânea, bolhas e coceira.

COMIGO-NINGUÉM-PODE Nome científico: Dieffenbachia picta Parte tóxica: todas as partes da planta são tóxicas Riscos: a ingestão ou contato podem causar queimação, inchaço, náuseas, vômitos, diarréia e asfixia. No caso de contato com os olhos, a planta pode provocar irritação e lesão da córnea.

MAMONA Nome científico: Ricinus communis Parte tóxica: sementes Riscos: se ingeridas, as sementes podem causar náuseas, vômitos, diarréia, cólicas abdominais e até convulsões.

COPO-DE-LEITE Nome científico: Zantedeschia aethiopica Parte tóxica: todas as partes da planta são tóxicas Riscos: a ingestão ou contato podem causar queimação, inchaço, náuseas, vômitos, diarréia e asfixia. No caso de contato com os olhos, a planta pode provocar irritação e lesão da córnea.

COROA-DE-CRISTO Nome científico: Euphorbia milii Parte tóxica: todas as partes da planta são tóxicas Riscos: em contato com a pele, a seiva leitosa produzida pela planta pode provocar lesões e mucosas, além de inchaço, queimação e coceira. No caso de contato com os olhos, pode causar irritação e inchaço. A ingestão da planta pode ocasionar náuseas, vômitos e diarreia.

SAIA-BRANCA (TROMBETA) Nome científico: Datura suaveolens Parte tóxica: todas as partes da planta são tóxicas Riscos: se ingerida, a planta pode causar boca e pele seca, taquicardia, agitação, alucinação e, em casos mais graves, pode levar à morte.

É importante manter as plantas tóxicas longe do alcance de crianças, não ingerir plantas desconhecidas, fazer uso de luvas e lavar bem as mãos ao manusear esse tipo de espécie. Em caso de acidente, procure orientação médica imediatamente!

A arte de dormir bem U ma n o ite de s o no bem do rmida é o el i xi r do bem -estar. E , n e ssa d e melho rar a qualidade de vi da, o col chão é um al ia d o imp o rtantís s imo

Onde encontrar: Só Só Colchões sosocolchoes.com.br Av. Paraná, 3518, centro Cascavel / PR

Po r Am á by l e S a n d r i fo to s G ui l herme Vi ei ra/Di v ul ga ção

(45) 3038-2845

P E Q U E N OS P R O B L E M AS , G R A N D E S S O LU ÇÕ E S

O colchão é protagonista tímido, mas essencial para

banismo como forma de ampliar o leque de opções da loja

noites confortáveis e relaxantes. Um terço do dia você passa

especializada em colchões (e em tecidos). Hoje, cuida tam-

nele. São – ou, ao menos, deveriam ser – oito horas ininter-

bém das paredes dos quartos, salas, cozinhas – e todos os

ruptas de puro descanso. Dormir é necessidade fisiológica: o

cômodos que pode decorar. Encontrou no design de inte-

corpo pede, a alma agradece e o interruptor da consciência

riores múltiplas respostas simples para os embates do dia

desliga, embalando momentos em que a única obrigação é

a dia. “Você consegue mudar o ambiente com pouca coisa.

repousar.

Não precisa ser uma reforma gigantesca. Uma almofada

Garantir o sono tranquilo do outro é legado da família Can-

que você muda, transforma o ambiente”, é como descreve

tão. Desde 1974, incontáveis camas são preenchidas com

Joanny o dinamismo que a atrai.

colchões adequados ao perfil de quem os compra. Da avó à

E foi a arquiteta e urbanista quem explicou os segredos dos

neta. Todas as gerações se dedicam à arte de dormir bem.

colchões para garantir noites bem dormidas, de acordo com

Joanny F. Cantão foi além: apostou na arquitetura e ur-

a idade do “sonhador”.

Bebês Quanto menor a densidade, maior o conforto para o bebê. A recomendação é que o colchão tenha densidade 18 ou 23. Também há a opção pelo colchão de molas. Nesse caso, a mola bonnel é a mais indicada. Crianças Colchões de densidade 23, 26 ou 28 são a indicação para as crianças. A densidade varia de acordo com o peso. Para aqueles que preferem as molas, o recomendado é o modelo bonnel com pillow top (a última camada do colchão, que, como o nome sugere, lembra a aparência de um travesseiro).

Densidade nada mais é que uma fórmula química, na qual se calcula o peso, em quilos, por metros cúbicos. O resultado é o número que te proporcionará conforto!

Só mais cinco minutinhos – para que o descanso seja pleno, o colchão precisa ser firme e flexível, ao mesmo tempo. “Firme nos pontos de pressão, como o ombro e quadril, e flexível no restante”, explica Joanny. Jovens/ Adultos Como os adultos são, obviamente, mais pesados que as crianças, a mola recomendada é a ensacada, uma vez que ela tem capacidade para suportar até 120 quilos, no uso diário. Além de mais resistente, esse modelo é também mais firme. Não durma no ponto – escolha marcas de qualidade. Elas asseguram materiais antiácaro, antifungos e antimofo.

Sem pesadelos – se você perde o sono só de imaginar a quantidade de opções de colchões e densidades disponíveis no mercado, fique tranquilo! Basta consultar a tabela de densidades no site.

GADGET

Para divertir os pequenos! Q u e a s cr ianças j á co mpletam os seus pri m ei ros di as de vi da atent a s à s tecn o log ia s não é novidade... Ent ão conheça ci nco apl i cati vos que i rão auxi l i a r no d e se nvo lv im ento do s s eus f ilho s Num piscar de olhos Se as tentativas de pedir para que os filhos arrumem a bagunça do quarto estão quase esgotadas, Num Piscar de Olhos isso pode acontecer. O aplicativo promete atuar como um desafiador para a arrumação: se você arrumar o quarto, ficar pronto para sair na hora certa, comer direitinho e, por fim, obedecer a todas as ordens dos pais, terá direito a novas brincadeiras no jogo. Um incentivo à obediência que faz uso da diversão e deixa de lado os clássicos puxões de orelha. US$0,99 IOS

Um quebra-cabeça genial! Quando os pequenos já ficam cansados de joguinhos muito infantis, a alternativa é buscar aplicativos que forneçam atividades mais empolgantes e avançadas. O Wood Puzzle Maze World Flags é assim... Ele faz com que a criança relacione as bandeiras dos países do mundo com imagens ligadas à cultura de cada localidade. Além disso, o jogo é em inglês, o que pode auxiliar no aprendizado de outra língua. Esse app é, literalmente, para as crianças do

Pou! Ele lembra os famosos Tamagotchis dos anos 90, mas com muito mais tecnologia e diversão. O Pou é um bichinho virtual marrom cheio de amor – e trabalho – pra dar. Ensinando as crianças a serem mais responsáveis e zelosas com o próximo, o Pou auxilia também na coordenação motora e alfa-

mundo – e isso no melhor sentido possível. US$0,99 IOS

betização. Com tantas qualidades, o bichinho conquistou os pequenos e os “grandinhos” também, só que isso, tecnicamente, é um segredo de estado! US$ 1,99 IOS e gratuito para Android Dr. Sussu Quando o assunto é tecnologia, os pequenos ganham a vez! Até parece que eles nascem sabendo mexer nas em equipamentos com touchscreen. E já que esse fato é inegável, que tal uni-lo com a praticidade de cuidar da saúde das crianças? O appediatra é um grande aliado no monitoramento de peso e altura. O app serve também para auscultar, verificar problemas na garganta, ouvido e mede até a temperatura. Quem está a frente de tudo isso é o Sussu, um bichinho que cativará o seu filho e fará a mágica de o convencer a trocar as balinhas por pedacinhos de frutas! Disponível gratuitamente para Android e IOS 52

GALERIA

Amor em todos os traços Delicadeza, pureza, inocência... Essas são apenas algumas das características d o t ra b a lh o de Amanda Mo l. Conheça m ui to m ai s sobre essa arti sta que e ma n a a mo r ao pro duz ir arte Po r Ca m i l a Agn e r foto s Di v ul ga ção

Contrariando todas as teorias de que criança com

Quando você passou a perceber que do seu trabalho, algo

alma de artista já começa a demonstrar esse gosto ao rabis-

profissional – e com potencial para ser vendido mundo afo-

car as paredes da casa, Amanda Mol, ilustradora e designer

ra – poderia surgir?

de moda, conta que era bem comportada e só pintava onde

Durante o meu segundo ano de trabalho, em 2012! Neste ano,

era permitido. O gosto pelos desenhos começou nas aulas

muitas coisas boas aconteceram e eu me senti tão motiva-

de arte – aulas nas quais ela era disputada pelos amigos que

da com estas conquistas... Venci concursos de ilustração e

procuravam uma colega talentosa o suficiente para um belo

moda, fui citada em mídias super bacanas e consegui parce-

dez no boletim. Hoje, tudo isso é motivo de diversão. As me-

rias duradouras em lojas. Tudo isso foi fruto do trabalho duro

mórias da infância de Amanda demonstram uma delicadeza

que iniciei logo que voltei para Varginha, no dia 14 de julho de

que continua presente na vida dela através da arte! Inspirada

2011. Cada reconhecimento era um novo fôlego que me leva-

pelas coisas simples do dia a dia, Amanda recorre a rostos,

va a lugares ainda desconhecidos e isso ia me alavancando

sorrisos, fotos, flores, crianças, sonhos e histórias viven-

a cada dia. Além do que o mundo é capaz de proporcionar,

ciadas para criar. Mas sobre ela, é tanta coisa pra falar que

acho importante nos mantermos alegres e otimistas - essa

o jeito foi deixá-la contar a sua história! Em cada resposta,

energia é poderosa!

saiba mais sobre essa artista que, mesmo adulta, carrega consigo a inocência, os sonhos e o desejo de mudar o mundo

O seu trabalho é conhecido por trazer leveza, pureza e uma

colocando amor, simplicidade e espontaneidade em todas

sensação de conforto. As cores e os traços rebuscam a in-

as coisas – e traços.

fância. Como foi a sua? Ela influencia até hoje no seu trabalho?

Se o gosto pela arte já começou desde cedo, seus pais

Foi linda, inocente e feliz. É com certeza uma grande influên-

apoiavam as suas peripécias artísticas?

cia em meu trabalho! Em muitos momentos de produção me

Sim! Eles sempre apoiaram e achavam lindo quando eu dizia

pego revisitando as minhas experiências de menina: a minha

que gostaria de ser uma pintora. Eles são amorosos e pes-

forma curiosa de ver a vida, a espontaneidade e inocência, o

soas admiráveis e, com certeza, sempre foram, e serão, os

prazer de ficar horas quietinha trabalhando em algo manual,

meus maiores apoiadores.

a habilidade para os negócios (fui uma empreendedora mirim!) e a facilidade de sonhar. Já que o tempo voa tão bem, destas lembranças não abro mão!

GALERIA

“Vou contar um dos meus segredos! Eu tenho medo de avião e a altura me causa uma grande sensação de desconforto. Mas ao mesmo tempo, considero estar suspenso no ar algo tão bonito, capaz de nos fazer sentir uma areia em um infinito. Então, se eu me desafio a ‘voar’ com os pés no chão todos os dias, porque não voar no sentido literal?”, confessa a artista.

Você acredita que as suas vivências, enquanto criança, acabam transparecendo nas pessoas e objetos que retrata?

Acho que de alguma forma elas estão ali, pois há coisas em

Quais são os seus maiores sonhos – tanto no universo pes-

nosso inconsciente que são desconhecidas e não podemos

soal, quanto profissional?

prever. Mesmo que eu esteja criando, livremente, achando

Ser uma pessoa serena e feliz. Conseguir ter doses de felici-

que sei o que está me inspirando, muitas vezes termino e me

dade ao longo do meu dia, reconhecendo em coisas simples

deparo com um resultado totalmente novo, diferente do que

o verdadeiro significado da vida. Se eu conseguir tal proeza,

imaginei. Então, acho que é super possível que as minhas vi-

tenho certeza que o meu trabalho estará próspero e me tra-

vências da infância estejam presentes em alguns dos meus

zendo muita satisfação! Preciso ser uma pessoa legal para

trabalhos.

exercer um trabalho legal.

“A

minha

maior

inspiração

para ilustrar, são mulheres: seu corpo, feições, movimentos, cabelos, sonhos. Este sempre foi o tema que eu mais gostava de desenhar, desde criança. Decidi fazer moda pelo sonho de um dia me tornar estilista, mas também para ilustrar croquis - para mim, uma das matérias mais apaixonantes da faculdade”, conta Amanda.

Como você acha que a arte pode ajudar no desenvolvimento do universo infantil?

A arte, durante a infância, é a oportunidade mais completa de liberdade que um pequeno pode experimentar! É quando podemos rabiscar, colorir, recortar ou amassar - dando o nome que quiser - com a certeza de que aquele resultado será valioso. Vejo esta experiência como uma possibilidade de explorar a imaginação, colocar pensamentos guardados para fora e brincar com a criatividade. Não há nada mais puro do que o “modo de ver” e o “modo de fazer” de uma criança. Ele não estudou, ele não leu técnicas e teorias, ele simplesmente cria como acha que deve - e isso é muito bonito. Ao meu ver, deve ser incentivada na escola e nos lares, se tornando uma prática frequente no dia-a-dia das crianças! 57

GALERIA

Para finalizar, o que você espera da sua arte no futuro? Espero que ela continue alegrando o coração das pessoas e continue sendo capaz de encantar novos olhares. Se for assim, saberei que o meu trabalho se espalhará por lares, enfeitará muitas casas, escritórios, quartinhos fofos, home offices, mesas, pessoas, paredes... E assim me sentirei realizada!

Onde encontrar: Amanda Mol - Ilustradora amandamol.com.br facebook.com/mol.amanda 58

CO L A B O R A D O R E S

SEM ELES, NADA SERÍAMOS! Lo nge do drama de adul tos, os nossos col aboradores têm al m a de c ri a nça : b em dis po s to s e pra lá de sol í ci tos, el es toparam entrar na bri nca dei ra e d eixaram es s a edição da ConstruARCH m ui to m ai s col ori da e fel i z

LIANA BERTOLUCCI Liana é a única da lista que ainda não é mãe. Tecnicamente, claro. Isso porque a arquiteta cuida de cada projeto como se fosse um filho. A atenção dedicada aos traços e à escolha dos objetos de decoração é tão grande quanto aquela dispensada às crianças. Sempre em busca de tendências, Liana estampa nos ambientes a personalidade do cliente com o que há de mais moderno.

DEISE FEIL Diretora da Evviva Bertolini, em

CARLA REGINA ZUQUETTO

Cascavel, no Paraná, Deise tem

Mãe da Mariana e esposa do Lello, Carla é psi-

jornada dupla (tripla e todas mais

cóloga em tempo integral. Analisa, com carinho

a que uma mãe tem direito). Apai-

de mãe, todas as peripécias da filha e aplica em

xonada pela família, a empresária

casa o conhecimento adquirido com a mater-

não disfarça a admiração e o cari-

nidade: o amor incondicional, um sentimento

nho sem fim que tem pelo marido

construído (e fortalecido!) diariamente na ro-

e pela Valetine. Deise exala vida e

tina da família.

inspiração.

PATRÍCIA PAPP Jornalista, escritora e, acima de tudo, mãe. Uma mãe com-ple-ta-men-te viciada em viagens. Resultado: Pedro e Luiza nasceram viajantes. E não há restrições na escolha dos destinos. Na foto, aí do lado, a família está nas dunas de Dubai!!! Para inspirar outros pais, e mostrar que viajar com os pequenos não é tarefa tão difícil assim, Patrícia escreveu o livro “Como viajar com seus filhos sem enlouquecer”. Uma boa pedida para o fim de ano!

juridiquês

LOCAÇÃO RESIDENCIAL – O TÉRMINO DO CONTRATO DE LOCAÇÃO As info rmações que você preci sa para term i nar com tranquilidade o perí odo da vi da de al uguel . MARCELA PIRES Advogada OAB-PR: 60.654

Para realizar o sonho da casa própria é necessário, na

reito de preferência na aquisição não é exercido. Se inexistir

maioria das vezes, passar por uma etapa: o término do con-

no contrato de locação cláusula de vigência em caso de alie-

trato de locação - situação em que o locatário procura outro

nação, o adquirente poderá denunciar o contrato no prazo de

imóvel, muitas vezes antes do prazo acordado, pondo fim ao

90 (noventa) dias a contar do registro da venda, concedendo

aconchego do lar que tanto se preocupou em montar/deco-

igual prazo para a desocupação.

rar. Momento em que surge o receio de não ter onde morar,

A inexecução de qualquer cláusula contratual ou a infração

com o acréscimo do transtorno da mudança.

à legislação vigente também ensejam a rescisão contratual,

Não bastasse os desgastes físico e psicológico decorrentes

tanto pelo locador quanto pelo locatário. Assim, por exem-

da quebra da rotina - na busca de um novo lar em um curto

plo, se houver sublocação ou execução de obras desneces-

espaço de tempo - a falta de um contrato esclarecedor leva o

sárias sem a concordância expressa do locador, este poderá

locatário a um desgaste ainda maior, muitas vezes solucio-

rescindir o contrato assim que tiver ciência da infração.

nado apenas no judiciário.

Importante ressaltar que a falta de pagamento do aluguel e

De modo geral podemos dizer que as locações residências

demais encargos configuram a inexecução de cláusula con-

poderiam finalizar-se simplesmente com o decurso do tem-

tratual e consequente rescisão contratual, e dão cabimento

po nos contratos de prazo determinado igual ou superior a

ao ajuizamento de ação de despejo. Nesse caso, o locador

30 (trinta) meses. Já nos contratos com prazo inferior e in-

pode ou não requerer liminar de desocupação do imóvel em

determinado, a desocupação do imóvel se fará através de

15 (quinze) dias, se não houver garantias.

denúncia cheia, ou seja: notificação com apresentação de

Por fim, esclarecemos que a morte do locador ou do loca-

justificativa, como a necessidade de utilização do imóvel pelo

tário não colocará fim ao contrato locatício, transmitindo-se

locador ou seu cônjuge/companheiro, ascendente ou des-

a locação, respectivamente, para os herdeiros do locador e

cendente que não possua imóvel residencial próprio; reali-

para o cônjuge/companheiro ou herdeiros que residiam no

zação de obras aprovadas pelo Poder Público; dentre outras.

imóvel juntamente com o locatário. Da mesma forma, em

O locatário, por sua vez, poderá devolver antes do prazo

caso de divórcio ou dissolução da sociedade concubinária,

acordado pagando a multa contratual proporcionalmente ao

a locação prosseguirá automaticamente com o cônjuge ou

período de cumprimento do contrato. Fique atento: embora,

companheiro que permanecer no imóvel, tendo o locador o

na maioria das vezes, o valor cobrado para a rescisão contra-

direito de exigir substituição do fiador ou o oferecimento de

tual seja o valor “cheio” da multa, o correto é que o valor seja

outras garantias, no prazo de trinta dias.

proporcional ao período de duração do contrato.

Conhecer os direitos e deveres é a melhor forma de garantir

Ademais, a multa será dispensada se a devolução do imóvel

um fim tranquilo para o contrato de locação. Cabe aos loca-

decorrer de transferência do locatário pelo seu empregador

tários se prevenirem através da revisão das cláusulas con-

para prestar serviços em localidades diversas. Neste caso, o

tratuais e da consulta a um advogado de confiança antes

locatário deverá notificar por escrito o locador com prazo de

do término da rescisão, tomando todas as precauções ne-

no mínimo 30 (trinta) dias.

cessárias para o fim da relação contratual sem transtornos

A rescisão contratual também poderá ocorrer em caso de

judiciais.

alienação da residência locada. Isso acontece quando o di61

SKETCH MAP

Viagem em família Se você acha que fi l hos e vi agens são um a combi na ção expl osi va, al to l á! A escri tora Patrícia Pa pp p rova o contrári o e dá sugestões de desti nos i dea i s pa ra l evar os pequenos nas féri as de fi m de ano

Praia do Forte, na Bahia

restaurantes são super tranquilos e seguros, mesmo com

A Praia do Forte é uma praia belíssima. Ela é especialmen-

carrinho de bebê. Uma atração que faz sucesso entre as

te indicada para ir com filhos por vários motivos. O primei-

crianças é a sede do Projeto Tamar, um passeio imperdível

ro deles é que a infraestrutura da praia é muito completa.

onde é possível ver tartarugas gigantes, passar a mão em

Há muitas opções de hospedagem de diferentes faixas de

arraias e alimentar tubarões. Outra vantagem que acho mui-

preço: de pousadas simples a resorts super completos. Ela

to importante para quem está viajando com a família é o fácil

tem também muitas opções de restaurantes, sorveterias,

acesso. A Praia do Forte fica 80 km ao norte de Salvador por

lanchonetes, farmácias e mercados. A rua principal da vila

uma rodovia em pista dupla em boas condições.

é fechada para carros, ou seja, os passeios pelas lojinhas e

Gramado, no Rio Grande do Sul

que de neve coberto) e até a casa do Papai Noel. Durante o

Gramado, e sua vizinha Canela, ficam na Serra Gaúcha. As

Natal, as duas cidades ficam completamente decoradas e

cidades tiveram colonização alemã, são super simpáticas e

com uma programação diária que inclui desfiles, espetácu-

muito cuidadas. Além de encantarem os pais, são cheia de

los, show de luzes e fogos. Há muitas opções de hoteis que

atrações para as crianças de todas as idades como zoológi-

no inverno têm quartos aquecidos. Os restaurantes espe-

cos, o parque de diversões Alpen Park - que tem tirolesa e

cializados em foundue, cafés coloniais e comida italiana e as

montanha russa -, o recém-inaugurado Snowland (um par-

chocolaterias também são ótimos programas.

SKETCH MAP

Londres, Inglaterra Londres é uma cidade cheia de atrações para adultos e crianças. Os ônibus vermelhos de dois andares, as tradicionais cabines telefônicas, o icônico relógio Big Ben e uma volta na roda gigante London Eye são programas que encantam os pequenos à primeira vista. Além dos pontos turísticos,

tory Museum e o Science Museum, um ao lado do outro. Um passeio no London Zoo também vale a pena, especialmente para os pequenos. E os fãs de Harry Potter vão adorar conhecer os estúdios com cenário e objetos usados na saga do pequeno bruxo.

Londres também tem museus incríveis como o Natural His-

Patricia Papp escreve para o blog www.viajocomfilhos.com.br e é autora do livro Crianças a Bordo – Como Viajar Com Seus Filhos Sem Enlouquecer.

B AT E - PA P O

Eu Mãe e uma nova vida! Aos 30 anos de idade, ser mãe não estava nos meus planos. Não naquele momento, não tão rápido! Havia tantas coisas a serem feitas antes, mas quis o destino que fosse assim e, hoje, compreendo que não havia momento mais perfeito para a chegada da nossa pequena Valentine. Durante a gestação vivemos um momento mágico, pleno e cheio de expectativas. Planejamos e sonhamos com o quarto, sim! Sempre pensamos no lindo quartinho que queremos para nossos pequenos... Deise Feil Diretora da Evviva Bertolini, Cascavel/PR

Após o nascimento, nos primeiros meses de vida, ficamos exaustas, sentimos falta da vida que tínhamos antes e nos perguntamos quando tudo voltará a ser como era. Junto a tudo isso, percebemos que o lindo quartinho não era o único ambiente do nosso lar que deveríamos ter planejado. O quarto do casal já não era mais apenas do casal, acabou sendo preenchido com um bercinho e mais tarde se preencheu também um pedacinho da cama. E quem liga? Eu adoro! A cozinha já precisava de um armário para as mamadeiras, o leite em pó, os copinhos, enfim, vários acessórios que nossos pequenos precisam. As salas? Essas não possuíam mais mesa de centro, que se tornaram mesas de canto! Aliás, se tornaram uma extensão da brinquedoteca, outro ambiente que com o passar dos meses torna-se uma boa opção para quem tem espaço e é onde podemos concentrar a maior parte dos brinquedos e deixar a criançada à vontade. Os meses e os anos passam. Somos compensadas a cada manhã com aquele sorriso de bom dia, com o olhar que fala, com o abraço que nutre, com uma conexão inexplicável, que faz nosso coração palpitar só de imaginar ficarmos distante de nosso filhote por um dia. Obviamente é possível elencar várias mudanças negativas que ter filhos nos obriga a encarar, mas o amor que sentimos é tão avassalador que, mesmo diante destas mudanças, não conseguimos imaginar nossa vida sem eles. Eles preenchem nossos dias, muitas vezes das formas mais inusitadas e irritantes. Em meio a uma bronca, ouvimos: “mamãe, eu te amo”, e tudo acaba com um beijo de estralar naquelas bochechas fofas - no meu caso, juro, só não dou uma mordida porque vai doer! O tempo limitado, a dedicação necessária e a adaptação diária fazem nossos dias terem mais sentido e isso é a vida, isso é viver! Os sentimentos que as crianças despertam são os mais alternados possíveis, mas são necessários para nossa evolução como seres humanos. Nossa maior obrigação e responsabilidade como mães é tornar nossos filhos seres amáveis, com atitudes nobres e afetuosas. E se me perguntarem, o que mudou com a chegada da Valentine, eu diria: - Hoje sou mais madura, mais mulher, mais feliz!

Casa com o seu quarto. Casa com o seu banheiro. Casa com a sua sala. Casa com a sua cozinha.

Casa muito bem com você.

Pisos, metais e revestimentos exclusivos que deixam qualquer ambiente único e elegante.

casa

Raffinato Casa, a loja que reveste o seu mundo! (45) 3038-0217

Rua Paraná, 1771 - Centro | Cascavel

www.raffinatocasa.com.br

Pisos e Revestimentos 67

verticecom.com.br

incrível,

como a sua casa deve ser

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Cascavel: R. Minas Gerais, 2296 - Sala 01 Esq. Riachuelo - Centro - T (45) 3038.9001 Foz do Iguaçu: Av. José Maria de Brito, 1777 Jardim Central - Foz do Iguaçu - T (45) 3526-6282 68