Кодинець А.О. Правове регулювання інформаційних відносин в умовах громадянського суспільства: співві

!!"#$%%&'()%*##########"#$%&"'()&%*+,+-'*)'(.)*'/).+0-%#$0")1)234567)8)+9957):));<8=

>?@ABCDE)FBGH?IJKL)MNON?N !"#$#%&!%'()*#"++,&& -+.$!/"0-1+23&#-4+$52+&& #&(/$#"3&'!$/"4,+567$'$&5(5 -)658#"9& 5 -##-4+$:%++,& !2#"8+$ !"#$#$'$& 8"&& (;)-<+$'$& -43$4-# +,-#./012-#34#5-678-5#87#8,-#8,-7/-01.2#.95#:/.101.2#.4:-184#/-2.8-5#87#/-;' <2.079# 7=# /-2.0794# 39# 39=7/>.079# 4713-8?@# 17//-2.079# 7=# :/36.8-# .95# :<A231# :73984#7=#63-B4#87#8,-#:/7A2->#7=#/-;<2.079#39=7/>.079C4#/-2.0794#.95#87#8,-# :/7A2->4#7=#2.B#-9=7/1->-98#39#8,34#./-.@#.95#2-;.2#5-D93079#7=#8,-#>-8,75' 727;?#=7/#/-;<2.079#7=#39=7/>.079#/-2.0794E#+,-#./012-#=/7>#8,-#:743079#7=# 2-;.2#5718/39-#.9.2?F-4#8,-#1791-:8#7=#/-;<2.079#7=#8,-#39=7/>.079#/-2.0794@# .9#398-;/.2#:./8#7=#B,31,#./-#/-2.0794,3:#7=#398-22-18<.2#:/7:-/8?E# 9#./012-#8,-# 17912<4379#.A7<8#8,-#5348/3A<079#79#8,-#/-;<2.079#7=#39=7/>.079#/-2.0794#.4# ;-9-/.2#:/76343794#7=#8,-#G3632#G75-#7=#HI/.39-@#.4#B-22#.4#47>-#97/>4#7=#13632# 2-;342.079#34#>.5-E# 9#8,-#/-4-./1,#34#17912<5-5#8,.8#8,-#39=7/>.079#34#.2B.?4# .44713.8-5#B38,#398-22-18<.2#.10638?#.95#1.9#,.6-#.9?#=7/>@#B,31,#./-#:7443A2-# 87#A-#:-/1-36-5#A?#.#:-/479#53/-182?#7/#8,/7<;,#8-1,931.2#>-.94E#

!"#$%"&'(!#)*+%(!",*"-./01%2-3"4!-.&5.&604!5*!/*78'/.&&4!/*90!

-%! 7&%$.&&4! "#",093&'(! +05&*"'&! 7! %:#)#9;+%&&4<! 7=./01%&&4<! *=> /*=:'!-%!,*8'/.&&4!/07&'(!+'50+!0&?*/)%60@A!B%!"3*1*5&08&0C!5.&3! "#",093"-+*!5*"419*!-%:*1*!/0+&4!/*7+'-:#<!7%!4:*1*!2!&.*=(05&')'!&.!

9'8.!/.1#9;+%&&4!)%C&*+'(!+05&*"'&!"-%-':'!$'!5'&%)0:'!6'+093> &*1*!*=*/*-#<!%!C!+05&*"'&<!4:0!+'&':%;-3!#!7+D47:#!7!+':*/'"-%&> &4)!0&?*/)%60@!4:!&.)%C&*+*1*!=9%1%!*"*=9'+*1*!/*5#A! !$'&&*)#!

7%:*&*5%+"-+0! :/%@&'!9'8.!?*/)#2-3"4!"'"-.)%!*(*/*&'!0&?*/)%> 60C&'(!,/%+!"#=D2:-%!-%!&%#:*+*1*!5*"905E.&&4!6'+093&*>,/%+*+'(! %",.:-0+!7%('"-#!"#=D2:-'+&'(!0&?*/)%60C&'(!,/%+!*"*='A!F0!?%:> -*/'!7#)*+9;;-3! !"# $%&'("%)* &+,+)*+($'*-.&&/!,/*=9.)!",0+> +05&*8.&&4!,/'+%-&'(!-%!,#=90$&'(!,05(*50+!/.1#9;+%&&4!#!"?./0!

0&?*/)%60C&'(!+05&*"'&A! G%7&%$.&0!,'-%&&4!=#9'!,/.5).-*)!&%#:*+*1*!5*"905E.&&4!,/.5> "-%+&':0+!/07&'(!1%9#7.C!;/'5'$&*@!&%#:'<!7*:/.)%!HA!IA!J/0"-*+*@<!

HA!!KA!L%$'9*<!LA!MA!N*1*94<!OA!OA!N*/*5*+%<!IA!JA!P*,'9*+%<!OA!!QA!!R./> 122+%<!OA!HA!S%/'-*&*+*@<!IA!RA!F')=%9;:%!-%!0&8'(!&%#:*+60+A!B%> #:*+')!,05T/#&-4)!5*"905E.&&4!,/*=9.)!).-*5*9*10@!/.19%).&-%60@! "?./'!0&?*/)%60C&'(!+05&*"'&!"-%9'!$'".93&0!,#=90:%60@!OA!IA!P*> (%&*+"3:*@<!,/'"+4$.&0!/*7/*=60!-.*/0@!6'+093&*>,/%+*+*1*!/.1#9;> +%&&4!0&?*/)%60C&'(!+05&*"'&A! Q05+'U.&&4!#+%1'!5*!7%7&%$.&'(!,/*=9.)!7#)*+9.&*!#":9%5&.&> &4)!"#",093&'(!+05&*"'&<!U*!,*+D47%&*!7!,./.(*5*)!"#",093"-+%!&%! !

!!"#$%%&'()%*##########"2$%&0PQ)&%*+,+-PQ)')&$R2(S).+0P#$T

&*+'C!.-%,!"+*1*!/*7+'-:#<!4:'C!&%#:*+60!+'7&%$%;-3!4:!0&?*/)%> 60C&.!"#",093"-+*A! V./)0&!W0&?*/)%60C&.!"#",093"-+*X!7%,/*+%5'+!#!&%#:*+'C!*=01! ,/*?."*/! V*:0C"3:*1*! -.(&*9*10$&*1*! 0&"-'-#-#! YA! S%48'Z<! ,0"94! $*1*!+0&!,*$%+!8'/*:*!7%"-*"*+#+%-'"4!+!&%#:*+'(!,/%64(A!H&?*/)%> 60C&.! "#",093"-+*! (%/%:-./'7#2-3"4! 7=0938.&&4)! ,'-*)*@! +%1'! 0&> -.9.:-#%93&*@!,/%60<!7/*"-%&&4)!*="41#!&%#:*+*1*!7&%&&4!C!0&?*/> )%60@<!4:0!+':*/'"-*+#;-3"4!#!+'/*=&'6-+0<!,./.(*5*)!.:*&*)0$&'(!

-%! "*60%93&'(! ?#&:60C! :%,0-%9#! 5*! 0&?*/)%60@<! 4:%! "-%2! *"&*+&')! ,/*5#:-*)!+'/*=&'6-+%!-%!-*+%/*)[A! V./)0&!W0&?*/)%60C&.!"#",093"-+*X!C!.),0/'$&0!)%"8-%=&0!,/*> .:-'!C*1*!/*7+'-:#!+,./8.!=#9'!",/'C&4-0!&%!#/45*+*)#!/0+&0!-%> :*E!#!\,*&0@!&%,/':0&60!]^>(!_!,*$%-:#!`^>(!/*:0+!)'&#9*1*!"-*90--4!

J1.&602;! .:*&*)0$&*1*! ,9%&#+%&&4! abcdedfgc! hijeegek!lkmecno! +! :*&-.:"-0! /*7/*=:'! ,/*.:-#! W\,*&"3:.! 0&?*/)%60C&.! "#",093"-+*p!

-.)'!0!,05(*5'X!aZq]q!/oA! B%#:*+.!+'7&%&&4!?.&*).&%!0&?*/)%60C&*1*!"#",093"-+%!-%!/*7> /*=:%!C*1*!*"&*+&'(!:*&6.,60C!=./.!,*$%-*:!7!]^>(!/*:0+!rr!"-*> 90--4A! B.7+*/*-&0"-3! &%"-%&&4! &*+*@! "-%50@! /*7+'-:#! "#",093"-+%<! &*+*@!5*='!6'+0907%60@<!4:0"&*!&*+*1*!,./0*5#!+!/*7+'-:#!6'+0907%60@! ,/*-41*)!]^_`^!/*:0+!,05:/."9;+%9'!,/*+05&0!+$.&0!RsJ<!G%(05&*@! t+/*,'!0!\,*&0@A! B*+0-&0C! -',! "#",093"-+%! 0).&#+%9'! W,*"-0&5#"-/0%93&')! "#"> ,093"-+*)X! auA! L.99<! uEA! PA! N.9=/%C-<! vA! J/*&<! uA! v.C")%&o<! W-.(> &*-/*&&')! +0:*)X! aGA! LE.7'&"3:'Co<! W,*"-:%,0-%90"-'$&')! "#"> ,093"-+*)X<! %=*! W"#",093"-+*)! "./+0"&*1*! :9%"#X! avA! u%/.&5*/?o<!

W,*"-.:*&*)0$&')! "#",093"-+*)X! aQA! u/%:./o<! W6'+0907%602;! ,*> "9#1X!awA!x#/%"-32o<!W&%#:*+')!"#",093"-+*)X!aMA!Q*&4-*+"3:'Co<!

W"#",093"-+*)<! U*! ,/*1/%)#2-3"4X! aJA! V#/.&o<! W"#,./0&5#"-/0%93> &')!"#",093"-+*)X<!%=*!W"#",093"-+*)!-/.-3*@!(+'90X!ayA!V*??9./o<!

W0&?*/)%60C&*>:*),D;-./&')! "#",093"-+*)X! azA! M%"#5%o<! W0&?*/> )%60C&')! "#",093"-+*)X! -%! W)./.E.+')! "#",093"-+*)X! aMA! P%"> -.93oA!Q/*-.!:*&6.,604!/*7+'-:#!?.&*).&%!&*+0-&3*1*!"#",093"-+%<!

4:#!*=/%+!MA!P%"-.93"<!&%=#9%!&%C=0938*@!,*,#94/&*"-0{A! Z!

[!

{!

N*1*93<!LAMA!a[^Z^oA!01 2+)& )'&3+14 5'6)2)572'$%&+4#)81 2')9!1 :&7p!5'"./-%604! :%&5'5%-%!;/'5'$&'(!&%#:A!P'@+<!ZZA \/.).&:*<! OA! HA! a[^^|oA! H&?*/)%604! 4:! *=D2:-! ,/%+*+'(! +05&*"'&p! -.*/.-'$&0! %",.:-'A! ;'(&7!) <4.$%&75%!+,+) '&="#) 1.,'+& $%&+,+) #81 2$'&&/) " ) 81 2 >) S).93&'63:'C>!{<!Z}]A R%+0&*+%<! BAJA! a[^Z{oA! ?174'& $%&+=81 2+2 ) 8+$'"7! ) " ) #@.A8.B.&&/) '&3+14 5'C&+,+)(#(8'$%("2 )2)9!1 :&'D))*&*1/%?04E)S%/:0+p!Q/%+*<!Z}>Z]A =

!!"#$%%&'()%*##########"#$%&"'()&%*+,+-'*)'(.)*'/).+0-%#$0")1)234567)8)+9957):));<8=

O"&*+&0! *"*=9'+*"-0! 0&?*/)%60C&*1*! "#",093"-+%<! 4:0! +'4+'9'!

C*1*!,./80!5*"905&':'<!7+*5'9'"4!5*!-%:*1*p!6.!"#",093"-+*<!60&&0"> &')'!,/0*/'-.-%)'!4:*1*!2!)*E9'+0"-3!+093&'(!:*)#&0:%60C!-%!+'> :*/'"-%&&4!0&?*/)%60C&*>:*)#&0:%60C&'(!"'"-.)<!?#&:60*&#+%&&4! )./.E.+*@!.:*&*)0:'<!,*,#94/'7%604!*"+0-'<!%:-#%907%604!0&-.9.:-#<! /*7+'-*:! 7&%&3! 0! -.(&*9*10C<! ,./.-+*/.&&4! &%! &*+#! 6'+0907%60;! 4:!

0&8'C!/0+.&3!"#",093&*1*!/*7+'-:#!0!:#93-#/'A !"#$%"&0C!,/%+*+0C!&%#60! :/%@&'!5*"905E.&&4!0&?*/)%60C&*1*! "#",093"-+%!750C"&;+%9%<!7*:/.)%<!HA!IA!J/0"-*+%<!4:%!C*1*!+'7&%$%2!

4:!W1/*)%54&"3:.!"#",093"-+*!7!/*7+'&#-')!0&?*/)%60C&')!+'/*=> &'6-+*)!0!+'"*:')!/0+&.)!0&?*/)%60C&*>,/%+*+*@!:#93-#/'<!+!4:*)#! .?.:-'+&0"-3! 50493&*"-0! 9;5.C! 7%=.7,.$#2-3"4! /*7)%@--4)! ,*"9#1<!

7%"&*+%&'(!&%!0&-.9.:-#%93&'(!0&?*/)%60C&'(!-.(&*9*104(!-%!-.(> &*9*104(!7+D47:#XZA P*&6.,604! 0&?*/)%60C&*1*! "#",093"-+%! +,./8.! *-/')%9%! ,/%> +*+.! 7%:/0,9.&&4! &%! )0E&%/*5&*)#! /0+&0! #! 9',&0! [^^^! ~*:#<! :*9'! :/%@&%)'!WI.9':*@!+0"0):'X!=#9%!,/'C&4-%!O:0&%+"3:%!(%/-04!N9*> =%93&*1*!0&?*/)%60C&*1*!"#",093"-+%[A!N9*=%907%60C&0!"+0-*+0!,./.> -+*/.&&4<!7%7&%$.&0!4:!"#",093&0!60&&*"-0!+!u.:9%/%60@!-'"4$*90--4<!

4:%!=#9%!,/'C&4-%!OOB!5+*)%!)0"464)'!,07&08.!O:0&%+"3:*@!(%/-0@<! =#9'!+'7&%&0!W,*7'-'+&')!?%:-*/*)!594!+"0(!&%/*50+!"+0-#X<!%![^^{! /*:#!+!w.&.+0<!,05!$%"!,/*+.5.&&4!,./8*@!7#"-/0$0!7!,'-%&3!0&?*/> )%60C&*1*!"#",093"-+%<!=#9*!,/'C&4-*!u.:9%/%60;!,/'&6',0+!WQ*> =#5*+%!0&?*/)%60C&*1*!"#",093"-+%!_!19*=%93&.!7%+5%&&4!+!&*+*)#!

-'"4$*90--0X{!aw.&.+"3:%!5.:9%/%604o<!4:%!"3*1*5&0!2!*"&*+&')!)0E> &%/*5&')!%:-*)<!U*!)0"-'-3!*"&*+&0!&%,/4)'!,*5%938*1*!/*7+'-:#!

19*=%93&*1*! 0&?*/)%60C&*1*! "#",093"-+%A! G*:/.)%<! #! &0C! 7%4+9.&*! ,/*! &%)0/'! 5./E%+>#$%"&'63! ,*=#5#+%-'! */02&-*+%&.! &%! 0&-./."'!

9;5.C<! +05:/'-.! 594! +"0(! 0! ",/4)*+%&.! &%! /*7+'-*:! 0&?*/)%60C&.! "#",093"-+*A!G%7&%$.&0!-/'!%:-'!"-%9'!*"&*+*;!,/%+*+*1*!7%=.7,.> $.&&4!/*7+'-:#!0&?*/)%60C&*1*!"#",093"-+%A Z!

[!

{!

J/0"-*+%<! AIA! a[^^[oA! F.1- 2& ) '&3+14 5'C& ) 8+$'"7! ) " ) ::) 1. $'A 5'/) 2) *'/$%&+("') +1, &'2) 2&#"1'G&'H) (81 2) 9!1 :&7D) +1, &'A 5'C&+=81 2+2') A ( *7p! %+-*/.?./%-!5'"./-%60@!5*:-*/%!;/'5'$&'(!&%#:A!r%/:0+<!Z{A I!7& 2(! /)H 1"7/),$+@ $%&+,+)7&3+14 57+&&+,+)+@J.("2 !a,/'&4-%)[[!';94! [^^^! 1AoA! I3'5'C&7C) ( C") ;.1H+2&+:) K *7) 9!1 :&7E! ~p j deZA j jAkd A j ij d qq Z]{ !a[^Z|<!9'"-*,%5<!^}oA! F.!$ 1 57/&,17&578+2)L0+("1+.&7.)7&3+14 57+&&+,+)+@J.("2 )M),$+@ $%& /) A * B ) 2) &+2+4) "N(/B.$."77OE! a,/'&4-%! Z[! 5.:%=/4! [^^{oA! I3'5'C&7C) ( C") ;.1H+2&+:) K *7) 9!1 :&7E) ~p j de|A j jAkd A j ij d qq} c}` ! a[^Z|<!

9'"-*,%5<!^}oA

!!"#$%%&'()%*##########"2$%&0PQ)&%*+,+-PQ)')&$R2(S).+0P#$T

P*)0"02;! t+/*,.C"3:*1*! R*;7#! ,/*1*9*8.&*! ,./.(05! t+/*,'!

5*!0&?*/)%60C&*1*!"#",093"-+%<!+!4:*)#!50493&0"-3!9;5.C!750C"&;> 2-3"4!&%!*"&*+0!+':*/'"-%&&4!,*"9#1<!U*!&%5%;-3"4!7%!5*,*)*1*;!

0&?*/)%60C&'(!-.(&*9*10C!0!-.(&*9*10C!7+D47:#A!I! :/%@&0!7!*1945#! &%!"#$%"&0!-.&5.&60@!2+/*,.C"3:*@!0&-.1/%60@!,/%1&.&&4!5*!,*=#5*> +'!0&?*/)%60C&*1*!"#",093"-+%!=#9'!7%5.:9%/*+%&0!+!Q/*1/%)0!0&-.> 1/%60@! :/%@&'!5*!t+/*,.C"3:*1*!R*;7#!a/*7509!Z{!WH&?*/)%60C&.! "#",093"-+*XoZA! P/0)! -*1*<! [^^`! /*:#! I./(*+&%! v%5%! :/%@&'! ,/'C&49%! G%:*&! :/%@&'[<!4:')!=#9*!7%-+./5E.&*!WO"&*+&0!7%"%5'!/*7+'-:#!0&?*/> )%60C&*1*!"#",093"-+%!+! :/%@&0!&%![^^`_[^Z}!/*:'X<!+05,*+05&*!5*!

4:*1*!*5&')!07!,/0*/'-.-0+!/*7+'-:#! :/%@&'!+'7&%$%2-3"4!,/%1&.&> &4! ,*=#5#+%-'! */02&-*+%&.! &%! 0&-./."'! 9;5.C<! +05:/'-.! 594! +"0(! 0! ",/4)*+%&.!&%!/*7+'-*:!0&?*/)%60C&.!"#",093"-+*<!+!4:*)#!:*E&'C! )01! ='! "-+*/;+%-'! 0! &%:*,'$#+%-'! 0&?*/)%60;! -%! 7&%&&4<! )%-'! 5*! &'(!+093&'C!5*"-#,<!:*/'"-#+%-'"4!C!*=)0&;+%-'"4!&')'<!U*=!&%> 5%-'!)*E9'+0"-3!:*E&0C!9;5'&0!,*+&*;!)0/*;!/.%907#+%-'!"+0C!,*> -.&60%9<!",/'4;$'!"#",093&*)#!C!*"*='"-*)#!/*7+'-:*+0!-%!,05+'> U#;$'!4:0"-3!E'--4A Q/'C&4--4! 7%7&%$.&'(! %:-0+! )0E&%/*5&*;! ",093&*-*;! -%! :/%> @&*;!"+05$'-3!,/*!,*4+#!&*+'(&+':9':0+<!4:0!,*"-%;-3!,./.5!9;5> "-+*)<!U*!7#)*+9;;-3!,*-/.=#!,./.*")'"9.&&4!-%!7)0&'!-/%5'60C> &'(!,05(*50+!5*!"*60%93&*>.:*&*)0$&'(!4+'U!0!,/*6."0+A!G%7&%$.&0!

-/%&"?*/)%60@!)%;-3!+05=#+%-'"4!-%:*E!#!,/%+*+0C!"?./0!7%!5*,*> )*1*;!+':*/'"-%&&4!&*+'(!$'!"#--2+*1*!*&*+9.&&4!0"&#;$'(!;/'> 5'$&'(!7%"*=0+!/.19%).&-%60@!+05&*"'&!#!&*+*)#!"#",093"-+0A! O"&*+&*;!/'"*;!&*+*1*!-',#!"#",093"-+%!2!"#--2+.!7=0938.&&4! /*90!-%!7&%$.&&4!0&?*/)%60@<!7%"*=0+!:*)#&0:%60@!-%!-.(&*9*10C!5*> "-#,#<!*=/*=:'!-%!,*8'/.&&4!0&?*/)%60@A!G%!6'(!#)*+!&.!)*E.)*!&.!

7+./&#-'"4!5*!(%/%:-./'"-':'!?.&*).&%!0&?*/)%60@!-%!+'7&%$.&&4! ,/%+*+'(!)*5.9.C!/.19%).&-%60@!"#",093&'(!+05&*"'&!+!0&?*/)%60C> &0C!"?./0A! B%"%),./.5!"905!&%1*9*"'-'<!U*!0&?*/)%604!2!?09*"*?"3:*;!:%> -.1*/02;<!4:%<!*5&%:<!+':*/'"-*+#2-3"4!+!&'760!1#)%&0-%/&'(!0!-.(&0$> &'(!1%9#7.C!7&%&3A!He d fj gd<!9%-A!_!6.!*7&%C*)9.&&4<!/*7D4"&.&&4<!

Z!

[!

9! A)81+)01+,1 4#)'&".,1 5':)9!1 :&7)*+)P21+8.C(%!+,+)R*;7#!QRRR)aQ/.7'5.&-! :/%@&'oA!I3'5'C&7C)2'(&7!)9!1 :&7<!{q<!Z]| A S !+& 81+)I(&+2&')A ( *7)1+A27"!#)'&3+14 5'C&+,+)(#(8'$%("2 )2)9!1 :&')QRRT) aI./(*+&%!v%5%! :/%@&'oE);'*+4+("');.1H+2&+:)K *7)9!1 :&7>)Z[<&Z^[A :

!!"#$%%&'()%*##########"#$%&"'()&%*+,+-'*)'(.)*'/).+0-%#$0")1)234567)8)+9957):));<8=

,*&4--4ZA!B%!5%&'C!$%"!0"&#2!609%!&'7:%!-.*/0C<!4:0!,*>/07&*)#!-/%:> -#;-3!,/*!,/'/*5#!0&?*/)%60@[<!U*!7#)*+9;2-3"4!=%1%-*1/%&&0"-;!

63*1*!4+'U%A! v*7+'-*:!#$.&3!,/*!0&?*/)%60;!+05=#+%2-3"4!*5&*$%"&*!+!=%1%> -3*(! &%,/4)%(A! B%! 5%&'C! $%"! +'5094;-3! &'7:#! -.*/0@! 0&?*/)%60@p! "'&-%:"'$&#! aPA! s.&&*&! -%! 0&Ao<! ".)%&-'$&#! avA! P%/&%,o<! ,/%1)%> -'$&#!auA!S%//%(<!JA!S%/:.+'$!-%!0&Ao!-*U*{A!P*E&%!07!7%7&%$.&'(!

-.*/0C!?0:"#2!,.+&#!"-*/*&#!,*&4--4!0&?*/)%60@!0!)%2!"+*;!5*"'-3! +#73:#!1%9#73!7%"-*"#+%&&4A! H7!,*7'60@!,/.5"-%+&':0+!-.*/0@!0&?*/)%60@!+!8'/*:*)#!/*7#)0&&0!

0&?*/)%60C&'C!+,9'+!)*E&%!+'7&%$'-'!4:!=#53>4:#!+7%2)*50;!)0E! *=D2:-%)'<!#!,/*6."0!4:*1*!*5'&!&%=#+%2!,.+&#!"#="-%&60;<!%!0&8'C! @@!+-/%$%2A!V%:%!"#="-%&604!+'7&%$%2-3"4!4:!0&?*/)%604|A) B%C=0938!7%1%93&*;!2!-.*/04<!:*-/%!,*+D47#2!,/'/*5#!0&?*/)%60@!

7!/07&*)%&0-&0"-;A!V%:<!JA!uA! /"#9!/*71945%2!0&?*/)%60;!4:!+05*=/%> E.&#!/07&*)%&0-&0"-3<!%=*!25&0"-3!+05*=/%E.&&4!-%!/07&*)%&0-&*"-0A! ! /%):%(! 5%&*@! -.*/0@! )*E&%! +'509'-'! 5+%! ,05(*5'A! Q/'('93&':'! ,./8*1*<!8'/*:*1*!,05(*5#!5*!/*7#)0&&4!0&?*/)%60@!aJA!!uA!! /"#9<!

LA!IA!L0/;:*+<!IA!MA!N9#8:*+<!vA!y8=0!-%!0&Ao!++%E%;-3<!U*!0&?*/> )%60C&0!,/*6."'!+9%"-'+0!4:!E'+0C<!-%:!0!&.E'+0C!,/'/*50A!V%:<!&%!

5#):#!IA!MA!N9#8:*+%<!0&?*/)%60;!&."#-3!#!"*=0!&.!9'8.!:&'1'!$'!

9;5"3:%!)*+%<!%9.!0!"*&4$&.!"+0-9*<!":9%5:'!10/"3:*1*!(/.=-%<!8#)! +*5*",%5#<!8.9."-!9'"-4!0!-A5A! H&80! 5*"905&':'! ,/*=9.)! 0&?*/)%60@<! 7*:/.)%! QA! IA! P*,&0&<!

BA!!I0&./<)++%E%;-3<!U*!0&?*/)%60;!"905!,*+D47#+%-'!&.!7!#"0)%!+'> 5%)'!+05*=/%E.&*@!/07&*)%&0-&*"-0<!%!9'8.!7!C*1*!+'U')'!+'5%)'<!

4:0!(%/%:-./'7#;-3!,/*6."'!#,/%+90&&4A!G%!-%:*1*!,05(*5#!5*!/*7#> )0&&4! 0&?*/)%60@! 5*"905&':'! /*71945%;-3! @@! 4:! ,/*5#:-! /*7#)*+*@!

50493&*"-0!9;5'&'}A! Q/'! +'=*/0! :*&6.,60@<! 4:%! "-%&.! ,05T/#&-4)! 594! +'7&%$.&&4! 0&> ?*/)%60@!4:!*=D2:-%!,/%+*+05&*"'&<!&.*=(05&*!+'(*5'-'!7!-*1*<!U*! ,/%+*!2!/.1#94-*/*)!"#",093&'(!+05&*"'&!0!&.!,*8'/;2-3"4!&%!,/*> 6."'<! :*-/0!+05=#+%;-3"4!+! E'+0C! -%!&.E'+0C! ,/'/*50A!I05,*+05&*<!

Z!

[! {!

|!

}!

U+2."(!7C) V&57!$+8.*7B.(!7C) ($+2 1%! aZq ZoA! M*":+%<! R*+.-":%4! &6':9*> ,.5'4<!}^|A s'&:%/#:<!IAHA!aZq ]oA!W'$+(+3(%!7C)($+2&7!A!P'@+p!N*9*+&%!/.5%:604! vy<![||A N*1*93<!LAMA!a[^Z^oA!01 2+)& )'&3+14 5'6)2)572'$%&+4#)81 2')9!1 :&7p!5'"./-%604! :%&5'5%-%!;/'5'$&'(!&%#:A!P'@+<!Z|A \&:*+":'C<!RA\A!?+&5.8577)+@J.C)".+177)7&3+14 577E! ~p e> A ~ ek d gA f !a[^Z|<!9'"-*,%5<!^}oA N*1*93<!LAMA!a[^Z^oA!01 2+)& )'&3+14 5'6)2)572'$%&+4#)81 2')9!1 :&7p!5'"./-%604! :%&5'5%-%!;/'5'$&'(!&%#:A!P'@+<!Z| U

!!"#$%%&'()%*##########"2$%&0PQ)&%*+,+-PQ)')&$R2(S).+0P#$T

).-*5*9*10$&*;! *"&*+*;! 594! /*7/*=9.&&4& +'7&%$.&&4! 0&?*/)%60@!

4:!*=D2:-%!,/%+*+05&*"'&!)*E#-3!=#-'!:*&6.,60@<!4:0!,*+D47#;-3!0&> ?*/)%60;! 7! /.7#93-%-%)'! 50493&*"-0! 9;5'&'A! G%! -%:*1*! /*7#)0&&4! )*E.)*!7%"-*"*+#+%-'!,/%+*+0!0&"-/#).&-'!-%!).(%&07)'!594!/.19%> ).&-%60@! +05&*"'&! +! 0&?*/)%60C&0C! "?./0<! %5E.! ,/%+*! /.1#9;2! 50> 493&0"-3!9;5'&'<!%!&.!+!609*)#!,/*6."'!&%+:*9'8&3*@!50C"&*"-0<!U*!

-%:*E!&*"4-3!0&?*/)%60C&'C!(%/%:-./A! K.1%93&.!+'7&%$.&&4!0&?*/)%60@!)0"-'-3"4!#!"-A![^^!FP! :/%@&'<! +05,*+05&*!5*!4:*@!0&?*/)%602;!2!=#53>4:0!+05*)*"-0!-% %=*!5%&0<!4:0! )*E#-3! =#-'! 7=./.E.&0! &%! )%-./0%93&'(! &*"04(! %=*! +05*=/%E.&0! +! .9.:-/*&&*)#!+'19450A!G105&*!07!"-A!Z``!FP! :/%@&'!*=D2:-%)'!6'> +093&'(!,/%+!2!/.$0<!#!-*)#!$'"90!1/*80!-%!60&&0!,%,./'<!0&8.!)%C&*<! )%C&*+0!,/%+%<!/.7#93-%-'!/*=0-<!,*"9#1'<!/.7#93-%-'!0&-.9.:-#%93> &*@<!-+*/$*@!50493&*"-0<!0&?*/)%604<!%!-%:*E!0&80!)%-./0%93&0!C!&.> )%-./0%93&0!=9%1%A! Q05(05!U*5*!/*7#)0&&4!0&?*/)%60@!4:!*=D2:-%!6'+093&*1*!,/%+%<!%!

0&?*/)%60C&'(!+05&*"'&!4:!+'5#!6'+093&*>,/%+*+'(!+05&*"'&!&%=#+!

8'/*:*1*!+'7&%&&4!"./.5!#$.&'(>6'+090"-0+A!M*E&%!609:*+'-*!,*> 1*5'-'"4!7!OA!IA!P*(%&*+"3:*;<!4:%!7%7&%$%2<!U*!-./)0&!W0&?*/)%> 60C&.!,/%+*X!"905!",/'C)%-'!4:!#)*+&'C!0!/*7#)0-'!4:!#7%1%93&.&.! ,*&4--4<! 4:.! ,*4+'9*"4! 894(*)! ,./.&.".&&4! =%$.&&4! ,/.5"-%+&'> :0+! ,/'/*5&'$'(! &%#:! #! ,/%+*+#! ,9*U'&#A! Q./.+%1%! E! ,#=90$&*> ,/%+*+'(!&%$%9!,*4"&;2-3"4!+!*"&*+&*)#!=%E%&&4)!+9%"&':0+!0&> ?*/)%60C&'(! -.(&*9*10C! 7%=.7,.$'-'! $./.7! 5./E%+&'C! :*&-/*93!

0! ,/')#"! "+*@! ,/0*/'-.-&0! ,*7'60@<! #&':&#-'! :*&:#/.&60@! 894(*)!

W#+D47&.&&4X! 0&?*/)%60@! ,./.+%E&*! +! /%):%(! ,#=90$&*>,/%+*+*1*! ).-*5#!/.1#9;+%&&4!"#",093&'(!+05&*"'&A!Q/*-.!0&?*/)%60C&0!,/%> +*+05&*"'&'!&*"4-3!,/'+%-&*,/%+*+'C!(%/%:-./<!:*9'!+"0!#$%"&':'!

6'(! +05&*"'&! ,./.=#+%;-3! #! /0+&*)#! "-%&*+'U0<! :*9'! 25'&')! *=> ).E.&&4)!,/%+%!*5&02@!*"*='!2!,/%+*!0&8*@!*"*='!$'!0&8'(!*"0=ZA !:*&-.:"-0!5*"905E.&&4!,'-%&&4!1%9#7.+*@!&%9.E&*"-0!0&?*/)%> 60C&'(! ,/%+*+05&*"'&! &.*=(05&*! 7+./&#-'! #+%1#! &%! -#! *="-%+'&#<!

U*!#!+0-$'7&4&0C!-%!7%/#=0E&0C!;/'5'$&0C!90-./%-#/0!*"-%&&0)!$%> "*)!8'/*:*!*=1*+*/;2-3"4!)*E9'+0"-3!+'509.&&4!0&?*/)%60C&*1*! ,/%+%!4:!"%)*"-0C&*@!1%9#70!,/%+%[A! Z!

[!

P*(%&*+"3:%<!OAIA!a[^^]oA!X72'$%&+=81 2+2')81+@$.47)'&3+14 5'C&7H)2'*&+(7&)2) 9!1 :&'p!%+-*/.?./%-!5'"./-%60@!5*:-*/%!;/'5'$&'(!&%#:A!P'@+<!Z}A F')=%9;:<!IARA<!N%+9*+"3:'C<!IAuA<!L/'E:*<!IAMA!a[^^qoA!I(&+27)'&3+14 5'C&+,+) 81 2 )9!1 :&7A!P'@+p!G&%&&4<!Z}>Z A V

!!"#$%%&'()%*##########"#$%&"'()&%*+,+-'*)'(.)*'/).+0-%#$0")1)234567)8)+9957):));<8=

B'7:%! 5*"905&':0+<! 7*:/.)%! YA! OA! V'(*)'/*+<! /*71945%;-3! 0&> ?*/)%60C&.!,/%+*!4:!,#=90$&.!,/%+*ZA!O5&%:!#!-%:*)#!/%70<!4:!"9#8> &*! 7%7&%$%2! IA! JA! P*,'9*+<! W7%! =*/-*)X! ,/.5).-%! 0&?*/)%60C&*1*! ,/%+%! 7%9'8%2-3"4! 7&%$&%! :093:0"-3! 0&?*/)%60C&'(! +05&*"'&<! 7*> :/.)%!-0<!U*!/.1#9;;-3"4!6'+093&')!,/%+*)[A!V*)#!&.!)*E.)*!,*> 1*5'-'"4! 7! ,*7'602;! U*5*! +':*/'"-%&&4! -./)0&%! W0&?*/)%60C&.! ,/%+*X!9'8.!594!05.&-'?0:%60@!,/%+*+'(!&*/)<!4:0!/.1#9;;-3!$%"> -'&#!0&?*/)%60C&'(!+05&*"'&<!%!"%).!0&?*/)%60C&0!+05&*"'&'!,#=> 90$&*1*! (%/%:-./#<! 7%9'8%;$'! ,*7%! ,/.5).-*)! "+*1*! /.1#9;+%&&4! ,/'+%-&0!0&?*/)%60C&0!+05&*"'&<!4:0!":9%5%;-3!7&%$&#!$%"-:#!+05> &*"'&!#!60C!"?./0A&B%!5#):#!0&8'(!5*"905&':0+<!0&?*/)%60C&.!,/%+*!

2! :*),9.:"&*;! 1%9#77;! ,/%+%<! 4:%! /.1#9;2! 6'+093&0! a,/'+%-&0o! -%! ,#=90$&0! 0&?*/)%60C&0! +05&*"'&'{A! Q/'('93&':'! 7%7&%$.&*@! -*$:'!

7*/#<!&%+*54$'!/07&0!+'5'!"#",093&'(!+05&*"'&<!4:0<!&%!@(&0C!,*1945<!

"-%&*+94-3!,/.5).-!0&?*/)%60C&*1*!,/%+%<!&.!&%7'+%;-3!,/'!63*)#! :/'-./0@+<!7%!4:')'!-0!$'!0&80!"#",093&0!+05&*"'&'!+:9;$%;-3"4!5*! ,/.5).-%!7%7&%$.&*@!1%9#70!,/%+%A! F09:*)! "9#8&')! -%! ,*:%7*+')! +'5%2-3"4! -+./5E.&&4! *5&*1*! 7! ,/'('93&':0+!+'509.&&4!0&?*/)%60C&*1*!,/%+%!4:!:*),9.:"&*@!1%9#> 70!,/%+%!OA!OA!N*/*5*+%<!,/*!U*!&%!"3*1*5&0!&.!0"&#2!"-%9*1*!&%#:*> +*1*!=%$.&&4!,/.5).-&*@!1%9#70!0&?*/)%60C&*1*!,/%+%|A!Q/*-.!&.5*> +.5.&')!7%9'8%2-3"4!0"&#+%&&4!4:0"&*!*5&*/05&*@!1/#,'!"#",093&'(! +05&*"'&<!4:0!)*E&%!=#9*!=!/*71945%-'!4:!,/.5).-!0&?*/)%60C&*1*! ,/%+%A!G%7&%$.&.!"+05$'-3!,/*!+05"#-&0"-3!,05"-%+!594!+'*:/.)9.&> &4!0&?*/)%60C&*1*!,/%+%!4:!"%)*"-0C&*@!:*),9.:"&*@!1%9#70!,/%+%A! *5*!).-*5#!0&?*/)%60C&*1*!,/%+%<!-*!+!;/'5'$&0C!90-./%-#/0!=#9%! +'"9*+9.&%! ,*7'604<! U*! +0&! 9'8.! +'/*=942-3"4! 0! )*E.! ,*941%-'! +! ,*25&%&&0! 5'",*7'-'+&*1*! -%! 0),./%-'+&*1*! ).-*50+}A! OA! OA! N*/*> 5*+<! 4:! *5'&! 07! ,/'('93&':0+! +'509.&&4! 0&?*/)%60C&*1*! ,/%+%! 4:! "%)*"-0C&*@!1%9#70!,/%+%<!-%:*E!7%7&%$%2<!U*!0&?*/)%60C&.!,/%+*!&.! )%2!"+*1*!",.6'?0$&*1*!).-*5#!,/%+*+*1*!/.1#9;+%&&4]A! Z! [! {!

|!

}!

]!

V'(*)'/*+<!YAJA!aZqq}oA!0#@$7B&+.)81 2+A!M*":+%p! 75%-.93"-+*!LyP<!{{qA P*, 9*+<!IAJA!a[^^}oA!Y&3+14 57+&&+.)81 2+D)#$.=&':A!M*":+%p!Y/'"- <!Z A F')=%9;:<!IARA<!N%+9*+"3:'C<!IAuA<!L/'E:*<!IAMA!a[^^qoA!I(&+27)'&3+14 5'C&+,+) 81 2 )9!1 :&7A!P'@+p!G&%&&4<!q A N*/*5*+<! OAJA! a[^^`oA! Y&3+14 57+&&+.) 81 2+D) #$.=&':A! M*":+%p! VP! I.9='<!

75>+*!Q/*",.:-<![^A L%$'9*<! AKA<! K*,%-'&<! IABA<! x.5*-*+<! MAJA! a[^^{oA! Y&3+14 57+&&+.) 81 2+D) #$.=&':E!R%&:->Q.-./=#/1p!Y/'5'$.":'C!6.&-/!Q/.""<! A N*/*5*+<! OAJA! a[^^`oA! Y&3+14 57+&&+.) 81 2+D) #$.=&':A! M*":+%p! VP! I.9='<!

75>+*!Q/*",.:-<![[A W

!!"#$%%&'()%*##########"2$%&0PQ)&%*+,+-PQ)')&$R2(S).+0P#$T

B.7+%E%;$'!&%!0"&#+%&&4!,#=90$&*>,/%+*+'(!%",.:-0+!/.19%).&> -%60@! 0&?*/)%60C&'(! +05&*"'&<! ++%E%2)*<! U*! *"&*+#! /.1#9;+%&&4!

0&?*/)%60C&*@!"?./'!)%;-3!"-%&*+'-'!).-*5!-%!,/%+*+0!7%"%5'!,/'> +%-&*1*!,/%+%A!Q#=90$&*>,/%+*+0!0&"-'-#-'!)*E#-3!7%"-*"*+#+%-'"4! "#="'50%/&*!594!/.1#9;+%&&4!0&?*/)%60C&'(!+05&*"'&A! (!+':*/'"> -%&&4!4:!*"&*+'!/.19%).&-%60@!0&?*/)%60C&*@!"?./'!)*E.!)%-'!&.!

9'8.!&.",/'4-9'+0<!%!,*5.:#5'!&%+0-3!&.1%-'+&0!&%"905:'A!O"-%&&;! *="-%+'&#!)*E&%!,/*09;"-/#+%-'!-%:')!,/':9%5*)A! G105&*! 07! G%:*&*)! :/%@&'! WQ/*! 7%('"-! ,./"*&%93&'(! 5%&'(XZ! =#9*!+"-%&*+9.&*!*=*+D47*:!:*E&*1*!+*9*509364!,./"*&%93&'(!5%> &'(!7%/.2"-/#+%-'!&%4+&0!=%7'!,./"*&%93&'(!5%&'(A!O":093:'!,./> "*&%93&0!5%&0!7105&*!07!7%7&%$.&')!G%:*&*)!+'7&%$%;-3"4!4:!=#53>4:0! +05*)*"-0!$'!"#:#,&0"-3!+05*)*"-.C!,/*!?07'$&#!*"*=#<!4:%!05.&-'> ?0:*+%&%! %=*! )*E.! =#-'! :*&:/.-&*! 05.&-'?0:*+%&%<! -*! +'4+'9*"4<!

U*! :*E&'C! /*=*-*5%+.63! +*9*502! 7&%$&')! *="41*)! ,./"*&%93&'(!

5%&'(A!I05,*+05&*!5*!,*7'60@!u./E%+&*@!"9#E='! :/%@&'!7!,'-%&3!

7%('"-#!,./"*&%93&'(!5%&'(!a4:%!2!:*&-/*9;;$')!*/1%&*)!#!5%&0C! "?./0o!,05,/'2).63!$'!*/1%&07%604!7*=*+D47%&0!7%/.2"-/#+%-'!4:!)0> &0)#)!5+0!=%7'!,./"*&%93&'(!5%&'(p!=%7#!,./"*&%93&'(!5%&'(!,/%> 60+&':0+!-%!=%7#!,./"*&%93&'(!5%&'(!:902&-0+A! B.+':*&%&&4!7%7&%$.&'(!+')*1!,./.5=%$%9*!&.1%-'+&0!&%"905:'!

594! +*9*509360+! ,./"*&%93&'(! 5%&'(A! V%:<! 7%! &.,*+05*)9.&&4! $'! &."+*2$%"&.! ,*+05*)9.&&4! "#=D2:-%! ,./"*&%93&'(! 5%&'(! ,/*! C*1*! ,/%+%!#!7+D47:#!7!+:9;$.&&4)!C*1*!,./"*&%93&'(!5%&'(!#!=%7#!+"-%> &*+9;+%+"4!8-/%?!#!/*7)0/0!5*!{^^!&.*,*5%-:*+%&'(!)0&0)#)0+!5*> (*50+!1/*)%54&!594!?07'$&'(!*"0=!0!+05!{^^!5*!|^^!_!594!,*"%5*+'(! *"0=!0!,05,/'2)60+<!%!7%!+05('9.&&4!+05!/.2"-/%60@!=%7'!,./"*&%93&'(!

5%&'(!_!8-/%?!+05!{^^!5*!}^^!&.*,*5%-:*+%&'(!)0&0)#)0+!594!1/*> )%54&!0!+05!}^^!5*!Z^^^!&.*,*5%-:*+%&'(!)0&0)#)0+!_!594!,*"%5*+'(! *"0=!0!,05,/'2)60+A!G%7&%$.&0!"%&:60@!,/*,*&#+%9*"4!7%,/*+%5'-'!7!

Z!"0$&4![^Z[!/*:#!&%!,05"-%+0!G%:*&#! :/%@&'!WQ/*!+&.".&&4!7)0&!#!

5.4:0!7%:*&*5%+$0!%:-'! :/%@&'!U*5*!,*"'9.&&4!+05,*+05%93&*"-0!7%! ,*/#8.&&4!7%:*&*5%+"-+%!,/*!7%('"-!,./"*&%93&'(!5%&'(X[A! B%! ,/%:-'60! /.%907%604! 7%7&%$.&'(! ,*9*E.&3! ,/'7+.9%! 5*! +.9'> $.7&'(!$./1!,05,/'2)60+!-%!1/*)%54&<!4:0!7!).-*;!#&':&.&&4!)*E> Z!

[!

S !+&)81+)A H7(")8.1(+& $%&7H)* &7H)QRZR)aI./(*+&%!v%5%! :/%@&'oA!;'*+4+("') ;.1H+2&+:)K *7)9!1 :&7<!{|<!ZZ A S !+&) 81+) 2&.(.&&/) A4'&) #) *./!') A !+&+* 2B') !"7) 9!1 :&7) J+*+) 8+(7$.&&/) 2'*8+2'* $%&+("')A )8+1#G.&&/)A !+&+* 2("2 )81+)A H7(")8.1(+& $%&7H)* &7H! QRZZ!aI./(*+&%!v%5%! :/%@&'oA!I3'5'C&7C)( C");.1H+2&+:)K *7)9!1 :&7A! ~p j de[A j jAkd A j ij d {|}|>Z`! !a[^Z|<!9'"-*,%5<!^}oA :<

!!"#$%%&'()%*##########"#$%&"'()&%*+,+-'*)'(.)*'/).+0-%#$0")1)234567)8)+9957):));<8=

9'+'(!"%&:60C!7%!,*/#8.&&4!7%:*&*5%+"-+%!,/*!7%('"-!,./"*&%93> &'(!5%&'(!#!)%"*+*)#!,*/45:#!7+./-%9'"4!07!7%4+%)'!,/*!/.2"-/%60;! =%7!,./"*&%93&'(!5%&'(A! !:0&6.+*)#!,05"#):#!=#9'!+&.".&0!7)0&'!

5*!G%:*&#!WQ/*!7%('"-!,./"*&%93&'(!5%&'(X!aG%:*&!WQ/*!+&.".&&4!

7)0&!5*!5.4:'(!7%:*&*5%+$'(!%:-0+! :/%@&'!U*5*!#5*":*&%9.&&4!"'"> -.)'!7%('"-#!,./"*&%93&'(!5%&'(X!+05!{!9',&4![^Z{!/A! !{ {> Zo<! +05,*+05&*! 5*! 4:'(! 7! Z! "0$&4! [^Z|! /*:#! =#9%! ":%"*+%&%! ,/*6.5#/%! /.2"-/%60@!=%7!,./"*&%93&'(!5%&'(!#!u./E%+&*)#!/.2"-/0!=%7!,./> "*&%93&'(! 5%&'(<! %! +'5%$%! "+05*6-+! ,/*! 5./E%+&#! /.2"-/%60;! =%7! ,./"*&%93&'(! 5%&'(! =#9%! +05)0&.&%A! Q/'! 63*)#! u./E%+&%! "9#E=%! :/%@&'!7!,'-%&3!7%('"-#!,./"*&%93&'(!5%&'(!0!&%/%70!&%1*9*8#2<!

U*!&%!@@!%5/."#!,/*5*+E#;-3!&%5(*5'-'!7%4+'!,/*!/.2"-/%60;!=%7! ,./"*&%93&'(!5%&'([A V%:')! $'&*)<! /.%907%604! %5)0&0"-/%-'+&*>,/%+*+'(! 7%"%5! #,*> /45:#+%&&4! 0&?*/)%60C&'(! +05&*"'&! #! "?./0! ,./"*&%93&'(! 5%&'(! a7*:/.)%<! #! ?*/)0! +"-%&*+9.&&4! ,/*6.5#/'! /.2"-/%60@! =%7! ,./"*> &%93&'(!5%&'(!-%!7%,/*+%5E.&&4!%5)0&0"-/%-'+&*@!+05,*+05%93&*"> -0!7%!&.+':*&%&&4!*=*+D47:#!/.2"-/%60@o!+'4+'9%"4!&..?.:-'+&*;!#! "?./0!,/%:-'$&*@!,9*U'&'A!I&%"905*:!+05"#-&*"-0!-.(&0$&'(!)*E> 9'+*"-.C<!&.*=(05&*@!:093:*"-0!/.2"-/%-*/0+!-%!7!0&8'(!,/'$'&!5./> E%+&0! */1%&'! &.! 7)*19'! ",/%+'-'"4! 07! 7%=.7,.$.&&4)! +05,*+05&*@! /.2"-/%60C&*@!,/*6.5#/'<!%5E.!+'4+'9*"4<!U*!:*E&'C!,05,/'2).63! )%2!5*"-#,!U*&%C).&8.!5*!5.:093:*(!=%7!,./"*&%93&'(!5%&'(A! O5&%:!+':*/'"-%&&4!%5)0&0"-/%-'+&'(!).(%&07)0+!&.!*7&%$%2!&.> )*E9'+*"-0!7%"-*"#+%&&4!5*!/.1#9;+%&&4!0&?*/)%60C&'(!+05&*"'&!#! "?./0!,./"*&%93&'(!5%&'(!,/'+%-&*,/%+*+'(!7%"%5A! !/%70!&.,/%+*> )0/&*1*!,*8'/.&&4!,./"*&%93&*@!0&?*/)%60@!,/%+*,*/#8&':!)*E.! =#-'! ,/'-41&#-'C! 5*! 6'+093&*>,/%+*+*@! +05,*+05%93&*"-0! #! +'194> 50!+058:*5#+%&&4!7='-:0+<!:*),.&"%60@!)*/%93&*@!8:*5'!$'!+!0&80C! ?*/)0A!G%"-*"#+%&&4!0&"-/#).&-%/0;!6'+093&*1*!,/%+%!750C"&;2-3> "4!&.7%9.E&*!+05!%5)0&0"-/%-'+&*>,/%+*+'(!).(%&07)0+!/.19%).&-%> 60@!0&?*/)%60C&*@!"?./'<!#!-*)#!$'"90!&.7%9.E&*!+05!-*1*<!$'!=#9'! +:9;$.&0!,./"*&%93&0!5%&0!*"*='!5*!+05,*+05&*@!=%7'<!$'!=#9%!+*&%! &%9.E&')! $'&*)! 7%/.2"-/*+%&%! -*U*A! R905! -%:*E! &%1*9*"'-'! &%! :*),.&"%60C&*>+05&*+9;+%93&*)#!(%/%:-./0!6'+093&*@!+05,*+05%93> &*"-0<!4:%!&%!+05)0&#!+05!"?./'!,#=90$&*1*!,/%+%!",/4)*+%&%!&.!&%!

Z!

[!

S !+&) 81+) 2&.(.&&/) A4'&) *+) *./!7H) A !+&+* 2B7H) !"'2) 9!1 :&7) J+*+) #*+(!+& $.&&/) (7(".47) A H7("#) 8.1(+& $%&7H) * &7H! QRZ[) aI./(*+&%! v%5%! :/%@&'oA!;'*+4+("');.1H+2&+:)K *7)9!1 :&7>!Z|<![}[A I3'5'C&7C) ( C"! F.1- 2&+:) ($#-@7) 9!1 :&7) A) 87" &%) A H7("#) 8.1(+& $%&7H) * &7HE! ~p ~ Akd A j ~ ge m !a[^Z|<!9'"-*,%5<!^}oA :8

!!"#$%%&'()%*##########"2$%&0PQ)&%*+,+-PQ)')&$R2(S).+0P#$T

,*:%/%&&4!,/%+*,*/#8&':%<!%!&%!,*&*+9.&&4!,*/#8.&*1*!,/%+%!,*> -./,9*1*<!%!+!/%70!&.)*E9'+*"-0!-%:*1*!,*&*+9.&&4!_!&%!:*),.&"%> 60;!7%,*504&*@!8:*5'A! Q05"#)*+#;$'!5*"905E.&&4!,/*=9.)!",0++05&*8.&&4!,/'+%-&*> ,/%+*+'(! -%! ,#=90$&'(! 7%"%5! /.1#9;+%&&4! "?./'! 0&?*/)%60C&'(! +05&*"'&<! "905! /.7;)#+%-'! -%:.A! Q*$%-*:! &*+*1*! -'"4$*90--4! ,*> 7&%$'+"4! =#/(9'+')! /*7+'-:*)! 0&?*/)%60C&*1*! "#",093"-+%<! ,*> 4+'9'"4! &*+0! +'"*:*-.(&*9*10$&0! 7%"*='! 5*"-#,#! 5*! 0&?*/)%60@<! @@!

7=*/#!-%!,././*=:'A!G%!6'(!#)*+!7%:*&*5%+"-+*!&.!)*E.!7%9'8%-'"4!

0&./-&')<!+*&*!)%2!%5.:+%-&*!/.%1#+%-'!&%!-0!7)0&'<!U*!+05=#9'"4!+!

-.(&*9*10$&0C!"?./0<!/.1#9;;$'!+05&*"'&<!4:0!+'&':%;-3!#&%"905*:!

"-+*/.&&4<! +':*/'"-%&&4! -%! /*7,*/45E.&&4! &%C=0938! 60&&')! 0&> ?*/)%60C&')!/."#/"*)!_!/.7#93-%-%)'!0&-.9.:-#%93&*@!50493&*"-0A! I'7&%$%93&*;!/'"*;!&*+*1*!-',#!"#",093"-+%!2!"#--2+.!7=0938.&&4! /*90!-%!7&%$.&&4!0&?*/)%60@<!7%"*=0+!:*)#&0:%60@!-%!-.(&*9*10C!5*> "-#,#<!*=/*=:'!-%!,*8'/.&&4!0&?*/)%60@A !&%#:*+0C!"?./0!=#9'!+'/*=9.&0!/07&0!:*&6.,60@!-9#)%$.&&4!"#-> &*"-0! 0&?*/)%60@<! U*! 7#)*+9;2-3"4! =%1%-*%",.:-&0"-;! 7%7&%$.&*@! :%-.1*/0@<! @@! +':*/'"-%&&4)! #! /07&'(! "?./%(! 594! &%#:*+*1*! *")'"> 9.&&4! 4+'U! -%! ,/*6."0+! &%+:*9'8&3*@! 50C"&*"-0A! M.-*5*9*10$&*;! *"&*+*;!594!/*7/*=9.&&4&+'7&%$.&&4!0&?*/)%60@!4:!*=D2:-%!,/%+*> +05&*"'&!)*E#-3!=#-'!,.+&0!:*&6.,60@<!4:0!,*+D47#;-3!0&?*/)%60;!7! /.7#93-%-%)'!0&-.9.:-#%93&*@!50493&*"-0!9;5'&'<!*":093:'!,/%+*!4:! #&0+./"%93&'C! /.1#94-*/! "#",093&'(! +05&*"'&! &.! ,*8'/;2-3"4! &%! ,/*6."'<!4:0!+05=#+%;-3"4!+!,/'/*50!,*7%!:*&-/*9.)!9;5'&'A! H&?*/)%604!+&%"905*:!"+*2@!&.)%-./0%93&*@!,/'/*5'<!75%-&*"-0!5*! ,*8'/.&&4!-%!-'/%E#+%&&4!)*E.!,./.=#+%-'!*5&*$%"&*!+!&.*=).> E.&*@!:093:*"-0!*"0=<!%!0&?*/)%60C&0!+05&*"'&'!+'&':%;-3!&%"%),.> /.5!)0E!,/'+%-&')'!*"*=%)'A!Q'-*)%!+%1%!0&?*/)%60C&'(!+05&*"'&<!

U*!+'&':%;-3!)0E!*"*=%)'!&%!,/'&6',%(!;/'5'$&*@!/0+&*"-0<!+093> &*1*!+*9.+'4+9.&&4!-%!)%C&*+*@!"%)*"-0C&*"-0<!2!7&%$&*!=0938*;<! &0E!0&?*/)%60C&0!+05&*"'&'!)0E!5./E%+*;!-%!*"*=*;<!%!-*)#!+*&'! )%;-3!=#-'!+/.1#93*+%&0!&*/)%)'!,/'+%-&*1*!,/%+%A!G%7&%$.&.!&.! *7&%$%2!&.)*E9'+*"-0!7%"-*"*+#+%&&4!5*!"?./'!/.1#9;+%&&4!0&?*/> )%60C&*1*! ,/%+%! ,#=90$&*>,/%+*+'(! 7%"%5<! ,/*-.! -%:%! /.19%).&-%> 604! ,*+'&&%! 5*,*+&;+%-'! ,/'+%-&*,/%+*+0! 7%"%5'! +,*/45:#+%&&4!

0&?*/)%60C&'(!+05&*"'&A!

:;