Кодинець А.О. Формування та розвиток системи договірного регулювання у сфері інтелектуальної діяльн

ɋɟɪɿɹ ɉɊȺȼɈ ȼɢɩɭɫɤ Ɍɨɦ Ƈ

ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɥɢɧɤɨɜ Ɉ ȿ ɇɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɫɭɩɪɭɝɨɜ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ ± ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɯ ɫɨɞɪɭɠɟɫɬɜɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɢ Ȼɚɥɬɢɢ Ȼɥɢɧɤɨɜ Ɉ ȿ ©ɇɨɬɚɪɢɭɫª ʋ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± >Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ@ KWWS ZZZ[ZZZ FHQWHU± EHUHJ UX G KWPO Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ ɤɨɞɟɤɫ Ɏɪɚɧɰɢɢ >ɬɟɤɫɬ@ ɧɚɭɱ Ɋɟɞ Ⱦ Ƚ Ʌɚɜɪɨɜɚ ± ɋɉɛ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬ ɉɪɟɫɫª ± ɫ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ ɤɨɞɟɤɫ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ >ɬɟɤɫɬ@ ɇɚɭɱɧɨɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɇ ɗ Ʌɢɜɲɢɰ ± ɋɉɛ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬ ɉɪɟɫɫª ± ɫ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ ɤɨɞɟɤɫ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ>ɬɟɤɫɬ@ ɧɚɭɱ ɪɟɞ ȼ Ɏ ɑɢɝɢɪɚ ± ɋɉɛ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬ ɉɪɟɫɫª ± ɫ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ ɤɨɞɟɤɫ Ƚɪɭɡɢɢ>ɬɟɤɫɬ@ ɧɚɭɱ ɪɟɞ Ɂ Ʉ Ȼɢɝɜɚɜɚ ± ɋɉɛ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬ ɉɪɟɫɫª ± ɫ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ əɩɨɧɢɢ >ɬɟɤɫɬ@ ɭɱɟɛɧɢɤ ɋɚɤɚɷ ȼɚɝɚɰɭɦɚ Ɍɨɪɭ >ɩɟɪ ɫ ɹɩɨɧɫɤɨɝɨ ȼ ȼ Ȼɚɬɭɪɟɧɤɨ ɩɨɞ ɪɟɞ ɢ ɜɫɬɭɩ ɫɫɬɚɬɶɺɣ Ɋ Ɉ ɏɚɥɮɢɧɨɣ@ ± Ɇ ©ɉɪɨɝɪɟɫɫª ± ɫ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɂɡɪɚɢɥɹ >ɬɟɤɫɬ@ ɧɚɭɱ ɪɟɞ ɇ ɗ Ʌɢɜɲɢɰ ± ɋɉɛ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬ ɉɪɟɫɫª ± ɫ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɢɧɫɬɢɬɭɬɵ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɫɬɪɚɧ >Ɍɟɤɫɬ@ ɭɱɟɛɧɢɤ ɇ ɂ Ƚɚɣɞɚɟɧɤɨ ɗ Ȼ Ɏɪɟɧɤɟɥɶ Ʉ Ɇ Ȼɟɥɢɤɨɜɚ ɢ ɞɪ >ɩɨɞ ɪɟɞ ȼ ȼ Ɂɚɥɟɫɫɤɨɝɨ@ ± Ɇ ɂɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɇɈɊɆȺ ± ɫ ɋɭɯɚɪɟɜ Ⱥ ə ɉɪɚɜɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɪɚɧ ɦɢɪɚ >Ɍɟɤɫɬ@ ɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ Ɏ Ɇ Ɋɟɲɟɬɧɢɤɨɜ ɍ ɗ Ȼɚɬɥɟɪ ȼ ȼ Ȼɨɣɰɨɜɚ ɢ ɞɪ >ɩɨɞ ɪɟɞ Ⱥ ə ɋɭɯɚɪɟɜɚ@ ± > ɟ ɢɡɞ ɢɡɦ ɢ ɞɨɩ @ ± Ɇɋ ɇɈɊɆȺ ± ɫ ɒɢɦɨɧ ɋ ȱ ɐɢɜɿɥɶɧɟ ɬɚ ɬɨɪɝɨɜɟ ɩɪɚɜɨ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɤɪɚʀɧ >Ɍɟɤɫɬ@ ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛ ɋɜɿɬɥɚɧɚ ȱɜɚɧɿɜɧɚ ɒɢɦɨɧ ± Ʉ Ʉɇȿɍ ± ɫ

ÓÄÊ 347.476

ɎɈɊɆɍȼȺɇɇə ɌȺ ɊɈɁȼɂɌɈɄ ɋɂɋɌȿɆɂ ȾɈȽɈȼȱɊɇɈȽɈ ɊȿȽɍɅɘȼȺɇɇə ɍ ɋɎȿɊȱ ȱɇɌȿɅȿɄɌɍȺɅɖɇɈȲ ȾȱəɅɖɇɈɋɌȱ )250$7,21 $1' '(9(/230(17 2) &2175$&7,1* 5(*8/$7,21 2) ,17(//(&78$/ $&7,9,7< Ʉɨɞɢɧɟɰɶ Ⱥ Ɉ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɋɬɚɬɬɹ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɨɝɨɜɿɪɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɱɢɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɭ ɫɮɟɪɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɸ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɩɪɢɪɨɞɢ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɸ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɜ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣ ɝɚɥɭɡɿ Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚɦɢ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɰɢɜɿɥɶɧɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɋɬɚɬɶɹ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɮɟɪɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɚɧɚɥɢɡɭ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɫɮɟɪɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɢ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɟ ɜɵɜɨɞɨɜ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɚɜɬɨɪɫɤɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɵɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɚɜɚɦɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ,Q WKH DUWLFOH DUH FRQVLGHUHG WKH KLVWRULFDO DVSHFWV RI WKH IRUPDWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI FRQWUDFWXDO UHJXODWLRQ RI LQWHOOHFWXDO DFWLYLW\ WKH DQDO\VLV RI WKH FXUUHQW OHJLVODWLRQ LQ WKH ¿HOG RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV WKH GH¿QLWLRQ RI WKH OHJDO QDWXUH RI WKH FRS\ULJKW DQG OLFHQVH DJUHHPHQWV DV ZHOO DV WKH IRUPXODWLRQ WKH FRQFOXVLRQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV DLPHG DW LPSURYLQJ WKH FLYLO ODZ LQ WKLV DUHD .H\ ZRUGV FRS\ULJKW DJUHHPHQW OLFHQVH DJUHHPHQW WUDQVIHU RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV LQIRUPDWLRQ UHODWLRQV UHVXOW RI LQWHOOHFWXDO DFWLYLW\ FLYLO ODZ

Ɋɨɡɝɥɹɞ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶ ɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɟ ɥɢɲɟ ɚɧɚɥɿɡ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɳɨɞɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɪɨɡɩɨɪɹ ɞɠɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɪɨɡɝɥɹɞ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɤɨɞɢɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɡɚɤɨ

ɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɳɨ ɪɟɝɭɥɸɽ ɞɚɧɟ ɤɨɥɨ ɩɪɚɜɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɚ ɣ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɫɯɟɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɭɦɨɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɤɪɟɦɢɯ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ʀɯ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɿɞ ɞɿɽɸ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɬɚ ɩɨɥɿɬɢɱɧɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɪɨɡɝɥɹɞ ɡɚɫɚɞ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɨɤɬɪɢɧɚɥɶɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɶ

130

ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ɍɠɝɨɪɨɞɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ 5 Ƈ

ɭ ɫɮɟɪɿ ɞɨɝɨɜɿɪɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɬɚɤɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɦɨɠɥɢɜɨ ɨɯɚɪɚɤɬɟ ɪɢɡɭɜɚɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤɚ ɛ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɥɚ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪ ɧɨɫɬɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɛɚɡɭɜɚɥɚɫɹ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɯ ɰɢɜɿɥɿɫɬɢɱɧɨʀ ɧɚɭɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɚ ɧɨɪɦɚɦ ɱɢɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɥɚ ɧɚɤɨɩɢ ɱɟɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɰɿʀ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɨɪɦɚ ɬɢɜɧɨʀ ɛɚɡɢ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜ ɫɬɜɚ ɭ ɫɮɟɪɿ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɜɢɞɿɜ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɳɨɞɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚɦɢ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫ ɧɨɫɬɿ ɬɚɤɨɠ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿ ɜ ɰɢɜɿɥɿɫɬɢɰɿ ɪɿɡɧɿ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɳɨɞɨ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɩɨɜɟɪɯɧɟɜɭ ɬɚ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɫɭɩɟɪ ɟɱɥɢɜɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɭ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɰɿɸ ɞɨɝɨɜɨɪɿɧɢɯ ɜɿɞ ɧɨɫɢɧ ɭ ɦɟɠɚɯ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ɂɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɡɭɦɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɚɤɬɭɚɥɶ ɧɿɫɬɶ ɞɚɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɫɬɚ ɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɨɝɨɜɿɪɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸ ɜɚɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɉɢɬɚɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟ ɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶ ɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɭɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧ ɧɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɟɣ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɧɚɭɤɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ȱ Ⱥ Ȼɟɡɤɥɭɛɨɝɨ ȼ Ɉ Ȼɚɠɚɧɨɜɚ ȼ Ⱥ Ⱦɨ ɡɨɪɰɟɜɚ ȼ Ɇ Ʉɪɢɠɧɢ ȼ Ʌ Ɇɭɫɿɹɤɢ Ɉ Ⱥ ɉɿɞɨ ɩɪɢɝɨɪɢ Ɉ Ɉ ɉɿɞɨɩɪɢɝɨɪɢ Ɉ Ɉ Ɍɜɟɪɟɡɟɧɤɨ ɬɚ ɿɧ ɲɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɇɚɭɤɨɜɢɦ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɚɧɨʀ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɫɬɚɥɢ ɱɢɫɥɟɧɧɿ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ Ɉ ȼ Ʉɨɯɚɧɨɜɫɶɤɨʀ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɬɟɨɪɿʀ ɰɢ ɜɿɥɶɧɨ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɜɿɞ ɧɨɫɢɧ ɉɪɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿ ɫɬɚɬɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɹɤ ɡɚɝɚɥɶɧɨɧɚɭɤɨɜɿ ɬɚɤ ɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɸɪɢɞɢɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɹɜɢɳ ɿ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ Ɇɟɬɨɸ ɞɚɧɨʀ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɿɫɬɨɪɢɱ ɧɢɯ ɚɫɩɟɤɬɿɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɨɝɨ ɜɿɪɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶ ɧɨɫɬɿ ɚɧɚɥɿɡ ɱɢɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɭ ɫɮɟɪɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶ ɧɨɫɬɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɩɪɢɪɨɞɢ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɿ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɜɞɨɫɤɨɧɚ ɥɟɧɧɹ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɜ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɫɥɿɞ ɧɚɝɨɥɨɫɢɬɢ ɳɨ ɭ ɫɮɟɪɿ ɚɜɬɨɪ ɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɦ ɧɚ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɦɚɣɧɨ ɜɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɿ ɬɚ ɯɭɞɨɠɧɿ ɬɜɨɪɢ ɛɭɜ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜ ɨɫɬɚɧɧɶɨɦɭ ɡɚɤɨɧɿ ɩɪɨ ɚɜɬɨɪɫɶɤɟ ɩɪɚ ɜɨ ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɨʀ Ɋɨɫɿʀ ɉɨɥɨɠɟɧɧɿ ɩɪɨ ɚɜɬɨɪɫɶɤɟ ɩɪɚɜɨ ɜɿɞ ɛɟɪɟɡɧɹ ɪɨɤɭ ɭ ɫɬ ɡɚɡɧɚɱɚɥɨɫɹ ɳɨ ɞɨɝɨɜɿɪ ɩɪɨ ɜɿɞɱɭɠɟɧɧɹ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɩɪɨ ɩɨɫɬɭɩɤɭ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɜɢɞɚɧɧɹ ɱɢ ɩɪɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɩɟ ɪɟɤɥɚɞɭ ɩɭɛɥɿɱɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ ɱɢ ɿɧɲɨɝɨ ɧɚ ɥɟɠɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɭ ɩɪɚɜɚ ɿɧɲɿɣ ɨɫɨɛɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɢɤɥɚɞɟ ɧɢɣ ɩɢɫɶɦɨɜɨ ɍ ɫɢɥɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɚɜɬɨɪ ɳɨ ɭɫɬɭɩɢɜ ɿɧɲɿɣ ɨɫɨɛɿ ɜɢɞɚɜɰɸ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɞɧɟ ɱɢ

ɤɿɥɶɤɚ ɜɢɞɚɧɶ ɫɜɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣ ɛɭɜ ɧɚɞɚɬɢ ɬɜɿɪ ɭ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɜɢɞɚɜɰɹ ɹɤɢɣ ɡɿ ɫɜɨɝɨ ɫɬɨɪɨ ɧɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɜ ɜɢɞɚɬɢ ɰɟɣ ɬɜɿɪ ɭ ɧɚɥɟɠɧɨɦɭ ɜɢɝɥɹ ɞɿ ɿ ɜ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɿɣ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɟɤɡɟɦɩɥɹɪɿɜ ɿ ɜɠɢɬɢ ɜɫɿ ɿɧɲɿ ɡɜɢɱɚɣɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ɞɨ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɬ

> ɫ ± @ ɍ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɬɚɤɨɠ ɛɭɜ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɨɫɧɨ ɜɧɨɸ ɬɚ ɩɨɞɟɤɭɞɢ ɽɞɢɧɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɚɜ ɬɨɪɫɶɤɢɯ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɩɪɚɜ Ɍɚɤ Ɉɫɧɨɜɢ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸ ɐȼɄ ɿ ɊɇɄ ɋɊɋɊ ɜɿɞ ɬɪɚɜɧɹ ɪ > @ ɭ ɫɬ ɦɿɫɬɢɥɢ ɬɚɤɟ ɮɨɪɦɭɥɸ ɜɚɧɧɹ ©Ⱥɜɬɨɪɫɶɤɟ ɩɪɚɜɨ ɜ ɱɚɫɬɢɧɿ ɱɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɿɞɱɭɠɟɧɟ ɡɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɡɚ ɡɚɩɨɜɿ ɬɨɦ ɱɢ ɿɧɲɢɦ ɡɚɤɨɧɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦª ɍ ɡɚɤɨɧɿ ɍɊɋɊ ɩɪɨ ɚɜɬɨɪɫɶɤɟ ɩɪɚɜɨ ɜɿɞ ɥɸɬɨɝɨ ɪ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɥɢɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɫɬ ɡɚɝɚɥɶɧɨɫɨɸɡɧɢɯ ɨɫɧɨɜ ȼ ɸɪɢɞɢɱɧɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɬɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɚɤɬɢɜɧɨ ɞɢɫɤɭɬɭɜɚɥɢɫɹ ɧɨɪɦɢ ɳɨɞɨ ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɇɚɫɥɿɞɤɨɦ ɞɨɤɬɪɢ ɧɚɥɶɧɢɯ ɫɩɨɪɿɜ ɫɬɚɥɚ ɩɨɹɜɚ ɬɟɨɪɿɣ ©ɭɫɬɭɩɤɢ ɩɪɚɜª ɬɚ ©ɞɨɡɜɨɥɭª > ɫ ± @ ɉɟɪɲɚ ɜɢɧɢɤɥɚ ɳɟ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɟɪɿɨɞɭ ɇȿɉɭ ɬɚ ɛɚɡɭɜɚɥɚɫɹ ɧɚ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ɡɝɚɞɚɧɨʀ ɫɬ Ɉɫɧɨɜ ɪ ɬɚ ɫɬ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢ ȼɐȼɄ ɿ ɊɇɄ ɊɊɎɋɊ ɜɿɞ ɠɨɜɬɧɹ ɪ ©ɉɪɨ ɚɜɬɨɪɫɶɤɟ ɩɪɚɜɨª ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɚɥɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɹɤ ɭɝɨɞɭ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɨɸ ɚɜɬɨɪ ɭɫɬɭɩɚɽ ɧɚ ɩɟɜ ɧɢɣ ɫɬɪɨɤ ɜɢɤɥɸɱɧɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ ɐɿ ɩɨɥɨ ɠɟɧɧɹ ɛɭɥɢ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɿɧɲɿ ɜɢɞɢ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɬɚ ɞɨ ɫɟɪɟɞɢɧɢ ɯ ɪɨɤɿɜ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɨ ɬɪɚɤɬɭɜɚɥɢɫɹ ɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɹɤ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɩɪɨ ɭɫɬɭɩɤɭ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɫɬɪɨɤ ɜɢɤɥɸɱɧɢɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜ ɇɚɣ ɛɿɥɶɲ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɞɚɧɚ ɬɨɱɤɚ ɡɨɪɭ ɛɭɥɚ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɚ ɜ ɩɪɚɰɹɯ ȼ ȱ ɋɟɪɟɛɪɨɜɫɶɤɨɝɨ ɹɤɢɣ ɭɤɚɡɭɜɚɜ ɳɨ ɜ Ɉɫɧɨɜɚɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɪ ɩɿɞ ɜɿɞɱɭɠɟɧɧɹɦ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɜɚɪɬɨ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɣɨɝɨ ɭɫɬɭɩɤɭ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ > ɫ ± @ ɉɪɨɬɟ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɯ ɪɨɤɿɜ ɫɬɚɥɚ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢ ɫɹ ɞɭɦɤɚ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɡɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɚɜɬɨɪ ɡɛɟɪɿɝɚɸɱɢ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɜɫɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɩɪɚɜɚ ɥɢɲɟ ɞɨ ɡɜɨɥɹɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɪɚɝɟɧɬɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢ ɡɧɚɱɟɧɢɦ ɭ ɞɨɝɨɜɨɪɿ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɫɜɿɣ ɬɜɿɪ Ⱦɚɧɚ ɬɟɨɪɿɹ ɛɭɥɚ ɞɨɤɥɚɞɧɨ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɚ ɜ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɱɧɨɦɭ ɞɨ ɫɥɿɞɠɟɧɧɿ Ȼ ɋ Ⱥɧɬɿɦɨɧɨɜɚ ɬɚ Ʉ Ⱥ Ɏɥɟɣɲɢɰɶ ɩɪɢ ɫɜɹɱɟɧɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɸ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ > @ Ɉɬɠɟ ɜ ɪɚɞɹɧɫɶɤɿɣ ɰɢɜɿɥɿɫɬɢɰɿ ɞɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɞɨ ɞɪɭ ɝɨʀ ɤɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɛɭɥɨ ɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨ ɞɜɿ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɬɟɨɪɿɹ ɭɫɬɭɩɤɢ ɩɪɚɜ ɬɚ ɬɟɨɪɿɹ ɞɨɡɜɨɥɭ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɬɟɨɪɿʀ ©ɭɫɬɭɩɤɢ ɩɪɚɜª ȼ ȱ ɋɟɪɟɛɪɨɜɫɶɤɢɢɣ ɜɜɚɠɚɜ ɳɨ ɩɪɚɜɚ ɳɨ ɧɚɥɟ ɠɚɬɶ ɚɜɬɨɪɚɦ ɬɜɨɪɿɜ ɧɚɭɤɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹ ɧɢɦɢ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɩɨ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨ ɦɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦɭ ɬɚ ɿɧɲɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦ ɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɦ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɫɬɪɨɤ Ɇ ȱ ɇɿɤɿɬɿɧɚ Ȼ ɋ Ⱥɧɬɿɦɨɧɨɜ ɿ Ʉ Ⱥ Ɏɥɟɣɲɢɰɶ ɫɬɜɟɪɞɠɭ ɜɚɥɢ ɳɨ ɚɜɬɨɪɢ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨɦɨɱɧɨɫɬɿ ɧɚ ɜɢ ɞɚɧɧɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɭɛɥɿɱɧɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɬɜɨɪɿɜ ɚ ɥɢɲɟ ɞɨɡɜɨɥɹɸɬɶ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɭ ɣ ɿɧɲɢɦ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿ ɹɦ ɜɢɞɚɜɚɬɢ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɜɫɟɥɸɞɧɨ

131

ɋɟɪɿɹ ɉɊȺȼɈ ȼɢɩɭɫɤ Ɍɨɦ Ƈ

ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɬɜɿɪ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɱɚɫɭ ɿ ɩɨɲɢ ɪɸɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɍ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɯ ɪɨɤɿɜ ɬɟɨɪɿɹ ɞɨɡɜɨɥɭ ɛɭɥɚ ɩɿɞɞɚ ɧɚ ɤɪɢɬɢɰɿ ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚ ɥɚɫɹ ɜ ɰɢɜɿɥɿɫɬɢɱɧɿɣ ɧɚɭɰɿ ɞɟ ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɥɚɫɹ ɬɟɨɪɿɹ ɭɫɬɭɩɤɢ ɩɪɚɜ > ɫ @ Ɉɞɧɚɤ ɭ ɪ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹ ɪɨɛɨɬɚ ȼ Ⱥ Ⱦɨɡɨɪɰɟɜɚ ɜ ɹɤɿɣ ɬɟɨɪɿɹ ɞɨɡɜɨɥɭ ɛɭɥɚ ɜɿɞɪɨɞɠɟɧɚ ɳɨɞɨ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ > ɫ ± @ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɢɞɚɜ ɧɢɱɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɛɭɜ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɞɨɝɨɜɿɪɧɨɸ ɦɨɞɟɥ ɥɸ ɭ ɫɮɟɪɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɉɪɨɬɟ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ȼ Ʌ Ɇɭɫɿɹɤɚ ©ɞɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɋɊɋɊ ɞɨ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨɝɨ ɀɟɧɟɜɫɶɤɨʀ ɤɨɧɜɟɧɰɿʀ ɩɪɨ ɚɜɬɨɪɫɶɤɟ ɩɪɚɜɨ ɚɜɬɨɪɭ ɧɚɞɚɜɚɥɚɫɹ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɢɩɭɫɤɭ ɭ ɫɜɿɬ ɫɜɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɭɤɥɚɞɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɡ ɜɿɞɩɨ ɜɿɞɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɍ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɰɟɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɧɚɡɢ ɜɚɜɫɹ ©ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦª ɚɛɨ ©ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɩɪɨ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚª > F ± @ ɍ ɫɬ ɐɄ ɍɊɋɊ ɿ ɫɬ ɐɄ ɊɊɎɋɊ ɰɹ ɮɨɪɦɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɪɚɜ ɚɜɬɨɪɚ ɬɜɨɪɭ ɧɚɭɤɢ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɿ ɦɢɫ ɬɟɰɬɜɚ ɿɦɟɧɭɜɚɥɚɫɹ ɬɚɤɨɠ ©ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦª Ɍɨɛɬɨ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɜ ɸɪɢɞɢɱɧɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɚ ɩɿɫɥɹ ɞɪɭ ɝɨʀ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀ ɤɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨʀ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɯ ɪɨɤɿɜ ± ɿ ɜ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ©ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪª ɪɿɡɧɨɜɢɞɨɦ ɹɤɨɝɨ ɜɢɡɧɚɽɬɶɫɹ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɡɝɿɞɧɨ ɡɿ ɫɬ ɐɄ ɍɊɋɊ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɢɤɨ ɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ ɚɜɬɨɪ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɨɧɚɫɬɭɩɧɢɤ ɜɩɪɚ ɜɿ ɭɤɥɚɫɬɢ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ Ⱥɜɬɨɪɫɶɤɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɜɨɯ ɬɢɩɿɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫ ɬɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ > @ ɉɨ ɫɭɬɿ ɪɿɡɧɢɰɹ ɦɿɠ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɦɢ ɜɢ ɞɚɦɢ ɛɭɥɚ ɧɟɡɧɚɱɧɨɸ ɡɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɜɬɨɪ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɿ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɫɬɪɨɤ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɬɜɿɪ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɦ ɡɚ ɞɨ ɝɨɜɨɪɨɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɚ ɡɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɦ ɞɨ ɝɨɜɨɪɨɦ ɚɜɬɨɪ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɨɧɚɫɬɭɩɧɢɤ ɧɚɞɚɽ ɨɪɝɚ ɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɚɜɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɬɜɿɪ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɲɥɹɯɨɦ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɧɚ ɿɧɲɭ ɦɨɜɭ ɚɛɨ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɜ ɨɛɭɦɨɜɥɟ ɧɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɦɟɠɚɯ ɿ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɢɦ ɫɬɪɨɤ ɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹ ɫɩɥɚɬɢɬɢ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɭ ɐɢɜɿɥɶɧɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɋɊɋɊ ɩɟ ɪɟɞɛɚɱɚɥɨ ɬɚɤɨɠ ɬɢɩɨɜɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ Ɉɪɝɚɧɚɦɢ ɜɥɚɞɢ ɋɊɋɊ ɪɿɡɧɢɯ ɪɿɜɧɿɜ ɛɭɥɢ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿ ɬɢɩɨɜɿ ɞɨɝɨɜɨ ɪɢ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɧɚ ɪɚɞɿɨ ɬɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɟɪɲɟ ɩɭɛɥɿɱɧɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɰɟɧɿɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɬɢɩɨɜɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɧɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɫɬɚɧɤɨ ɜɨɝɨ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɬɚ ɝɪɚɮɿɤɢ ɬɢɩɨɜɢɣ ɫɰɟɧɚɪɧɢɣ ɞɨɝɨ ɜɿɪ ɬɢɩɨɜɢɣ ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɬɢɩɨɜɢɣ ɩɨɫɬɚɧɨ ɜɨɱɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɢɯ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɬɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɬɢɩɨɜɢɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɡɞɿɣ ɫɧɸɜɚɥɨɫɹ ɦɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚɦɢ ɬɚ ɜɿɞɨɦɫɬɜɚɦɢ ɜɨɧɢ ɦɚɥɢ ɫɢɥɭ ɡɚɤɨɧɭ ɿ ɛɭɥɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦɢ Ɍɢɩɨɜɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɹɜɥɹɥɢ ɫɨɛɨɸ ɡɚɫɿɛ ɡɚɛɟɡ ɩɟɱɟɧɧɹ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɚɜ ɚɥɟ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɬɢɦ ɜɢɡɧɚɱɚɥɢ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɚɜɬɨɪɿɜ ɬɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɉɪɨɬɟ ɲɢɪɨɤɟ ɡɚ ɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɢɩɨɜɢɯ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɦɚɥɨ ɩɟɜ ɧɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɬɢɩɨɜɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɪɨɡɪɨɛɥɹɥɢɫɹ

ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɚɛɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ ɪɿɞɤɨ ɞɨ ɧɢɯ ɜɧɨɫɢɥɢɫɹ ɭɦɨɜɢ ɹɤɿ ɩɨɥɿɩɲɭɜɚɥɢ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɬɢɩɨɜɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɚɛɨ ɡɚɤɨɧɨɦ Ʌɿɰɟɧɡɿɣɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɬɚɤɨɠ ɨɬɪɢɦɚɜ ɫɜɨɽ ɡɚɤɪɿ ɩɥɟɧɧɹ ɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɦɭ ɩɪɚɜɿ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɭ ɩɪɨ ɚɜ ɬɨɪɫɶɤɟ ɩɪɚɜɨ ɜɿɧ ɫɬɚɜ ɜɿɞɨɦɢɣ ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɋɊɋɊ ɭ ɪ ɞɨ ȼɫɟɫɜɿɬɧɶɨʀ ɤɨɧɜɟɧɰɿʀ ɩɪɨ ɚɜɬɨɪ ɫɶɤɟ ɩɪɚɜɨ ɀɟɧɟɜɚ ɬɨɛɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ ɚɜɬɨɪ ɫɶɤɨɝɨ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɞɨ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɩɪɚɜɨ ɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɭɜɚɥɨɫɹ ɡ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɩɨɥɿɬɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ± ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɹɦ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜ ɫɬɜɚ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɿɜ ɭ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɡ ɱɥɟɧɫɬɜɨɦ Ɋɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ ɭ ȼɫɟɫɜɿɬɧɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ Ɂ ɪ ɭ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɤɨɞɟɤɫɚɯ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɧɨɪɦɢ ɳɨ ɫɬɨɫɭɜɚɥɢɫɹ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɮɨɪɦ ɜɢɩɭɫɤɭ ɭ ɫɜɿɬ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ Ɍɨɞɿɲɧɿɣ ɡɚɤɨɧ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɪɚɧɿɲɟ ɞɿɸɱɨɝɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɜ ɞɜɚ ɬɢɩɢ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨ ɝɨɜɨɪɿɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɿɞɛɭɜɫɹ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨɝɨ ɜɨɪɿɜ ɧɚ ɞɜɚ ɬɢɩɢ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɨɫɬɚɧɧɶɨʀ ɭɝɨɞɢ ɚɜɬɨɪ ɱɢ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɨɧɚɫɬɭɩɧɢɤ ɧɚɞɚɜɚɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɪɚɜɨ ɜɢɤɨ ɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɬɜɿɪ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɲɥɹɯɨɦ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ ɧɚ ɿɧɲɭ ɦɨɜɭ ɱɢ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɜ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɦɟɠɚɯ ɿ ɧɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɬɟɪɦɿɧ ɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚ ɰɿɹ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɭɜɚɥɚɫɹ ɫɩɥɚɬɢɬɢ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɭ ɡɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɡɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿɣ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɿɧɲɟ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɱɢ ɡɚ ɭɝɨɞɨɸ ɫɬɨɪɿɧ Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɚɜɬɨɪɿɜ ɜɢɡɧɚɱɚɥɶɧɢɦ ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɩɪɢ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚ ɱɭ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨʀ ɭɝɨɞɢ ɛɭɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ Ɍɚɤ ɹɤɳɨ ɡɚ ɭɦɨɜɚɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɬɜɿɪ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɜɫɹ ɜ ɧɟɡɦɿɧɧɨɦɭ ɜɢɞɿ ɞɨ ɝɨɜɿɪ ɧɚɥɟɠɚɜ ɞɨ ɭɝɨɞ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢ ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɇɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɧɶɨɝɨ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɣ ɥɿɰɟɧ ɡɿɣɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɬɜɨɪɭ ɧɚ ɿɧɲɭ ɦɨɜɭ ɱɢ ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ ɬɜɨɪɭ ɡ ɨɞɧɿɽʀ ɮɨɪɦɢ ɜ ɿɧɲɭ ȿ ɉ Ƚɚɜɪɢɥɨɜ ɜɢɞɿɥɹɜ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɜɢɞɢ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɯ ɭɝɨɞ ɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɦɭ ɩɪɚɜɿ ɜɢɞɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ ɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɭ ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɬɜɨɪɭ ɭ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɭ ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɿ ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣ ɧɨɦɭ ɮɿɥɶɦɿ ɬɜɨɪɭ ɭ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɤɥɚɞ ɧɟ ɛɭɜ ɪɚɧɿɲɟ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɣ ɱɢ ɜ ɩɟɪɟɪɨɛɰɿ ɹɤɳɨ ɜ ɬɚɤɨ ɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɜɿɪ ɳɟ ɧɟ ɛɭɜ ɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɣ > ɫ @ ɍ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɬɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɬɨɱɤɚ ɡɨɪɭ ɳɨ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɜɿɞ ɧɨɫɢɧ ɫɟɛɟ ɧɟ ɜɢɩɪɚɜɞɚɥɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɧɟɦɚɽ ɠɨɞɧɨɝɨ ɪɨɡɯɨɞɠɟɧɧɹ ɦɿɠ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ ɬɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɬɨɦɭ ɜɨɧɢ ɛɿɥɶɲ ɞɨɰɿɥɶɧɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ > @ əɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɜɢɧɢɤɥɚ ɩɨɡɢɰɿɹ ɩɪɨ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɰɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɜ ɽɞɢɧɢɣ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɣ ɬɢɩ > ɫ @ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɪɚɞɹɧɫɶɤɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɡ ɚɜɬɨɪ ɫɶɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɥɨ ɩɪɚɜɨ ɚɜɬɨɪɚ ɪɨɡɩɨɪɹ ɞɠɚɬɢɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɫɜɨɽʀ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɩɪɚɰɿ ɲɥɹɯɨɦ ɭɤɥɚɞɟɧɧɹ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɩɪɨ ɩɟɪɟ ɞɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɚɜɬɨɪɫɶɤɢɯ ɥɿɰɟɧ

132

ɇɚɭɤɨɜɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ɍɠɝɨɪɨɞɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ 5 Ƈ

ɡɿɣɧɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɉɪɨɬɟ ɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɜɫɟ ɱɚɫɬɿɲɟ ɩɨ ɱɚɥɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɡɚɩɟɪɟɱɟɧɧɹ ɩɪɨɬɢ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɮɨɪɦɢ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɜɪɚɯɨɜɭ ɸɱɢ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɫɭɬɬɽɜɨʀ ɪɿɡɧɢɰɿ ɦɿɠ ɬɚɤɢɦɢ ɞɨɝɨ ɜɿɪɧɢɦɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ Ɍɚɤ ȼ Ʌ Ɇɭɫɿɹɤɚ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ©Ⱥɜɬɨɪɫɶɤɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢª ɨɛɦɟɠɢɜɫɹ ɥɢɲɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɟɡ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɧɚɥɿɡɭ ɚɜ ɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ > @ ɍ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɧ ɧɹ ɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɬɚ ɜ ɸɪɢɞɢɱɧɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɩɨɞɿɥɹɥɢɫɹ ɧɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿ ɩɨ ɫɬɚɧɨɜɨɱɧɿ ɬɚ ɫɰɟɧɚɪɧɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɩɪɨ ɞɟɩɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɭɤɨɩɢɫɭ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɞɨɝɨ ɜɨɪɢ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ ɧɟɨɩɭɛɥɿɤɨ ɜɚɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɉɿɞɫɬɚɜɚɦɢ ɞɥɹ ɜɢɨɤɪɟɦɥɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɛɭɥɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɬɨɝɨɱɚɫɧɢɯ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɤɨɞɟɤɫɿɜ ɬɚ ɬɢɩɨɜɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɳɨ ɪɨɡɪɨɛɥɹɥɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɢ ɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ȱɧɚɤɲɟ ɜɿɞɛɭɜɚɜɫɹ ɩɪɨɰɟɫ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɚɬɟɧɬɧɢɯ ɩɪɚɜ ɍ ɫɮɟɪɿ ɸɪɢ ɞɢɱɧɨʀ ɧɚɭɤɢ ɬɚɤɨɠ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɟ ɪɨɡɝɥɹɞɚɥɢɫɹ ɹɤ ɞɨɝɨɜɿɪɧɚ ɮɨɪɦɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜ ɿɧɬɟ ɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɤɥɚɫɢɮɿ ɤɚɰɿɣɧɢɯ ɤɪɢɬɟɪɿʀɜ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɡɚɥɢɲɚ ɥɢɫɹ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɭɝɨɞ Ɇ ȱ Ȼɪɚɝɿɧɫɶɤɨɝɨ Ɉ ɋ ȱɨɮɮɟ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɭɱɟɧɢɯ > ɫ ± @ Ɍɿɥɶ ɤɢ ȼ Ƚ ȼɟɪɞɧɢɤɨɜ ɬɚ Ɉ ɘ Ʉɚɛɚɥɤɿɧ ɡɞɿɣɫɧɸɸɱɢ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɧɶ ɜɢɞɿɥɢɥɢ ɥɿ ɰɟɧɡɿɣɧɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɹɤ ɩɿɞɫɬɚɜɭ ɪɨɡ ɩɨɞɿɥɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ ɸɪɢɞɢɱɧɭ ɦɟɬɭ ɜɱɟɧɿ ɜ ɨɞɧɿɣ ɿɡ ɝɪɭɩ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɜɢɞɿɥɹɸɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɩɪɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɪɚɜ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɧɚɯɨɞɭ ɧɚ ɹɤɢɣ ɜɢɞɚɧɢɣ ɩɚ ɬɟɧɬ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɿ ɞɨɝɨɜɨɪɢ > ɫ ± @ Ʌɢɲɟ ɡ ɩɪɨɝɨɥɨɲɟɧɧɹɦ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɪɨɡɩɨɱɚɜɫɹ ɩɪɨɰɟɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ Ɇɨɠ ɧɚ ɩɨɝɨɞɢɬɢɫɹ ɡ ɜɢɫɧɨɜɤɨɦ ȼ Ɇ Ʉɪɢɠɧɢ ɹɤɚ ɜɿɞɡɧɚ ɱɚɽ ɳɨ ©ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɫɤɥɚɥɢɫɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɧɚɞɚɧɧɹ ɥɿɰɟɧɡɿɣ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫ ɬɿ ɚ ɬɿɥɶɤɢ ɩɨɬɿɦ ɰɹ ɮɨɪɦɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɚɬɟɧɬɧɢɯ ɩɪɚɜ ɡɧɚɣɲɥɚ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɩɪɚɜɿª > ɫ @ ȼɿɞɯɨɞɨɦ ɜɿɞ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɦɨɧɨɩɨɥɿʀ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɜɨɪɱɢɯ ɞɨɫɹɝɧɟɧɶ ɫɬɚɜ Ɂɚɤɨɧ ɋɊɋɊ

©ɉɪɨ ɜɢɧɚɯɨɞɢ ɜ ɋɊɋɊª ɜɿɞ ɬɪɚɜɧɹ ɪ > @ ɍ ɰɟɣ ɱɚɫ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɞɨɫɢɬɶ ɚɤɬɢɜɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɍ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɭɤɢ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɩɪɢɪɨɞɢ ɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɯ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɛɭɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɪɨɛɿɬ ȱ Ⱥ Ȼɟɡ ɤɥɭɛɨɝɨ ɬɚ ȼ Ɇ Ʉɪɢɠɧɢ ȼɢɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɰɟɣ ɜɢɞ ɞɨ ɝɨɜɨɪɿɜ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɭ ɜɫɿɯ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɯ ɬɚ ɩɨɫɿɛɧɢɤɚɯ ɿɡ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɬɚ ɩɪɚɜɚ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɍ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɨɯɨ ɪɨɧɭ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɬɚɤɨɠ ɡɝɚɞɭ ɸɬɶɫɹ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɩɚɬɟɧɬɭ ɧɚ ɜɢɧɚɯɿɞ ɤɨɪɢɫɧɭ ɦɨɞɟɥɶ ɬɚ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɣ ɡɪɚɡɨɤ ɱɢ ɫɜɿɞɨɰɬɜɚ ɧɚ ɡɧɚɤ ɞɥɹ ɬɨɜɚɪɿɜ ɿ ɩɨɫɥɭɝ ɧɚɞɚɬɢ ɣɨɝɨ ɿɧɲɿɣ ɨɫɨɛɿ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɞɨɡɜɨɥɭ ɥɿɰɟɧɡɿʀ

ɉɪɨɜɟɞɟɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɬɚ ɞɨɤɬɪɢɧɚɥɶɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɳɨɞɨ ɞɨ ɝɨɜɨɪɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɚɽ ɩɿɞ ɫɬɚɜɢ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ Ⱥɧɚɥɿɡ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɬɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɠɟ ɪɟɥ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɳɨ ɜ ɦɟɠɚɯ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɧɚɭɤɢ ɬɚ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɱɢɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ ɽɞɢɧɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɞɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɳɨɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ Ⱦɚɧɚ ɨɛɫɬɚɜɢɧɚ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹɦ ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭ ɚɥɶɧɨʀ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɚɰɿɽɸ ɩɪɚɜɨɜɨ ɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɩɪɨ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɬɚ ɩɪɨɝɚɥɢɧɚɦɢ ɜ ɪɟ ɝɭɥɸɜɚɧɧɿ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɐɄ ɍɤɪɚʀɧɢ Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧ ɧɹ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɫɮɟɪɿ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɨɯɨɪɨɧɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɪɨɡɝɥɹɞ ɨɫɧɨ ɜɧɢɯ ɭ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɰɢɜɿɥɿɫɬɢɰɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɿɜ ɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɞɥɹ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞ ɧɿɫɬɶ ɱɿɬɤɨɝɨ ɪɨɡɦɟɠɭɜɚɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɞɨɰɿɥɶɧɿɫɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɚɤɢɯ ɩɪɚɜ ɹɤ ɜɢɤɥɸɱɧɢɯ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɹɤɢɯ ɡɞɿɣɫɧɸ ɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɿɧɲɢɯ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɩɨ ɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɪɟɱɨɜɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ Ɋɨɡɩɨɞɿɥ ɭ ɧɚɭɰɿ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɫɭɦɿɠɧɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɜɢɞɚɜɧɢɱɿ ɫɰɟɧɚɪɧɿ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɿ ɞɟɩɨɧɭɜɚɧɧɹ ɪɭɤɨɩɢɫɭ ɬɨɳɨ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɡɚɫɬɚɪɿɥɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜ ɫɬɜɚ ɡɨɤɪɟɦɚ ɬɢɩɨɜɢɯ ɮɨɪɦ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɪɚɞɹɧɫɶɤɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɬɚ ɧɟ ɜɪɚɯɨɜɭɽ ɡɦɿɧ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸ ɜɚɧɧɹ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ

ɋɉɂɋɈɄ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɂɏ ȾɀȿɊȿɅ Ȼɚɠɚɧɨɜ ȼ Ɉ Ⱦɨɝɨɜɿɪɧɿ ɩɪɚɜɨɜɿɞɧɨɫɢɧɢ ɜ ɚɜɬɨɪɫɶɤɨɦɭ ɩɪɚɜɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ ȼ Ɉ Ȼɚɠɚɧɨɜ ± Ʌɶɜɿɜ ɉɉ ɋɨɪɨɤɚ Ɍ Ȼ ± ɫ ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ȼɐɂɄ ɢ ɋɇɄ ɊɋɎɋɊ ɨɬ ɨɤɬɹɛɪɹ ɝ ©Ɉɛ ɚɜɬɨɪɫɤɨɦ ɩɪɚɜɟª ɋɍ ɊɋɎɋɊ ± ± ʋ ± ɋɬ Ƚɚɜɪɢɥɨɜ ɗ ɉ ɋɨɜɟɬɫɤɨɟ ɚɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ± Ɇ ɂɡɞ ɜɨ ©ɇɚɭɤɚª ± ɫ ɋɟɪɟɛɪɨɜɫɤɢɣ ȼ ɂ ȼɨɩɪɨɫɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ Ɇ ɂɡɞ ɜɨ Ⱥɇ ɋɋɋɊ ± ɋ ± Ⱥɧɬɢɦɨɧɨɜ Ȼ ɋ Ɏɥɟɣɲɢɰ ȿ Ⱥ Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ ± Ɇ Ƚɨɫɸɪɢɡɞɚɬ ± ɫ ɇɢɤɢɬɢɧɚ Ɇ ɂ Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɭɤɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ʉɚɡɚɧɶ ɂɡɞ ɜɨ Ʉɚɡɚɧ ɭɧ ɬɚ ± ɫ Ⱦɨɡɨɪɰɟɜ ȼ Ⱥ Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɢ ɟɝɨ ɬɢɩɵ ɋɨɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɢ ɩɪɚɜɨ ± ± ʋ ± ɋ ± Ɇɭɫɢɹɤɚ ȼ Ʌ Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ± Ʉ ± ɫ ɐɢɜɿɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɊɋɊ ɜɿɞ ɪ ± >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ KWWS ]DNRQ UDGD JRY XD ODZV VKRZ

133

ɋɟɪɿɹ ɉɊȺȼɈ ȼɢɩɭɫɤ Ɍɨɦ Ƈ

ɉɿɞɨɩɪɢɝɨɪɚ Ɉ Ⱥ Ⱦɟɹɤɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɤɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭ ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ ɉɪɚɜɨɜɚ ɞɟɪɠɚɜɚ ɍɤɪɚʀɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ʉɨɪɨɬɤɿ ɬɟɡɢ ɞɨɩ ɬɚ ɧɚɭɤ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɶ ɪɟɫɩ ɧɚɭɤ ɩɪɚɤɬ ɤɨɧɮ ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ ɪ ± ɏɚɪɤɿɜ ɇɚɰ ɸɪɢɞ ɚɤɚɞ ɍɤɪɚʀɧɢ Ʉɪɢɠɧɚ ȼ Ɇ Ʌɿɰɟɧɡɿɣɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ± ɩɪɚɜɨɜɚ ɮɨɪɦɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɩɚɬɟɧɬɧɢɯ ɩɪɚɜ ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ Ɋɭɤɨɩɢɫ ɞɢɫ « ɤ ɸ ɧ ± ɏɚɪɤɿɜ Ɋɭɤɨɩɢɫ ± ɫ Ȼɟɡɤɥɭɛɢɣ ȱ Ⱥ Ʌɿɰɟɧɡɿɣɧɢɣ ɞɨɝɨɜɿɪ ɜ ɩɚɬɟɧɬɧɨɦɭ ɩɪɚɜɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɿɫɬɶ Ɋɭɤɨɩɢɫ ɞɢɫ « ɤ ɸ ɧ ± Ʉɢʀɜ ± ɫ Ȼɪɚɝɢɧɫɤɢɣ Ɇ ɂ Ɉɛɳɟɟ ɭɱɟɧɢɟ ɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɨɝɨɜɨɪɚɯ ± Ɇɢɧɫɤ ɇɚɭɤɚ ɢ ɬɟɯɧɢɤɚ ± ɫ ɂɨɮɮɟ Ɉ ɋ ɋɨɜɟɬɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ ± ɑ Ɂ ± Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɂɡɞ ɜɨ Ʌɟɧɢɧɝɪ ɭɧ ɬɚ ± ɫ ȼɟɪɞɧɢɤɨɜ ȼ Ƚ Ʉɚɛɚɥɤɢɧ Ⱥ ɘ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɮɨɪɦɵ ɬɨɜɚɪɧɨ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ± Ɇ ɘɪɢɞ ɥɢɬ ± ɫ Ɉɛ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹɯ ɜ ɋɋɋɊ Ɂɚɤɨɧ ɋɋɋɊ ɨɬ ɦɚɹ ɝ ʋ ȼɟɞɨɦ ɋɴɟɡɞɚ ɧɚɪ ɞɟɩɭɬɚɬɨɜ ɋɋɋɊ ɢ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɋɋɋɊ ± ± ʋ ± ɋɬ

ÓÄÊ 347.454

ȼȱȾɒɄɈȾɍȼȺɇɇə ɒɄɈȾɂ əɄ ɋɉɈɋȱȻ ɁȺɏɂɋɌɍ ɆȺɃɇɈȼɂɏ ɉɊȺȼ ɋɌɈɊȱɇ ɍ ɋɎȿɊȱ ȾɈȽɈȼɈɊȱȼ ɉɊɈ ɇȺȾȺɇɇə ɉɈɋɅɍȽ 5('5(66 $6 $ :$< 2) 3527(&7,21 3523(57< 5,*+76 2) 7+( 3$57,(6 ,1 7+( ),(/' 6(59,&( $*5((0(17 Ʉɭɲɟɪɟɰɶ Ⱦ ȼ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɢ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɍɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɍ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɨɯɨɪɨɧɢ ɬɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɩɪɚɜ ɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɞɨɝɨɜɨɪɚɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɹɤɢɯ ɽ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɩɟɜɧɨɝɨ ɜɢɞɭ Ⱥɧɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɩɨɫɥɭɝɢª ɹɤ ɩɪɚɜɨɜɨʀ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ʀʀ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɟ ɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ʀɯ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ Ɋɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɨʀ ɲɤɨɞɢ ɡɚɜɞɚɧɨʀ ɫɬɨɪɨɧɿ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɩɪɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɭ ɫɭɞɨɜɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ ɩɨɫɥɭɝɢ ɡɛɢɬɤɢ ɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ ɲɤɨɞɢ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹ ɟɤɫɩɟɞɢɪɭɜɚɧɧɹ ɩɚɫɚɠɢɪ ɜɚɧɬɚɠɿ ɩɟɪɟɜɿɡɧɢɤ ɫɬɪɚɯɨɜɢɤ ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɢɫɫɥɟɞɭɸɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɨɯɪɚɧɵ ɢ ɡɚɳɢɬɵ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜ ɞɨɝɨɜɨɪɚɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɥɭɝ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɢɞɚ Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɭɫɥɭɝɢª ɤɚɤ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɟɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɢ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ Ɋɚɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɭɫɥɭɝ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɍɤɪɚɢɧɵ Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɭɫɥɭɝɢ ɭɛɵɬɤɢ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ ɜɪɟɞɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɷɤɫɩɟɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɝɪɭɡɵ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤ ɫɬɪɚɯɨɜɳɢɤ ,Q DUWLFOH H[SORUHV WKH SHFXOLDULWLHV RI OHJDO PHFKDQLVPV RI SURWHFWLRQ RI SURSHUW\ ULJKWV DQG FRQWUDFWXDO UHODWLRQV SDUWLFLSDQWV LQ FRQWUDFWV WKH VXEMHFW RI ZKLFK LV WKH SURYLVLRQ RI D FHUWDLQ W\SH $QDO\]HG WKH FRQFHSW RI ³VHUYLFHV´ DV D OHJDO FDWHJRU\ LWV OHJDO DQG WKHRUHWLFDO GH¿QLWLRQV DQG WKHLU LPSRUWDQFH IRU SUDFWLFDO DSSOLFDWLRQV 5HYHDOHG IHDWXUHV RI WKH DSSOLFDWLRQ FRPSHQVDWLRQ PHFKDQLVP FDXVHG KDUP FDXVHG E\ WKH VLGH RI WKH VHUYLFH FRQWUDFW OLWLJDWLRQ 8NUDLQH .H\ ZRUGV VHUYLFHV ORVVHV GDPDJHV IUHLJKW IRUZDUGLQJ SDVVHQJHU IUHLJKW FDUULHU LQVXUHU

ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ɋɿɜɟɧɶ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɪɨɡ ɜɢɬɤɭ ɤɨɠɧɨʀ ɤɪɚʀɧɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚ ɹɜɧɿɫɬɸ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟ ɦɢ ɹɤɿɫɬɸ ɿɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɚɥɟ ɣ ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ ɲɢɪɨɤɨʀ ɫɮɟɪɢ ɩɨɫɥɭɝ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɫɚɦɟ ɩɨɫɥɭɝɢ ɽ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɧɚ ɛɥɢɠɟɧɢɦɢ ɞɨ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɤɨɠɧɨʀ ɥɸɞɢ ɧɢ ɚ ɬɨɦɭ ɫɚɦɟ ɜɨɧɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɹɤɿɫɬɶ ʀʀ ɠɢɬɬɹ Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɫɭɫɩɿɥɶɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɫɩɨɧɭɤɚɽ ɞɨ ɩɨ ɫɬɿɣɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɹɤ ɡɚɝɚɥɶɧɨɜɿɞɨɦɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɹɤɿ ɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶɫɹ ɡ ɩɟɪɟɜɟɡɟɧɧɹɦ ɬɨɜɚɪɿɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦ ɟɤɫɩɟɞɢɪɭɜɚɧɧɹɦ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɞɨɪɭ ɱɟɧɧɹɦ ɤɨɦɿɫɿʀ ɩɨɡɢɤɢ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨɝɨ

ɜɤɥɚɞɭ ɬɚ ɪɚɯɭɧɤɭ ɮɚɤɬɨɪɢɧɝɭ ɬɨɳɨ ɬɚɤ ɿ ɧɨɜɢɯ ɩɨ ɫɥɭɝ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɫɥɭɝ ɦɨɛɿɥɶɧɨɝɨ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɿɧɬɟɪ ɧɟɬɭ ɪɿɡɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɪɿɡɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɫɩɨɠɢɜɱɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɨɳɨ ɋɬɚɧ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɉɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿɜ ɨɯɨɪɨɧɢ ɿ ɡɚɯɢɫɬɭ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɩɪɚɜ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɞɨɝɨɜɨɪɿɜ ɩɪɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɥɚɫɶ ɭ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɦɢ ɜɱɟɧɢɦɢ ɸɪɢɫɬɚ ɦɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɇ ɋ Ɂɨɥɨɬɧɿɤɨɜɨɸ > @ Ɉ ȼ Ɋɨɡɝɨɧ > @ Ɇ Ɇ Ƚɭɞɢɦɨɸ > @ Ʉ Ƚ ɇɟɬɟɫɚ > @ ɋ Ɉ ɋɭɦɤɿɧɢɦ > @ Ƚ ȼ ɋɚɦɨɣɥɟɧɤɨ > @ Ⱦ ɋ Ⱥɛɪɢɤɨɫɨɜɢɦ > @ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ȼ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ ɩɨɲɢɪɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨ

134