60
/(*($ ù, 9,$ğ$
DECEMBRIE 2014
ʋ ɎɁ ɨɬ ɚɩɪɟɥɹ ɝ ɂɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɩɨɪɬɚɥ ©Ƚɚɪɚɧɬª 'pFODUDWLRQ GH 0 0DQXHO 9DOOV PLQLVWUH GH O¶LQWpULHXU VXU OHV PHVXUHV YLVDQW j UpIRUPHU OH SURFHVVXV G¶LQVWUXFWLRQ GHV GHPDQGHV GH QDWXUDOLVDWLRQ HW OHV FULWqUHV G¶DFFHVVLRQ j OD QDWLRQDOLWp IUDQoDLVH j 7RXORXVH OH RFWREUH >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭ ɩɚ 85/ KWWS GLVFRXUV YLH SXEOLTXH IU QRWLFHV KWPO 'pFUHW Q GX MDQYLHU DSSURXYDQW OD FKDUWH GHV GURLWV HW GHYRLUV GX FLWR\HQ IUDQoDLV SUpYXH j O DUWLFOH GX FRGH FLYLO >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ 85/ KWWS ZZZ OHJLIUDQFH JRXY IU DI¿FK7H[WH GR"FLG 7H[WH -25)7(;7 IDVW3R V IDVW5HT,G FDWHJRULH/L HQ LG ROG$FWLRQ UHFK7H[WH 'HV SURFpGXUHV G¶DFFqV j OD QDWLRQDOLWp IUDQoDLVH SUpFLVpHV DUWLFOH 98( 3XEOLTXH OH >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ 85/ KWWS ZZZ YLH SXEOLTXH IU IRFXV SURFHGXUHV DFFHV QDWLRQDOLWH IUDQFDLVH SUHFLVHHV KWPO /D QDWLRQDOLWp OHV FRQGLWLRQV G DFFqV j OD QDWLRQDOLWp IUDQoDLVH >ɗɥɟɤ ɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ 85/ KWWS ZZZ LQIR GURLWV HWUDQJHUV RUJ LQGH[ SKS"SDJH DVLOH% 6WDDWVE UJHUVFKDIWVUHFKW LQ 'HXWVFKODQG Ɂɚɤɨɧ ɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɝɪɚɠ ɞɚɧɫɬɜɟ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟ ɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ 85/ KWWS ZZZ YYQ DXJVEXUJ GH DBMDKUHVWDJH WH[WH VWDDWVEXHUJHUVFKDIWVUHFKW SGI Ⱥ VXEVLGLDU\ RI (GXFDWLRQDO 7HVWLQJ 6HUYLFH ©*/2%$/ª $FFqV j OD QDWLRQDOLWp IUDQoDLVH OH 7HVW GH )UDQoDLV ,QWHUQDWLRQDO G¶(76 UHFRQQX SDU OH 0LQLVWqUH GH O¶,QWpULHXU >ɗɥɟɤ ɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ 85/ KWWS ZZZ HWVJOREDO RUJ )U )UH 7HVWV HW SUHSDUDWLRQ /H WHVW 7), /H WHVW 7), SRXU OD QDWXUDOLVDWLRQ $FFHV D OD QDWLRQDOLWH IUDQFDLVH OH 7HVW GH )UDQFDLV ,QWHUQDWLRQDO G (76 UHFRQQX SDU OH 0LQLVWHUH GH O ,QWHULHXU 7HVW GH QDWLRQDOLWp IUDQoDLVH HQ WRXWH VLPSOLFLWp >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ 85/ KWWS ZZZ WHVWGHQDWLRQDOLWH IU :HOFRPH WR *HUPDQ\±,QIRUPDWLRQ IRU ,PPLJUDQWV )HGHUDO 0LQLVWU\ RI WKH ,QWHULRU >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ 85/ KWWS ZZZ FDQDGD GLSOR GH FRQWHQWEORE 'DWHQ LQWHJUDWLRQVBFODVVHVBGRZQORDG SGI
ȾɈȽɈȼɈɊɕ ȼ ɋɎȿɊȿ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɈɇɇɕɏ ɈɌɇɈɒȿɇɂɃ ɈɋɈȻȿɇɇɈɋɌɂ ɋɂɋɌȿɆȺɌɂɁȺɐɂɂ ɂ ɇɈɊɆȺɌɂȼɇɈȽɈ ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂə Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ɄɈȾɂɇȿɐ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ ɞɨɰɟɧɬ ɞɨɰɟɧɬ ɤɚɮɟɞɪɵ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ Ʉɢɟɜɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢɦɟɧɢ Ɍɚɪɚɫɚ ɒɟɜɱɟɧɤɨ 6XPPDU\ 7KH DUWLFOH GLVFXVVHV WKH WKHRUHWLFDO DVSHFWV RI V\VWHPDWL]DWLRQ RI WKH FRQWUDFWV LQ LQIRUPDWLRQ UHODWLRQV DJUHHPHQWV RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ WKH IRUPDWLRQ RI FRQFOXVLRQV DQG SURSRVLWLRQV DLPHG DW LPSURYLQJ FLYLO OHJLVODWLRQ LQ WKLV DUHD 7KLV DUWLFOH DQDO\]HV IURP WKH SHUVSHFWLYH RI OHJDO GRFWULQH DQG V\VWHP WKH FRQFHSW RI WUHDWLHV LQ WKH VSKHUH RI LQIRUPDWLRQ UHODWLRQV HVSHFLDOO\ WUHDWLHV UHJXODWLQJ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ UHODWLRQV WKH UHVXOWV RI ZKLFK DUH RIWHQ XVHG LQ FRPPHUFLDO WUDQVDFWLRQV 7KH DUWLFOH FRQFOXGHV WKDW UHJXODWLRQ RI WKH FRQWUDFWV LQ WKH ¿HOG RI LQIRUPDWLRQ UHODWLRQVKLSV DUH EDVHG DV WKH JHQHUDO SURYLVLRQV RI WKH &LYLO &RGH RI 8NUDLQH DERXW WKH FLYLO ODZ FRQWUDFWV DV ZHOO DV WKH LQGLYLGXDO QRUPV RI FLYLO OHJLVODWLRQ RI WKHLU VSHFLDO UHJXODWLRQ .H\ ZRUGV FRQWUDFW LQIRUPDWLRQ UHODWLRQV UHVXOW RI LQWHOOHFWXDO DFWLYLW\ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ V\VWHP RI FRQWUDFWV FLYLO OHJLVODWLRQ Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɜ ɫɮɟɪɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɵɜɨɞɨɜ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɫɮɟɪɟ ȼ ɫɬɚɬɶɟ F ɩɨɡɢɰɢɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɬɪɢɧɵ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɧɹɬɢɟ ɢ ɫɢ ɫɬɟɦɚ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɜ ɫɮɟɪɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɪɨɬɟ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜɵɜɨɞ ɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚ ɧɟɧɢɢ ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɜ ɫɮɟɪɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɤɚɤ ɨɛɳɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɤɨɞɟɤɫɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ ɩɪɚɜɨɜɵɯ ɞɨɝɨɜɨɪɚɯ ɬɚɤ ɢ ɨɬɞɟɥɶ ɧɵɯ ɧɨɪɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ ɢɯ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɨɜɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɞɨɝɨɜɨɪ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɧɬɟɥɥɟɤ ɬɭɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɤɬ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɝɨɜɨ ɪɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɉ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ȼ ɭɫ ɥɨɜɢɹɯ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɷɤɨɧɨ ɦɢɤɢ ɞɨɝɨɜɨɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶ ɧɨɣ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɟɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨ ɩɪɚɜɨɜɨɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɮɨɪɦɥɹɹ ɢɯ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɩɪɚ ɜɨɜɭɸ ɮɨɪɦɭ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɪɟ ɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɚɜ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɚɜɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚ ɧɢɹ ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ ɜɨɥɟɢɡɴɹɜɥɟɧɢɹ ɫɬɨɪɨɧ ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɥɢɰɨ ɜɩɪɚ ɜɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦɢ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɦɢ ɛɥɚɝɚɦɢ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɨɛɳɟɫɬɜɭ ɨɛ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɫɜɨɟɝɨ ɦɢɪɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɦɢɪɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪ
ɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɩɪɚɜ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɫɬɨɪɨɧ ɩɨ ɜɥɚ ɞɟɧɢɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɪɚɫɩɨɪɹ ɠɟɧɢɸ ɜɟɳɶɸ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɪɚɫ ɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɨɛɦɟɧɚ ɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɫɮɟɪɵ ɨɛɭɫɥɨɜɢɥɨ ɭɫɥɨɠ ɧɟɧɢɟ ɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭ ɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɟɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢ ɮɨɪɦ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɨ ɩɥɨɳɟɧɢɹ ȼ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɨɝɨɜɨɪ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɪɚɧɫɮɟɪɬɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɬ ɬɜɨɪɰɚ ɤ ɨɛɳɟɫɬɜɭ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜ ɫɮɟɪɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɨɬɚ