Проект
Автор перевода Белов Дмитрий
infobusiness2.ru
BelovDmitry.livejournal.com
ГЛАВА 1
Высокопарный жаргон как наша «сущность»
— Из-за флуктационной предрасположенности производительной способности занимаемой Вами должности при сопоставлении с правительственными стандартами, было бы явно неблагоразумно выступать в защиту увеличения. — Ничего не понял. — Именно так. Из разговора между бывшим госсекретарём США Александром Хейгом и его референтом
В моей руке брошюра, присланная по почте факультетом управления помпезного университета в попытке уговорить меня купить посещение их двухдневного семинара «Управление Новой Рабочей силой: руководство и стратегия» за 4950 долларов. Данная брошюра, так же как и "проталкиваемый" в ней семинар, представляет собой всё то, что ложно, по меньшей мере, в 90% всего того, что скармливается частным предпринимателям и управляющим предприятиями. Одним словом, бред собачий («b.s.»- bullshit). Тем не менее, позвольте мне продемонстрировать это. Во-первых, в брошюре до хрена расплывчатых и бессмысленных высокопарных жаргонных словечек. То есть, всё вроде бы в ней гладко, но только до тех пор, пока Вы не начнёте критически анализировать её содержание. Вот, например, несколько бесценных примеров: