02/2015 ACLL6GB151S00
CLASSE L6
CONTINENTAL GIÁ TRỊ DANH TIẾNG CÔNG NGHỆ TRỰC QUAN CHỨC NĂNG SIDE DELIVERY P H O N G CÁ C H GỌN NHẸ LUỒNG CÔNG VIỆC
Stabilimento / Plant Via Bicocca, 14/c 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 0542 653441 fax +39 0542 653601 Sede legale ed amministrativa Headquarters Cefla s.c. Via Selice Provinciale, 23/a 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 0542 653111 fax +39 0542 653344 www.anthos.com
Our policy of constant technological upgrading means that technical specifications may be subject to change without prior notice.
LINH HOẠT
CLASSE L6
HIỆU SUẤT CAO. KHÔNG GIỚI HẠN KINH NGHIỆM
CLASSE L6
“TĂNG CƯỜNG TÍNH THỰC TIỄN, HOẠT ĐỘNG TRƠN TRU, ĐƠN GIẢN. ANTHOS CLASSE L6”
Một thiết bị tiện nghi, đơn giản Đây là một dòng sản phẩm mới của Anthos, nhỏ gọn, linh hoạt và trực quan hơn bao giờ hết. Anthos Classe L6 đã được thiết kế và xây dựng để tối ưu hóa thời gian làm việc mang đến hiệu quả công việc tối đa. Dễ dàng cá nhân hóa với đầy đủ các hệ thống vệ sinh, dụng cụ, thiết bị đa phương tiện và tích hợp với các thiết bị X-quang, Classe L6 đảm bảo hiệu suất tối ưu, mở rộng thêm không gian làm việc và tăng cường tính linh hoạt.
CLASSE L6 CONTINENTAL Với nhiều không gian làm việc, cánh tay nha sĩ linh hoạt, di chuyển nhẹ nhàng là điều kiện lý tưởng giúp luồng công việc được thực hiện trơn tru, đơn giản. Thiết bị tương tác thân thiện với người dùng, mang lại nhiều thuận lợi cho cả nha sĩ và trợ lý.
Không ngừng cải tiến Với nhiệm vụ chính là cung cấp các quy trình làm việc hoàn hảo và hiệu quả tuyệt đối cho hoạt động nhóm bằng cách tận dụng triệt để không gian làm việc, đồng thời phải đảm bảo được tư thế làm việc hợp lý cho nha sĩ cũng như việc tương tác với phụ tá. Linh hoạt hơn Tính linh hoạt của cánh tay đòn giúp nha sĩ có thể làm việc theo phong cách riêng của chính mình và các phụ tá cũng có thể thao tác trên các dụng cụ mà không phải di chuyển đến module của nha sĩ. Nhẹ nhàng hơn Công việc hàng ngày được thực hiện nhanh hơn, thiết thực hơn và dễ quản lý hơn bằng cách tích hợp các máy móc giúp không mất nhiều thời gian và công sức để định vị các dụng cụ cần thiết trong khu vực làm việc. Tự do hơn Sự kết hợp giữa tính linh hoạt và thiết kế nhỏ gọn, gọn gàng giúp mở rộng một cách hiệu quả toàn bộ khu làm việc. Điều này giúp tạo ra nhiều không gian hơn để nha sĩ có thể tự do thể hiện tốt nhất khả năng của mình mà không gặp bất cứ cản trở hay hạn chế nào.
CLASSE L6 SIDE DELIVERY Module nha sĩ gọn nhẹ nhưng chắc chắn đồng thời có thể điều chỉnh độ cao giúp đáp ứng mọi nhu cầu của nha sĩ. Chú trọng thiết kế cho phép các dụng cụ nằm trong tầm nhìn của nha sĩ và giúp bệnh nhân an tâm hơn trong quá trình điều trị.
An tâm Ở mô hình Side Delivery, bàn để dụng cụ có thể được đặt ở phía sau tựa lưng, giúp bệnh nhân tiếp cận với việc điều trị dễ dàng hơn, thoải mái và yên tâm hơn. Thoải mái hơn Một không gian thoải mái, gọn gàng tạo điều kiện thuận lợi cho tất cả các bệnh nhân dễ dàng lên và xuống ghế - kể cả những người hạn chế về khả năng di chuyển. Năng động hơn Tối ưu hóa vị trí các dụng cụ giúp mang lại hiệu suất làm việc tối đa. Đó là lý do tại sao module dụng cụ có thể dễ dàng điều chỉnh chiều cao qua bảng điều khiển và nhờ vào các chuyển động của motor-driven. Nhỏ gọn hơn Chất lượng của các vật liệu được sử dụng đảm bảo độ ổn định và chắc chắn của module, chẳng hạn như cánh tay đòn được làm từ nhôm đúc và các cột có thể điều chỉnh được thì làm từ nhôm sử dụng công nghệ đúc áp lực cao. Như ở mô hình Continental, ghế bệnh nhân được chứng nhận có thể nâng lên đến 190 kg.
Tầm quan trọng của kiểm soát Các thiết bị tiên tiến được theo dõi thông qua một màn hình LCD lớn thân thiện với người dùng, cho phép nha sĩ có thể tự tin kiểm soát hoàn toàn các tình huống lâm sàng. Các biểu tượng rõ ràng cung cấp dữ liệu và thông tin về các công cụ được tích hợp hoặc cảnh báo liên quan đến các hệ thống vệ sinh. Các dụng cụ tích hợp Sự tích hợp mượt mà của các dụng cụ với thiết bị nha khoa cung cấp cho nha sĩ đầy đủ tiềm năng của công nghệ hiện đại, đặc biệt được thiết kế để có thể dễ dàng nâng cấp trong tương lai. Công thái học và hiệu suất Việc sử dụng vật liệu tiên tiến trong chế tạo tuabin làm giảm đáng kể độ rung và tiếng ồn; đèn trám TLED có khớp xoay ở giữa cung cấp hai chương trình làm việc khác nhau; module Continental sử dụng tay xịt dạng thẳng, module phụ tá và mô hình Side Delivery sử dụng tay xịt dạng khuỷu. Micromotor không chổi than I-MMrL thuộc về thế hệ micromotor mới nhất và có thể điều chỉnh tốc độ trong phạm vi từ 100 vòng/ phút đến 40.000 vòng/ phút. Sản phẩm nhỏ gọn, hoạt động êm với mô men cực đại lên đến 3,3 Ncm. Dụng cụ này rất phù hợp cho nha khoa duy trì và nha khoa phục hình. Máy cạo vôi bằng sóng siêu âm Cạo vôi thích hợp cho phòng ngừa các bệnh dưới nướu và xâm lấn nha chu. Chúng cũng cực kỳ hữu ích cho việc chuẩn bị các xoang nhỏ và kỹ thuật làm sạch chân răng trong nội nha. Cả cạo vôi và micromotor đều có sẵn trong các phiên bản có hoặc không có đèn LED.
Giao tiếp hiệu quả Khi chẩn đoán và trao đổi với bệnh nhân sẽ có một hệ thống đa phương tiện tích hợp trực tiếp vào thiết bị nha khoa làm tăng tốc độ làm việc, nâng cao hiệu quả và tạo được sự tin tưởng với bệnh nhân cũng như trợ lý. Với các thiết bị đa phương tiện của Anthos - người dùng có thể lựa chọn để bổ sung theo mong muốn - tất cả đều tích hợp đầy đủ với phần mềm điều khiển, đảm bảo nâng cao hiệu quả chẩn đoán. Tích hợp hệ thống tia X Được tích hợp hoàn toàn vào ghế - do đó không cần lắp đặt bổ sung - hệ thống X-quang với công nghệ định vị HyperSphere được kiểm soát bằng một thiết bị cầm tay không dây và mang các tính năng thân thiện với người sử dụng. Sensor Zen-X được bố trí gọn gàng trong module của nha sĩ. Hình ảnh có độ nét cao Camera C-U2 rất dễ sử dụng với kính quang học kết hợp với cảm biến có độ nét cao cung cấp hình ảnh chất lượng cao với tỷ lệ khung hình 16: 9, hiển thị hình ảnh hoàn hảo trên màn hình LED 19 " đồng thời cũng có thể phóng to hình ảnh video trực tiếp. Làm việc thoải mái Sử dụng cánh tay hai khớp nối (tùy chọn) mở rộng tính di động của màn hình, cho phép đặt màn hình nghiêng hoặc đặt theo chiều ngang và do đó giúp cho nha sĩ sử dụng các chức năng của màn hình cảm ứng dễ dàng hơn nhiều. Camera C-U2 Thiết kế công thái học và kiểm soát tiên tiến.Tay cầm với đầu cực mỏng (9,5 mm) và có thể quay một góc 90 °, được tích hợp một phím điện dung. Điều này cho phép nha sĩ chụp/ lưu khung hình freeze.
Màu sắc đa dạng, thể hiện phong cách cá nhân Với 14 màu cho đệm ghế thông thường và 8 màu cho đệm ghế cao cấp, Anthos Classe L6 cung cấp rất nhiều lựa chọn khác để mang đến tính thẫm mỹ cho thiết bị nha khoa. Đồng thời cũng có thể thể hiện dấu ấn cá nhân bằng sự kết hợp màu giữa ghế bệnh nhân và thân máy.
Triển vọng Đối với Anthos, an toàn và vệ sinh là những yếu tố cốt lõi trong mỗi thiết kế, với mong muốn cung cấp đầy đủ các hệ thống tự động cho phép nha sĩ quyết định mức độ cần bảo vệ với độ chính xác tuyệt đối. Tăng cường mức độ an toàn bởi hệ thống tự động W.H.E., đảm bảo khử trùng vĩnh viễn các tia phun nước và các ống dẫn nước thông qua bổ sung H2O2 kiềm chế tác động của vi khuẩn. Hệ thống được thiết kế để ngăn ngừa ô nhiễm nguồn nước chính theo tiêu chuẩn EN 1717. Bảo vệ chống lại bệnh Legionnaire Được chứng nhận bởi Đại học Sapienza ở Rome, quá trình BIOSTER kết hợp Peroxy Ag + (H2O2), thực hiện với chu kỳ kéo dài 10 phuts, có tác dụng diệt khuẩn cao chống lại mycobacteria, vi khuẩn, kể cả Legionella và hiệu quả diệt sạch các bào tử lên đến 99,6% .Các thử nghiệm lâm sàng cho thấy sử dụng kết hợp hai dụng cụ trên đảm bảo chất lượng nước sạch tuyệt đối, với khối lượng vi khuẩn trong nguồn nước cung cấp cho các dụng cụ luôn được duy trì ở mức 0 bất cứ lúc nào. BIOSTER S Một hệ thống bán tự động có thể khử trùng cùng lúc tất cả các ống dẫn nước. Trong quá trình này, các dụng cụ phải được xếp vào một khay giữ dụng cụ phía trên bồn nhổ. Ngoài ra còn cung cấp một bình chứa có sọc vàng dùng để đựng chất khử trùng khi sử dụng BIOSTER S. S.H.S./S Hệ thống cấp nước độc lập với bình chứa có dung tích 1.7 lít, rất hữu ích khi ghế nha được lắp đặt ở khu vực có vấn đề về vệ sinh nguồn nước.
102-198*
106-196*
113
Màu đệm ghế thường 102 Atlantic blue 113 Pacific blue 106 Mediterranean blue 136 Indian blue 135 Venetian red 115 Scottish salmon 132 Blueberry violet 134 Japanese wisteria
103 123 101 137 121 130
Nevada yellow Polynesian green Caribbean green Bright silver Anthracite grey Graphite black
Màu đệm ghế cao cấp (*) 197 Caribbean green 198 Atlantic blue 196 Mediterranean blue 195 Scottish salmon 199 Anthracite grey 194 Venetian red 193 Polynesian green 192 Blueberry violet
Để mang lại hiệu quả tối đa, Anthos khuyến cáo nên sử dụng kết hợp 2 hệ thống vệ sinh tùy chọn với Peroxy Ag + (hydrogen peroxide với ion bạc).
Bồn nhổ được làm bằng sứ, có
136
HỆ THỐNG VỆ SINH VƯỢT TRỘI
135-194*
132-192*
115-195*
W.H.E.
VỆ SINH BỊ ĐỘNG
BIOSTER S
FLUSHING
A.C.V.S.
S.H.S. / S
O.D.R.
thể tháo rời để khử trùng và có thể được cung cấp một điều khiển để hỗ trợ như là một lựa chọn; cảm biến đổ đầy nước cho ly. (Có sẵn phiên bản bồn nhổ bằng kính) Bộ giữ khay bằng thép không gỉ có thể thay thế và hấp tiệt trùng. Tay cầm có thể tháo rời nhờ khớp nối nhanh (quickcoupling) để thay đổi dụng cụ một cách đơn giản
134
Ly và bồn nhổ có thể tháo rời để khử trùng 103
101-197*
121-199*
123-193*
137
130
Đảm bảo khử trùng vĩnh viễn của các mạch phun và ống dẫn nước thông qua việc bổ sung H2O2, có tác dụng gây kìm hãm tác động của vi khuẩn, tuân thủ theo tiêu chuẩn EN 1717.
Thiết bị bán tự động thực hiện khử trùng đồng thời tất cả các ống thông nước thông qua chức năng Flushing, được cấp nước bởi một bình chứa bên ngoài.
Được kích hoạt trên module của nha sĩ, chức năng Flushing cho phép rửa nhanh và hiệu quả các ống dẫn nước nhờ một dòng nước mạnh kéo dài trong 2 phút.
Hệ thống hút tự động thiết bị Flushing - tẩy rửa thực hiện chu trình flush nhanh chóng và sau đó khử trùng toàn bộ bên trong hệ thống hút.
Hệ thống với bình chứa nước độc lập được tích hợp trong thân ghế.
Thiết bị chống co rút ngăn chặn chất lỏng chảy ngược trở lại và do đó giúp ngăn ngừa nhiễm bẩn các ống phun nước.
Bộ lọc đôi với diện tích bề mặt lọc rộng Phần cuối của ống thông dò có thể hấp được, với hướng dẫn tháo con lăn ống thông Nệm bọc không mối nối SKAI Nệm cao cấp mang đến sự hỗ trợ phù hợp, thoải mái cho bệnh nhân.
Tựa đầu tiêu chuẩn Chuyển động cơ học, có thể điều chỉnh nghiêng qua hoặc lên xuống theo phương thẳng đứng. Venus Plus Độ rọi ánh sáng đèn Halogen có thể lên đến 35.000 Lux.
Venus Plus-L LED Độ rọi ánh sáng đèn LED có thể lên đến 50.000 Lux.
Tựa đầu thoải mái Phiên bản sử dụng khí nén với tính năng di chuyển tự do nhưng chính xác theo kết cấu cơ thể.
Tựa lưng rộng Được thiết kế với đường viền bao bọc xung quanh giúp bạn thoải mái hơn.
Tựa lưng hẹp Được thiết kế để cung cấp thêm không gian xung quanh bệnh nhân.
CÁC PHỤ KIỆN VÀ DỤNG CỤ TÍCH HỢP
i-MMr/i-MMrL
Ghế Conventional Ghế của nha sĩ có thể điều chỉnh. Ghế của phụ tá có thể điều chỉnh độ nghiêng của tay vịn và tựa lưng
Ghế S9 Đảm bảo tư thế làm việc tối ưu nhờ tăng thêm chiều cao, độ nghiêng và hỗ trợ điều chỉnh thắt lưng.
THIẾT BỊ X-QUANG VÀ ĐA PHƯƠNG TIỆN
Cạo vôi bằng sóng siêu âm u-PZ
Tay xịt 3F/6F
Đèn trám T-LED
Ngừng hút
RXDC HyperSphere+
Zen-X
Camera C-U2
Màn hình LED 19 "
Thiết bị X-quang cao tần tích hợp trong ghế; với một độ điều khiển không dây và hệ thống định vị dùng khớp nối dạng cầu.
Cảm biến tia X CMOS được tích hợp trên mô đun của nha sĩ, được kiểm soát hoàn toàn bởi phần mềm đa phương tiện dùng trong nha khoa.
Máy ảnh kỹ thuật số có độ nét cao tích hợp với phần mềm nha khoa, đặc biệt với chức năng freezeframe.
Phiên bản màn hình cảm ứng của bộ điều khiển yêu cầu hỗ trợ từ bên ngoài từ máy PC qua kết nối cáp USB.
Power Pedal Chỉ có sẵn phiên bản có dây kết nối.
Lý tưởng cho nha khoa bảo tồn răng bị chấn thương và nha khoa phục hình. Có cá phiên bản không có đèn (iMMr) hoặc có đèn LED (iMMrL).
Cạo vôi thích hợp cho phòng ngừa các bệnh dưới nướu và xâm lấn nha chu
Tay xịt 3 hoặc 6 chức năng; xịt nước, khí hoặc hỗn hợp có sinh nhiệt hoặc không sinh nhiệt; có sẵn với phiên bản dạng thẳng ở mô hình Continental và dạng đầu khuỷu ở mô hình Side Delivery.
Là công cụ độc quyền được cấp bằng sáng chế với các chương trình và phụ kiện cho mọi nhu cầu. Có thể được tích hợp như công cụ thứ 6 trên module nha sĩ.
Để ngừng hút tạm thời nha sĩ có thể tác động lực lên đế của ghế bệnh nhân.
Điều khiển chân kiểm soát áp suất Có sẵn phiên bản có hoặc không có dây kết nối.
Điều khiển chân đa chức năng Có sẵn phiên bản có hoặc không có dây kết nối.