Magazyn Lublin Plaza jesień-zima 2016

MAGAZ YN CENTRUM HAN DLOWEGO LUBLI N PL AZA N R 17/J ESI EŃ–ZI MA 2 0 1 6

Katarzyna Glinka – jej aktorskie plany i marzenia oraz recepta na piękno

Cara Delevingne i Ryan Gosling – inspirujący styl gwiazd

Tr e n d y j e s i e ń –z i m a 2016/2017

Słowem wstępu 3

KURTKA TK MAXX

69,99 zł

BRANSOLETKA I AM

39,99 zł

SPÓDNICA GATTA

109 zł

ALDO

169,90 zł

PASEK TARANKO

Pytania

TOREBKA SIMPLE

499,90 zł

N A N O W Y SEZON

Jak ubierają się kobiety sukcesu? Co robi poza planem filmowym Cara Delevingne? Kto stworzył najbardziej pożądane przez kobiety buty? Jaki będzie makijaż na jesień? – na te i wiele innych pytań staramy się odpowiedzieć w tym wydaniu magazynu „Lublin Plaza”.

Kolekcje, które dla Państwa wybraliśmy, odpowiadają nie tylko najważniejszym światowym trendom, ale także są praktyczne, ładne i dające szerokie pole do popisu w tworzeniu własnych stylizacji.

Jednak nie tylko moda jest obecna w naszym magazynie.

Przedstawiamy również filmowe i książkowe premiery jesieni, ofertę ośrodków narciarskich Lubelszczyzny, w których można rozpocząć naukę jazdy na nartach, oraz ciekawe wydarzenia kulturalne, które odbędą się w naszym mieście.

Zapraszamy do lektury!

Dyrekcja CH-R Lublin Plaza

BUTY RESERVED POMADKA W PŁYNIE INGLOT

45 zł

119,99 zł

spis treści 4

w numerze... i love Lublin 06 NI E B A W E M W L UB L IN IE the best of 08 h i ty se zonu ikona stylu 1 0 C a r a d e l e vi n gn e Faktor kobieta 1 2 wyw i a d z Katar z y n ą Gli nką

KOLCZYKI

ORSAY

Historia z wybiegu 189APARTzł 1 4 Ma nol o b l a h n ik Składniki sukcesu 1 6 dom i ni ka ku lc z y k Moda w sieci 1 8 t re ndy se zon u Fashion zone 2 0 k ha ki i m u s ztar da 2 2 pow r ót l at 8 0 .

24 pe l e ryna i po n c h o Fabryka stylu 26 sza r ości i pas t e l e 28 st yl owa zm ian a 30 styl w i ktor i ań s k i TOREBKA PASEK WITTCHEN QUIOSQUE 299 zł 59,99 zł Studio urody 32 ma ki j a ż na j e s ie ń design your life 34 o bu d ź si ę pi ęk n ie j s z a 48 z imn o i c ie pło j e s ie n n e a ra n żac j e Faktor mężczyzna 36 rya n g osl i ng Qltura 50 w woln ym c za sie Męski look 38 c a su a l Lublin aktywnie 40 kl a syczne ze s taw y 52 n a n a rty!

42 p u chowa ku rt k a atelier smaku Strefa kids 54 c z a s n a prze rwę 44 moda d l a na j m ł o d s z yc h 56 Ks iążka kuc h a rska Fit zone usługi i rozrywka 46 sp or tow y r e f l e ks 58 W E DLE ŻYC ZE N IA

BUTY VENEZIA

429 zł

Wydawca: Concept Publishing Polska Sp. z o.o.

Adres redakcji: ul. Nowogrodzka 42, 00-695 Warszawa, tel.: 48 22 627 26 60, www.cppolska.com.pl.

Zarząd: Krzysztof Michniewicz; Obsługa klienta: Aleksandra Tyczyńska. REDAKCJA: Redaktor naczelna: Monika Adamus; Dyrektor zarządzająca: Anna Kowalczyk; Publishing Manager: Sylwia Świtoń; Współpraca: Michał Moskal; Korekta: Sylwia Wodzisławska; Opracowanie graficzne: Piotr Janiszewski; DTP: Concept Publishing Polska; Zdjęcia: Materiały promocyjne, Shutterstock.com, East News, agencjafree/imaxtree, Piotr Czerwonka, Anja Choluy/White Studio; Foto na okładce: Greg Nelec, sesja wizerunkowa dla Lublin Plaza, modelka: Patrycja/Rebel Models; Produkcja: Mariola Pawłowska; REKLAMA: reklama@cppolska.com.pl.

Właściciel i Zarządca Centrum Handlowego Lublin Plaza nie odpowiadają za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę produktu podaje sprzedawca.

Lublin Plaza News 5

Nowi najemcy

w CH-R lublin plaza Wydarzenia Zostań Mistrzem Kuchni

W dniach 16–18 września zapraszamy na spotkanie, na którym dzieci będą mogły doskonalić swoje umiejętności kulinarne.

W sobotę odwiedzą nas finaliści kulinar­ nego programu telewizyjnego – Mateusz Truszkiewicz i Amelia Gardaś. Uczestnicy programu podzielą się swoimi doświadczeniami kulinarnymi oraz przygotują dla wszystkich dzieciaków wyjątkowe dania.

Dodatkowo wśród gości specjalnych pojawi się Mateusz Czekierda – niezwykle utalentowany szef kuchni, który wcieli się w rolę eksperta i pomocnika małych kucharzy. Na wszystkie dzieci będą czekać wyjątkowe warsztaty kulinarne i konkursy z nagrodami, m.in. odgadywanie z zamkniętymi oczami potraw, przypraw, bakalii.

Miesiąc z gwiazdami

Słodkie chwile

Zapraszamy do nowo otwartej cukierni Vanilla Cafe. To uczciwe cukiernictwo oparte wyłącznie na naturalnych surowcach najwyższej jakości: prawdziwym maśle, jajach, mące i świeżych owocach pozyskiwanych z ekologicznych gospodarstw. Cukiernicy przygotowują ciastka, ciasta, torty i wiele innych przysmaków. Firma stale kreuje nowe smakołyki, aby zaskakiwać nawet najbardziej wymagających klientów.

Przygotowaliśmy dla Państwa wyjątkową okazję do spotkania z nietuzinkowymi ludźmi. W październiku co tydzień do Lublin Plaza przyjedzie gwiazda, która podzieli się z Państwem informacjami i poradami na temat najnowszych trendów w modzie, sposobów na pielęgnację urody czy fryzury.

Mamy nadzieję, że nasze spotkania z gwiazdami pozwolą Państwu nie tylko lepiej poznać osoby znane ze szklanego ekranu, ale też skorzystać z praktycznych rozwiązań, które zaprezentują na scenie w naszym centrum. Zapraszamy!

parkowanie FREE

Miło nam poinformować, że od połowy lipca dla naszych klientów wprowadziliśmy darmowe parkowanie w soboty i niedziele.

Serdecznie zapraszamy na zakupy, do kina czy na siłownię.

Egzotyka Rainbow

Do grona naszych najemców dołączyło biuro podróży Rainbow. Salon zlokalizowany jest na pierwszym piętrze w CH-R Lublin Plaza. Na ten sezon biuro przygotowało dla klientów centrum atrakcyjne rabaty – nawet do 37 proc.!

Oferuje największy wybór wycieczek objazdowych, najwięcej przelotów dreamlinerem, najlepszych pilotów wycieczek oraz gwarantuje 100 procent pozytywnych wrażeń!

I love Lublin 6

Niebawem

W LUBLINIE Bądź na bieżąco z kulturalnym życiem miasta i nie przegap ciekawych eventów w swoim mieście!

Międzynarodowy Festiwal Filmowy Złote Mrówkojady

Tym razem festiwalowa selekcja objęła 2260 filmów, w tym 2023 krótkie metraże i 237 długich metraży. Zgłoszenia napłynęły ze 109 krajów, najwięcej z Niemiec, Stanów Zjednoczonych i Polski, ale także m.in. z Antigui i Barbudy, Brunei, Mjanmy i Ekwadoru. Najciekawsze zostaną zaprezentowane festiwalowej publiczności w listopadzie.

18 – 2 6 l i s t o pa d a 2 016

15-lecie Kabaretu Neo-Nówka

Jubileuszowy koncert wrocławskiej formacji należącej od lat do czołówki polskich kabaretów. Jej znaki rozpoznawcze to kultowy skecz „Niebo”, a także postać Wandzi Nierusz z domu Zostaw. Z okazji jubileuszu kabaret przygotował także kilka niespodzianek.

2 3 pa ź d z i e r n i k a 2 016, Hala Globus

Chatka Blues Festival

Podczas tegorocznej edycji wystąpią gwiazdy bluesa ze Stanów Zjednoczonych i Hiszpanii (Earl Thomas z zespołem; grupa A Contra Blues) oraz polscy wykonawcy. Uzupełnieniem wrażeń muzycznych będzie wystawa prac Andrzeja Boja Wojtowicza pt. „Mistrzowie Bluesa”. Pierwszego dnia festiwalu na scenie „Chatki Żaka” pojawi się legenda polskiego bluesa – Kasa Chorych, która po 40 latach kończy koncertową działalność. Drugiego dnia publiczności zaprezentują się grupy Cotton Wing i Highway oraz Earl Thomas – bluesowo-soulowy wokalista z USA. 7– 8 pa ź d z i e r n i k a 2 016

I love Lublin 7 Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca

Jeden z najbardziej liczących się festiwali sztuki tańca w Polsce i Europie. Służy wzajemnemu poznaniu i wymianie doświadczeń oraz inspiracjom odmiennością kulturową pomiędzy Polską i krajami Europy Środkowo-Wschodniej, Europy Zachodniej i innymi częściami świata.

Celem kolejnych edycji jest przedstawienie najciekawszych propozycji artystycznych prezentowanych przez profesjonalne teatry tańca z całego świata oraz promocja polskich artystów poszukujących możliwości prezentacji i dyskusji. Spotkania służą także wymianie doświadczeń i wzajemnej inspiracji artystów z różnych dziedzin sztuki.

5 –13 l i s t o pa d a 2 016

XXI Konfrontacje Teatralne

W programie XXI edycji festiwalu znajdą się spektakle twórców, którzy proponują nowe, fascynujące języki teatralne, od lat konsekwentnie wyznaczają własne sposoby rozumienia teatru i pociągają za sobą wielu następców. Jest wśród nich wciąż słabo znana w Polsce katalońska grupa Señor Serrano, swobodnie i twórczo posługująca się nowymi technologiami. Przybędzie również Toshiki Okada, jedna z najważniejszych gwiazd teatru na świecie, z najnowszym spektaklem swojej grupy Chelfitsch. Po raz pierwszy na Konfrontacjach pojawi się Benjamin Verdonck oraz gwiazda sceny niezależnej, Ivo Dimchev. Z nowym przedstawieniem powróci natomiast Gob Squad oraz doskonale znana lubelskiej publiczności Penny Arcade.

6 –15 pa ź d z i e r n i k a 2 016

The best of 8

1. I PINY

NASZYWKI UBRANIA Z NASZYWKAMI TO GORĄCY TREND TEJ JESIENI. KUPUJEMY GOTOWE UBRANIA Z NASZYWKAMI LUB SAMODZIELNIE OZDABIAMY SPODNIE, BLUZKI I TOREBKI. IM WIĘCEJ, TYM LEPIEJ! KOSZULA, HOUSE, 119,90 zł

2. BROSZKI

KARIERA NIECO ZAPOMNIANA BROSZKA ROBI TERAZ ZAWROTNĄ KARIERĘ!

GDY PRZYPINASZ JĄ DO KLAPY ŻAKIETU LUB SUKIENKI, MÓWISZ: „WIEM, CO JEST NA TOPIE!”.

BROSZKA, W.KRUK, 499 zł

Hity 3.

SEZONU

Oto rzeczy, które warto mieć w szafie. Modne fasony i dodatki, które przykuły naszą uwagę!

TORBY

XXL

DUŻE JEST POŻĄDANE! MAŁE TOREBKI NOSIMY WIECZOREM, NA CO DZIEŃ ZAŚ TORBY-WORKI, SHOPPERKI I POJEMNE LISTONOSZKI. TORBA, I AM, 99,90 zł

Komiksowe motywy, dżinsowa koszula lub spodnie z kolorowymi naszywkami, sztyblety – musisz je mieć tej jesieni. Jeśli jesteś miłośniczką klasyki, podkreśl znajomość trendów, sięgając po dodatki: stylową broszkę lub torbę shopperkę.

4. OMBRE

BIELIZNA

6. DANDYSA BUTY

KONIECZNIE POWINNY BYĆ SKÓRZANE, Z LEKKO ZAOKRĄGLONYM NOSKIEM. JEŚLI WYGLĄDAJĄ JAK DO KOMPLETU Z TWEEDOWĄ MARYNARKĄ – TYM LEPIEJ! BUTY, VENEZIA, 349 zł

CIENIOWANA BIELIZNA TO MUST HAVE TEGO SEZONU. BIUSTONOSZ, ESOTIQ

129,90 zł

5. NA UBRANIU KOMIKS

TREND, KTÓRY PRZYBIERA NA SILE. KOMIKSOWE MOTYWY, SUPERBOHATEROWIE Z KRESKÓWEK I POPKULTUROWE HASŁA NA UBRANIACH TO JEST TO! SPÓDNICA, MOHITO, 129,99 zł

Surowe krajobrazy GINO ROSSI ZABIERA NAS W PODRÓŻ NA WULKANICZNĄ WYSPĘ LANZAROTE, KTÓREJ SUROWE KRAJOBRAZY POSŁUŻYŁY ZA TŁO DO SESJI NAJNOWSZEJ KOLEKCJI MARKI. STYL, PONADCZASOWA ELEGANCJA I REINTERPRETACJA KLASYKI – TO PROPOZYCJE GINO ROSSI NA JESIEŃ.

News Nowe kolekcje, produkty, sesje zdjęciowe – przedstawiamy ciekawe propozycje naszych marek.

New Balance

NEW BALANCE

WRT96 TO NOWA, KOBIECA ODSŁONA JEDNEGO Z NAJLEPIEJ ROZPOZNAWALNYCH MODELI NEW BALANCE 996. UNOWOCZEŚNIONA O TECHNOLOGIĘ REVLITE ZNAJDUJĄCĄ SIĘ W PODESZWIE. PRZENIESIONA WPROST Z BIEGOWEGO MODELU NADAJE CAŁOŚCI NOWOCZESNY, SPORTOWY WYGLĄD. CENA: 449,99 ZŁ.

New Blance

big star Vintage LINIA DAMSKA TO STYL VINTAGE W DENIMOWYM WYDANIU. PROJEKTANCI MARKI NADALI CASUALOWYM FASONOM NIECO BARDZIEJ KOBIECĄ FORMĘ, NP. POPRZEZ DOPASOWANE KROJE. GINO ROSSI

GINO ROSSI

OCCULLEST ET RERRO MINCIL EUM LANDIGENDEL IPIENDIGENIS ABORPORE SIN RE NIS MOS ET EVELEST LAM

PRZYGODA NAJNOWSZA KOLEKCJA UBRAŃ HOUSE TO EFEKT WSPÓŁPRACY MARKI I CARTOON NETWORK, PRODUCENTA POPULARNEJ KRESKÓWKI „ADVENTURE TIME”. TO ZABAWNA PROPOZYCJA NIE TYLKO DLA FANÓW PRZYGÓD JAKE’A, FINNA I MIRELLI, TO M.IN. WYGODNE PIŻAMY, T-SHIRTY Z NADRUKAMI, PLECAK, PORTFELE I BIELIZNA, A WSZYSTKO UTRZYMANE W CHARAKTERYSTYCZNEJ DLA MARKI ESTETYCE KOMIKSU.

COOL NOSTALGIA TO LINIA POWRACAJĄCA DO KOBIECYCH LAT 60.

PASTELOWE, CUKIERKOWE KOLORY W ZESTAWIENIU Z BIŻUTERIĄ Z PLEKSI PRZYWODZĄ NA MYŚL STYLISTYKĘ BABY DOLL. PROSTE KROJE, SUKIENKI À LA TWIGGY, DUŻE KROPKI – TO NAJKRÓTSZY OPIS TEJ LINII JESIENNEJ KOLEKCJI MONNARI.

BIG STAR

pastelowe monnari

Ikona stylu 10

Cara Delevingne NIEGRZECZNA DZIEWCZYNA torba włóczykija Pojemna, poręczna, bez nadmiaru ozdób, najlepiej czarna – torba w stylu Cary nie musi rzucać się w oczy.

Torba, Ochnik, 799,90 zł

Arystokratyczne pochodzenie, buntowniczy charakter i nietuzinkowa uroda sprawiły, że Cara szybko znalazła się w czołówce modelek. Równie szybko stała się ikoną stylu dzięki nonszalancji i wdziękowi, z jakim się ubiera.

Okrzyknięto ją następczynią Kate Moss. Niegrzeczna, kontrowersyjna, kapryśna – niewątpliwie te cechy łączą ją z ikoną modelingu lat 90.

I podobnie jak jej starsza koleżanka, Cara szybko stała się gwiazdą wybiegów i kampanii reklamowych. Szybko też trafiła na czołówki gazet i portali plotkarskich. Jej styl jest zaś naśladowany oraz komentowany.

Jest zwykłą dziewczyną, która lubi się wygłupiać i bawić, a sława i pieniądze nie robią na niej wrażenia. Żyje i ubiera się tak, jak lubi, niekoniecznie podążając za trendami. I w tym tkwi tajemnica jej sukcesu. Cara mówi „żyj chwilą i bądź sobą” i właśnie za to pokochały ją miliony dziewczyn na całym świecie. Ubiera się tak, jakby nie przywiązywała specjalnie wagi do tego, co ma na sobie, i nie zależało jej na opinii otoczenia.

Ceni wygodę i luz. Jej styl to mieszanka nonszalancji, zabawy modą, komfortu i naturalności. Jednocześnie rzeczy, które wybiera, znakomicie do siebie pasują i tworzą spójny, indywidualny wizerunek.

Składniki stylu Cary to przede wszystkim wygodne spodnie – dres, dżinsy lub bawełniane czy skórzane rurki, do tego T-shirt, luźna koszula, ramoneska lub płaszczyk. Modelka nosi także oversize’owe bluzy i adidasy lub biker boots, do tego pojemną torbę lub plecak.

Na co dzień prawie się nie maluje i nie nosi biżuterii. Jej znakiem rozpoznawczym są długie, rozpuszczone i lekko rozczochrane włosy z przedziałkiem pośrodku głowy.

„ STYL CARY DELEVINGNE TO MIESZANKA NONSZALANCJI, ZABAWY MODĄ, KOMFORTU I NATURALNOŚCI

„

SWETER TARANKO

Ikona stylu 11

NAUSZNIKI SIMPLE

249 zł

299,90 zł

Z wybiegu do kina TOP TALLY WEIJL

69,99 zł

ramoneska Rockowa dziewczyna musi ją mieć!

Kurtka, Stradivarius, 139,90 zł

CZAPKA OCHNIK

79,90 zł

CARA URODZIŁA SIĘ W LONDYNIE 12 SIERPNIA 1992 ROKU JAKO CÓRKA PANDORY I CHARLESA DELEVINGNE. JEJ MATKA JEST OSOBISTĄ STYLISTKĄ W DOMU TOWAROWYM SELFRIDGES, A OJCIEC DEWELOPEREM. JAKO MODELKA DEBIUTOWAŁA W WIEKU 10 LAT, GDY WYSTĄPIŁA W SESJI AUTORSTWA BRUCE’A WEBERA WE WŁOSKIEJ EDYCJI MAGAZYNU „VOGUE”.

ZOSTAŁA ODKRYTA W WIEKU 15 LAT PRZEZ SARAH DOUKAS, WŁAŚCICIELKĘ STORM MODELS – TĘ SAMĄ, KTÓRA PRZED LATY NA LOTNISKU WYPATRZYŁA KATE MOSS. JAKO MODELKA POJAWIŁA SIĘ W WIELU KAMPANIACH REKLAMOWYCH, M.IN. H&M AUTHENTIC COLLECTION, ZARA CZY CHANEL. PREZENTOWAŁA NA WYBIEGACH UBRANIA TAKICH MAREK, JAK MOSCHINO, JASON WU, OSCAR DE LA RENTA, BURBERRY, DOLCE & GABBANA, FENDI, STELLA MCCARTNEY I CHANEL. W 2013 ROKU ZOSTAŁA TWARZĄ WIOSENNEJ KAMPANII „BE INSPIRED” POLSKIEJ MARKI RESERVED. OD 2012 ROKU PRÓBUJE SWOICH SIŁ JAKO AKTORKA. ZAGRAŁA M.IN. W FILMACH „ANNA KARENINA” I „PAPIEROWE MIASTA”.

NA EKRANACH MOŻEMY JĄ OBECNIE OGLĄDAĆ W FILMIE „LEGION SAMOBÓJCÓW”. CARA KOMPONUJE TAKŻE MUZYKĘ, ŚWIETNIE GRA NA PERKUSJI I GITARZE, ŚPIEWA, A TAKŻE BEATBOKSUJE.

SPODNIE SOLAR

YVES SAINT LAURENT/SEPHORA

429 zł

T-SHIRT CUBUS

29,99 zł

SKARPETKI CALZEDONIA

20 zł

Biker boots Ulubione buty gwiazdy.

Wygodne, wytrzymałe, pasujące do wielu codziennych zestawień.

Buty, Primamoda, 499 zł

METALICZNY CIEŃ DO POWIEK YSL SEPHORA

135 zł

PALETA CIENI DO POWIEK YSL SEPHORA

255 zł

Faktor kobieta 12

Czego

NIE WIDAĆ

Przygotowuje się do roli w broadwayowskim szlagierze, opowiada, czym jest dla niej aktorstwo, i zdradza swój sposób na piękno. Oto Kasia Glinka!

Faktor kobieta 13 Jak Pani wspomina studia w szkole filmowej?

To była fantastyczna przygoda. Niezwykły klimat łódzkiej filmówki i ludzie, których tam spotkałam, sprawiły, że wspominam ten okres jako jeden z lepszych w moim życiu. Szkoła dawała nam swobodę rozwoju, nie zabijała indywidualności, z każdego z nas wydobywała to, co najciekawsze. Czuliśmy się akceptowani przez profesorów takimi, jakimi jesteśmy, a to wbrew pozorom nie jest oczywistością.

Jak się Pani przygotowuje do roli?

Z reguły staram się dotrzeć do tego, kim jest postać, którą mam zagrać, i nakreślić jej „kręgosłup”: z jakiego środowiska pochodzi, jakie cechy mogę jej dać, w jaki sposób ją wyróżnić. Oczywiście kolosalną rolę w tym wszystkim odgrywa kostium. Moment, w którym go wkładam, jest przełomem – naprawdę wchodzę w buty granej postaci. Tak było ostatnio, kiedy miałam grać dziewczynę bardzo rockandrollową, operującą slangiem, wulgaryzmami, kogoś zupełnie innego ode mnie. Kiedy włożyłam glany, skórzaną kurtkę i zrobiłam irokeza, byłam w stanie ją w sobie odnaleźć.

casualowych i wygodnych rzeczach, bo to cenię najbardziej. Oczywiście czym innym są wyjścia na premiery czy ważne wydarzenia. Tutaj z pomocą przychodzą profesjonaliści. Korzystałam z usług architekta, kiedy urządzałam mieszkanie, tak samo oddaję się w ręce ludzi, którzy świetnie znają się na modzie. To, czego się nauczyłam, to słuchać własnej intuicji i nie pozwolić się przebrać. Za każdym razem, kiedy się zgodziłam włożyć coś, do czego nie do końca byłam przekonana lub nie było to w moim stylu, wypadałam na zdjęciach gorzej.

Dlatego nie należy poddawać się trendom i przebierać.

Warto pozostać sobą. Ma być widać Kasię Glinkę, a nie postać z katalogu z trendami na najbliższy sezon.

Co Katarzyna Glinka ma w torebce?

Są w niej: blok rysunkowy, akcesoria do zabawy, ubranka na przebranie dla mojego synka, chusteczki nawilżające, żel antybakteryjny… To nie jest szykowna torebka, to torebka matki Polki! (śmiech) Mam w niej jeszcze błyszczyk i krem do rąk, no i tablet – bez niego, niestety, nie ruszam się z domu.

Jakie ma Pani plany zawodowe?

Czego pani nie lubi, a co uwielbia w aktorstwie?

Kiedyś nie lubiłam czekania. To był szok dla debiutanta, że ujęcia tak długo trwają, że to jest aż tak żmudna i rzemieślnicza praca. Do tego można się szybko przyzwyczaić, natomiast o wiele trudniejsza jest nieprzewidywalność, którą niesie ze sobą aktorstwo.

Lubię planować, mieć uporządkowane życie, a mój zawód takich możliwości mi nie daje. Nigdy nie wiadomo, jak wszystko się potoczy, co będzie za rok.

A co kocham? Chyba najbardziej wcielanie się w rolę.

W programie „Twoja twarz brzmi znajomo” miałam okazję uczestniczyć w genialnym procesie przemiany w sensie fizycznym, uczenia się czyjejś mimiki i głosu… To są niezwykłe chwile i doświadczenia budowania w sobie kogoś innego.

ZDJĘCIA: ANJA CHOLUY/WHITE STUDIO

Jakie są Pani sposoby na piękny wygląd i relaks?

Spanie! Nauczyłam się odpoczywać od swojego zawodu. Jest niezwykle stresujący, nieustannie jest się też narażonym na krytykę, więc trzeba umieć się wyłączyć, mieć swoje życie. Najbardziej odstresowuje mnie czas spędzony z synkiem. Chodzimy na tenisa, jeździmy na rowerach, pływamy, lubimy razem gotować. To są chwile, które mnie relaksują i dają poczucie bezpieczeństwa. A to w konsekwencji przekłada się na wygląd.

Jest Pani zawsze doskonale ubrana. Czy korzysta Pani z pomocy stylistów? Czym jest dla Pani moda?

Mam ambiwalentny stosunek do mody codziennej.

Nie gra ona dla mnie jakiejś szczególnej roli. Żyjemy w świecie, w którym blichtr i to, co mamy na sobie, staje się niezwykle ważne, a ja zawsze myślałam i szłam pod prąd. Zazwyczaj na co dzień chodzę w bardzo

Priorytetową sprawą są teraz dla mnie próby do spektaklu „Czego nie widać” w reżyserii Andrzeja Nejmana w warszawskim Teatrze Kwadrat.

Premiera odbędzie się 19 listopada, gram tam jedną z głównych ról – Brooke Ashton.

A Pani marzenie? Jaką rolę chciałaby Pani zagrać?

Lubię kostiumowe historie. Niezmiennie od lat, właściwie od chwili, kiedy wystąpiłam w tej roli w szkole, marzę o zagraniu Marii Stuart. Można w niej pokazać skomplikowane losy bohaterki, charakter, stany emocjonalne, stworzyć pełnokrwisty portret królowej.

Mam nadzieję, że kiedyś to zawodowe marzenie się ziści.

Była pani ambasadorką marki kosmetycznej. Czy jest produkt, którego chciałaby Pani zostać twarzą?

Zawsze marzyłam o tym, żeby reklamować perfumy.

To jest produkt, bez którego żadna kobieta nie może się obejść, jest bardzo sensualny. Twórcy tych reklam budują niezwykły świat, w którym kobiecość i zmysłowość są wspaniale podkreślone. Pokazanie kobiety w takim kontekście jest czymś pięknym.

Pani ulubiony zapach?

Nie zdradzę nazwy swoich perfum. Powiem tylko, że jestem zdecydowaną osobą i wolę męskie zapachy (śmiech). Latem wybieram te orzeźwiające, na przykład z aromatem arbuza, natomiast zimą pachnę korzenną nutą.

Kasia Glinka AKTORKA TEATRALNA I FILMOWA. W 2001 ROKU UKOŃCZYŁA WYDZIAŁ AKTORSKI PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY FILMOWEJ, TELEWIZYJNEJ I TEATRALNEJ W ŁODZI. GRAŁA W WIELU POPULARNYCH SERIALACH (M.IN. „KLAN”, „SAMO ŻYCIE”, „NA DOBRE I NA ZŁE”, „PIERWSZA MIŁOŚĆ”, „TANCERZE”) I FILMACH KINOWYCH („FRANCUSKI NUMER”, „OCH, KAROL 2”, „WKRĘCENI”, „7 RZECZY, KTÓRYCH NIE WIECIE O FACETACH”). OD 2007 ROKU GRA KASIĘ GÓRKĘ W SERIALU „BARWY SZCZĘŚCIA”. OBECNIE PRZYGOTOWUJE SIĘ DO SPEKTAKLU „CZEGO NIE WIDAĆ” W TEATRZE KWADRAT W WARSZAWIE.

Historia z wybiegu 14 Historia Manolo Blahnika przypomina prawdziwy amerykański sen, a sekret jego małych dzieł sztuki, jakimi są projektowane przez niego buty, tkwi w połączeniu kobiecości, zmysłowości i fantazji. Seksowne, prowokacyjne i efektowne – tak kobiety określają kultowe szpilki Blahnika.

Kultowe BUTY

GENIALNY RZEMIEŚLNIK

Blahnik Od najmłodszych lat chciał zostać projektantem i tworzyć buty, które – jak sam mówi – byłyby „urzekające swoją klasą, dodające nogom seksapilu i podkreślające kobiece atuty”. jego marzenie się ziściło, dziś jego buty cieszą się uwielbieniem kobiet na całym świecie.

Nigdy nie chciał zostać gwiazdą i często w wywiadach podkreślał, jak szalenie niewygodna jest popularność: „Nawet kierowcy taksówek mnie rozpoznają!

Dość mam oglądania moich butów na Sarah Jessice Parker i całej reszcie. Kiedy ludzie mówią mi o tym serialu, robi mi się niedobrze” – mówił w 2000 roku, kiedy wystartował „Seks w wielkim mieście” i wszyscy oszaleli na punkcie serialu i fanatycznego uwielbienia Carrie Bradshaw dla butów projektanta.

Do tej pory niektórzy uważają, że „manolos” to obok Carrie, Mirandy, Samanthy i Charlotte piąty bohater kultowej serii. Od tamtej pory idealnie skrojone, piękne szpilki marki Blahnik zaczęły nosić największe gwiazdy, m.in. Madonna, Sarah Jessica Parker, Jessica Alba, Beyoncé czy Demi Moore. Ale zanim Blahnik osiągnął tak spektakularny sukces i zaczął odczuwać trudy sławy, nic nie zapowiadało, że będzie jednym

z najbardziej wpływowych projektantów obuwia na świecie i na zawsze odmieni oblicze mody.

Urodził się w 1942 roku na Wyspach Kanaryjskich, gdzie jego rodzice (matka była Hiszpanką, ojciec – Czechem) mieli plantację bananów. Jako młody chłopak chciał zostać scenografem, studiował architekturę i literaturę w Genewie, potem sztuki piękne na uniwersytecie w Paryżu. W 1968 roku przenosi się do Londynu, gdzie pracuje między innymi dla „Vogue Italia”. Od tego momentu wkracza w świat mody, poznaje Annę Piaggi, Biancę Jagger i zaprzyjaźnia się z Palomą Picasso, która w 1971 roku przedstawia go Dianie Vreeland, słynnej redaktor naczelnej amerykańskiego wydania „Vogue”. To Vreeland okazała się matką chrzestną sukcesu Manolo, namawiając go, by zajął się na poważnie projektowaniem obuwia.

Od lat 70. Blahnik zajmuje się projektowaniem i produkcją butów. Jest genialnym samoukiem, bez formalnego wykształcenia i rzemieślniczego przygotowania. Od początku wszystko robi samodzielnie: rzeźbi, przycina, poleruje. Do tej pory też testuje osobiście każdy nowo powstały model, chodzi w szpilkach po biurze, sprawdzając, jak but „pracuje” na nodze. Jego pierwsza kolekcja nie zachwyciła, a wręcz

Historia z wybiegu 15

SZPILKI RYŁKO

349,99 zł SZPILKI PRIMAMODA*

Buty w stylu Manolo Blahnika

„ „

NAWET JEŚLI OBCAS MA 12 CM WYSOKOŚCI, MUSI BYĆ STABILNY, DLATEGO SAM OSOBIŚCIE TWORZĘ PROTOTYP KAŻDEGO NOWEGO MODELU, ŻEBY MIEĆ PEWNOŚĆ, ŻE JEST TAKI, JAKI POWINIEN BYĆ okazała się porażką, kiedy to przez źle wyprofilowane szpilki klientki traciły równowagę. Od tamtej pory projektant przywiązuje ogromną wagę do obcasów – muszą być cienkie i wysokie, ale ich precyzyjna konstrukcja powoduje, że są stabilne i bardzo wygodne.

Manolo Blahnik jest tradycjonalistą, nie goni za nowościami. Kiedy wszyscy lansowali buty na platformie, on pozostał wierny klasycznym modelom. Znakiem rozpoznawczym jego butów jest smukła, gładka

szpilka – nie za wysoka. Blahnik twierdzi, że idealna wysokość kobiecego obcasa to 2 cale (5,08 cm): „Ta wysokość pozwala na wygodne poruszanie się, zachowując idealny ruch ciała. Buty na wyższym obcasie to postacie z kreskówek. Ładnie się na nie patrzy, ale nie można w nich chodzić” – mówi.

Ceny jego butów wahają się od około 500 euro do nawet ponad 6 tysięcy za najbardziej ekskluzywne modele.

Ten typ buta pięknie eksponuje kształt stopy.

Spiczasty czubek czy lekki połysk materiału dodatkowo ją wysmuklają.

SZPILKI ALDO

379,90 zł

SZPILKI ALDO

429,90 zł

* O cenę zapytaj sprzedawcę.

Składniki sukcesu 16

BRANSOLETA W.KRUK

399 zł ZEGAREK APART

2490 zł

pewność wyboru Miliarderka ceni wyrafinowaną elegancję i oryginalne dodatki.

Często pokazuje się w kreacjach od światowych projektantów, jednak na co dzień wybiera wygodne buty, dżinsy i koszule – wszystko to znakomitej jakości.

Włosy spięte w kucyk i dyskretny makijaż sprawiają, że wygląda bezpretensjonalnie i dziewczęco.

MASCARA INGLOT

35 zł

KURTKA CARRY

119,99 zł

PODWÓJNY RÓŻ SEPHORA

189 zł

KOSZULA MOHITO

79,99 zł SPODNIE LEVI’S

449 zł

TORBA CCC

99,99 zł

Kobieta sukcesu

DOMINIKA KULCZYK

BOTKI ORSAY

149,99 zł

DOSSIER DOMINIKA KULCZYK – BIZNESWOMAN, CZŁONEK ZARZĄDU KULCZYK INVESTMENTS I PREZES KULCZYK FOUNDATION ORAZ GREEN CROSS POLAND. ANGAŻUJE SIĘ W DZIAŁALNOŚĆ CHARYTATYWNĄ I EDUKACYJNĄ.

ABSOLWENTKA SINOLOGII I POLITOLOGII. W TVN PROWADZIŁA PROGRAM „EFEKT DOMINA”.

INNOWACJA

Wrangler Body Bespoke Idealne dopasowanie do ciała

Po więcej informacji odwiedź: wrangler.pl/special/body-bespoke

Nowością w kolekcji jesiennej jest damska linia Body Bespoke. Są to spodnie opracowane z największą precyzją i zaprojektowane tak, by sylwetka wyglądała atrakcyjnie w każdym rozmiarze. Koniec zmartwień i niezadowolenia, że dżinsy nie podkreślają zmysłowych kształtów pupy! Linia Body Bespoke jest nie tylko wyjątkowo wygodna, ale również idealnie akcentuje damską sylwetkę. Spodnie są jest dostępne w krojach z podniesioną talią - High-Rise Skinny oraz High-Rise Slim.

Body Bespoke wykorzystuje nową technikę, w której każdy rozmiar jest indywidualnie testowany, aby stworzyć idealne dopasowanie do każdej figury. Projektowanie linii rozpoczęła dokładna analiza tylnych kieszeni – ich rozmiar i rozstawienie mają bowiem szczególne znaczenie dla atrakcyjności sylwetki.

W Body Bespoke wykorzystano między innymi innowacyjny dżins Shape Ready, co dodatkowo podnosi atrakcyjność fasonów. Spodnie te są nie tylko wyjątkowo seksowne, ale również świetnie trzymają formę. Nie wypychają się na kolanach i nie rozciągają w talii bez względu na to, jak często są prane.

Perfekcyjne linie, wygoda i styl – Body Bespoke mają wszystko, co powinna mieć doskonała para dżinsów. Od teraz poszukiwanie idealnych spodni stało się o wiele prostsze!

Moda w sieci 18

Trendy

SEZONU Kolejny sezon to nowa dawka trendów, kolorów i wzorów – warto poznać te najgorętsze, które wychodzą na pierwszy plan.

Kolejnym przykładem tego, że pewne tendencje w modzie wracają, jest noszenie kilku warstw odzieży (lata 90.).

Najważniejszym elementem w sezonie jesiennym będą rękawy. Zarówno w przypadku koszul, jak i swetrów pojawiają się różnorodne typy rękawów, takie jak: bufki, falbanki, marszczenia, rozszerzenia w kształcie dzwonka lub duże, baloniaste. Jest w czym wybierać!

Do łask wracają także golfy – wszelkie bluzki i swetry z wysokim kołnierzem nawiązują do mody lat 80. W codziennych stylizacjach sprawdzą się golfy oversize’owe, a w zestawach do pracy – fasony obcisłe, koniecznie w połączeniu z elegancką marynarką.

Najmodniejszym fasonem dżinsów jest model mom jeans: z wysokim stanem, luźne w biodrach i z nogawką zwężającą się ku dołowi.

Najlepiej prezentują się w połączeniu z obcisłym T-shirtem, klasyczną ramoneską i oxfordami. Aby dodać dżinsom charakteru, możemy naszyć kolorowo haftowane kwiaty, które sprawią, że spodnie będą prezentowały się modnie i niebanalnie. Motyw kwiatowy pojawia się co sezon w różnych formach – tym razem robi furorę w postaci naszywek przypadkowo rozrzuconych na wybranym elemencie garderoby, np. na koszuli, swetrze czy spódnicy. Z wybiegów do szaf trafią również futrzane akcenty – zwłaszcza w różnokolorowej wersji.

Nowa wersja retro Jedną z wiodących tendencji w modzie na jesień będą lata 80. – mieniące się tkaniny, wielkie ramiona, bufki, grube paski w talii… Nieważne, czy masz na sobie koszulę, T-shirt czy sukienkę – talia odgrywa szczególną rolę, więc podkreślamy ją ozdobnym szerokim paskiem, najlepiej czarnym, skórzanym i z dużymi klamrami. Wskazane jest również podkreślanie talii dopasowanym krojem lub podwyższonym stanem.

W W W . S T Y L O LY. C O M ZDJĘCIA: PIOTR CZERWONKA

Moda w sieci 19

3

C E N A Z E S TA W U :

ok. 790 zł

4 2

1. PŁASZCZ, CAMAIEU 239,99 2. BRANSOLETKA, PROMOD 49 3. SUKIENKA, MOHITO 199,99 4. APASZKA, ORSAY 39,99 5. PASEK, CARRY 29,99 6. TOREBKA, CAMAIEU 89,99 7. BUTY, ORSAY 139,99

zł zł zł zł zł zł zł

5

1 6

KROJE I WZORY W przypadku spódnic najgorętszym krojem będzie midi w wersji ołówkowej lub plisowanej. Na topie będą również wzorzyste sukienki – pojawiają się kratka, cętki, motywy orientalne i florystyczne.

7 1

TOTAL BLACK

2

3

4

W tym sezonie inspiracje czerpiemy również z klasyki. Do tego stylu możemy zaliczyć ponadczasowy total black look, czyli cały zestaw utrzymany w czarnej kolorystyce. Dzięki takiej bazie połączysz wszystkie inne ubrania ze swojej garderoby.

C E N A Z E S TA W U :

ok. 2380 zł

5 6

7

1. KAPELUSZ, CAMAIEU 71,99 2. PŁASZCZ, CATERINA 1100 3. OKULARY, RESERVED 29,99 4. KOLCZYKI, W.KRUK 349 5. GOLF, MONNARI 199 6. BUTY, RYŁKO 499,99 7. TOREBKA, MOHITO 129,99

zł zł zł zł zł zł zł

Fashion zone 20 KURTKA TALLY WEIJL

CAMAIEU

169,99 zł

Kolory

skórzana sukienka WISIOREK W.KRUK

KHAKI I MUSZ TARDA 899 zł

Maskujące barwy wracają na ulice!

Khaki i moro doprawiamy szczyptą ostrej musztardy. Styl militarny i graficzny minimalizm lubią te odcienie!

SUKIENKA MOHITO

79,99 zł

Sukienka khaki o prostym kroju przywodzi na myśl styl safari, ale znakomicie sprawdzi się też jako baza stylizacji o „wojskowym” charakterze.

Sukienka, Ochnik, 1199 zł

KURTKA TK MAXX

179,99 zł

SPODNIE RESERVED

119,99 zł

BLUZKA UNISONO

99 zł SPODNIE CUBUS

99 zł BUTY VENEZIA

289 zł TORBA VENEZIA

239 zł

Fashion zone 21

Kropla koloru Ubrania w kolorze musztardowym nie każdemu pasują. Rozwiązaniem może być kolorystyczny akcent jedynie w dodatkach.

Apaszka, Promod, 99 zł

OKULARY ALDO

KOSZULA STRADIVARIUS

59,90 zł

69,90 zł

BRANSOLETKA SOLAR

79 zł

BLUZKA UNISONO

QUIOSQUE

79 zł

KURTKA QUIOSQUE

399,99 zł

SPODNIE PROMOD

129 zł

SPODNIE CAMAIEU

PROMOD

105,99 zł

BUTY CCC

129,99 zł KURTKA CAMAIEU

199,99 zł

SPÓDNICA SOLAR

299 zł

Fashion zone 22 KAMIZELKA TK MAXX

BRELOK RESERVED

99,99 zł

19,90 zł

T-SHIRT HOUSE

39,99 zł SASZETKA RESERVED

29,99 zł BLUZKA MOHITO

49,99 zł

L AT 80.

To połączenie różnych stylów, dzikość i nonszalancja.

Przetarte dżinsy, katany, naszywki i napisy na koszulkach to jego kwintesencja.

DŻINSY TK MAXX

79,99 zł

MOHITO

89,90 zł

BUTY RYŁKO

349,99 zł

99,99 zł

UWAGA: NASZYWKI! Personalizacja ubrań i samodzielne wykonanie lub zdobienie części garderoby to trend, który teraz święci triumfy.

Powrót PLECAK STRADIVARIUS

TORBA CCC

Fashion zone 23

męska sylwetka Marynarki i bluzki w latach 80. miały wszyte poduszki, by podkreślić ramiona.

W kobiecej szafie obowiązkowo powinien znaleźć się też garnitur z dwurzędową marynarką.

BRELOK RESERVED

19,90 zł T-SHIRT STRADIVARIUS

45,90 zł

TOREBKA QUIOSQUE

149,99 zł

H&M

WAŻNE DETALE Małe torebki na ramię, najlepiej pikowane lub z przeszyciami i ozdobnymi zamkami, to hit lat 80., który powrócił w nowej odsłonie.

LEGGINSY CUBUS

59,99 zł

KOSZULA STRADIVARIUS

69,90 zł

KAMIZELKA RESERVED

149,99 zł

TOREBKA GINO ROSSI

529,90 zł

BUTY SIZEER

599,99 zł POMADKA W PŁYNIE INGLOT

45 zł

Fashion zone 24

BRANSOLETKA I ZAWIESZKA YES

169 zł i 89 zł

PONCHO CAMAIEU

149,99 zł

PONCHO OCHNIK

349,90 zł

Jak nosić pelerynę?

OCHNIK

Obszerne poncho i pelerynę zestawiamy z dopasowanym dołem: rurkami lub wąską spódnicą. Buty na szpilce wysmuklą całość sylwetki.

KOLCZYKI W.KRUK

379 zł

Peleryna IPONCHO

PONCHO ORSAY

99,99 zł

Są alternatywą dla płaszcza, dobrze chronią przed zimnem, pasują do stylizacji w różnym stylu: od etno do glamour. Praktyczne i stylowe poncho to hit tej jesieni!

PONCHO CATERINA

460 zł

BUTY ALDO

699,90 zł

Kupony 30%

RABATU NA CAŁĄ KOLEKCJĘ JESIEŃ/ZIMA 2016* * RABAT OBOWIĄZUJE OD CEN REGULARNYCH I NIE ŁĄCZY SIĘ Z INNYMI PROMOCJAMI. OFERTA WAŻNA ZA OKAZANIEM KUPONU TYLKO W CHR LUBLIN PLAZA. Kupon ważny w dniach: 15–30.09.2016

30%

RABATU NA CAŁY ASORTYMENT Kupon ważny do 31.10.2016 Akcja nie łączy się z innymi promocjami.

15%

RABATU NA CAŁY ASORTYMENT Kupon ważny 15–30.09.2016 Akcja nie łączy się z innymi promocjami.

RABATOWE

Promocje i rabaty w CH-R Lublin Plaza

20%

RABATU NA CAŁĄ KOLEKCJĘ JESIEŃ/ZIMA 2016* * RABAT OBOWIĄZUJE OD CEN REGULARNYCH I NIE ŁĄCZY SIĘ Z INNYMI PROMOCJAMI. OFERTA WAŻNA ZA OKAZANIEM KUPONU TYLKO W CHR LUBLIN PLAZA. Kupon ważny w dniach: 15–30.09.2016

50%

RABATU NA TWÓJ ULUBIONY SOK DNIA PRZY ZAKUPIE SAŁATKI, BOXU LUB WRAPA Oferta obowiązuje w CH-R Lublin Plaza w dniach 15.09–15.10.2016 i nie łączy się z innymi promocjami.

TWISTER HOT WINGS™ + + MAŁE FRYTKI DUŻE FRYTKI

MAŁA LATTE

9,95 zł

9,95 zł

4,00 zł

OSZCZĘDZASZ

OSZCZĘDZASZ

OSZCZĘDZASZ PONAD

39%

30%

35%

Oferta ważna do 31.10.2016 w restauracji KFC Lublin Plaza.

Oferty promocyjne i zniżki nie łączą się.

KAMIZELKA RESERVED

169,99 zł BRANSOLETKA I AM

64,90 zł SUKIENKA MONNARI

SIMPLE

299 zł

20 +

stopnie szarości

RĘKAWICZKI OCHNIK

BRANSOLETKA STRADIVARIUS

29,90 zł

229,90 zł BUTY PRIMAMODA*

pochwała prostoty

Klasyka dla młodych kobiet w nowej odsłonie: proste fasony sukienek o długości przed kolano wzbogacamy o modne akcenty. Budujemy stylizacje w oparciu o oszczędne kroje, oryginalne dodatki, miękkie dzianiny. Łączymy ubrania w kolorze beżowym i szarym z bielą i czernią. Dyskretnie grają pierwsze skrzypce: futrzane dodatki (np. kołnierze przy płaszczu czy brelok przy torebce), sznurowania na butach i zamki błyskawiczne.

Stawiamy na naturalność i podkreślamy atuty młodzieńczej figury!

PASEK QUIOSQUE

69,99 zł TORBA OCHNIK

899,90 zł * O cenę zapytaj sprzedawcę.

SWETER MOHITO

69,99 zł

Fabryka stylu 27

OKULARY VISION EXPRESS

949 zł PŁASZCZ CATERINA

2400 zł

ZEGAREK APART

480 zł

40 +

399 zł

MOLTON

cena umiaru

SPÓDNICA MOLTON

szlachetne pastele

Ubrania w kolorze beżowym i szarym łączymy ze słodkimi pastelami i pudrowymi odcieniami. Ważna jest faktura materiałów.

Takie tkaniny jak delikatny jedwab, wiskoza czy żorżeta sąsiadują z tymi o mięsistej, np. flauszowej czy wełnianej, strukturze. W stylizacjach zachowujemy umiar: proste fasony lubią oszczędne dodatki. Stawiamy na wysoką jakość wykonania i szlachetność tkanin.

PIERŚCIONEK W.KRUK

749 zł

Wybór

STYLISTKI

BOTKI GINO ROSSI

599,90 zł

TORBA WITTCHEN

899 zł

SZAL ORSAY

69,99 zł

4

Fabryka stylu 28

Stylowa

5

ZMIANA

Warto mieć swój stylowy uniform: koszulę plus dżinsy lub eleganckie spodnie.

Z pewnością masz w szafie ukochaną rzecz, którą lubisz zakładać na różne okazje. Jak sprawić, by stała się twoim wyznacznikiem stylu? Podpowiadamy, jak budować zestaw uniwersalny.

1

ORSAY

6

2

7

C E N A Z E S TA W U :

8

ok. 1360 zł

9

3

1. KURTKA, BIG STAR 299,99 zł 2. KOSZULA, MOHITO 119,99 zł 3. SPÓDNICA, RESERVED 99,99 zł 4. PIERŚCIONKI, I AM 24,90 zł 5. KOSZULA, CAMAIEU 104,99 zł 6. SPODNIE, RESERVED 149,99 zł 7. ZAWIESZKA I ŁAŃCUSZEK, YES 89 zł, 69 zł 8. TOREBKA, RESERVED 99,99 zł 9. BUTY, RYŁKO 299,99 zł

Fabryka stylu 29

2 1

CATERINA

3

6

C E N A Z E S TA W U :

ok. 2890 zł

4

7

5

1. BRANSOLETKA, SIMPLE 99,90 zł 2. BLEZER, ORSAY 199,99 zł 3. BLUZKA, ORSAY 79,99 zł 4. SPODNIE, SIMPLE 449,90 zł 5. BUTY, CATERINA 890 zł 6. KOMBINEZON, SIMPLE 799,90 zł 7. TOREBKA, WITTCHEN 299 zł 8. BRANSOLETKA, TARANKO 69 zł

8

Fabryka stylu 30 BODY INTIMISSIMI 219 zł

H&M

KOLCZYKI APART 259 zł

SUKIENKA TARANKO 379 zł KURTKA PROMOD 169 zł

BRANSOLETKA TARANKO 69 zł

przepych i koronki Blask i błysk, bogate zdobienia, koronki, drapowania i przepych to propozycja w modnym dziś stylu wiktoriańskim. Nie tylko na wieczór!

BUTY ALDO 599,90 zł PIERŚCIONEK W.KRUK 299 zł

W stylu

SZPILKI RYŁKO 299,99 zł

WIKTORIAŃSKIM

Fabryka stylu 31

Modny kilka sezonów styl inspirowany gotykiem zamieniamy na eklektyzm w wydaniu wiktoriańskim. Czerń i dużo koronek najlapidarniej definiują ten trend.

KOLCZYKI APART od 199 zł

BIUSTONOSZ ESOTIQ 129,90 zł

NASZYJNIK APART 239 zł

BROSZKA W.KRUK 399 zł

W duecie z czernią Czarna bielizna i czarne ubrania są dobrym tłem do wyeksponowania ozdobnych detali oraz bogato ornamentowanej biżuterii.

MOHITO

FIGI ESOTIQ 54,90 zł

SUKIENKA GATTA 249,90 zł

BRANSOLETKA ARTELIONI APART od 369 zł

TORBA CATERINA 1150 zł

PIERŚCIONEK W.KRUK 1999 zł

Studio urody 32

MASCARA CLARINS DOUGLAS

CLARINS/DOUGLAS

115 zł

Makijaż

POMADKA W PŁYNIE INGLOT

45 zł

N A J E S I E Ń PALETA CIENI DO POWIEK CLARINS DOUGLAS

195 zł

W tym sezonie rewolucji w makijażu nie będzie. Pomadki do ust stają się tylko nieco ciemniejsze, cera jest bardziej świetlista, a oczy pozostają w oprawie „smoky” i palety brązów na powiekach.

POMADKA DOUGLAS

45 zł

CIENIE DO POWIEK DOUGLAS

64 zł

PALETA CIENI DO POWIEK SEPHORA

75 zł

PODKŁAD INGLOT

79 zł

EYELINER SEPHORA

49 zł

MASCARA DOUGLAS

Studio urody 33

69 zł

POMADKA DOUGLAS

KUSZĄCE

45 zł

SPOJRZENIE Wieczorny makijaż to wyrazista kreska na powiece i mocno podkreślone rzęsy. Odważne, czasem nawet graficzne kreski na powiekach prezentował Dior na jesiennych pokazach. Clarins stawia na uwodzicielskie spojrzenie, które stworzymy, używając mascary Supra Volume: to jednocześnie makijaż i zwiększająca objętość rzęs pielęgnacja. Powieki w wersji wieczorowej zrobimy, sięgając po paletę cieni w wersji nude oraz świetliste brązy. Dla odważnych cienie w matowych kolorach ziemi lub brokatowe wykończenia w stylu „metalicznych łez”.

PODKŁAD KORYGUJĄCY SEPHORA

59 zł

DOUGLAS

PUDER PRASOWANY INGLOT

43 zł

ŻELOWA KREDKA DO OCZU MARC JACOBS SEPHORA

RÓŻ SEPHORA

39 zł

105 zł

POMADKA DOUGLAS

42 zł

PĘDZEL SEPHORA

109 zł

POMADKA W PŁYNIE SEPHORA

89 zł

KREDKA DO UST NARS SEPHORA

115 zł

USTA

W KOLORZE WINA

Na wybiegach modelki prezentowały makijaż, w którym usta są mocne i odrobinę mroczne, w kolorach śliwki, fioletu, burgundu. I takie kolory możemy zastosować na wieczorne wyjście. Na co dzień pomadka powinna być tylko nieco ciemniejsza. Może występować w wersji matowej lub delikatnie pociągniętej błyszczykiem. Takie usta najlepiej prezentują się w subtelnej oprawie, z delikatnie podkreślonymi rzęsami i muśniętymi brzoskwiniowym różem policzkami.

Studio urody 34

Obudź się PIĘKNIEJSZA

Zdrowy sen sprzyja urodzie. Nocą procesy regeneracyjne skóry są bardziej intensywne, organizm pozbywa się zanieczyszczeń, a skóra wchłania aktywne składniki kremów.

1

TONIK OCZYSZCZAJĄCY DOUGLAS

42,90 zł

ZMYJ

MAKIJAŻ Demakijaż to podstawa, ponieważ pozostawione na noc kosmetyki powodują problemy z cerą, sprawiają, że wygląda na poszarzałą i zaniedbaną. Twarz dokładnie zmywamy mleczkiem lub płynem dostosowanym do typu cery.

CUBUS

PIANKA OCZYSZCZAJĄCA DOUGLAS

42,90 zł

2

SERUM NA NOC SEPHORA

499 zł

STOSUJ

PEELING ORGANIQUE

PEELINGI I MASECZKI ZŁUSZCZAJĄCE Peeling lub maseczka usunie dokładnie pozostałości makijażu, ujędrni cerę, odświeży i nawilży.

Tak przygotowana lepiej wchłonie kosmetyki do nocnej pielęgnacji.

PEELING ZIAJA

13,05 zł MASECZKA DOUGLAS

39 zł

PEELING DOUGLAS

54,90 zł

65,90 zł

4

KREM DO RĄK ORGANIQUE

26,90 zł

SKARPETKI

I RĘKAWICZKI

3

KREM

NA NOC

REGENERUJĄCY KREM DO DOJRZAŁEJ SKÓRY SEPHORA

339 zł

Krem na noc powinien być gęsty i odżywczy, by długo się wchłaniał.

Wybierajmy kosmetyki odpowiednie do typu i wieku cery i nie przesadzajmy z ich ilością.

Gruba warstwa kremu do rąk lub stóp, a do tego bawełniane rękawiczki lub skarpetki założone na noc potrafią zdziałać cuda. Skóra jest miękka, dobrze nawilżona i gładka. Krem działa także regenerująco na skórki i płytkę paznokcia.

KREM REGENERUJĄCY ZIAJA

10,25 zł

Studio urody 35

liner.designer

CUBUS

Beautyblender – ekspert od makijażu oczu – stworzył rozwiązanie niezbędne do łatwiejszego i sprawniejszego wykonania kreski na oku.

Liner.designer jest idealnym „przewodnikiem” eyelinera o trzech odrębnych stronach.

Dzięki niemu możesz nakładać eyeliner dowolnie, zawsze z łatwością i precyzją.

Wystarczy umieścić etui z lusterkiem na poziomie oka i rozgrzać liner.designer, pocierając go w dłoniach ok. 10–15 sekund.

Nakładając eyeliner (w płynie lub zaostrzonym ołówkiem w zależności od zamierzonego efektu), umieść ostry kąt liner.designer na zewnętrznej krawędzi oka. Gotowe!

Sephora, 69 zł

Nowości

PIELĘGNACYJNE NARS

KOSMETYKI SEZONU Kolekcja kosmetyków kolorowych na jesień 2016, stworzona przez założyciela i dyrektora kreatywnego NARS – François Narsa, to wyrafinowane zestawienie odcieni sezonu, autorskie kolory oraz najbardziej innowacyjne tekstury do ust.

PODKŁAD-KREM KOLORYZUJĄCY SEPHORA

spray maskujący odrosty Sekret tego produktu stanowi optymalnie precyzyjny aplikator, który umożliwia łatwe maskowanie odrostów w zaledwie parę sekund, zapewniając szybką i dokładną aplikację. Lekka formuła kosmetyku szybko wysycha, a efekt utrzymuje się do umycia włosów. Każdy odcień jest specjalnie opracowany, aby dopasować kolor odrostów do reszty włosów. Spray nadaje się do pasemek, ciemnych odrostów i siwych włosów.

Sephora, 49 zł

Superpeeling do stóp!

179 zł

Łatwy w użyciu peeling złuszcza i zmiękcza keratynę podeszwy stóp. Płynne kosmetyki do stóp przywracają im gładkość i miękkość. Peeling w formie skarpet usuwa obumarłe komórki i nawilża skórę. Formuła kosmetyku zawiera ekstrakt z mięty pieprzowej, który odświeża stopy cierpiące w wyniku wilgoci i obciążenia. Lawenda, olej arganowy i mocznik nawilżają i wygładzają skórę. Kwasy AHA i BHA pomagają usuwać obumarłe komórki.

Sephora, 49 zł

Faktor mężczyzna 36

Ryan

GOSLING Zniewalające spojrzenie i nieśmiały uśmiech sprawiły, że stał się bożyszczem kobiet.

Kanadyjski aktor od początku kariery konsekwentnie budował wizerunek uroczego chłopaka z sąsiedztwa: trochę gapowatego i nieśmiałego, a zarazem wrażliwego i romantycznego. Wszystko to do czasu, aż ustatkował się i dorósł. Dziś jest partnerem jedej z napiękniejszych aktorek Hollywood – Evy Mendes, i ojcem dwóch ślicznych córeczek. Jego styl luzaka razem z nim ewoluował w stronę szarmanckiego amanta, a przede wszystkim mężczyzny silnego i odpowiedzialnego.

Przygodę z aktorstwem rozpoczynał w programie „Klub Myszki Miki”, występował w serialach, grywał epizody, ma na koncie role w ponad 20 filmach oraz nominacje do Oscara.

MARYNARKA TK MAXX KRAWAT VISTULA

99 zł

299,99 zł SPODNIE TK MAXX

299,99 zł

BUTY GINO ROSSI

449,90 zł

Wybór

ZEGAREK APART

STYLISTKI

950 zł

KOSZULA DIVERSE

119,99 zł

upodobanie do kolorów Aktor lubi łamać modowe schematy i często nosi garnitury w niestandardowych kolorach, np. zielone, niebieskie, miodowe lub brązowe.

SPINKI APART

149 zł intensywność Nowy zapach dla panów Jimmy Choo Man Intense uosabia mężczyznę brawurowego i pewnego siebie niczym Ryan.

Perfumy, Sephora, 289 zł/50 ml

Faktor mężczyzna 37

BLEZER SIZEER

359,99 zł

OKULARY H&M

29,90 zł

SWETER HOUSE

149,99 zł

„

SWETRY I T-SHIRTY Z DEKOLTEM W SEREK, KLASYCZNE JASNE CHINOSY, TRAPERY – RYAN LUBI BARDZO PROSTE I WYGODNE UBRANIA

„

SPODNIE H&M

79,90 zł

TORBA GINO ROSSI

1399,90 zł

BUTY CCC

129,99 zł

BLUZA HOUSE

99,99 zł

Męski look 38

Niebieski ptak

SWETER BIG STAR

CCC

Sweter lub bluza w niebieskim kolorze ożywi tę stylizację.

Sweter, Diverse, 99,99 zł

149,99 zł

KURTKA LEVI’S

899 zł

20 +

ubrany adekwatnie SPODNIE CUBUS

149 zł

non Iron

Dobrze ubrany mężczyzna to ten, który ubiera się adekwatnie do okoliczności, mężczyzna praktyczny zaś wybiera rzeczy, które nie wymagają zachodu, np. prasowania. Na weekendową eskapadę bawełniane spodnie, sweter i kurtka typu parka to niezawodny zestaw.

ZEGAREK RESERVED

99,99 zł

BUTY SIZEER

549,99 zł

Męski look 39

to klasyka!

Granatowa, pikowana w skośne kwadraty lekka kurtka w stylu „husky” to model, który warto mieć w szafie.

Kurtka, Carry, 299,99 zł

OKULARY VISION EXPRESS

949 zł

SWETER BIG STAR

129,99 zł

40

KOSZULA VISTULA

249 zł

+

PASEK VISTULA

119 zł

stylowa codzienność

SPODNIE VISTULA

249 zł

luźny piątek

Jeśli na co dzień nosisz garnitur, koszulę i krawat, w tzw. casual friday możesz pozwolić sobie na zmianę stylizacji i nieco swobodniejszy strój. Proponujemy niebieską koszulę w delikatną kratę, sweter, wygodne jasnobeżowe spodnie, buty z wyższą cholewką oraz kurtkę typu husky.

ZEGAREK APART

OCHNIK

2360 zł zamiast aktówki Stylowa, skórzana, wygodna – świetnie spełni swoją rolę!

Torba, Gino Rossi, 499,99 zł

BUTY ALDO

459 zł

Męski look 40

1

C E N A Z E S TA W U :

ok. 7800 zł zł zł zł zł zł zł zł

VISTULA

1. KOSZULA, VISTULA 249 2. GARNITUR, BYTOM 1199 3. KOSZULA, VISTULA 249 4. KRAWAT, VISTULA 99 5. ZEGAREK, APART 5130 6. SZAL, WITTCHEN 279 7. BUTY, GINO ROSSI 599,90

Klasyczne ZESTAWY Garnitur w kolorze szarym lub granatowym to podstawa męskiej garderoby.

Podpowiadamy, jak sprawić, by nie wiało z niej nudą.

Te barwy uchodzą za uniwersalne i bezpieczne.

Jednak by nadać garniturowi indywidualny charakter i wyglądać w nim szykownie i stylowo, trzeba umiejętnie dobrać pozostałe elementy: od kroju i koloru koszuli przez deseń krawata aż po pasek zegarka. Duże znaczenie mają tu takie akcesoria, jak: poszetka lub szal, męska biżuteria czy oryginalne buty.

6

7

5

3

2

4

Męski look 41

1

C E N A Z E S TA W U :

ok. 6700 zł

2

1. SWETER, CUBUS 149 2. OKULARY, VISION EXPRESS 949 3. MARYNARKA, VISTULA 799 4. SZAL, WITTCHEN 279 5. ZEGAREK, APART 2360 6. GARNITUR, VISTULA 1899 7. OBRĄCZKA, APART 69 8. BUTY, CCC 199,99

3

6

Marynarka zapinana na jeden guzik to najpopularniejszy obecnie model.

Pamiętajmy, że siedząc, rozpinamy marynarkę, stojąc zaś, zawsze powinniśmy ją zapiąć.

4

DIGEL

zabawa z guzikami

„

DOPASOWANA MARYNARKA NIE OZNACZA, ŻE MA BYĆ OBCISŁA I KUSA. NIE MOŻE TEŻ BYĆ ZA DUŻA, BO TO ZMIENIA PROPORCJE SYLWETKI. POWINNO BYĆ WYGODNIE, ALE BEZ PRZESADY Z ROZMIAREM!

„

5

7

8

zł zł zł zł zł zł zł zł

KURTKA BIG STAR

Męski look 42

349,99 zł We włoskim stylu Puchowy bezrękawnik zakładany na marynarkę lub nawet garnitur to coraz popularniejszy trend, przeniesiony wprost z włoskiej ulicy.

BEZRĘKAWNIK CARRY

119,99 zł TORBA CCC

CARRY

109,99 zł

KURTKA BYTOM

Puchowa KURTKA

699 zł

Wybór

STYLISTKI

SZAL WITTCHEN

299 zł

To nie tylko sposób na cieplejszą zimę, ale też obowiązkowa i modna część męskiej garderoby w tym sezonie.

Puchowe kurtki o sportowym kroju i w intensywnym kolorze zobaczymy najczęściej na stoku, ale wersja miejska również ma swoich zwolenników. Nieco elegantszy krój, stonowane barwy, matowa tkanina, oszczędność detali – taka wersja przypadnie do gustu tym panom, którzy lubią łączyć rzeczy modne i praktyczne.

Warto szukać kurtek, które mają naturalne wypełnienie (gęsi lub kaczy puch).

KURTKA VISTULA

599 zł

CZAPKA RESERVED

29,99 zł

BUTY SIZEER

849,99 zł

RĘKAWICZKI OCHNIK

179,90 zł

ROMA SALONIKI DOBREGO SM A K U I A ROM AT U OF ER U JĄ: PIÓR A I D ŁUGOPISY PARKER, WATERMAN. SCYZORYKI SZWAJCARSKIE VICTORINOX.

ZAWSZE MODNE I NIEZAWODNE

PIÓRO WIECZNE WATERMAN EKSPERT

DŁUGOPIS WATERMAN EKSPERT

DŁUGOPIS PARKER SONNET

DŁUGOPIS PARKER JOTTER

SZWAJCARSKI SCYZORYK W POLSKIM WYDANIU

PIÓRO WIECZNE PARKER SONNET PREMIUM

C H - R L U B L I N P L A Z A , U L . L I P O WA 13 , 20-020 LUBLIN, POZIOM 1

Strefa kids 44 BLUZKA RESERVED KIDS

69,99 zł

H&M

29,99 zł

BLUZKA RESERVED KIDS

SPÓDNICA RESERVED KIDS

59,99 zł

tiule Kolorowa spódniczka i zwiewny materiał to coś, co panienki uwielbiają.

Spódnica, Smyk/Cool Club, 49,99 zł SKARPETKI CALZEDONIA

20 zł

Praktycznie IJesienneE kolekcje L E GubrańA N C K O

BUTY SIZEER

549,99 zł

OKAÏDI

do szkoły dla dziewczynek łączą WYGODĘ ZE STYLEM małej księżniczki.

Uzupełnieniem tych stylizacji są niebanalne dodatki.

CZAPKA RESERVED KIDS

29,99 zł

TORBA RESERVED KIDS

59,99 zł

PIÓRNIK DWUKOMOROWY Z WYPOSAŻENIEM SMYK

69,99 zł

Strefa kids 45

MUSZKA SMYK/COOL CLUB

29,99 zł

SWETER SMYK/COOL CLUB

od 59,90 zł

szelki To nie tylko stylowy dodatek, ale także praktyczne rozwiązanie dla chłopców, którym „spadają spodnie”. Szelki, Smyk/Cool Club, 24,99 zł

KOSZULA SMYK/ COOL CLUB

KURTKA RESERVED KIDS

129,99 zł

49,99 zł

SPODNIE SMYK/COOL CLUB

od 49,99 zł

49,99 zł

CCC

SPODNIE RESERVED KIDS

BUTY CCC

W krainie PRZYGÓD

BUTY CCC

89,90 zł

Wygodne i niekrępujące ruchów ubranie dla młodego poszukiwacza przygód to gwarancja udanej zabawy. Komfort ma pierwszeństwo przed modą!

PLECAK SMYK

109,99 zł SKARPETKI CALZEDONIA

20 zł

149,99 zł

Fit zone 46

Sportowy REFLEKS

Nie rezygnuj z aktywności sportowej, nawet jeśli za oknem plucha i zimno. Możesz dbać o kondycję, trenując modny dziś crossfit lub jogę. Podobno nie ma też złej pogody dla biegaczy, a trekking jesienią to przeżycie i dla ciała, i dla ducha!

Trening

POD DACHEM Entuzjastki crossfitu, aerobiku czy siłowni powinny pamiętać, by strój do ćwiczeń był wygodny i wykonany z trwałych materiałów, które będą często prane. Ważną sprawą jest dobór bielizny: dopasowanej do sylwetki, niekrępującej ruchów i hydrofobowej, czyli przepuszczającej powietrze i odparowującej pot na zewnątrz.

BIUSTONOSZ TRIUMPH

149,90 zł

WOREK RESERVED

39,99 zł

KAMIZELKA BIG STAR

LEGGINSY CUBUS

99 zł

BUTY CROPP

199,99 zł

NEW BALANCE

169,99 zł

Fit zone 47 Odzież

NA NIEPOGODĘ CZAPKA SIZEER

139,99 zł BLUZA CARRY

CCC

99,99 zł

Sportowa odzież powinna zapewniać optymalny komfort użytkowania. Ważny jest jej krój – zapewniający swobodę ruchów – oraz materiały, z których jest wykonana, np. oddychająca, nieprzemakalna.

SPODNIE DIVERSE

99,99 zł

BIDON H&M

39,90 zł KURTKA BIG STAR

349,99 zł

„ „

SPORTOWCA UBRANIE MA PRZEDE WSZYSTKIM CHRONIĆ, NIE ZDOBIĆ. STAWIAMY NA SOLIDNE MATERIAŁY I WYKONANIE! BUTY CCC

129,99 zł

Design your life 48 POSZEWKA HOME&YOU

35 zł

ŚWIECZNIK HOME&YOU

35 zł

RAMKA NA ZDJĘCIA HOME&YOU

Zimno ICIEPŁO

59 zł

169,99 zł LAMPION TK MAXX

99,99 zł

Skandynawski minimalizm to wciąż jeden z wiodących trendów w aranżacji wnętrz. Proste formy mebli, naturalne materiały, skromna paleta barw (szary, biel, czarny, naturalne brązy), oszczędność dodatków – to jego główne cechy.

Jesień w takim wnętrzu może być przytulna: puchate koce i poduszki, blask świec i szlachetne dodatki sprawią, że z przyjemnością oddasz się relaksowi w towarzystwie książki i filiżanki herbaty, kiedy za oknem plucha i zimno.

ŚWIECA HOME&YOU

15 zł

ZESTAW PODUSZEK TK MAXX

79,99 zł

NARZUTA HOME&YOU

219 zł

TK MAXX

KOC TK MAXX

Moda na minimalizm i kolor szary nie mija, nawet kiedy za oknem szaroburo.

POSZEWKA HOME&YOU

45 zł

TALERZ TK MAXX

24,99 zł

Design your life 49 KUBEK TK MAXX

17,99 zł

POJEMNIK HOME&YOU

PTASI AZYL W TWOIM DOMU

59 zł

Motywy roślinne i zwierzęce na dekoracyjnych przedmiotach pojawiają się co sezon. Tej jesieni świat fauny intensywnie reprezentują ptaki: sowy, wróble, bażanty. Zamieszkały na poduszkach, kocach i zasłonach, możemy je też znaleźć na zastawie stołowej i w formie bibelotów. Takie drobiazgi z ptasim akcentem na pewno rozweselą jesienne wnętrze.

POSZEWKA NA PODUSZKĘ HOME&YOU

39 zł

Podstawą do przygotowania pięknej aranżacji stołu jest klasycza biała zastawa. Dekoracyjnym uzupełnieniem – kilka naturalnych drobiazgów, takich jak bukiet jesiennych liści, kasztany, owoce w intensywnych kolorach, ułożone na prostej paterze. W kolekcjach home&you oraz TK Maxx szukajcie też drobiazgów z motywami jesieni, które ozdobią jadalnię i kuchnię. Są nie tylko ładne, ale także praktyczne. Na przykład słoje o ciekawych kształtach będą ozdobą stołu, a ponadto nadadzą się do przechowywania zapasów na zimę.

POJEMNIK HOME&YOU

59 zł

HOME&YOU

ARANŻACJE W KOLORACH JESIENI

PATERA HOME&YOU

49 zł

DZBANEK HOME&YOU PATERA HOME&YOU

35 zł

FILIŻANKA HOME&YOU

29 zł

59 zł

Qltura 50

Warto

obejrzeć Ostatnia Rodzina

Akcja filmu zaczyna się w 1977 roku, gdy Tomek Beksiński wprowadza się do swojego mieszkania. Jego rodzice mieszkają tuż obok, na tym samym osiedlu, przez co ich kontakty pozostają bardzo intensywne. Nadwrażliwa i niepokojąca osobowość Tomka powoduje, że matka – Zofia, wciąż martwi się o syna.

W tym samym czasie Zdzisław Beksiński próbuje całkowicie poświęcić się sztuce.

Po pierwszej nieudanej próbie samobójczej Tomka Zdzisław i Zofia muszą podjąć walkę nie tylko o syna, ale także o przywrócenie kontroli nad swoim życiem.

Gdy Zdzisław podpisuje umowę z mieszkającym we Francji marszandem Piotrem Dmochowskim, a Tomek rozpoczyna pracę w Polskim Radiu, wydaje się, że rodzina najgorsze kłopoty ma już za sobą. Jednak seria dziwnych, naznaczonych fatum wydarzeń, dopiero nadejdzie…

CINEMA CITY, PREMIERA 23 WRZEŚNIA 2016

Wołyń Akcja filmu Wojciecha Smarzowskiego rozpoczyna się wiosną 1939 roku w małej wiosce zamieszkanej przez Ukraińców, Polaków i Żydów. Ojciec Zosi postanawia wydać ją za najbogatszego we wsi wdowca z dwójką dzieci, nie bacząc na to, że córka kocha ukraińskiego chłopca. Wkrótce życie lokalnej społeczności diametralnie zmienia II wojna światowa.

Muzyka Bastille Wild World DŁUGO OCZEKIWANY DRUGI ALBUM LONDYŃSKIEJ GRUPY. JESIENIĄ ZESPÓŁ WYSTĄPI W POLSCE.

Sekretne życie zwierzaków domowych Jeżeli ktoś myśli, że kiedy zostawia swoje ukochane zwierzaki w domu, one zajmują się wyłącznie tęsknotą za nim, cóż, jest w błędzie.

Zwierzaki prowadzą swoje własne, osobne życie, pełne przygód, intryg i zabawy. Kiedy tylko zamykamy za sobą drzwi… wreszcie mogą być sobą.

CINEMA CITY, PREMIERA 30 WRZEŚNIA 2016

PrEMiEra 9 WrzEŚNia 2016 CINEMA CITY, PREMIERA 7 PAŹDZIERNIKA 2016

Matras, 53,99 zł

Książki

Qltura 51

Królewska heretyczka Magdalena Niedźwiedzka

Osiedle marzeń Wojciech Chmielarz

Jedno z eleganckich zamkniętych osiedli w Warszawie, mały raj na ziemi, o jakim marzy co drugi Polak, budzi się ze snu. Ten dzień sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Śmierć studentki, której zwłoki nad ranem znajduje ochroniarz, da początek serii zaskakujących wydarzeń. Życie mieszkańców przybierze dramatyczny obrót, a raj zmieni się w piekło. W tym miejscu, jak w Polsce w miniaturze, spotkają się polityka i mafia, seks i narkotyki, ambicje i aspiracje, tajemnice i marzenia, które czasem bywają zabójcze.

Komisarz Jakub Mortka wraca, by rozwikłać kolejną zagadkę. U jego boku stanie aspirantka Suchocka, która sama ma w zanadrzu kilka tajemnic…

Empik

39,90 zł

To współczesne spojrzenie na biografię królowej Elżbiety I Wielkiej nazywanej Królową Dziewicą, a jednocześnie powieść przygodowa przedstawiająca intrygujące życie elżbietańskiej Anglii.

Ukazuje dojrzewanie monarchini do samodzielnych rządów i meandry jej legendarnej już miłości do lorda Dudleya. Barwne postacie, ciekawostki, koloryt epoki i zręczna fabuła.

Empik/Matras

ok. 42 zł

J.K. Rowling, J. Thorne, J. Tiffany Harry Potter. Tom 8. Harry Potter i przeklęte dziecko. Część 1–2 „Harry Potter i przeklęte dziecko”, nowa opowieść autorstwa J.K. Rowling, Jacka Thorne’a i Johna Tiffany’ego oraz nowa sztuka Jacka Thorne’a, to ósma historia w serii i pierwszy autoryzowany spektakl teatralny ze świata Harry’ego Pottera.

Harry Potter nigdy nie miał łatwego życia, a tym bardziej teraz, gdy jest przepracowanym urzędnikiem Ministerstwa Magii, mężem oraz ojcem trójki dzieci w wieku szkolnym.

Podczas gdy Harry zmaga się z natrętnie powracającymi widmami przeszłości, jego najmłodszy syn Albus musi zmierzyć się z rodzinnym dziedzictwem, które nigdy nie było jego własnym wyborem. Gdy przyszłość zaczyna złowróżbnie przypominać przeszłość, ojciec i syn muszą stawić czoło niewygodnej prawdzie: że ciemność nadchodzi czasem z zupełnie niespodziewanej strony.

Empik, premiera 22 października 2016

49 zł

Korponinja Lars Berge To błyskotliwa i dowcipna satyra na życie pracowników korporacji uwięzionych w przeszklonych biurowcach. Lars Berge, szwedzki dziennikarz, w swoim debiucie pokazuje jednak, że firmowe procedury, szczątkowość międzyludzkich relacji i płytkość motywacyjnych sloganów prowadzą nieuchronnie do wielkiego kryzysu.

Matras

39,99 zł FAdo Andrzej stasiuk Drugie wydanie esejów i krótkich tekstów Andrzeja Stasiuka opisujących jego podróże od Albanii po rodzinne Podlasie.

Refleksje na temat Europy, życia, samotności, dzieciństwa. To melancholijne opowieści drogi pisane w wyjątkowy sposób przez pisarza, który sam wybrał życie na uboczu.

matras

29 zł

Lublin aktywnie 52

PRZYGODA z nartami! Łagodne stoki, sztuczne naśnieżanie, dobra baza gastronomiczna i sprzętowa – na Lubelszczyźnie znajdziesz idealne warunki do nauki narciarstwa.

Urlop narciarski zazwyczaj wiąże się z koniecznością pokonania co najmniej kilkuset kilometrów. Zazwyczaj nie znaczy jednak zawsze. Wolny weekend, krótki urlop, przygotowanie do sezonu, niewielkie umiejętności? Wystarczy kilkadziesiąt minut jazdy samochodem, by zakosztować białego szaleństwa w wersji mini.

Na Lubelszczyźnie można znaleźć łagodne stoki, idealne na przedse-

zonową zaprawę lub naukę czy też doskonalenie pierwszych narciarskich kroków. Standardem jest sztuczne naśnieżanie, baza gastronomiczna i wypożyczalnia sprzętu.

Zazwyczaj można też wynająć instruktora lub skorzystać z oferty miejscowej szkółki. W dokonaniu wyboru pomoże krótki przegląd propozycji z regionu przygotowanych dla narciarzy.

BOBLIWO

Przy trasie Lublin–Krasnystaw–Zamość. Stok sztucznie naśnieżany i oświetlony. Szeroka trasa o długości 650 m i różnicy poziomów 75 m, na szczyt której narciarzy dowozi wyciąg talerzykowy. Możliwość skorzystania z noclegu w gościńcu kilkaset metrów od stoku, a także z wypożyczalni i serwisu sprzętu. W nauce jazdy lub doskonaleniu umiejętności pomogą instruktorzy. Przed wyjazdem można sprawdzić warunki narciarskie dzięki kamerce. www.stokbobliwo.pl

CELEJÓW SKI SPORT

Niedaleko Kazimierza Dolnego i Nałęczowa. Idealne miejsce na naukę jazdy na nartach. Dwie trasy: 300 m i 250 m, ratrakowane, sztucznie naśnieżane i oświetlone, różnica poziomów 24 m. Do dyspozycji klientów szkółka narciarska i wypożyczalnia sprzętu, a także bar. www.ski-sport.pl

BEZPIECZEŃSTWO NA STOKU

Na każdym stoku, niezależnie od jego wielkości czy trudności, obowiązują zasady, przestrzeganie których pozwoli na bezpieczne uprawianie sportu. Jest ich wiele, a najważniejsza z nich brzmi: pamiętaj, na stoku nie jesteś sam. Zachowuj się więc tak, by nie stwarzać zagrożenia dla siebie i innych. Dostosuj prędkość i technikę jazdy do własnych umiejętności, nie przeceniaj ich. Nie zatrzymuj się na stoku, jeśli nie jest to konieczne. Jeśli już się zatrzymałeś, jak najszybciej zejdź na bok. Stosuj się do znaków ustawionych na trasie i poleceń obsługi. W razie zauważenia wypadku wezwij pomoc. Nie wychodź na stok pod wpływem alkoholu. Korzystaj z kasku.

A przede wszystkim – myśl i przewiduj. W ten sposób zadbasz o bezpieczeństwo swoje i innych.

JACNIA CHRZANÓW NARTRAJ

Między Zamościem a Kraśnikiem, niedaleko Szczebrzeszyna.

Ośrodek oferuje aż dziewięć tras, od kilkudziesięciometrowej, która służy do nauki, po kilkusetmetrowe dla doświadczonych narciarzy, wszystkie oświetlone i naśnieżane. Na początkujących czeka szkółka narciarsko-snowboardowa. Jest też wypożyczalnia sprzętu i karczma, a nad bezpieczeństwem czuwają ratownicy medyczni. W sezonie działa też kamerka, dzięki której można sprawdzić warunki na stoku. www.rzetelski.com.pl

Niedaleko Krasnobrodu, na terenie Krasnobrodzkiego Parku Krajobrazowego. Oferuje dwa wyciągi narciarskie i jeden do pontonów śnieżnych.

Stok jest naśnieżany i oświetlony, na miejscu znajdują się także szkółka narciarska, wypożyczalnia i serwis sprzętu. Bogata oferta gastronomiczna (restauracja) oraz noclegowa. www.jacnia.pl

Atelier smaku 54

Czas na

PRZERWĘ Przekąski słodkie i słone, napoje zimne i gorące, dania obiadowe i pyszne desery – W LUBLIN PLAZA ZASPOKOISZ KAŻDĄ ZACHCIANKĘ.

NORTH FISH Na jesień restauracja przygotowała między innymi: delikatnego fileta z morszczuka zapieczonego w sosie kurkowo-śmietanowym, w którym wyrafinowany smak podkreśla natka pietruszki; rullera z tuńczykiem, czyli dobrze zgrillowane kawałki steka z tuńczyka w asyście oliwek, papryki, czerwonej cebulki i sera mozzarella, zawinięte w delikatną, pszenną tortillę. Dostępne są też wersje rullera z łososiem norweskim i czarnym dorszem.

COSTA COFFEE Polska złota jesień w COSTA COFFEE jest jak… malowana. Królują tu domowe smaki i piękne odręczne rysunki Zofii Różyckiej. Artystka łącząca sztukę kulinarną ze sztuką graficzną stworzyła ilustracje upiększające nowe menu.

Z nowej oferty polecamy m.in.: Kawę Pistacjowo-Migdałową, kawę light – Viva Gruszka, przygotowywaną na mleku odtłuszczonym, z syropem gruszkowym, posypaną liofilizowanymi gruszkami, oraz znany i lubiany French Caramel. Na wszystkich wielbicieli deserów czekają czterowarstwowy sernik z malinami i mango oraz ciasto marchewkowe z bakaliami i kremem na bazie serka mascarpone. A w roli towarzysza porannej kawy świetnie sprawdzi się jogurt naturalny bez tłuszczu z nasionami chia, musem owocowym i jagodami goji. Jesienne nowości będą dostępne we wszystkich kawiarniach COSTA COFFEE w całej Polsce już od 14 września.

GUSTO DOMINIUM Rodzina, gwar, zapach gorącej pizzy, unoszący się aromat sosu pomidorowego, woń ziół i świeżo zaparzonej kawy.

Klimat włoskiego domu znajdziesz w Dominium Gusto Della Casa. Pizze klasyczne, wegetariańskie i mięsne oraz pizze bianche, w których sos pomidorowy zastąpiliśmy oliwą z oliwek lub białym sosem. Spróbuj nowych, wyjątkowych smaków pizz – Della Casa i Della Casa Bianca – i wyrusz z nami w kulinarną podróż do słonecznych Włoch.

GRYCAN W lodziarni Grycan skosztujemy znakomitych lodów sprzedawanych na porcje i na wynos, a także deserów w pucharkach, rurek z bitą śmietaną, soków, koktajli oraz aromatycznej kawy. Do menu regularnie wprowadzane są również oferty w szczególny sposób dopasowane do okazji, pory roku, pogody lub wyjątkowych okoliczności.

Atelier smaku 55

KFC Na świecie działa ponad 16 tys. restauracji KFC. W każdej z nich, tak jak w Lublin Plaza, kierujemy się zasadami przyrządzania kurczaka stworzonymi 70 lat temu przez Colonela Sandersa. Co sprawiło, że jesteśmy tak uwielbiani przez naszych gości? Po pierwsze, świeże kurczaki dostarczane do restauracji kilka razy w tygodniu. Po drugie, pasja gotowania, która doprowadziła Sandersa do stworzenia wyjątkowej kombinacji 11 ziół i przypraw. Po trzecie, specjalny proces przygotowania oraz smażenia nadający głębię smaku i aromatu. To właśnie sprawia, że jedzenie w KFC jest wyjątkowe.

SPHINX RESTAURACJE To bogactwo smaków kuchni orientalnej i międzynarodowej.

U nas każdy znajdzie coś dla siebie, bo mamy ten smak!

W sezonie jesienno-zimowym zapraszamy Was na wyjątkowego Burgera Tennessee z Angusa ze świeżymi warzywami, serem, boczkiem i sosem z czerwonej cebuli na bazie whiskey Jack Daniel’s. Takie konkrety lubimy najbardziej!

SEVI KEBAB Jeżeli masz ochotę na chwilę odmiany, zajrzyj do nas. Znajdziesz tu aromatyczne potrawy, niecodzienne smaki, przepyszny kebab turecki. Łącząc orientalne kuchnie, pragniemy zaspokoić nawet najbardziej wymagające gusta kulinarne.

Restauracja oferuje następujące rabaty: 20 proc. dla uczniów, studentów i pracowników galerii. W lokalu wkrótce będą dostępne Karty Stałego Gościa z 15-proc. rabatem.

SUBWAY® W menu restauracji SUBWAY® zagościły japońskie smaki. Dla każdego miłośnika przysmaków z Dalekiego Wschodu przygotowano sandwicza z soczystym kurczakiem w słodko-słonej marynacie teriyaki. Tych, którzy dbają o linię, ucieszy fakt, że sub bez dodatkowego sosu czy sera ma mniej niż 6 gramów tłuszczu. Nie można pominąć pozostałych składników tej orientalnej kompozycji. W czym tkwi jej sekret? Pierwszym krokiem do skomponowania idealnego suba jest wybór pieczywa – niezależnie od ulubionego, zawsze świeżo wypieczonego. Ciemne, jasne, z miodową posypką – tak jak lubisz! Do sandwicza możesz dobrać ulubione chrupiące warzywa, które wzbogacą jego smak.

SALAD STORY Salad Story nie pozwoli popaść w jesienny letarg. Poza pełnowartościowymi obiadowymi sałatkami, wrapami i boxami z kaszą, sieć w tym czasie poleca przede wszystkim swoje świeże soki. Każdy z nich jest prawdziwą bombą witaminową i gwarancją świetnego samopoczucia. A do tego… duży kubek soku potrafi obudzić lepiej niż filiżanka mocnej kawy!

Ceny soków: 7,99–2,99 zł

Atelier smaku 56

monika Dajkowska-bichta

książka

KUCHARSKA

Specjalista ds. żywienia człowieka, dietetyk kliniczny. absolwentka uniwersytetu Medycznego w Warszawie na kierunku dietetyka. Bogate doświadczenie zdobyła podczas licznych staży na oddziałach warszawskich szpitali. Jest autorką wielu artykułów o tematyce żywieniowej. Swoją wiedzą i doświadczeniem wspiera m.in. popularny program telewizyjny „Pytanie na śniadanie” oraz audycje w radiu Planeta FM.

Polecamy dania na jesień opracowane przez dietetyka i rekomendowane przez supermarket Stokrotka.

Może zagoszczą w twoim jadłospisie na stałe?

Pomidory faszerowane brązowym ryżem

Zupa krem z kukurydzy Składniki: • 4 duże kolby kukurydzy • 1 marchewka • 1 pietruszka • 1/4 selera • 6 ziemniaków • 1 łyżka oleju kokosowego • 1 łyżeczka curry • kawałek świeżego imbiru • 4 ząbki czosnku • 1/2 łyżeczki kurkumy • 1/2 łyżeczki kolendry • sól himalajska

40 minut dla 4 osób 302 kcal/ porcję

Sposób przygotowania: Zagotować 3,5 litra wody, dodać pokrojoną marchewkę, pietruszkę, ziemniaki, seler i kukurydzę odkrojoną z kolby. Gotować pod przykryciem ok. 20 minut. W tym czasie przygotować przyprawy: na patelni rozgrzać odrobinę oleju i około minuty obsmażać bardzo drobno posiekany imbir i czosnek, następnie dodać curry, kurkumę i kolendrę, podsmażać wszystko ok. 30 sekund.

Przyprawy dodać do zupy, dosolić do smaku. Po ugotowaniu zmiksować i przetrzeć przez sitko.

Kukurydza jest źródłem: • witaminy c • błonnika

Składniki: • 1 i 1/2 szklanki brązowego ryżu • 3 szklanki mleka kokosowego • 2 cebule • 6 pomidorów • 1 łyżka oleju ryżowego • garść rukoli • bazylia • pieprz ziołowy • sól himalajska • chili

90 minut dla 6 osób 480 kcal/ porcję

Sposób przygotowania: Ryż ugotować na mleku kokosowym.

Cebulę posiekać i podsmażyć na oleju ryżowym. Ugotowany ryż wymieszać z posiekaną bazylią oraz przyprawami, dodać cebulę i rukolę. Całość dobrze wymieszać. Wydrążyć miąższ z pomidorów i dodać do ryżu. Warzywa obsypać wewnątrz solą himalajską i pieprzem, a następnie nadziewać ryżem – tak, aby farsz lekko wystawał ponad brzegi. Pomidory grillować ok. 20 minut lub zapiekać w piekarniku w 180°C. Ryż brązowy zawiera: • fosfor (250 mg/100 g) • magnez (110 mg/100 g) • tiaminę (0,48 mg/100 g) • niacynę (407 mg/100 g) • witaminę B6 (0,49 mg/100 g)

Atelier smaku 57

Ciasto marchewkowe z bakaliami Składniki: • 2/3 szklanki mąki pszennej • 1/2 szklanki cukru • 1 łyżeczka sody oczyszczonej • 3/4 łyżeczki proszku do pieczenia • 1 łyżeczka cynamonu • 1/4 łyżeczki zmielonych goździków • 1/4 łyżeczki gałki muszkatołowej • 1/4 łyżeczki ziela angielskiego • 1/4 łyżeczki soli • 1/3 szklanki oleju

• 2 jajka • 1 szklanka posiekanych orzechów włoskich • 1 szklanka marchewki startej na tarce o średnich oczkach Sposób przygotowania: Wymieszać mąkę pszenną, cukier, sól, proszek, sodę i przyprawy. Jajka roztrzepać z olejem, dodać suche składniki. Dodać marchewkę i orzechy, wymieszać łyżką. Formę o średnicy 20 cm wyłożyć papierem do pieczenia.

Do formy wyłożyć ciasto, wyrównać.

Piec w temperaturze 175°C przez 40–45 minut lub do tzw. suchego patyczka. Wystudzić w formie, następnie wyjąć i wystudzić na kratce.

Sernik mango z malinami Składniki na biszkopt: • 3 jajka • 6 łyżek mąki pszennej • 3 łyżki kakao (płaskie) • 3 łyżki mąki ziemniaczanej • 9 łyżek cukru Składniki na masę sernikową: • 1 kg sera półtłustego potrójnie zmielonego • 200 g śmietanki kremówki • 1 cukier waniliowy • 1/2 szklanki cukru • 2 duże mango • 50 g żelatyny w proszku • galaretka malinowa • ok. 20 dag malin

Poleca

Magic Bubble

Sposób przygotowania: Mąkę pszenną i ziemniaczaną wymieszać z kakao. Formę do pieczenia wyłożyć papierem, piekarnik nagrzać do 160°C. Jajka ubić na sztywno z cukrem. Dodać do jajek przesianą mąkę z kakao. Delikatnie wymieszać. Piec ok. 25 minut, wystudzić.

Ser krótko zmiksować ze śmietaną, cukrem waniliowym i cukrem. Mango obrać, pokroić, zmiksować i dodać do masy serowej. Żelatynę rozpuścić według przepisu na opakowaniu.

Po przestudzeniu, ale przed zgęstnieniem połączyć żelatynę z masą serową z mango i wylać na biszkoptowy spód. Odstawić do lodówki do stężenia. Przygotować galaretkę malinową, przestudzić. Na masę serową wyłożyć rozdrobnione kawałki malin. Całość zalać tężejącą galaretką, wstawić do lodówki na co najmniej 2 godziny, a najlepiej na całą noc.

Grzaniec Bubble Składniki: • 1 szklanka czarnej herbaty • sok wiśniowy do smaku • gruby plaster pomarańczy • 4 goździki • szczypta mielonej gałki muszkatołowej • szczypta kardamonu • szczypta imbiru

Sposób przygotowania: Zaparzamy herbatę. Wlewamy napar do garnuszka, dodajemy sok i pozostałe składniki. Podgrzewamy ok. 10 minut, ale nie dopuszczamy do zagotowania.

usługi i rozrywka 58 JaTOMi FiTNESS Jatomi Fitness oferuje członkostwa już od 89 zł miesięcznie oraz dwie sesje z trenerem personalnym gratis. W klubie dostępny jest nowoczesny sprzęt fitness, szereg unikalnych zajęć grupowych, sauna oraz darmowe Wi-Fi. Klub zlokalizowany jest na drugim piętrze.

ZANZIBAR Z ITAKĄ

Pełna egzotyka, nieziemskie krajobrazy, wspaniała przyroda i bardzo wysoki standard hoteli to idealna propozycja dla urodzonych podróżników, ciekawych świata niespokojnych duchów, a także miłośników pięknych plaż i rodzinnego wypoczynku w fascynujących miejscach.

Zapraszamy do salonu firmowego Biura Podróży ITAKA w CH-R Lublin Plaza, tel. 81 311 50 03, lublin.plaza@fc.itaka.pl

KOMPuTRONiK W salonie Komputronik specjaliści fachowo zajmą się twoim sprzętem komputerowym (konfiguracja, kompleksowe czyszczenie, instalacja pakietu Office). Tutaj dostępny jest najtańszy przegląd komputera i optymalizacja systemu – już za 49,90 zł!

MYJNia LuBCaR

PRaLNia 5ÀSEC

Zapraszamy do naszej myjni samochodowej zlokalizowanej na parkingu na poziomie -1.

Staranna pielęgnacja samochodów, szybkość i terminowość usługi to specjalność firmy!

Oprócz usług standardowych 5àSec posiada w swojej ofercie usługi eksperckie, np. nowoczesną technologię Aquasec, czyszczenie odzieży i butów skórzanych, apreturę, impregnację, usługi antyalergiczne oraz pranie tekstyliów domowych.

iNMEDiO

LuLu NaiL SPa To miejsce, w którym profesjonalnie zajmiemy się twoimi dłońmi, stopami oraz paznokciami.

U nas znajdziesz najbogatszą paletę kolorów w Lublinie – zarówno tradycyjnych, jak i hybrydowych. Można też skorzystać z innych usług, tj. depilacji woskiem całego ciała, regulacji oraz henny, a także makijażu czy przekłucia uszu. Zapraszamy na 2. piętro.

MBaNK Placówka obsługuje zarówno osoby prywatne, jak i firmy. W jej ofercie można znaleźć cały wachlarz produktów oszczędnościowych, kredytowych oraz ubezpieczeniowych. Doradca z przyjemnością odpowie na wszystkie pytania i dopasuje jak najlepszą ofertę.

Sieć Inmedio powstała w Polsce w roku 1998 i od tego momentu jest stale rozwijana przez spółkę HDS Polska.

Poza bogatą ofertą tytułów prasy krajowej i zagranicznej sklepy proponują książki, artykuły tytoniowe, słodycze, napoje, artykuły serwisowe (baterie, kosmetyki) oraz w wybranych placówkach usługi typu płatności rachunków czy usługi kurierskie.

zEGaRMiSTRz & DORaBiaNiE KLuCzY W Lublin Plaza możesz skorzystać z oferty dorabiania kluczy wszystkich typów, kodowania kluczy i pilotów samochodowych, do bram, szlabanów, rolet, naprawy pilotów, a także zegarków, wymiany baterii, sprzedaży zegarków, pasków, breloków, zapalniczek Zippo, wyrabiania pieczątek oraz awaryjnego otwierania zamków (24 h). Wstąp do punktu Zegarmistrz & dorabianie kluczy na poziomie B-1 (parking), tuż przy zjeździe na parking od strony Rossmanna.

Lista sklepów 59 Centrum Handlowo-Rozrywkowe Lublin Plaza ul. Lipowa 13, 20‑020 Lublin www.lublinplaza.pl Moda Big Star..............................................

Bytom..................................................

Calzedonia........................................

Camaïeu.............................................

Carry....................................................

Caterina..............................................

Cropp...................................................

Cubus..................................................

Deni Cler...........................................

Digel.....................................................

Diverse...............................................

Esotiq...................................................

Esprit....................................................

Gatta....................................................

H&M.....................................................

House..................................................

Hugo Boss........................................

Intimissimi.........................................

Lee Wrangler..................................

Levi’s...................................................

Mango.................................................

Molton..............................................

Mohito.................................................

Monnari..............................................

Mustang/Pepe Jeans..................

New Balance................................

Ochnik.................................................

Orsay...................................................

Promod...............................................

Quiosque...........................................

Redstar...............................................

Reserved............................................

Simple.................................................

Solar....................................................

Stradivarius......................................

Tally Weijl..........................................

Taranko...............................................

TK Maxx............................................

Triumph...............................................

Unisono..............................................

Vans.....................................................

Vistula.................................................

Wólczanka.........................................

zdrowie i uroda Akademia Wizerunku L’Oréal..................................................

Douglas..............................................

Inglot....................................................

Lulu Nail Spa..................................

Organique..........................................

Rossmann.........................................

Sephora..............................................

Ziaja....................................................

biżuteria i dodatki Apart....................................................

I am......................................................

Pandora..............................................

Tous.....................................................

Vision Express...............................

W.Kruk.................................................

YES.......................................................

obuwie i galanteria skórzana Aldo......................................................

CCC......................................................

Gino Rossi........................................

Ochnik.................................................

Primamoda.......................................

Ryłko....................................................

Vans.....................................................

Venezia...............................................

Wittchen.............................................

dekoracja wnętrza home&you........................................

House&more....................................

GASTRONOMIA I ARTYKuŁY SPOŻYWCZE Costa Coffee...................................

Grycan.................................................

Gusto Dominium...........................

KFC.......................................................

Kraina Smaku.................................

Magic Bubble..................................

North Fish.........................................

Salad Story......................................

Sevi Kebab.......................................

Sphinx.................................................

Stokrotka...........................................

Subway............................................... Świat Orzechów w Karmelu......

usługi Apteka.................................................

Biuro Podróży ITAKA...................

Biuro Podróży Neckermann....

Biuro Podróży Rainbow Tours ING Express.....................................

Kantor..................................................

Kwiaciarnia Bukieteria................ mBank.................................................

Myjnia..................................................

Photomaton......................................

Pralnia 5àSec.................................

TUI Centrum Podróży.................

Zegarmistrz ...................................

multimedia @Kom..................................................

Komputronik.....................................

Play.......................................................

Sony Centre....................................

Teletorium.........................................

rozrywka i kultura Cinema City.....................................

Empik...................................................

Inmedio...............................................

Matras.................................................

Numery telefonów kontaktowych do poszczególnych najemców znajdą Państwo na stronie www.lublinplaza.pl

dzieci Carry....................................................

Cubus..................................................

H&M.....................................................

Okaїdi..................................................

Reserved Kids................................

Smyk....................................................

TK Maxx............................................

sport New Balance...................................

Nike......................................................

Jatomi Fitness................................

Sizeer..................................................

TK Maxx............................................

INNE eSmokingWorld..............................

Gadżeciak.........................................

Roma – Salonik Smaku i Aromatu..........................................

Godziny otwarcia Galerii: 9.00–21.00 Cinema City codziennie: od 9.30 do ostatniego seansu Jatomi Fitness pon.–pt.: od 6.30 do 23.00 sob.–niedz.: od 8.00 do 20.00