JET LIMBURG: Zuid

!

jet Van 12 tot en met 26 februari 2014

BouwspeCial

valentijn Zo VerweN Je Je LIef

Copy the look Sexy

doutzen kroes

exClusief fotodagboek

limburg

Cynthia reekmans

miChael pas Al 27 jAAr gelukkig met SASkiA

!

jet nummer 3

jet!

12 februari 2014

Dag lieve lezers, Een klein bloemetje, een kaartje, een ontbijt… het kan vanalles zijn.

Eerlijk gezegd, vind ik het wel altijd moeilijk om mijn man te verrassen.

Ook bij zijn verjaardag of Kerstmis.

Dit jaar zal ik toch maar eens proberen om een beetje origineel uit de hoek te komen… Gelukkig geeft Jet in deze editie heel wat tips om je geliefde te verwennen. Ontdek het snel!

Cynthia reekmans is in 2014 onze gasthoofdredactrice

inhouD NIeuw!

4 Cynthia Reekmans

ReCePt 12 LekkeR van bij ons

12 42

Hillary Duff heeft haast

MoDe 38 mieke Geysmans

Liefde is... juwelenpracht

MoDe 42 Copy the Look

Doutzen Kroes op haar vurigst

ReCePt 44 tim toRfs

Vegetarische Griekse lasagne

LeKKeR 46 inGe moeRmans

Zoete verleiders

BV 48 miChaeL pas

BeAuty 54 inGe moeRmans MAF 55 Loke smits MoDe 56 mieke Geysmans VooR eN NA 58 opRoep

48

Hartenbroodje

MoDe 33 Copy the Look

AStRoLoGIe 52 hoRosCoop

46

Fotodagboek

KIDS 62 saskia Reusens

Al 27 jaar gelukkig met Saskia Voorspellingen in de liefde Romantisch mooi Valentijn voor mama’s Zeg het met een t-shirt Gezocht: leuke kids!

Vlinders in de buik

Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving.

Het blad wordt huisaan-huis bedeeld.

Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine

info@jetmagazine.be

www.jetmagazine.be

2013 oplage: 369.039 ex.

limburg

Meedoen aan Valentijn of niet?

That’s the question! Elk jaar opnieuw verschijnen de hartjes massaal in de etalages en worden we onder lichte dwang aangespoord om iets te kopen voor onze partner. Veel mensen zeggen: “Het is pure commerce!” En dat is het natuurlijk ook wel wat geworden. Maar het is toch leuk om je geliefde een beetje te verwennen of beter nog, verwend te worden op die dag!

Als je helemaal niets doet of krijgt, lijkt het of je vergeten bent. En eigenlijk hoeft dat niet eens veel te zijn.

Eigentijdse tapijten en vloerkleden, op maat

Tapijtenweekend Op zaterdag 15 februari en zondag 16 februari (zondag open van 13.30-17u)

Tapijten en vloerkleden met eigentijds design, gepresenteerd bij u thuis!

Zoekt u fashion for floors? Een uniek tapijt of vloerkleed met een eigentijds, strak design? Of hedendaagse interpretaties van oosterse motieven?

Een tapijt perfect op maat van uw ruimte? Gevonden! Kies in de showroom bij Deckers, de grootste van Vlaanderen, uit warme natuurtinten, attractieve kleuren en modern patchwork.

Het resultaat? Uw tapijten en vloerkleden worden unieke sfeerbrengers en blikvangers in uw interieur. En de finishing touch voor uw woondecoratie!

U kan de tapijten bij u ter plaatse gepresenteerd zien, zo maakt u zeker de juiste keuze. Dit zit uiteraard in onze service inbegrepen.

Een tapijt of vloerkleed van artisanale topkwaliteit Kwaliteit en duurzaamheid troef. De tapijten van Deckers zijn stuk voor stuk handgeknoopt of handgeweven. En er wordt resoluut voor luxueuze materialen gekozen zoals Tibetaanse hooglandwol, natuurzijde en bamboo. Dat voelt én ziet u! want deze natuurlijke materialen brengen uw tapijt en vloerkleed met uitzonderlijke lichtschakeringen tot leven.

De laatste nieuwe collecties tapijten worden nu bij Deckers gepresenteerd. U bent van harte welkom.

Onze troeven ✓ Grootste aanbod en voorraad tapijten van Vlaanderen ✓ 1000-en tapijten voorradig ✓ 4000 m² showroom ✓ Professioneel advies aan huis

limburg

✓ Maatwerk mogelijk

TRENDS & KWALITEIT Sellekaertsstraat 13 | Overpelt | T 011 64 16 02 | F 011 66 30 45 www.deckers.be | info@deckers.be

EIGENTIJDSE TAPIJTEN - DESIGNTAPIJTEN – OOSTERSE TAPIJTEN

94104366.03

✓ Meer dan 50 jaar ervaring

weekoverzicht

jet!

De week vAN cYNthiA reekMANS

Exclusief fotodagboek van gasthoofdredactrice Cynthia Reekmans

MAANDAG

DINSDAG Tijd om nieuwe foto’s te maken als ambassadrice van Een Hart Voor Limburg. Palmira van Style and True Colors zorgt voor een laagje make-up. Geert Kenis legt uit wat de bedoeling is.

DONDERDAG In één van de eerste uitzendingen van studioTVL kreeg ik al meteen drumles van drumheld Mario Goossens van Triggerfinger.

In januari staan er traditiegetrouw heel wat nieuwjaarsrecepties op het programma. Zo sla ik de Vokainvitito nooit over.

WOENSDAG Sinds een aantal jaren presenteer ik de verkiezing van Miss Wellness Beauty.

Hier zie je me in actie tijdens de halve finale in The Event Lounge in Brussel, samen met juryvoorzitter Davy Brocatus.

ZATERDAG

VRIJDAG

ZONDAG

Dit jaar mocht ik de avond van de Gestelde Lichamen in Genk aan elkaar praten. En dat in het prachtige gebouw van C-Mine waar de Triënnale Conflict en Design te bezoeken valt.

Als er Limburgse voetbalploegen naar Zulte-Waregem trekken, neem ik de presentatie van studio Essevee voor mijn rekening. Hier met Stef Wijnants en Luc Alloo als gasten.

Om genoeg drank in huis te hebben voor het babybezoek gingen we even langs bij Toni Etneo van Selezione Vini Italiani in Zonhoven. Zo hebben we de heerlijkste Italiaanse drankjes in huis!

limburg

jetset jet!

Dochter Charlotte zal de winkel met hart en ziel voortzetten, terwijl mama af en toe een oogje in het zeil zal houden.

Samen hebben ze de winkel vergroot tot 500 m2 shopplezier voor jong en oud, voor slank tot volslank.

openDeurDagen

zaterdag 15 februari 9.30 - 18u zondag 16 februari 13-18u

Doorlopend modeshow één met bubbles goodie& bites bag

1 per klant

Accent Weekend Alliance Amania Mo Basler Bianca Brax – Raphaela DorisStreich Four Roses Frank Lyman Frank Walder Gerry Weber Joseph Ribkoff Lucia Mayerline Pierre Cardin Rabe Samoon NYDJ Thelma & Louise Toni Tuzzi Verpass Viccio Xandres ... en nog vele anderen

www.charlottebilzen.be romboutstraat 24 | Bilzen | 089 51 54 66 | open dinsdag t.e.m. zaterdag 9.30-18.00 uur, zondag en maandag gesloten. gratis parkeren in Bilzen gedurende 2 u met parkeerschijf.

limburg

Bouwgroep Van Helmont Bij Bouwgroep Van Helmont is klantvriendelijkheid geen loos begrip.

Het enthousiaste team van medewerkers staat elke klant met raad en daad bij. Sinds een jaar voelen zij zich in hun sas in de nieuwe burelen en toonzaal in de Albertkanaalstraat te Stokrooie. www.bouwgroep.be

BJ94094667.01

bij aankoop va € 100

ONZE MERKEN:

fd94099356.01

Keukengalerij Jet was te gast bij Keukengalerij in Bilzen. Hier vind je kwaliteitskeukens aan een betaalbare prijs. Op regelmatige basis pakt men bij Keukengalerij uit met sterke acties. Op de foto zie je zaakvoerder Eric Gybels.

94101642.01

Stiff Style Women Stiff Style Women biedt u elk seizoen een unieke en persoonlijke collectie damesschoenen, handtassen, lederwaren en accessoires.

Stiff Style staat voor de leuke en betaalbare afwerking voor uw outfit. Kom nu onze nieuwe collectie ontdekken! Op de foto herken je Jessica Pauwels. www.stiffstyle.be

fd94099409.01

maat 40 tot 54

Superpromoties tot -25% • zonnetenten • verandazonwering • screens • binnenzonwering • veluxzonwering

Bezoek ons op

BATIBOUW

• voorzetrolluiken

Boflex-stand nr 415

• inbouwrolluiken

in HAL 1

• rolpoorten • garagepoorten

Ontdek onze BATIBOUW voorwaarden en speciale beursaanbiedingen in onze toonzaal

• vliegenramen en -deuren

actSiTeAHL

NORM

poort extra GRATIS CODEKLAVIER Sectionaalpoort vanaf € 995

limburg

MODEL: BASE-MATIC ( excl. plaatsing)

Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt • T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA - DO: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | zondag gesloten

jetset

DI LOCO

jet!

UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N

Odrada Interieur Odrada Interieur in Balen heeft één van de grootste toonzalen van Limburg en Antwerpen. Je vindt er vanaf nu meer dan 30 nieuwe modellen in combinatie met de nieuwste keukentechnieken.

Met plezier wordt er voor u een gratis prijsofferte op maat gemaakt. www.odrada.be

JM95014156.01

De Sjacherbeurs Op 15 en 16 februari van 10 tot 17 u. in de Limburghal te Genk.

Op deze rommel en brocante markt is het gezellig vertoeven tussen de vele enthousiaste standhouders. Steekt uw zolder of kelder ook vol met oude spullen, neem dan deel aan de Sjacherbeurs en neem contact op via 0495-52 62 62. www.sjacherbeurs.com

95006887.01

De speciaalzaak van de zusjes Sylvie en Sabine voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.

HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 Openingsuren zie website

WWW.DILOCO.BE

ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00

limburg

Paint It - Meubellakerij Pigment Alken Ons bedrijf heeft al 25 jaar ervaring in het spuiten van lak en vernis voor interieurs. Wij kunnen ook uw nog degelijke meubels en keuken een verfrissende nieuwe uitstraling geven! Mail foto’s en afmetingen en ontvang een gratis offerte. www.paint-it.be

fd94094671.01

Merken: NIEUW! CAROLINE BISS • CAVALLI CLASS • NATAN + LUISA CERANO • AmaNIA Mo • GIOVANE • VERSACE • RIANI • ANNECLAIRE • LEO GUY • JOSEPH RIBKOFF • BASLER • ATMOS • LIOLA • AIRFIELD • YOEK • ELENA GRUNERT • BETTY BARCLAY • SAMOON • en nog vele andere Accessoires: MUCHO GUSTO • S jewels • TOV juwelen

www.1b-meubelen.be

KOOPJES

MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER

MAASMECHELEN

Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u.

18.00u.

Zon.

Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

799

ACTIE

Bed + latten + matras 90 = 159€ 140 = 179€ 180 = 199€

Hoeksalon diverse kleuren

299

3 + 2 + 1 met 5 relaxen

1199

Elektrische relax met lift !!!

89

549 399

140x200

Box-spring: box + matras + topper + hoofdbord.

160x200 € 579 180x200 € 599

29

Stocks tot - 80% Kleerkast + bed + 2 nachtkastjes

89

limburg

Stoel op wieltjes

Kleerkast.

1401

TV / Commode

289 nu 79

999 nu

499

449 39

Vitrine + dressoir + tafel 140x140

Hoeksalon in diverse kleuren.

2199 nu

699

Kast € 3199 nu € 950

Geldig tot einde februari, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Tevreden klant in Genk

waliteits keukens aan betaalbare prijzen

SALON-

CONDITIES

Vraag naar onze SPECIALE VOORWAARDEN! NOG ENKELE TOONZAALMODELLEN AAN WEGGEEFPRIJZEN

Kitchen suite, met de K van kwaliteit !

Hasseltweg 190 (tegenover Santana) I 3600 GENK Tel. 089 248 771 I Fax. 089 248 772 OPEN: alle dagen van 10 tot 18 u I zondag vanaf 13 u I Maandag gesloten

Elke ZONDAG open van 13.00 u tot 18.00 u! Waar keukentrends op de voet worden gevolgd !

A E G | E L E C T R O L U X | K I TC H E N A I D | N E F F | B A U K N E C H T | F R A N K E | M I E L E | K Ăœ P P E R S B U S C H

limburg

www.kitchen-suite.be I info@kitchen-suite.be

limburg

RIJVE N

Hartenbroodjes met vanille-appeltjes IngredIënten voor 4 personen

4 sneetjes wit brood 4 appels 2 el (30 ml) vanille-extract 1 dl room 50 g boter bloemsuiker 1 hartvormig aluminium uitsteekvormpje

JAR I

BEDRIJVEN GE

BereIdIngswIjze Steek 12 hartjes uit het brood met behulp van het aluminium vormpje. Was de appels en verwijder de steel en het klokhuis. Snijd de appels in 4 partjes en elk partje in gelijke plakjes. Smelt 30 g boter in een grote pan. Doe de plakjes erin en bak ze 3 minuten. Druppel het vanille-extract erover, draai de plakjes om en bak ze nog 3 minuten. Haal ze voorzichtig uit de pan en leg ze op een bord. Bak vervolgens de hartvormige broodsneetjes aan beide zijden in dezelfde pan, samen met de overige 20 g boter, tot ze een goudbruine kleur hebben. Leg een broodsneetje op elk bord, vervolgens enkele plakjes appel, weer een broodsneetje, weer enkele plakjes appel en werk af met een broodsneetje. Bestrooi met wat bloemsuiker en garneer met enkele extra appelplakjes. Klop de room tot slagroom en serveer hem bij het hartenbroodje.

optiek

Hoydonckx Ann

NiemaNd die twijfelt aaN het belaNg vaN eeN goed zicht. Uw ogeN verdieNeN daN ook de beste verzorgiNg eN Nodige aaNdacht. bij optiek hoydoNckx iN bocholt DRIJVal NemeN ze Uw EN 25 jaar ter harte.

BEogeN

GE

JAR I

RIJVE N

recept

in al die jaren is zaakvoerster ann hoydonckx erin geslaagd om haar optiekzaak te laten uitgroeien tot één van de meest gerenommeerde in de regio bocholt. Naast monturen, zonnebrillen en lenzen, kan je er ook terecht voor hoorapparaten en accessoires. vooral de designmonturen en zonnebrillen van bekende merken springen er in het oog. bij de aanschaf van een nieuwe bril, zorgt het team van optiek hoydonckx er voor dat je het juiste, professionele advies krijgt. ogen worden er gratis getest, zonder afspraak, ook bij de aanschaf van lenzen. eens een bril gekozen, kan hij snel afgewerkt worden.

optiek hoydonckx heeft immers de meeste brilglazen op voorraad zodat uw bril klaar is terwijl je wacht. in het eigen atelier worden uw glazen meteen geslepen en gemonteerd. ann hoydonckx en haar team slagen erin om de nieuwste technologie te koppelen aan een hoogstaand productaanbod. authenticiteit, duurzaamheid en kwaliteit zijn hier geen loze begrippen. bovendien krijgen klanten er niet alleen garantie op het brilmontuur, maar ook op de glazen. de gratis parking voor de deur, maakt een bezoek aan optiek hoydonckx ook nog eens praktisch.

OPTIEK HOYDONCKX Dorpsstraat 24, 3950 Bocholt 089/47.24.31 | www.optiekhoydonckx.be 95003148.01

HAPPY VALENTINE

Geniet (samen) van ons héérlijk valentijnsgebak!

5,40

€

Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com

limburg

Aarschot Alken Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven

Grote Markt 22, Steenweg 259, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121,

016/57 23 38 011/31 45 54 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10

Leuven Maasmechelen Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen

Naamsestraat 12, Rijksweg 378, Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,

016/23 56 84 089/76 14 89 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97

Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75

OPEN DEUR DAGEN

like us on Facebook

KITTY HEET U WARM WELKOM...

VRIJDAG ZATERDAG

14 15

21u

febr.

10u

febr.

10u18u

OPEN

ma, di, do, vr, za: 10u 18u 1e ZONDAG van de maand: 13u 18u BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK BEVERLO DORP 4



3581 BEVERLO



TEL. 011 40 17 97



INFO@ERWEDDING.BE



WWW.ERWEDDING.BE

Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

Geniet nu reeds van Batibouw condities !

SAMEN TEGEN REUMA

Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN

Health Mate® infraroodcabines Herbron uzelf met Health Mate®. Want een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Verlicht nek- en rugklachten.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

Goed voor hart en bloedvaten.

Verbetert de bloeddoorstroming.

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem.

Verlicht astma en bronchitis.

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken.

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame

35

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

limburg

ANTWERPEN: Arak Wellness LIER 03 295 50 25 | Van den Berg HOOGSTRATEN 03 315 75 31 | Sanik GEEL 014 58 86 70 | AquaVision OUD-TURNHOUT 014 35 91 71 | Fonne Smeulders KALMTHOUT 03 62 01 620 | Reborn Wellness SCHOTEN 03 685 44 50 | NG Project BALEN 014 73 53 99 | Schrauwen: BRASSCHAAT 03 645 24 79 | HERENTALS 014 24 40 20 – WILRIJK 03 825 69 81 – ZANDHOVEN 03 464 19 16 | Sanal BORSBEEK 03 366 17 70 | LIMBURG: ‘t Hoveniertje WELLEN 012 74 53 60 | Schrauwen GENK 089 30 86 20 | Varey LOMMEL 011 54 43 69 | Sleurs & Vangompel BOCHOLT 089 46 56 00 | D&A Pool Technics ZONHOVEN 011 82 37 65 | Aquamaax SCHERPENHEUVEL 0495 35 07 13 | WEST-VLAANDEREN: Spa-Wellness ZWEVEGEM 0477 59 58 13 | Ovalco OOSTKAMP 050 82 75 86 | Health Mate Shop Knokke 0486 51 89 83 | Delaere IZEGEM 051 30 11 82 | Wellness La Rose GISTEL 059 27 61 84 | Florisan VEURNE 058 31 53 15 | Vanderhaeghe IEPER 057 21 37 23 | Vermeersch KORTEMARK 051 57 52 08 | Lamo RUISELEDE 051 68 82 53 | DC infrarood RUDDERVOORDE 050 28 07 87 | Claeys-Verhelst Brugge | 050 31 26 52 | Xavier Covemaeker WERVIK 056 20 01 69 OOST-VLAANDEREN: Aquatropic MALDEGEM 050 71 93 92 | Aquazure NINOVE 054 50 01 69 – WICHELEN 053 39 09 39 | Het Buitenhuis DENDERMONDE 052 25 61 16 | Wellness Decor KRUISHOUTEM 09 383 70 83 | Wida MELSELE 03 336 54 94 | Esento: BRAKEL 055 42 76 08 | Van Poucke ZOTTEGEM 09 360 16 91 | Vepa ZELZATE 09 345 56 25 | Schrauwen ST-NIKLAAS 03 766 18 17 | Sterck AALST 053 70 16 11 | Sani-en Keukendecor WAASMUNSTER 03 250 66 90 | DC Pools GAVERE 0473 25 22 74 | DC infrarood GENT 09 321 25 85 | VLAAMS-BRABANT: Van Poucke LENNIK 02 582 35 03 | L’air et L’eau BEGIJNENDIJK 016 41 42 66 | Ventimec LEUVEN 016 23 39 74 | Pool+ HAACHT 016 85 09 55 | Runningmate KAMPENHOUT 016 65 05 86 | Van Diest HALLE 02 361 14 16 | M&T Fitness Shop LUBBEEK 016 60 10 25 Volledig overzicht op www.healthmate.be

S

pecial bouwen van concept tot afwerking

Bouwen & Verbouwen Een eigen huis bouwen of verbouwen is een groot avontuur. En voor sommigen zelfs een droom die werkelijkheid wordt. Toch is het belangrijk dat je bij de start van je bouwavontuur met beide voeten op de (bouw) grond staat. Goed ge誰nformeerd zijn over de mogelijkheden en het bijhorende prijskaartje, bespaart je bouwellende achteraf. Kiezen voor professionele vakmensen en kwaliteitsvolle materialen helpt je op weg naar een geslaagd bouwavontuur. In deze bouwspecial vind je een overzicht van vakmensen in de bouw- en interieursector uit uw regio. Maak hier kennis met deze bouw-en interieurspecialisten en maak samen van je nieuwe huis een echte thuis.

Geniet van het buitenleven ! tot 8 maanden per jaar… mobisol bestaat meer dan 17 jaar en al die tijd heeft men één doel voor ogen: tevreden klanten. maatwerk is één van de grote troeven en dat kan in zonneweringen, rolluiken, garagepoorten maar ook voor terrasoverkappingen en de inrichting van uw buitenruimtes. plannen? dan moet u bij mobisol langs voor een inspirerend persoonlijk advies, want binnen elk budget is een droomproject mogelijk. “het aanbod is enorm en daarom is het van groot belang dat we vanaf de start mee aan boord zijn om oplossingen te bedenken tegen overmatige zon, wind, koude of regen.

Zo genieten mensen optimaal van een aangenaam klimaat in huis en van hun prachtige tuin. onze eigen vakmensen zorgen voor de plaatsing, een kwaliteitsgarantie omdat we strenge kwaliteitsnormen hanteren. of wat denkt u van stijlvolle terrasoverkapping met gratis ingebouwde led-spots? Zelfs in combinatie met windschermen in aluminium en glas die de warmte van uw infraroodterrasverwarmer langer voelbaar maken? uw terras wordt een verlengstuk van uw leefkamer met automatisch aangestuurde verwarmingselementen, zonwering of screens en zelfs de verlichting die van op afstand bediend worden. puur genieten. en tot eind februari geniet u van onze unieke beurscondities. het voorjaar komt er sneller aan dan u durfde te dromen!”

Mobisol Dilsen

Rijksweg 92 • 3650 Dilsen-Stokkem • 089 79 29 99

Verlengde Bouw-Beurscondities

ToT En MET 28 fEBruari

Gratis inbouw LED spots bij vaste overkappingen

Gratis motor bij zonneschermen vanaf 360 cm

limburg

Van harte welkom in onze toonzaal. Tip: Breng alvast afmetingen en eventueel foto’s mee.

Mobisol Dilsen • Rijksweg 92 • 3650 Dilsen-Stokkem • 089 79 29 99

www.mobisol.be

info@mobisol.be

JM9500666.01

BEkijk aLLE proMoTiEs op onzE wEBsiTE

L AT

EUR A G É

INS

AL

RÉ

T

inblaaswol - laine à insuffler

KE

I N S TA L L A

T

t.w.v. € 299

D

EU

R

ER

N

SPOUWMUURISOLATIE TOT 26% ENERGIEBESPARING

UITSTEKENDE ISOLATIEWAARDE

* Niet cumuleerbaar met enige andere acties. & enkel geldig voor huizen met minimum 120m2 geveloppervlakte

T: +32 89 515 914 E: info@salvum.be

DAKISOLATIE & PELLETKACHELS

BINNEN 1 DAG GEÏSOLEERD limburg

Woudstraat 1/1 3600 Genk

of doe een aanvraag op www.salvum.be OOK BESCHIKBAAR BIJ SALVUM ENERGY

95012939.01

voor een GRATIS offerte BEL 089/515.914 of

“IN DE ZOmEr IS HET frISSEr, IN DE WINTEr WArmEr” Salvum Energy bezorgt uw huis isolatie met dubbele garantie

Woningisolatie is een veelbesproken thema dezer dagen en uiteraard horen daar veel vragen bij. Atik Üstboga van Salvum Energy zorgt voor de antwoorden.

- Met welke product isoleren jullie de spouwmuren?

“Wij gebruiken Supafil van Knauf Insulation, een minerale wol die gebaseerd is op gerecycleerd glas. Supafil beschermt de woning tegen de hitte, kou en vocht van buitenaf waardoor de warmte in de woning beter wordt vastgehouden. Hierdoor ontstaat een optimale temperatuurverdeling in de woning. Daarnaast worden geluiden van buiten naar binnen en van binnen naar buiten gedempt. Deze hoogwaardige thermische en akoestische eigenschappen verbeteren het wooncomfort en leveren een forse energiebesparing op. Supafil is snel en eenvoudig aan te brengen in de spouw van de woningmuren. Via een specifiek boorpatroon wordt de wol ingeblazen waardoor het zich optimaal hecht tussen de beide wanden van de spouw.”

- Wat zijn de meeste voorkomende vragen van klan-

ten? “Soms vragen klanten of het wel gaat helpen als ze hun spouwmuren gaan laten isoleren en of het ook goed is. Ze gaan ervan uit dat een muur moet kunnen ademen en zijn dan ook, terecht, bezorgd. Als we dan tonen dat ons product dat absoluut toestaat en dat ze het resultaat meteen merken, de dag nadat ze laten isoleren, geraken ze snel overtuigd. Je hebt namelijk meteen een beter wooncomfort , in de zomer word het frisser en in de winter veel warmer.”

- Zakt de isolatie niet door in de muur? “Ik kan u garanderen dat de isolatie dat door ons is aangebracht niet zal doorzakken. Wij moeten vanuit de ‘Knauf Insulation’normen halen tijdens het uitvoeren van de werken. Die worden dan ook zeer goed opgevolgd en we kunnen met een gerust hart zeggen dat het nooit zal doorzakken. De klant krijgt hier zelfs garanties voor van Knauf Insulation en alle verpakkingen van de isolatie die we hebben gebruikt, wordt per klant bijgehouden. Op deze manier kunnen Knauf-experts alles nagaan bij een eventuele uitdaging. Het is wel een veel gebruikt ‘leugentje’ van de concurrentie om ons product in een slecht daglicht te stellen.”

- Hebben jullie last van goedkopere Nederlandse concurrenten? “Toch wel , er zijn veel Nederlandse aannemers die dicht bij de grens een zetel hebben. Ze bieden een veel lager prijs aan dan Belgische bedrijven om toch te kunnen verkopen. Uiteraard besparen ze dan op kwaliteit , waar je als klant de dupe van bent. Gelukkig zijn er klanten slimmer dan dat en beseffen ze dat de kwaliteitsnormen anders zijn in onze buurlanden. “ - Zijn er nu ook meer subsidies en helpen jullie mensen ze aan te vragen? ”Sinds dit jaar zijn er enkele aanpassingen geweest. Het belangrijkste is dat er geen maxima meer bestaan voor spouwmuurisolatie. Vorig jaar was dat maximaal 800 euro , sinds dit jaar is dat onbegrensd. We weten dat al onze klanten hun premie zo snel mogelijk willen ontvangen , daarom zorgen wij voor alle administratie.

Het enige wat de klant moet doen is zijn gegevens invullen, rekeningnummer doorgeven waar zijn premie op gestort mag worden en verder opsturen naar hun netbeheerder.”

- Hoe lang duurt het om een huis te isoleren? “Normaal 1 dag. In de winterperiode kunnen we tot 170 vierkante meter isoleren op 1 dag , in de zomerperiode kan dat oplopen tot 230. Zo blijft de hinder voor onze klanten echt tot een minimum beperkt en kunnen ze nadien genieten van een extra warm huis.” ‘’Contacteer ons voor een gratis offerte en u zult zien dat we de juiste kennis in huis hebben.”

SALVUM ENErgy Woudstraat 1/1 - 3600 genk +32 89 515 914 info@salvum.be

EEn DESKunDIG aDvIES, EEn ruIME KEuzE, EEn uITSTEKEnDE SErvIcE En EEn EErlIJKE prIJS Oosterbosch Bvba werd reeds in 1977 opgericht te Martenslinde (Bilzen) met als specialisatie de verkoop van vloer- en wandtegels. Gaandeweg werd het assortiment uitgebreid met klinkers, terrastegels, stijlschouwen, inbouwhaarden, brievenbussen…. In 2005 werd een nieuwe belangrijke stap gezet en verhuisde Oosterbosch naar een nieuwe locatie aan de Kapittelstraat, in de bedrijvenzone ‘De Spelver’ waar ons hele gamma overzichtelijk en smaakvol wordt gepresenteerd. “Toon me hoe je woont en ik zeg wie je bent” is een oude volkswijsheid die heel wat waarheid bevat. In een huis doe je dan ook meer dan wonen alleen. Je wil er in leven, werken, ontspannen en vrienden ontvangen. Bovendien wil je je goed voelen in je eigen omgeving. Een omgeving die ruimte laat voor je eigen smaak en ideeën.

Bij Oosterbosch krijgen uw ideeën ruimte en vorm. In de riante showroom kan u kiezen uit een ruim aanbod van haarden, tegels, terrastegels en brievenbussen.

Een deskundig advies, een ruime keuze, een uitstekende service en een eerlijke prijs zijn maar enkelen van de troeven van Oosterbosch. Geen opdringerige verkopers maar wel professioneel en eerlijk advies, geen beperkte keuze uit een of andere catalogus maar een ontzettend groot aanwezig aanbod en... ten allen tijde een gratis ontwerp en vrijblijvende offerte volgens uw persoonlijk plannen, budgetten en stijl. Daardoor hebben we reeds ontelbare tevreden klanten.

Oosterbosch Bvba

www.oosterbosch.be

TERBOSCH 95004459.01

haarden - tegels - tuin

Meer dan 70 haarden brandend opgesteld

Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen tel 089 412368 | fax 089 418158 | info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur, open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur, zon- en feestdagen: gesloten

We light your fire!

limburg

Kapittelstraat 4, Bilzen

plaatsing van ramen

Bovendien zet het bedrijf

... en verbouwen onderneming creërt

een hoge kwaliteit tegen-

Mecona

over een redelijke prijs.

Weg naar

en

deuren.

De

unieke modellen, op maat gemaakt, in aluminium of pvc en levert tevens alle

zodat u zichconstructies in hout. mogelijke binnens-

huis goed of renoveert, kan vertrouwen Wie bouwt voelt. op het vakkundig advies van Mecona.

Zwartberg 208 Klantgerichtheid

3660 Opglabbeek - België

De klanten kunnen zowel op weekdagen

Tel. 089-85 44 59

als zaterdag en zondag kennismaken met de onderneming in twee unieke toonzalen.

Mecona heeft 4 veranda’s volledig ingericht voor het publiek. Daarnaast worden

BOUWEN EN VERBOUWEN diverse materialen voorgesteld en kan de Mecona Weg naar Zwartberg 208 3660 Opglabbeek - België

Tel. 089-85 44 59

bezoeker kiezen uit meer 2000 Het familiebedrijf Mecona staatdan reeds meervoordan 40 jaar aan de Belgische top met de productie en de plaatsing van ramen en deuren. deuren. Tevens kan de klant ook kennisma- De onderneming creërt unieke modellen, op maat gemaakt, in aluminium of pvc. ken met onze nieuwe geautomatiseerde Wie bouwt of renoveert, kan vertrouwen op het vakkundig advies van Mecona. Het beproductielijnen. onder gevoel de begedrijf bevordert graagDit hetalles aangenaam bij de klant binnenshuis en realiseert daarom leiding van ons ervaren en volwaardig een stijlvolle afwerking van de woning.

Bovendien zet het bedrijf een hoge kwaliteit tegenover een redelijke prijs. zorgt dat al uw verkoopteam die ervoor dromen en wensen verwezenlijkt worden

Klantgerichtheid De klanten kunnen zowel op weekdagen als zaterdag en zondag kennismaken met de onderneming in twee unieke toonzalen. Mecona heeft 4 veranda’s volledig ingericht voor het publiek. Daarnaast worden diverse materialen voorgesteld en kan de bezoeker kiezen uit meer dan 2000 voordeuren. Tevens kan de klant ook kennismaken met onze nieuwe geautomatiseerde productielijnen. Dit alles onder de begeleiding van ons ervaren en volwaardig verkoopteam die ervoor zorgt dat al uw dromen en wensen verwezenlijkt worden zodat u zich b i n n e n s huis goed voelt.

• NOG STEEDS RENOVATIEPREMIE “TOT MAX 6000 EURO TERUGBETAALD” • PREMIE INFRAX HOOGRENDEMENTSGLAS TOT 15 EURO/M2

Mecona

Weg naar Zwartberg 208, 3660 Opglabbeek - België - Tel. 089-85 44 59

RAMEN en DEUREN van

...een stijlvolle afwerking van uw woning

Je weet hoe je bouwt en wie je vertrouwt!

Kwaliteit tegen een betaalbare prijs!

ramen deuren veranda’s pergola’s glaswerken wentelpoorten sectionalpoorten rolluiken binnenafwerking zonnewering

Weg naar Zwartberg 208 3660 Opglabbeek T. 089 85 44 59 T. 089 85 31 41 F. 089 85 79 13 info@mecona.be

limburg

www.mecona.be

ALU - PVC

(ver)bouwers,wij geven advies op plannen en voorontwerpen!

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10-12 u en van 13-18 u zaterdag van 10-12 u en van 13-17 u zondag van 10-12.30 u fd95013711.01

S

pecial bouwen van concept tot afwerking

WARMTE

& WONEN

Austroflam - Barbas - Bellfires - Dik Geurts - Dovre - Dru - Edilkamin Faber - Ganz - Gazco - Global - iFire -Jidé - MCZ - Nestor Martin Olympia - Rocal - Saey - Spartherm Stovax - Stûv - Totem - Tulp - Wellstraler

•

Rijksweg

368

•

3630

Maasmechelen

•

www.sj-interio.be

limburg

nv

UW N BO GE TI IN BA RT

SJ-INTERIO

KO

%

S

pecial bouwen van concept tot afwerking

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE TOONZAAL MET DE HAARDEN COLLECTIE VAN 2014 In onze vernieuwde sfeervolle showroom van 3000 m2 kunt u volop inspiratie opdoen. Opvallend is de aangename lounge sfeer die er heerst.

Elke haard staat afzonderlijk opgesteld en dankzij het salon, tapijt, verlichting en decoratie krijg je niet de indruk dat je in een toonzaal rondwandelt. Je krijgt veeleer een woonkamergevoel.

In de verschillende hoeken kan je diverse woonsferen opsnuiven. De zorgvuldig uitgekozen interieurcombinaties doen je meteen wegdromen... Je vindt bij ons inbouwhaarden, kachels en schouwen in alle soorten, maten en stijlen. Van klassiek tot modern, van natuursteen tot staal.

We hebben een 300-tal toestellen en meer dan 40 realisaties van inbouwhaarden in de toonzaal, waarvan de meeste brandend zijn opgesteld.

Daarnaast bieden we een uitgebreide collectie meubelen, woonaccessoires en verlichting. Dus ... exclusieve inrichtingsideeĂŤn voor uw woonkamer.

Het ontwerp

Andere wensen of ideeĂŤn? Aan de hand van een 3-D tekening adviseren onze interieurspecialisten je graag over de mogelijkheden van een ontwerp op maat.

Ons plaatsingsteam zorgt dan weer voor een stipte levering en vakkundige plaatsing van A tot Z. Al onze haarden en kachels worden geplaatst door eigen, continu opgeleide, medewerkers. Dit is uw garantie voor een optimale kwaliteit.

Daar gaan we nu eenmaal voor.

Sj-Interio - Meubelen & Kachels Rijksweg 368 - 3630 Maasmechelen - Tel. 089/76.42.92 Openingsuren: Ma - Vr 10:00 tot 12:00 en 13:30 tot 18:30 Zat 10:00 tot 18:00 - Zon & Woe Gesloten

De realisatie

www.sj-interio.be - info@sj-interio.be

Slim na-iSoleren met inblaaSwol van Knauf inSulation Vele huizen verliezen maar liefst tot 30% van hun warmte omdat de spouwmuren niet geïsoleerd zijn. Om voor eens en altijd een einde te maken aan dit onnodige energieverlies volstaat een eenmalige na-isolatie met glaswol.

onze eerste gelukkige van het jaar die kan genieten van een gratis isolatie van haar spouwmuur is mvr. Schillebeeckx anne (en dochter) uit Genk. bent u de volgende? lees voor meer op onze website. www.eco-max.be

wanneer je beschikt over een spouwbreedte van min. 5 cm, kan je de spouwmuren laten opvullen met Supafil van Knauf insulation, een unieke inblaaswol voor thermische en akoestische na-isolatie.

Supafil is een milieuvriendelijke glaswol dat geen vocht opneemt en niet inzakt op termijn. na het boren in de voegen op bepaalde plaatsen, wordt de wol met een lage druk de spouwmuur ingeblazen zodat deze optimaal de ruimte vult. Supafil biedt eindelijk een oplossing naar de problemen die ontstaan bij andere na-isolatietechnieken. Het is eenvoudig en snel te verwerken bij elke temperatuur, het is een droog materiaal dat geen lijmsporen nalaat, zowel naar binnen als naar buiten vochtwerend is en het zet niet uit tussen de muren waardoor er geen barsten komen. Het metselwerk en het uiterlijk van de woning blijven overigens altijd intact. aangezien het een natuurlijk materiaal is, kan het huis ook nog ademen en is er geen geurhinder. bovendien krijgt de klant 20 jaar garantie tegen het inzakken van de wol.

Dankzij de uitbreiding naar meerdere teams heeft eco max de status van Supafil Gold verkregen. Dit is een kwaliteitslabel binnen de Knauf groep! vraag een offerte en laat je nu ook overtuigen

GRATIS EXPERTISE 089 258 268

STOP

ZEG tegen hoge stookkosten Isoleer uw spouwmuur en bespaar tot 30% op stookkosten!

WIn de isolatie

PREMIES: Infrax: 6 euro per m onbeperkt Terugverdienperiode: ± 3 jaar Energiebesparing: ± 30% + eventueel gemeentepremie + eventueel verbeteringspremie

REKENVOORBEELD: n Kostprijs standaardwoning: ± e2500 n Nog te betalen door klant na aftrek premie: ± e1700

van uw spouwmuur terug!

ONZE GARANTIE: Het huis aan de linkerzijde is goed geïsoleerd door Eco Max en straalt geen warmte naar buiten af. Het rechtse huis is niet geïsoleerd en heeft warmteverlies.

De foto van de winnende klant verschijnt elke maand in Jet. Lees meer over deze actie op onze website.

Eco Max isoleert nu ook moeilijk bereikbare zolderdaken.

Vraag ons advies!

Extra service: na de werken poetsen wij uw ramen en maken een thermische scan fd94102770.14

Eco Max bvba • Slakweidestraat 40/A5 • 3630 Maasmechelen tel. 089 258 268 • info@eco-max.be • www.eco-max.be

limburg

n n n n n

2

limburg

EEN GOEDE EVOLUTIE VOOR ZONNEPANELEN! Bang voor ... uw afrekening?

Gezinnen met zonnepanelen moeten GEEN NETVERGOEDING betalen!

Gezinnen die zonnepanelen geïnstalleerd hebben, hoeven geen netvergoeding te betalen. Dat heeft het Brusselse hof van beroep beslist. De energieregulator STROOMLEVERANCIER CREG had eind 2012 de netvergoeding 5.000 Kwh maar = € 0,23 = € 1.150 ingevoerd PV-Vlaanderen, de federatie van zonnepaneleninstallateurs, was tegen die beslissing in beroep gegaan omdat ze de maatregel discriminerend vond. Het Brusselse hof van beroep heeft PV-Vlaanderen nu gelijk gegeven.

Kiezen voor een goedkope stroomleverancier is kiezen voor eigen energie!

Bevries uw stroom zelf voor de volgende 20 jaar.

Zonnepanelen nog interessant?

STROOMLEVERANCIER

➟

5.000 Kwh = € 0,23 = € 1.150 ZONNEPANELEN ML TECHNICS

➟

KOSTPRIJS Installatie met productie van 5000 Kwh 5750 Wp x € 1,2 = € 6.900 + 6% BTW = € 7.314 TERUGVERDIENTIJD : 6,36 JAAR ➟ OF 15,5% rendement ➟ SPAARBOEKJE : 1% PER JAAR rendement V M OOR OF EEVROIN EMEN OFRO EE G OO F FEFEE R IR NA FT NRG TE OIS OF

FER RATIS TE

M.L. TECHNICS BVBA M.L. TECHNICS 61 BVBA Stuifzandstraat I Nolimpark I 3900 Overpelt Stuifzandstraat I 73 Nolimpark 3900 Overpelt T 011 73 69 29 I 61 F 011 52 96 I Iinfo@mlbvba.be T 011 73 69 29 I F 011 73 52 96 I info@mlbvba.be

w w w . m l - b v b a . b e ML-ADV-190x236mm-D.indd 1

30-01-2014 19:22:41

➟

➟

NIEuWE REGELGEVING HERNIEuWBARE ENERGIE VANAf 2014 normaal 5000 kWh verbruikt op een jaar betalen ze hier al snel 1.150 euro per jaar voor. Dezelfde hoeveelheid elektriciteit in zonnepanelen kost de klant eenmalig 7.314 euro inclusief btw en plaatsing. Dit geeft een terugverdientijd van 6,36 jaar of een rendement dat 15 keer hoger ligt als het klassieke spaarboekje.

Stijgende energieprijzen Door de stijgende energieprijzen worden de zonnepanelen elk jaar interessanter. Ook zonder groenstroomcertificaten zijn zonnepanelen nu rendabel en betaalbaar geworden en het milieu zal u dankbaar zijn voor de groene energie.

En u bent zeker van een eigen energieproductie over de komende 20 jaar.

Voor de bouwvergunningen die aangevraagd worden vanaf 2014 gelden de nieuwe regels voor hernieuwbare energie.

In de nieuwe EPB-eis E 60, zal elke gezinswoning moeten voorzien in een voldoende eigen productie van hernieuwbare energie. Volgende energiebronnen komen hiervoor in aanmerking: • Zonneboiler • Zonnepanelen • Biomassa als hoofdverwarming • Warmtepomp als hoofdverwarming • Stadsverwarming of -koeling • Participatie Als een woning niet voldoet aan de nieuwe norm wordt het E-peil 10% strenger en zal een woning met een bouwvergunning vanaf 1 januari 2014 niet aan het E-peil E 60 moeten voldoen maar aan E 54.

Zonnepanelen in 2014 nog interessant?

Gezinnen die zonnepanelen geïnstalleerd hebben, hoeven geen netvergoeding te betalen. Dat heeft het Brusselse hof van beroep beslist. De energieregulator CREG had eind 2012 de netvergoeding ingevoerd maar PV-Vlaanderen, de federatie van zonnepaneleninstallateurs, was tegen die beslissing in beroep gegaan omdat ze de maatregel discriminerend vond. Het Brusselse hof van beroep heeft PV-Vlaanderen nu gelijk gegeven. Onlangs zijn de groenstroomcertificaten weggevallen maar toch doet de klant hier voordeel mee. Als een gemiddeld gezin van 4 personen

Zijn er nog installateurs?

De laatste jaren zijn er veel bedrijven uit de zonne-energie sector gestopt. De snelle verandering van de subsidies en de onduidelijke wetgeving rond zonnepanelen hebben een sector gemaakt maar ook gekraakt. Bedrijven die enkel zonnepanelen installeerden bestaan bijna niet meer.

M.L. Technics focust zich op dit marktsegment. Naast elektrische installaties en klimaattechnieken zoals koelen, verwarmen en verluchten heeft het bedrijf uit Overpelt de laatste vijf jaar stevig ingezet op de plaatsing en het onderhoud van zonnepanelen en hernieuwbare energie.

Andere bedrijven die hun klanten in de koude lieten staan, hebben wij met een warm hart opgevangen. Bovendien kunnen we als elektriciteitsfirma ook een meerwaarde bieden omdat wij de techniek achter de zonnepanelen beter begrijpen. Dat brengt ons in een goede positie. De focus is dus wat verschoven naar hernieuwbare energie, toch blijft M.L. Technics ook algemene elektriciteitswerken uitvoeren.

Het installeren van zonnepanelen is een onderdeel van de installatiewerken geworden, maar zeker niet de hoofdactiviteit. Dit zorgt er ook voor dat de sector rustiger en stabiel is geworden en dit is een goede evolutie voor de installateur, de overheid en vooral voor de consument.

ML TechnicS – SoLarLec Stuifzandstraat 61 3900 overpelt 011 73 69 29

GEGARANDEERD BELGISCH FABRICAAT BIJ HAKOVA, REEDS MEER DAN 30 JAAR! Bij Hakova weten ze dat mond-tot-mond reclame werkt en dus proberen ze van iedere klant een tevreden klant te maken.

Reeds bij het eerste contact proberen ze de klant voldoende te informeren over de verschillende mogelijkheden. “Bij de plaatsing van nieuwe ramen moeten er heel wat keuzes gemaakt worden. Denken we maar aan de keuze van het materiaal (PVC of aluminium), aan de kleur, het uitzicht van de profielen, de eigenschappen van het glas, de mogelijkheden voor binnenafwerking, …” vertelt zaakvoerder Luc Lemmens.

Als alle keuzes vastliggen wordt er over gegaan tot de productie van de ramen. Dit productieproces wordt extern gecontroleerd door het BCCA. “Hierdoor kan de klant zeker zijn van een technisch correcte montage van onze ramen.”

Bij de plaatsing van de ramen wordt er door de ervaren arbeiders veel belang gehecht aan een perfecte afwerking. En omdat goede service niet stopt na het afwerken van een werf, kan je bij Hakova ook rekenen op een dienst na verkoop.

Hakova, uw fabrikant, die veel belang hecht aan kwaliteit en dit aan een correcte prijs!

“We merken dat onze klanten een groot belang hechten aan de isolatie en de beveiliging van hun woning.” Vandaar dat Hakova tem 31 maart een actie heeft rond dit thema.

HAKOVA ligt aan de Vinkenkantstraat 35 te Opglabbeek. Tel.: 089/85.62.30.

Website: www.hakova.be. De toonzaal is enkel te bezichtigen na afspraak.

HAKOVA

Ramen - Deuren - Rolluiken - Verandas

Ramen - Deuren - Rolluiken - Verandas

Gratis offerte

EIGEN FABRIKATIE van Nieuwbouw ramen: & Renovatie Eigen(Aliplast) plaatsingsdienst PVC (Kömmerling) & ALUMINIUM Nieuw 88PLUS

EIGEN FABRIKATIE van ramen: PVC (Kömmerling) & ALUMINIUM (Aliplast)

Gratis offerte naast het traditionele 70mm gamma de nieuwste generatie PVC profielen NieuwbouwOntdek & Renovatie van Kömmerling: 88PLUS. Deze profielen bestaan uit een zeskamersysteem met Eigen plaatsingsdienst

Nieuw 88PLUS

middendichting en worden standaard geplaatst met 3-dubbele beglazing. Toepasbaar bij elk woningstijl!

Ontdek naast het traditionele 70mm gamma de nieuwste generatie PVC profielen van Kömmerling: 88PLUS. Deze profielen bestaan uit een zeskamersysteem met middendichting en worden standaard geplaatst met 3-dubbele beglazing.

Toepasbaar bij elk woningstijl!

Wij denken aan de isolatie en beveiliging van uw woning.

Ontdek nu onze acties!

88Plus staat synoniem voor een optimaal

warmtebehoud met minder energieverbuik.

Ideaal voor uw lage-energie of passief woning!

info@hakova.be

Tel 089/85.62.30 Fax 089/85.84.74

www.hakova.be

Vinkenkantstraat 35, 3660 Opglabbeek - Tel 089 85 62 30 - Fax 089 85 84 74 - info@hakova.be www.hakova.be

95014208.01

Vinkenkantstraat 35 3660 Opglabbeek

Echte mensen, echte service Bij Leco in Dilsen-Stokkem weten ze wat échte service is. Uw favoriete elektrospeciaalzaak bouwt immers op een ervaring van ruim 55 jaar en houdt trouw vast aan het familiale karakter van de onderneming. Echte mensen, echte service.

Dienstverlening, deskundig advies en klantentevredenheid staan centraal bij Leco. Dé elektrospecialist van Limburg garandeert u een snelle levering en plaatsing van al uw toestellen. Maar ook voor een excellente service na verkoop bent u bij Leco aan het juiste adres.

Bij Leco is kwaliteit geen toeval …

Bij Leco staan ze niet stil. Ontdek de volledig vernieuwde afdeling inbouwkeukentoestellen van onder meer AEG, Miele, Siemens, Bosch en Boretti. Vraag vrijblijvend een offerte op voor alle huishoudtoestellen in uw nieuwe of bestaande keuken.

Ook wanneer u op zoek bent naar een oplossing voor uw audio-installatie, een creatieve manier om uw tv in uw huiskamer te verwerken of toe bent aan nieuwe thuisverlichting, helpt Leco u graag verder met het uitwerken van uw plannen.

Laat u verrassen in de 4000 m2 ruime toonzaal en maak uw keuze uit het ruime aanbod aan tv, pc, audio en telecom, verlichting, klein en groot elektro en home en cooking!

Nu al straffe batibouwprijzen bij Leco Bij Leco krijgt u niet enkel de beste prijs voor al uw elektro, klein en groot, u kunt ook rekenen op de beste prijs voor onze service na verkoop. Spring binnen bij Leco en geniet nu al van onze Batibouwcondities op alle inbouwtoestellen van Miele, AEG, Bosch en Siemens. Bovendien staan we ook in de toekomst voor u klaar wanneer u een probleem heeſt buiten garantie.

Jos van de Leco

Echte mensen, echte service TV-Audio-PC Telecom

klein & groot Elektro

Home & Cooking

Verlichting

limburg

LECO

Technische Dienst

Leco nv • Nijverheidslaan 21 3650 Dilsen-Lanklaar T: 089 79 02 79 • E-mail: info@leco.be Iedere dag open van 9.30 tot 18.00 u.

Maandag van 12.00 tot 18.00 u.

Zondag gesloten • www.leco.be

Mail, bel of spring binnen en ontdek de beste setprijzen op alle inbouwtoestellen van MIELE, AEG, BOSCH en SIEMENS

een der grootste en mooiste toonzalen in limburg

toonzaal meer dan

70

luxe keukens

bekijk zeker onze nieuwe website www.goossens.be strevend naar absolute tevredenheid · met oog voor detail eigen fabrikaat · naast keukens ook slaap- & badkamers en dressingrooms.

openingsuren: ma.-vr.: 10-18 u. zaterdag: 10-17 u. zondag open van 13 tot 17 u. ! woe. gesloten. ook ‘s avonds ‘’op afspraak’’ mogelijk

m e e r d a n 70 k e u k e n s i n d e s h o w r o o m · wij adViseren: siemens · miele · noVY

limburg

astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 info@goossens.be - www.goossens.be

GOOssEns KEuKEns: MEER DAn 70 KEuKEns In DE sHOWROOM Zaakvoerder Peter Goossens is als 15-jarige jongen begonnen in de productie-afdeling van een grote keukenzaak. Hij is begonnen met het maken van de deurtjes, het monteren van de kasten en uiteindelijk het plaatsen van de keukens.

Zijn grote passie was echter het uitdenken en ontwerpen van keukens, en na 4 jaar achter de schermen gewerkt te hebben, werd hem de kans geboden om voor de klanten keukens te ontwerpen en te verkopen. Peter kan heel goed luisteren naar de klant, en zijn groot talent is dat hij onmiddellijk uit de losse hand een schets kan maken van hoe de keuken er zal uitzien.

fabriek

showroom

Gedurende 10 jaar deed hij deze job met hart en ziel maar omdat er binnen het bedrijf een reorganisatie plaatsvond, leek het hem beter om dan maar meteen het heft in eigen handen te nemen. Goossens Keukens werd geboren eind 1997!

Een jaar later, in december 1998 ging dan eindelijk de nieuwe toonzaal open. Vol trots kon Peter, door middel van zijn 20 toonzaalkeukens, laten zien èn voelen “uit welk hout zijn keukens gesneden zijn”. na 5 jaar (we zijn dan 2003) werd de toonzaal uitgebreid, zodat er al 30 opstellingen te bezichtigen waren. Ook werd een nieuwe productiehal aan het bedrijf toegevoegd, waardoor er 3 keer zo veel ruimte kwam. Ondertussen bleef ook het personeelsbestand maar groeien.

Op dat moment nam Peter de beslissing om, tegen de heersende gang van zaken op de keukenmarkt in (zoveel mo-

gelijk standaardproductie), zich nog meer te specialiseren.

De nadruk werd nog meer gelegd op het echte maatwerk en de luxueuze afwerking van de keukens. Dit kwam de verkoop ook weer ten goede, en had zelfs als gevolg dat veel klanten niet alleen maar een keuken wilden, maar dat ze interesse toonden in een totaalinrichting.

Aangezien Goossens Keukens, door extra aandacht te besteden aan totaalinrichting, tegemoet kon komen aan specifieke wensen van klanten, werd besloten om in 2005 het aanbod in de toonzaal nog eens uit te breiden. In het nieuwe toonzaalgedeelte werd de klemtoon gelegd op badmeubels, dressings en slaapkamers, voornamelijk om te laten zien dat bijna alles mogelijk was!

Het resultaat was dan ook zoals gehoopt, en niet enkel de particuliere klant vond het maatwerk waarnaar hij op zoek was, maar ook verschillende bedrijven en mensen met vrije beroepen konden nu bij Goossens Keukens terecht voor de inrichting van hun kantoor, praktijk, bureau, enz.

Om deze nieuwe visie kracht bij te zetten, werd beslist om vanaf 2005 jaarlijks deel te nemen aan Bouwinnovatie, de grootste bouwbeurs van Limburg.

Eind 2010 heeft Goossens Keukens zijn fabriek verplaatst naar een grotere ruimte van 6500 m². Ondertussen is ook de toonzaal weer uitgebreid met 24 zeer luxueuze keukens.

Deze toonzaal werd geopend op 24 december 2011.

Goossens Keukens behoort nu tot één van de betere interieurinrichters van België én beschikt over één van de grootste en mooiste toonzalen van België.

Het hoofddoel blijft vooruitstrevend werken en denken, waardoor ze exclusieve ontwerpen op de markt kunnen brengen.

GOOSSENS

Astridlaan 276A - Overpelt tel.: 0032 (0)11-80 55 10

Zaakvoerder Peter Goossens fd94015511.02

TuINhouTCoNsTruCTIEs ClaEys Claeys is in zijn diversiteit uitgegroeid tot een vaste waarde. Naast poorten worden er ook stallen, carports, speeltuigen, poolhouses, terrassen, overkappingen en diverse andere houten constructies op maat gemaakt.

In alle opzichten en in alle aspecten trachten wij elk nieuw project vanuit het oogpunt van de klant te bekijken.

En daarom bent u ook van harte welkom in onze toonzaal om zo de nodige ideeĂŤn op te doen en u te laten bijstaan met het nodige professionele advies.

Doe-het-zelf tuinhout : Elke doe-het-zelver kan na een bezoek aan onze doe-het-zelf afdeling onmiddellijk aan de slag. Wij beschikken over een ruim assortiment en een grote stockvoorraad aan tuinhout in alle lengtes en maten, ijzerwerk, scharnieren, ... .

Wij staan u bij met professioneel advies en zorgen indien gewenst voor de nodige technische documentatie en tekeningen. Niets houdt u dan nog tegen om met uw eigen handen uw droomproject te realiseren.

Claeys tuinhoutConstruCties industrieterrein Cijnsbroek 9 | 3512 stevoort-hasselt tel: 011 59 16 46

Industrieterrein Cijnsbroek 9 | 3512 Stevoort-Hasselt Tel: 011 59 16 46

www.claeys-houtconstructies.be

info@claeys-houtconstructies.be

NIEUW:

94099375.01

TUINHOUT VOOR R DE DOE-HET-ZELVE

FABRICATIE: POORTEN CARPORTS TUINHUIZEN SPEELTUIGEN POOLHOUSES PAARDENBOX COTTAGE OVERKAPPING PAVILJOEN

limburg

E E N V O U D I G E M O N TA G E & G R AT I S S TA P P E N P L A N

jn ze op zoek gegaan naar een mogelijkheid m de klanten nog beter te kunnen bedienen. nds medio januari 2008 ontvangen zij hun anten met trots in hun nieuwe en ruime toonaal van +/- 600 m², gevestigd op de Bevrijdingaan 62 te 3665 As. et concept is zodanig uitgewerkt dat de klant en zeer goed beeld krijgt van de vloer- en andtegels op grotere vlakken gepresenteerd oor middel van maatwerkboxen. oordat een groot deel van deze maatwerkoxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair ormt het geheel een perfecte voorstelling van oe het bij de klant gerealiseerd kan worden.

PUUR wonen

gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels Verheijen erg uitgebreid is. Je vindt er: - Keramische tegels van verschillende topmerken zoals Porcelanosa, Venis, Villeroy & Boch, Mosa, Sphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, Kronos, Viva, etc….

- Parket en laminaat van de merken Garbelotto en Masterfloor, via rechtstreekse import.

- Natuursteen, waarvan eveneens bepaalde soorten rechtstreeks door hen geïmporteerd Ideaal met KERLITEPLATEN van 100x300 cm => puur keramische platen ! worden.

- Betontegels DE OPLOSSING VOOR UW DOUCHE, gedaan met lelijke voegen, schimmelvorming,

TOTALE BADKAMERRENOVATIES

lekkages, veel onderhoud, …

Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat Eveneens verkrijgbaar in ANDERE FORMATEN (50x50, 40/50x100, 100x100). zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels GEEN UITBRAAKWERKEN nodig, door de geringe dikte (3,5 mm), kunnen voorzien, alsook een uitstekende service ideaal om OVER BESTAANDE VLOER- EN WANDTEGELS te plaatsen. en vakkundig advies van A tot Z aanbieden.

Een greep uit ons aanbod :

Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van - uitbraakwerken Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u ver- nieuwe sanitaire leidingen rassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoek- chapewerken tocht naar de gepaste tegel voor uw- interieur. pleisterwerken

- gyprocplafonds enVerheijen verfwerken gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels e keuze aan vloer- en wandtegels is zeer uitge- Het team van Vloer- en Tegelwerken erg uitgebreidVerheijen is. Je vindt er: - verlichting reid. Van rustiek en klassiek, over tijdloos, tot hoopt u binnenkort te mogen - Keramische tegels van verschillende topmerken verwelkomen in zoals Porcelanosa, Venis, & Boch, Mosa, - vloeren - Villeroy wandtegels modern en superstrak waarbij de kwaliteit van hun nieuwe zaak!

Sphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, e tegels en aanverwante producten steeds gesanitaire toestellen Kronos,-Viva, etc….

- Parket en laminaat van de merken Garbelotto arandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij - trappen, maatwerk en Masterfloor, via rechtstreekse import. in natuursteen en composiet Voor meer info: en pasklare oplossing voorstellen aan de zijn ze op zoek gegaan naar een realisaties uit mogelijkheid eigen toonzaal- Natuursteen, In ons huis willen we niet alleen wo-klant, waarvan eveneens bepaalde etc…. nog en betertegelwerken te kunnen bedienen.

VloerVerheijen BVBA soorten rechtstreeks door hen geïmporteerd nen. We willen er creatie in leven,naar werken, met als uitgangspunt een wens om énde klanten januari 2008 ontvangen zij hun worden. ontspannen en ons goed voelen in een Sinds medio Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS -vrijblijvend gerust een kijkje nemen in onze vernieuwde toonzaal ! p maat van ieders budget. klanten met trots in hun nieuwe Kom en ruime toonBetontegels vertrouwde omgeving. Deze persoonzaal van +/600 m², gevestigd op51 de BevrijdingT +32 (0) 89 86 37 et is ooklijke wel omgeving duidelijkproberen dat iedereen een andere we te creë- slaan 62 te 3665 As. Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat F +32 (0) 89 62 18 94 maak heeft als het om tevloeren gaat.

De één ren door op zoek gaan naar interiHet concept is zodanig uitgewerkt dat de klant zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels diede ons aanspreken een zeersabine@tegelsverheijen.be goed beeld krijgt van de vloer- en kunnen voorzien, alsook een uitstekende service oudt vaneurelementen parket terwijl ander zweertenbij teBevrijdingslaan 62, 3665 AS

Stijlvolle vloeren… de basis van je interieur

Vloer- en tegelwerken VERhEIjEN BVBA

die onze eigen smaak, gevoelens en realisaties uit eigen toonzaal ideeën weergeven.

Vloeren vormen hierin een belangrijk element. Ze vormen letterlijk en figuurlijk de basis voor elke inrichting.

En daar weet Vloer- en Tegelwerken Verheijen alles van.

wandtegels op grotere vlakken gepresenteerd door middel van maatwerkboxen.

089 86 51 Doordat een groot deel van deze maatwerkboxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair vormt het geheel een perfecte voorstelling van hoe het bij de klant gerealiseerd kan worden.

De keuze aan vloer- en wandtegels is zeer uitgebreid. Van rustiek en klassiek, over tijdloos, tot modern en superstrak waarbij de kwaliteit van de tegels en aanverwante producten steeds gegarandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij een pasklare oplossing voorstellen aan de klant, met als uitgangspunt een creatie naar wens én op maat van ieders budget.

Het is ook wel duidelijk dat iedereen een andere smaak heeft als het om vloeren gaat. De één houdt van parket terwijl de ander zweert bij te-

en vakkundig advies van A tot Z aanbieden.

37

Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u verrassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoektocht naar de gepaste tegel voor uw interieur.

Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in hun nieuwe zaak!

Vloer- en tegelwerken

Zaakvoerder Peter Verheijen werkt sinds 22 jaar in het vak en is 10 jaar geleden als zelfstandig vloerlegger begonnen. Zes jaar geleden opende hij eveneens een toonzaal aan huis en is ook echtgenote en zaakvoerster Sabine Schiepers vanaf dat moment volledig mee in de zaak gestapt, om de verkoop van vloer- en wandtegels voor haar rekening te nemen.

Al snel werd de toonzaal aan huis te beperkt en

Verheijen

Verheijen

Voor meer info: Vloer- en tegelwerken Vloer- en tegelwerken Verheijen BVBA

BVBA

Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS T +32 (0) 89 86 51 37 BVBA F +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be

Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0)Bevrijdingslaan 89 62 18 94 62 info@tegelsverheijen.be 3665 AS

Vloer- en tegelwerken www. tegelsverheijen.be Open: di - vrij: 9u - 12uTel.: en 13u30 +32- 18u (0) 89 86 51 37 erheijen BVBA zat. : 10u - 16u - zo en ma gesloten Fax: +32 (0) 89 62 18 94

V

Bevrijdingslaan 62

sabine@tegelsverheijen.be3665 AS

Open: VoorTel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0) 89 62 18 94 di - vrij: 9u - 12u en 13u - 18u sabine@tegelsverheijen.be zat. : 10u - 16u zo en ma gesloten Open:

nA

di - vrij:niet 9u - 12u en 13umet - 18u vloertegels van slechts 3,5 mm!

Uitbreken nodig zat. : 10u - 16u zo en ma voor geslotendouchewanden uit 1 stuk, Ook ideaal door minimum aan voegen!

JM94103266.02

zuid

Aan renovatie toe ?

MEubEllakkErIj PIGMEnt - PaInt-It !

Zijn uw meubels gedemodeerd? Geen nood: uw investering hoeft niet verloren te gaan!

Met paint-it krijgen uw eiken kasten, tafels, stoelen, slaapkamer, keuken - kortom uw gehele interieur - een nieuwe, frisse look. De jarenlange ervaring van meubellakkerij Pigment verzekert u een degelijke afwerking. E-mail ons foto’s van uw meubels of keuken met de afmetingen ervan en ontvang een gratis offerte.

PigMent bvba Paint-it.be Kolmenstraat 1231 3570 alken tel. 011 59 24 60

Lakken van MDF Ook uw MDF wordt door ons professioneel afgewerkt met kwalitatief hoogstaande 2 component polyurethaan lakken (naar wens glad of met structuurkorrel) in mat, satijn of hoogglans. Het polieren van de hoogglans lak behoort ook tot de mogelijkheden. Indien u ons een plan of tekening, de afmetingen van uw project en de gewenste afwerking bezorgt, kunnen wij u een passende offerte maken!

Geef je meubels meer pit met paint-it voor paint-it

na paint-it

paint-it paints it all

s adviseren Bel nu en laat u grati (0) 11 59 24 60 32 00 t en m ig P ij er kk La Professioneel spuiten van MDF, fineer en massief hout in ons atelier

25 jaar ervaring Toonzaal te bezoeken na telefonische afspraak

E-mail ons foto’s van uw meubels of keuken en ontvang een gratis offerte 94099353.01

zuid

Kolmenstraat 1231 - 3570 Alken - Tel. 011 59 24 60 - dirk@lakkerijpigment.com

POORTSERVICE MARCEL, VÉÉL MEER DAN ALLEEN KWALITEITSPOORTEN Hoewel de naam iets anders laat vermoeden, vind je bij Poortservice Marcel zeker niet alleen poorten.

Als particuliere klant of bedrijf ben je bij dit familiebedrijf ook aan het juiste adres voor rolluiken, automatiseringen van poorten en hekken, zonweringen en stalen veiligheidsdeuren. Zowel voor privéwoningen als industriegebouwen staat een ervaren team van vakmensen paraat om de verkoop, de plaatsing en het onderhoud in goede banen te leiden.

Topkwaliteit Sinds de oprichting in 1997 heeft het bedrijf heel wat vakkennis opgedaan en neemt het alleen genoegen met het allerbeste. Poortservice Marcel heeft enkel topmerken in huis die hun waarde bewezen hebben en biedt zo een uitgebreide garantie. Iedereen vindt er een product naar zijn smaak en budget! Voor het gamma van poorten gaat het om grote namen zoals Hörmann en Vabo. En op vlak van automatisatie heb je de keuze uit Hörmann, Marantec en Beninca.

Toekomstgerichte en betrouwbare partner Poortservice Marcel staat garant voor een zeer goede prijs-kwaliteitsverhouding en snelle leveringstermijnen. Een van de sterkste troeven is de accurate service - zowel voor als na de verkoop - en de eigen plaatsingsdienst. Elke klant is even belangrijk en kan 100% rekenen op een feilloze afwerking van a tot z.

INFO

Poortservice Marcel Tegelrijstraat 152, Industriezone 1016, 3850 Nieuwerkerken 011 68 48 29 - info@poortservicemarcel.be

VERKOOP - PLAATSING - HERSTELLING

zuid

www.poortservicemarcel.be Tegelrijstraat 1016 • 3850 Nieuwerkerken • Tel. 011 68 48 29 • Fax 011 70 72 48 • info@poortservicemarcel.be

FagarD StErK IN KwalItEItStrappEN EN -bINNENDEurEN In de bouwwereld is specialisatie meer en meer een noodzaak geworden. Het familiebedrijf Fagard beseft dat al ruim een kwarteeuw en heeft zich toegelegd op binnendeuren en trappen uit kwaliteitsmaterialen met een bijzonder knappe afwerking.

Fagard werkt enkel samen met leveranciers die topmateriaal leveren: Smet trappen, en Nordex en Dierick deuren. In de toonzaal vinden de klanten deuren en trappen die bij elk budget en bij elke smaak passen.

Klassiek, cottage of design, Fagard heeft het allemaal in huis. Een extra troef is de perfecte afwerking. En wie dat wil, krijgt referentie-adressen, waar hij zich persoonlijk van de kwaliteit van het geleverde werk kan gaan overtuigen.

Ook het bekleden van betontrappen met houten treden is ĂŠĂŠn van hun specialiteiten.

Fagard

Sint-Lambertusstraat 22 Hoeselt.

Tel. 012 23 10 80.

Website : www.fagardnv.be

OPENDEURWEEKENDS Za. 15 - zo. 16 februari & za. 22 - zo. 23 februari van 10 tot 18 u. doorlopend

Sint-Lambertusstraat 22, B-3730 Alt-Hoeselt | tel. 012.23 10 80 / fax 012.26 13 03 info@fagardnv.be / www.fagardnv.be

Open: alle dagen: 10.00-12.30 & 14.00-18.00 u. zaterdag en zondag: 13.00 - 18.00 u. zuid

2

95016108.02

met batibouwvoorwaarden

WELKOM biJ LuMO DEcOR VAnTiLT Lumo Decor is een Decoratiezaak van De tweeDe generatie.

De verfwinkel die in 1968 in het centrum van Hoeselt geopend werd, groeide na 40 jaar uit tot een zaak van meer dan 1.100 m² op de Tongersesteenweg in Hoeselt. De tweede generatie, JohanVantilt en Marie-Jeanne Vantilt, werken er al geruime tijd actief in mee.

Het gamma van Lumo Decor omvat niet alleen verf maar ook muurbekleding, vloerbekleding en raamdecoratie.

Omdat kwaliteit, vakmanschap en persoonlijke aanpak hoog in het vaandel staan, heeft iedere afdeling de nodige gespecialiseerde mensen om u zo goed mogelijk te informeren en te begeleiden: Karolien en Jean-Marie in de verfafdeling, Johan(nr2) bij de muurbekleding, Johan(nr3) bij de raamdecoratie. Rita en Hilde helpen u kiezen en berekenen wat u nodig heeft. Simonne zorgt ervoor dat de plooien worden gladgestreken nadat Alberte voor de confectie heeft gezorgd. Kurt is verantwoordelijk voor de opmeting en installatie. Marie-Jeanne en Marie-Louise bedienen de kassa en verwelkomen u bij het onthaal.

Johan(nr1) tenslotte combineert het administratieve gedeelte met de aan- en verkoop van artikelen. Er staat dus een heel team achter Lumo Decor!

Lumo Decor

Tongersesteenweg 57a • 3730 Hoeselt Tel. 089 41 35 59 • Fax 089 51 53 36 email@lumodecor.be • www.lumodecor.be

kort

3 maart t.e.m. 15 maart

Zaterdag 8 en 15 maart uitzonderlijk open van 13 tot 18 u.

· beHang · vlOerbekleding · laminaaT · TapijTen · gescHenken · kwaliTeiTsverF · gOrdijnen - OvergOrdijnen & OpTreksysTemen · graTis gepersOnaliseerd inTerieuradvies

1.200 m2 wOOnideeën

Tongersesteenweg 57a • 3730 Hoeselt Tel. 089 41 35 59 • Fax 089 51 53 36 email@lumodecor.be • www.lumodecor.be Maandag tot vrijdag 9-12u & 13-18u zaterdag 9-12u • zondag gesloten * Op alle betaalde aankopen| niet op afgeprijsde artikelen.

zuid

-15in%g*

OPENDEUR DAGEN

GROOtS IN SCHIlDERwERKEN & DECORAtIE Meer dan een halve eeuw schilders-DNA ASVD nv - DARCIS (Algemene Schilderwerken en Vloerbekleding Darcis) bestaat sinds 1992. Maar onze schilderroots gaan tot drie generaties terug in de tijd (1952).

Derde generatie Na Guillaume en vervolgens Dany zijn wij, Kristien en Ann, nu de drijvende kracht achter de zaak. Vanaf de onderste trede hebben wij onze basisopleiding schilderen doorworsteld. Ann koos daarna voor een specialisatie raamdecoratie en Kristien is de trendsetter op gebied van kleur- en interieuradvies.

Sinds wij aan het roer staan, is er resoluut gekozen om een uitgebreider assortiment aan te bieden zodat de klant hier terecht kan voor een volledig interieur (verf, gordijnen, …).

Het voordeel van dit groot assortiment is dat wij de klant van a - z kunnen helpen. Ieder heeft zijn specialisatie en dit alles samen met een gemotiveerd team van een 25-tal medewerkers dat bulkt van creativiteit, durf én vakmanschap.

ASVD nv - DARCIS Stationsstraat 34/12 3570 Alken tel. +32 (0)11 31 68 20

Raamdecoratie - inzicht in (uw) uitzicht Raamdecoratie combineert functionaliteit en sfeer. Er is een ruime waaier aan oplossingen, voor elke smaak en woonstijl. Onze raamdecoratie is op (uw) maat gemaakt. En dit met aandacht voor technische aspecten zoals het confectioneren van vouwgordijnen met een zonneflap om het afschieten tegen te gaan. Bovendien kan men onze vouwgordijnen makkelijk demonteren om ze te wassen zonder dat men een schaar of naald en draad erbij moet halen.

- verf - kleuradvies - behang - vloerbekleding - raamdecoratie

open-deurn daegberuari

Zonda 23 g febru ari o p e n van 10.00 t

ot 17.0

0u

22 f rt 1 maa t.e.m.

ASVD nv – DARCIS Stationsstraat 34/12 3570 Alken tel. +32 (0)11 31 68 20 | fax + 32 (0)11 59 19 48 info@asvd-darcis.be | www.asvd-darcis.be open: ma-vr 8u-18u | za 8u-16u zuid

94104321.01

• Uitvoering schilderwerken • Eigen confectie • Uitgebreide toonzaal

BIESMANS-LIGHTELEC ZORGT VOOR EEN UITGEBALANCEERDE VERLICHTING Een goede verlichting is een must om je helemaal thuis te voelen in je woning. Licht heeft immers niet enkel een functionele rol te vervullen, maar brengt je ook in de juiste sfeer. Of het ergens al dan niet gezellig is, hangt heel vaak van de verlichting af.

Licht in functie van de ruimte Biesmans-lightelec weet dat elke ruimte vraagt om een specifieke lichtaanpak: een keuken heeft nood aan functioneel licht, een living liever sfeervol licht. Daarom wordt ter plaatse bekeken, zodat we weten welke lichtsterkte vereist is.

Led-verlichting led-verlichting heeft ten opzichte van klassieke verlichting een heleboel voordelen.

In tegenstelling tot vroeger vind je vandaag een enorme waaier aan led-verlichting. Het verbruik van een led is een stuk minder en de levensduur is langer, dat is niet alleen voordelig voor je elektriciteitsrekening maar ook voor het milieu. In onze lichtstudio kunnen alle soorten lichtbronnen worden vergeleken en ervaren.

Designverlichting en kristallen kroonluchters In de showroom vind je een breed assortiment designverlichting, ontworpen door designers zoals bijvoorbeeld Philippe Starck, Antonio Citterio, Achille Castignlioni en beloftevolle ontwerpers. Verder is Biesmans-lightelec exclusieve verdeler van Crystalyd in België.

Deze kroonluchters kunnen perfect in een strak interieur geïntegreerd worden, een trend die steeds meer bijval vindt.

Verlichting & installatie Naast verlichting, beschikt Biesmans-lightelec ook over alle installatiematerialen, grooten kleinhandel, alsook voor doe-het-zelvers. Ook hebben we een eigen team die elk product kunnen leveren én installeren.

Optimaliseren via KNX-domotica Tot slot kan Biesmans-lightelec de verlichting verder optimaliseren via het dometicasysteem KNX, dat onze techniekers in de woning kunnen installeren en programmeren. Hiermee kan je zowel verlichting, zonwering, verwarming, ventilatie, huishoudelijke apparaten en beveiliging van je huis controleren en bedienen.

ALdo BernArdi I ArTemide I BeLuce I BLoom cATeLLAni & SmiTh I crySTALyd I deLTA LighT dArk I eScALe I FLoS I FonTAne ArTe I FoScArini iLFAri I kreon I LucepLAn I moduLAr I moooi muLTiLine I STéphAne dAvidTS I viBeA STudio iTALiA I ToBiAS grAu I knx domoTicA

Toonzaalmodellen aan verlichte prijzen! zuid

Actie geldig tot einde van de beurs light+building in Frankfurt (30 maart 2014)

Luikersteenweg 97 I B-3700 Tongeren I T 012 21 04 21 I www.biesmans-lightelec.be

E&S SOlar En DakWErkEn VanlOffElt De meest energieke oplossing voor uw huis onder één dak.

Een brede waaier aan ‘energieke’ oplossingen voor het opwaarderen van uw woning, dat is wat E&S Solar en Dakwerken Vanloffelt onder één dak aanbiedt. Warmtepompen, verwarming, sanitair, airco, ventilatie, verlichting, zonnepanelen, elektriciteitswerken, alle dakwerken enz. Op elk van deze vlakken is er heel wat expertise in huis. En bovendien wordt steevast met de beste materialen gewerkt.

E&S Solar is dé specialist van alles wat met warmtepompen en warmtepompboilers te maken heeft. Daarnaast is E&S Solar al jarenlang deskundig installateur van zonnepanelen en zonneboilers. Voor een hoge-rendementsketel, radiatoren passend bij uw interieur of een stijlvolle badkamer bent u hier op het juiste adres. Maar ook voor al uw elektriciteits-, verlichtings- en domoticawerken moet u bij E&S Solar zijn.

Meer dan 30 jaar ervaring met en op daken, dat is wat Dakwerken Vanloffelt biedt, zowel bij nieuwbouw als renovatie. Eén van de grootste specialismen zijn platte daken. Ook het zorgvuldig isoleren van uw dak of zolder behoort tot het dagelijkse werkterrein van de ploegen.

Dat deze bedrijven samen onder één dak gehuisvest zijn, biedt als groot voordeel dat totaaloplossingen voor een project uitgewerkt en aangeboden kunnen worden, waarbij alles naadloos op elkaar afgestemd is. Zelfs volledige renovatieprojecten vallen binnen de mogelijkheden. Hierbij wordt alles met eigen mensen gedaan en is er slechts één aanspreekpunt. Zorgeloos bouwen of verbouwen? Het kan met E&S Solar en Dakwerken Vanloffelt.

Bovendien zijn er elke maand nieuwe acties. Zo is tijdens de maand februari de plaatsing van een warmtepompboiler helemaal gratis. U gaat uzelf dankbaar zijn.

www.es-eco.be

warmtepompen en -boilers ACTIE FEBRUARI

Bij aankoop van een warmtepompboiler

GRATIS plaatsing Geldig tot 28 februari 2014 Niet cumuleerbaar met eventuele andere promoties

www.es-solar.be

zonnepanelen en -boilers elektriciteit / verlichting U kan rekenen op een jarenlange ervaring en producten van topkwaliteit.

Voor een gedetailleerde offerte en professioneel advies:

CONTACTEER ONS VRIJBLIJVEND! Tel: 012/21 70 75 - 0474/04 52 12 - e-mail: info@es-solar.be Toonzaal (enkel op afspraak): Viséweg 200-202, Tongeren

dakwerken-vanloffelt.be

Nood aan een nieuwe verwarmingsketel, radiatoren, badkamer, airco of een totaalproject? E&S Sani is hiervoor de perfecte partner!

Bovendien kan er perfect gecombineerd worden met een warmtepomp of zonneboiler.

94098966.03

VANLOFFELT

algemene dakwerken / isolatie Dakwerken Vanloffelt heeft al méér dan 30 jaar ervaring in alle dakwerken, voor zowel nieuwbouw als renovatie.

Tel: 012 26 17 04 - GSM 0495 28 66 83

zuid

sanitair / verwarming / airco

LD METAALDESIGN: VAKWERK OP MAAT

Het familiebedrijf van Steven Leroy, is in nauwelijks 8 jaar tijd een belangrijke speler geworden in zijn branche: het team van LD Metaaldesign telt ondertussen 17 werknemers & verhuisde 6 maanden geleden naar hun nieuwe locatie met 150 m² toonzaalruimte. “We geven iedere klant een origineel ontwerp, professioneel advies, een gratis offerte en een correcte uitvoering, en dat wordt blijkbaar geapprecieerd”, zegt Steven.

“Alles gebeurt hier bij ons onder één dak, we hebben dus alles zelf in handen! “ De showroom geeft een goed idee van de enorme keuze aan stijlvolle trappen, leuningen, bordessen & balustrades. Trappen vind je in staal, alu en inox, de treden zijn van glas, hout, natuursteen, steentapijt of metaal. Hier vind je ongetwijfeld een trap die perfect past in jouw interieur. Ook bij de leuningen is alles mogelijk: van siersmeedwerk tot strak design, met vlakke of geperforeerde materialen, met spijlen, buisjes of spankabels. Je kan het zo gek niet bedenken of LD Metaaldesign maakt het!

EEN TRAPJE HOGER IN DESIGN

TRAPPEN EN LEUNINGEN METAALCONSTRUCTIES IN EN INOX EN STAAL TRAPPEN LEUNINGEN METAALCONSTRUCTIES IN INOX EN STAAL

www.ldmetaaldesign.be EEN TRAPJE HOGER IN DESIGN

www.ldmetaaldesign.be

zuid

LD metaaldesign / Overhaamlaan 25, 3700 Tongeren / T 012 39 25 25 / F 012 39 19 50 / info@ldmetaaldesign.be Openingsuren toonzaal: van maandag tot vrijdag na telefonische afspraak / zaterdag van 9u tot 12u / elke eerste zondag van de maand van 9u tot 12u

LD metaaldesign / Overhaamlaan 25, 3700 Tongeren / T 012 39 25 25 / F 012 39 19 50 / info@ldmetaaldesign.be

fd94102659.01

Voor een kwalitatief hoogwaardige trap, leuningen of een balustrade in inox of staal is LD Metaaldesign een prima adres. Dit bedrijf levert vakwerk op maat af, zowel aan particuliere als aan professionele klanten.

wonen

jet!

Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

Handig

Met deze ruimtebesparende wastassen van Brabantia wordt de was meteen een stuk leuker. Ook perfect om de speelkamer mee op te fleuren en het kinderspeelgoed in op te bergen. Verkrijgbaar in diverse trendy kleuren.

gezellig

Met de kussens van het jonge Belgische P-LO,handgemaakt, topkwaliteit en trendy, kan je je basic zetel omtoveren tot de ultieme knuffelhoek. En dat zonder te diep in je buidel te moeten tasten.

!!

Info:!adviesprijs:!29,95!euro! !www.brabantia.com

!!

Info:!prijzen!vanaf!43!euro.!! www.p-lo-store.eu

Kleurig

De gele, oranje en fuchsia keukenrobots van de kMix Boutique serie van Kenwood krijgen versterking. Samen met de nieuwste blauwe en groene uitvoering vormen ze een 5-koppige kleurige keukenbrigade.

!!

Info:!adviesprijs:!399!euro.!www.kenwoodworld.com

gebreid

Handgemaakt, innovatief, warm,‌Dit krukje van Claire-Anne voor GAN heeft alles wat we leuk vinden.

!!

Info:!verkrijgbaar!in!grijs,!blauw!en!oranje.!! www.gan-rugs.com

stijlenclash

Je interieur met een afdruk van je persoonlijkheid zijn en dat heeft Ethan Allen goed begrepen. Het palet aan bekledingsstoffen, tapijten, behang, verlichting, accessoires en uiteraard meubilair is eindeloos combineerbaar. CreĂŤer je eigen interieur en ga geen confrontatie uit de weg.

!!

zuid

Info:!http://www.ethanallen.com

JM95014357.01

Profiteer tot eind maart van onze actievoorwaarden!

u kan nu reeds genieten van

speciale acties

open van 10.00-17.00 u

openingsuren di - vr: 10 - 12 u en 13 - 18 u za: 9 - 16 u

info@gijsens.be

inbouwhaarden • sierschouwen • kachels • pelletkachels

zuid

DIEST - Wijngaardstraat 19 T/F: 013 77 13 08

l95014175.01

RUMMEN - Biesemstraat 16 T: 011 58 31 25 | F: 011 58 31 21

BEAUTY

jet!

ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns

Verfrissing

mirakel De Miracle Skin Cream Eyes transformeert je blik bij het eerste contact. De crème verheldert, verzacht en corrigeert donkere kringen onder de ogen. Op lange termijn vermindert het rimpels en fijne lijntjes en verstevigt het de huid.

!!

Info:!adviesprijs:!12,49!euro.!! www.garnier.com

Verpakt in een handig mee te nemen potje, voorziet de Eight Hour Cream Intensive Lip Repair Balm je lippen van een subtiele glans met een verfrissende, op eucalyptus gebaseerde geur.

!!

Info:!adviesprijs:!24,90!euro.!! www.elizabetharden.com

Zichtbaar De resultaten van dit diepgaand anti-ageing serum van L’Oréal zijn al snel zichtbaar. De Revitalift Laser x3, corrigeert de rimpels, maakt de huid voller en verfijnt de poriën.

!!

Info:!adviesprijs:!21,99!euro.!! www.loreal.be

kersen Maak je klaar voor de lente met deze romantische geur ‘Red Cherry’. De felle kleur van deze flacon met zeefdruk bezegelt de ontmoeting tussen de ondergaande zon en de kersenbomen.

!!

Info:!adviesprijs:!45!euro.!! www.loccitane.be

rood, roder, roodst Rode lippen blijven hot! Kies wel de juiste tint rood. Heeft je huid een roze ondertoon, kies dan een koele kleur rood. Als je huid een gelige ondertoon heeft, is deze tint warm rood ‘The Redder, the Better’ ideaal voor jou.

!!

zuid

Info:!adviesprijs:!9,99!euro.!! www.rimmellondon.com

o.-l.-Vrouwstraat 2, Bilzen · tel. +32(0)89/411004 open: ma. t.e.m. zat. doorlopend van 9.30 - 18.00 u

ExpErt massiEvE spEkstEEnkachEls

Nieuw vanaf maart:

Badmode Prima Donna Twist

Marktplein 1A • 3590 Diepenbeek Tel.: 011/35.12.18 • E-mail: info@lingerie-knuts.be Open: Di-vr: 9-12u.30 en 13u.30-18u.30. Za: 9u.30-12u.30 en 13u.30-18u.

fd94103469.01

Lingerie eLs Knuts

Volg Fraikin nu ook op Facebook

Merken lente/zoMer Australian | Björn Borg | Bugatti ’s men’s shoes Caprice

(nieuw)

|

Dorking

|

Fluchos

Gabor Schoenen & tassen | Gadea | Grisport Guess

Heren

|

la

espeleta

(nieuw)

le Coq Sportif | nero Giardini | nica Handtassen Pantofola d’oro | Papaya (nieuw) | paul green pitti

shoes

|

rockport

|

romika

ronny slippers( nieuw) | Sebago (nieuw) | S.oliver Scapa | softwaves | SPM Boots & Shoes | tamaris en nog andere.......

zuid

Tel. 011/70 71 58 || info@vuurentechniek.be www.vuurentechniek.be

94101645.01

Kolmenstraat 1150, 3570 Alken

Alle modellen te bekijken, bestellen, reserveren op onze vernieuwde website

94013263.01

www.schoenenfraikin.be

BatiBouw voorwaarden

jet!

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

regenboog van metallic ijzig blauw

Metallics zijn ook dit voorjaar nog steeds hip, al gaan de kleuren wel meer de iriserende kant op.

JuliaJune dompelde haar blazers onder in een ijzig koud blauw.

!!

Zeg het met pailletten

Info:!adviesprijs:!299!euro

Ook Pinko springt op de metallictrend, al kiezen zij voor een meer luxueuze invulling door de iriserende metallickleur te bekomen met behulp van duizenden pailletten.

!!

Info:!adviesprijs:!524!euro

Meer modenieuws op www.she.be

assorti accessoires La Pomme De Loveley koos voor een iriserend goudblauw voor haar schoenen- en handtassenlijn.

!!

Info:!adviesprijs:!clutch!225!euro,! pump!228!euro.

Glanzend goud

Grillig groen Groen goud zilver, deze tas van Oakwood is moeilijk te omschrijven qua kleur. De handige shopper laat je wel toe om extra veel mee te nemen en toch hip te blijven.

!!

Info:!adviesprijs:!179!euro

Caroline Biss kiest voor een glanzend gouden finish voor haar nieuwste broekenlijn.

!!

zuid

Info:!adviesprijs:!150!euro

keukens

maatkasten

dressings

schuifwanden

salons

eetkamers

slaapkamers

jeugdkamers

Speciale BATIBOUW voorwaarden

95015113.02

Wij adviseren SIEMENS toestellen Leemkuilstraat 20, 3570 Alken Tel. 011 31 22 86 - Fax 011 59 19 39 www.aldeko-dekoning.be Toonzaal open: alle dagen van 10u00 tot 19u00, zaterdag van 10u00 tot 18u00, zondag van 14u00 tot 18u00, maandag gesloten

Nieuwe lentecollectie

city- en casual mode Women: Marc O’ Polo dames . Marc Aurel . Save the Queen .

Uno Due . Max Mara Studio . Fuego . Joyce & Girls .

Van der Mark . Blanc Nature . Brax broeken .

Brax Knitwear . Gardeur . Cambio . Repeat . Milestone .

Guxy . Very Simple . Lucky Lu . Expresso . Marie Méro .

Atmos . Wolford panty’s en body’s, Titto accessoires, en vele andere….

Nieuw: Fuego

open : ma – zat 9u30 tot 18u

zuid

closset Tiensesteenweg 32-36 | St-Truiden | 011 / 68 26 39 | www.closset.be

JM94095749.01

Men: MCS Marc O’ Polo heren

IS (*) GRAT CTIE R A otor MOTOe van m *) d r aaRATIS ( wG TIE C A R r MOTO an moto

,20 € 387 de v waar ,20 € 387

22cm 22cm

ZONWERING ZONWERING

14,7cm

keuzegeïntegreerde uit 200 gratisLED’s RAL -- optie: kleuren - volledig sluitende cassette

Poorten - rolluiken - zonnetenten

Pierrot Crommen Tongersestraat 78 - 3740 Bilzen (vlak tegenover oprit autosnelweg Antwerpen) Tel.: 089/41 38 63 - fax: 089/41 69 64 pierrot.crommen@telenet.be - www.pierrotcrommen.be (*) Motor inbegrepen in luifel, incl.

BTW,geldig geldig 30/4 ofof einde voorraad. geldig *(Motor inbegrepen in zonnescherm, 21% BTW21% inbegrepen, tot tot 30/4/2014 einde voorraad.

Actie Actie geldig op B-27 &voor B-25 B-50, Prestige, B-25 (Elite/Prestige), B-38 B-35 (Prestige) typePrestige, I, H enB-35 K met breedte van van 3,51m.

B-27 & B-25 Elite, B-27 & B-25, B-38&Prestige, B-38, B-50, B-35 type I,een H enminimum K met een minimumbreedte 3,51 m)

o p einbegrepen n : m a .in- luifel, v r. :incl.

9 21% t o tBTW, 1 8geldig . 3 0 totu30/4 u r,of zeinde a t .voorraad.

9 t o tActie 1 7geldig . 0 0voor u uB-50, r (*) Motor B-25 (Elite/Prestige), B-38 & B-35 (Prestige) type I, H en K met een minimum breedte van 3,51m.

mode Lees Jet en je bent mee met de laatste modetrends

Opendeurweekend zaterdag 15 en zondag 16 februari ZOndag 16 februari Open van 10u tot 18u

diesTersTeenWeg 205, 3510 kerMT Tel. 011/76.14.11 | infO@bYbO-linO.be | WWW.bYbO-linO.be Open: di-vr 10H00-12H30 en 13H30-18H30 Za dOOrlOpend van 10H00 TOT 18H30.

ZOn 10H00-13H00. geslOTen: Maandag + feesTdag.

vOlg Ons OOk Op

zuid

vw 94025728.01

B-25 PRESTIGE

14,7cm - CE Windklasse 3 gekeurd, de hoogste norm in windB-25 PRESTIGE resistentie (6 Beaufort) - CE Windklasse 3 gekeurd, de - hoogste tot 14m breed / 3,75m norm in wind-uitval - resistentie optie: geïntegreerde LED’s (6 Beaufort) -- volledig sluitende cassette tot 14m breed / 3,75m uitval

copy the look

jet!

De look van De sterren

hillary Duff heeft haast Hillary Duff haast zich naar de opnamestudio in Los Angeles. In al haar spoed is ze er toch nog in geslaagd om een perfect passende gele handtas uit de kast te graaien. Ideaal bij haar T-shirt.

Op deze foto is het helaas haar laptop die alle aandacht trekt. Bengelend in haar hand, kabel net niet op de grond.

Als dat maar goed komt, Hillary! Wij namen rustig de tijd om schoenen en accessoires uit te kiezen bij ‘s Hertogen.

!

Foto’s: PhN/Luc Daelemans

!

!

!

T-shirt, Hampton Bays, 69 euro

!

Mouwloos T-shirt, Pepe Jeans, 39,95 euro

!

Handtas, NeroGiardini, 130 euro

Enkelschoen met geperforeerd leder, NeroGiardini, 115 euro

Boot, Monshoe, 100 euro

Strakke lichte jeans, Tommy Hilfiger, 129 euro

! !

!

Amrbanden Quodo, vanaf 36 euro

Enkelschoen met hoge hak, NeroGiardini, 125 euro

Enkellaarsje in cognackleur, Monshoe, 90 euro

In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

EXCLUSIEVE HAARDEN EN KACHELS VAN MODERN TOT KLASSIEK

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit

INBOUWHAARDEN • HANGHAARDEN DESIGNKACHELS • SPEKSTEENKACHELS ROOKKANALEN • BARBECUES MARMEREN STIJLSCHOUWEN PELLETKACHELS

IN HOUT EN ALUMINIUM

BATIBOUW VOORWAARDEN

Openingsuren: - dinsdag tot vrijdag 10u-12u en 13u30-18u - zaterdag 10u-12u en 13u30-17 u - zondag en maandag gesloten

www.exclusievehaardendaniels.be

95014100.01

Gruitroderkiezel 53 3960 Bree T 089 46 12 79 F 089 46 75 25

Nu ook: Volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak

De unieke, sfeervolle en gezellige brocante- en rommelmarkt

zoeken - snuffelen - ontdekken - kopen eigen plaatsing van a tot z

zonder voorschot

Méér dan 200 deelnemers z a t e r d a g z o n d a g verwachten u met erfenissen, antiek, brocant, tweedehandsgoederen, f e b r u a r i f e b r u a r i opruimingen, boeken, platen, strips, zoldergeheimen, verzamelingen van 10 tot 17 uur handgereedschappen...

Ook u kunt erbij zijn en een koopje op de kop tikken of gezellig rondsnuffelen tussen antiek, platen, kleding, enz...

15

10 jaar garantie

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

16

Genk

Ook eens deelnemen?

Tel. 0495 52 62 62 of

www.sjacherbeurs.com

Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

94104810.02

U KOMT TOCH OOK ?

Bij afgifte van deze bon aan de kassa betaalt u slechts

2,- euro pp

Geldig voor 2 personen

i.p.v. 2,50 euro pp

Opendeurweekend VanhOOf dameskleding dilsen 15 en 16 februari (zo 16/02 open van 13u30 tot 17u30)

A L U W FAV O R I E T E MERKEN OP 1 AdREs B at i d a Billi Bloom CKS enolah GaRCia iChi KoCCa lavand miSS SideCaR not the Same Rinoยงpelle SKunKfunK SmaSh anGelS jeanS avalanChe Comma fouR RoSeS fueGo Giovane joneS Kapalua luCy haS a SeCRet Saopaulo Save the queen ta i f u n thelma and louiSe teRRe Bleue wax aCCent weeKend allianCe amania mo at m o S B e t t y B a R C l ay delmod GeRRy weBeR leo Guy maRie meRo m ay e R l i n e

vERNIEuwDE INRIchTINg

limburg

Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur, dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur

www.vanhoofdameskleding.be

94102857.03

GRatiS RetouCheS Ruime paRKinG

ontdek onze

limburg

De grootste specialist

in schoenen voor losse steunzolen en moeilijke voeten.

nu in een nieuw pand met ruime parking. zeer uitgebreide kollektie Dames, heren en Kinderschoenen! Winkelen was nog nooit zo fijn!

uniek speelkasteel “For kiDs only”. gratis koFFie voor alle klanten! ruime parking!

stalenstraat 148, 3600 genk | tel. 089/36 11 64 www.schoenenreyskens.be • info@schoenenreyskens.be openingsuren

maandag t.e.m. vrijdag: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 zaterdag: 9.30 - 18.00 | donderdag en zondag: gesloten

uw voeten blijven bij ons in goeDe hanDen!

jet! 38

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

liefde is… simpel hartje Een hartje kan ook in al zijn simpliciteit mooi zijn, zo bewijst Miss Sixty met dit jonge, hippe juweeltje.

Een juweeltje brengt vrouwen altijd in vervoering, zeker op een dag als valentijn. En of je nu voor een prikje een juweel wilt vinden of er met groot geld tegenaan wilt smijten, voor iedereen is er wat wils!

!!

Info:!adviesprijs:!39!euro,!! www.misssixty.com

kikker of prins?

Nog benieuwd of die ene man een kikker of een prins zal worden? Als hij je deze armband van Malakine Joaillerie cadeau doet, moet je niet meer twijfelen: het is een prins in wording.

Meer modenieuws op www.she.be

!!

Info:!adviesprijs:!prijzen!op!aanvraag,!www.malakine-joaillerie.com

Zeg het met parels De traditie wil dat vrouwen zichzelf eigenlijk geen parels zouden mogen kopen, maar dat ze die van hun geliefde moeten krijgen. Voor het merk Mia&Moi maakt het niet uit of je die traditie volgt of niet, feit is wel dat iedere vrouw zo’n parelarmband in haar collectie zou moeten hebben.

!!

Info:!adviesprijs:!185!euro,!! www.mia-moi.be

rood goud Voor mannen die hun vriendin wel een juweeltje willen geven, maar een ring nogal officieel vinden, kunnen deze prachtige oorbellen van Yz’bel soelaas brengen.

diamanten tellen Voor heren die zeker zijn van hun liefde en er graag wat poen tegenaan gooien is deze diamanten ring van O! ideaal.

!!

Info:!prijs!op!aanvraag,!! www.o-jewelry.be

!!

limburg

Info:!adviesprijs:!57,50!euro,!! www.yzbel.com

“Investeer in een zonnige toekomst !”

“N°1 in België

met meer dan 1400 realisaties per jaar !”

Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding.

Ontdek hier het nieuwe boek ‘Exclusieve leefveranda’s’ voor slechts € 29,00 via onze website.

Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website.

Voor een bezoek aan onze toonzalen, raadpleeg onze website.

www.verandaswillems.be

limburg

MEGA STOCKVERKOOP bij Elpo Cuisinex Wholesale aan KNALPRIJZEN! Februari

Februari Februari

Februari

Februari Februari

vrij

zat

ma

di

14

15

16

zon 13-17u

10-17u

9-18u

9-18u

9-18u

€1.00 €0.65

O

€17.50 Bestekset 24-dlg inclusief houten koffer!

‘Nordic’

6xTM,TV,TL,KL

6xTM,TV,TL,KL

Ø115mm

€0.40 Ø130mm

€1.25 €1.50

P O = OP

Opgelet!: Dit zijn slechts enkele voorbeelden. Ontdek ons ruim aanbod �jdens uw bezoek aan onze winkel!

limburg

(afhaalcentrum Horescamarkt)

Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT - Industriepark KIEWIT Tel. 011/21 29 27 (17) * E-mail: info@elpocuisinex.eu * www.elpocuisinex.eu *Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.

Lot Lasagneschaaltje 175x120mm

€0.60

€0.50

Lot porselein Muscles

GROOTHANDEL

inox

Ballonglazen 19cl €0.50/st.

25cl €0.55/st.

Bestekset 24-dlg inox 18/10!

Elpo Cuisinex Wholesale

9-18u

!

P O = P

Plat bord 260mm Plat bord 280mm

19

woe

Nieuwe zending

Topper

€9.95

18

Prach�ge set glazen!

‘Take it’ verpakt per 6st. wijnglas 29cl €1.15/st. wijnglas 38cl €1.15/st. waterglas 29cl €1.15/st. flute 22cl €1.15/st.

Lot porselein Rimless Plat bord 245mm Diep bord 200mm

17

Set wijnglas 1+1 GRATIS bij aankoop vanaf € 50 excl.21% btw

copy the look

jet!

De look van De sterren

Doutzen kroes op haar vurigst Doutzen Kroes heeft natuurlijk een lichaam waar zowat elke vrouw jaloers op is. Hier op de catwalk van Victoria’s Secret, laat ze zich van haar meest verleidelijke kant zien. In rode lingerie en eindeloos gestrikte benen trekt ze alle aandacht naar zich toe. Het bloemenkorset is naar onze mening helemaal overbodig als je een lijf als Doutzen hebt. Wil jij Valentijn ook op z’n vurigst beleven? Probeer dan één van onderstaande lingeriesetjes uit.

!

Lingerie Chantal Thomas, beha: 95 euro, string: 50 euro

Foto’s: PhN / Luc Daelemans

!

!

Lingerie Prima Donna, model Couture, beha: 78,95 euro, slip: 34,95 euro

Lingerie Prima Donna, model Deauville, beha: 83,95 euro, slip: 43,95 euro

!

!

Lingerie Prima Donna/Twist, model Oh La La, beha: 73,95 euro, slip: 35,95 euro

Lingerie Marie Jo, model Eloise, beha: 79,95 euro; slip: 39,95 euro In samenwerking met lingerie Curtres.

Winkels: Steenweg 124 in Alken, Demerstraat 85 in Hasselt en Kerkplein12 b in Kortessem.

Meer info: www.curtres.be

VOCHT IN DE WONING?

Opstijgend vocht Condensatie Kelderdichting Ventilatie

Renovocht staat in gans Vlaanderen tot uw dienst met zetels in:

Berchem I Brasschaat I Mechelen I Mol I Sint-Niklaas I Gent I Aarschot I Ninove I Brugge I Roeselare I Lummen I Peer I Diegem

Frisser buiten... lekker WARM binnen !

Warmte,

het hele jaar door

HAARDEN, KACHELS

& SCHOUWEN

DALEMANS E

X

C

L

U

S

I

E

SLIM, ZUINIG & ECOLOGISCH ?

F

NU BATIBOUW ACTIES !

DAT KAN ! Met de uitgebreide

mogelijkheden in CV HAARDEN. Naast directe warmte leveren ze hun overtollige warmte aan uw CV. Ecologisch, duurzaam en sfeervol !

Rijksweg N 589 E314 afrit 33 richting Lanaken Maasmechelen - Opgrimbie T. 0032-89-76 25 49 - F. 0032-89-76 55 52

www.dalemans.be

OPEN: di. t/m vr. 9-12u & 13-18u ZATERDAG OPEN: 9-12u & 13-17u

jet44 !

Recept

Vegetarische Griekse lasagne IngrediĂŤnten voor 2 personen 1 aubergine 1 courgette 3 tomaten 100 gram lasagnebladen 250 ml Griekse yoghurt 125 gram geitenkaas 50 gram geraspte Parmezaanse kaas 1 tl tijm halve tl rozemarijn 1 tl gedroogde oregano peper en zout

Bereidingswijze Snijd aubergine en courgette in de lengte in plakken, bestrijk met olijfolie en grill of bak om en om goudbruin in een koekenpan. Snijd de tomaten in schijfjes en de geintenkaas in blokjes. Verwarm de oven voor op 200 graden en vet intussen een ovenschaal in met olijfolie. Vul de bodem van de schaal met een laagje courgette, tomaten en aubergine. Kruid het laagje met een een beetje rozemarijn, tijm, oregano, peper en zout. Verdeel hier wat blokjes geitenkaas overheen en leg daar een laag lasagnebladen op. Strijk hier een dun laagje yoghurt overheen en herhaal dit tot je door de ingredienten heen bent. Schenk de overgebleven yoghurt over het geheel en plaats de schaal in de oven. Bak gedurende 25 minuten tot deze goudbruin is en klaar is je Griekse lasagne. Wij hebben ‘m getest en geloof ons: hij is heerlijk...

Eet smakelijk!

363 kcal per portie

Slank in 9 weken!

NU uro

e tot 160 eel! voord

Tim Torfs

Tim Torfs - 011/ 724 424 - www.timtorfs.be

limburg

Alken - Beringen - Genk - Hamont - Hasselt - Hechtel - NIEUW: Houthalen - Lanaken - Leopoldsburg - Lommel - Lummen - Overpelt - Sint-Truiden - Zolder

OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor

na

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

voor

na

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be

infolijn: 089 86 43 18 94102841.02

De behaaglijke warmte van een haard

haard en

limburg

Woensdag tot vrijdag: 14-18 u.

Zaterdag 10-12 en 13-17 u. www.macquoy.be

cd 94106197 01

St.Jorislaan 124 1 Herk-de-Stad 1 0496 50 85 34

jet! 46

Lekker

het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans

hartendief Geef je liefste een zoete zonde cadeau! De nieuwe Daskalidès hartendief is ongetwijfeld het framboos getinte ‘Pâtes de Fruits’.

! Info: adviesprijs: Pâtes de Fruits framboos: 29,00 euro/kg www.daskalides.be

Chocoladen hart Deze ronde geschenkdoos met een romantisch hartenthema zal je geliefde betoveren. De hartvormige pralines en andere chocoladejuweeltjes bezorgen je een onvergetelijke valentijn.

! Info: adviesprijs: 25 euro voor 24 pralines. www.neuhauschocolates.com romantiek

Net zoals de liefde is de Griotte rood en vurig!

Deze verfijnde kersenlikeur is heerlijk licht en speels maar ook rood, zoet en tegelijk fris, net zoals de Morello kers uit het noorden.

! Info: adviesprijs: 18 euro. www.distilleriedebiercee.be

! Info: www.ruinart.com Vlinders in de buik Speciaal voor valentijn fladderen honderden vlinders rond in de boetieks van Corné Port-Royal overal in het land! Als eerbetoon aan het feest van de liefde creëerde Daniel Stallaert, meesterchocolatier van het Belgische huis, een heerlijke lekkernij in pure chocolade, versierd met vlinders en gevuld met een intense ganache van echte frambozen.

! Info: adviesprijs: Etui met 9 pralines: 7,75 euro. www.corneportroyal.com limburg

Vurig

De klassieke poederroze amandelkoekjes omhullen een crème van verse frambozen geparfumeerd met Ruinart Rosé-champagne. We proeven roos, framboos, lychee, guave en kers, met uiteraard rode vruchten als hoofdtoon. Deze macaron Collignon gaat natuurlijk perfect samen met de fijne bubbels van deze uitzonderlijke champagne.

6de hUwelijkshappeninG za 22 & zo 23 februari van 10 tot 19.30 uur

Ju w elier

Claes

44

lu M M e N

win

uitzonderlijke kortingen en voorwaarden

limburg

Gemeenteplein 4, 3560 lUmmen · tel. 013 52 20 18 Ruime keuze en aanbod van volgende merken: C.M.l. · Flanders Collection · Nico Fabo · Nicky Vankets · d’euXX · Aurodesign · Traditions · Pollori wedding · essenze · Amici · Viventy · ….

www.juwelierclaes.be

94100860.01

één van de romantische luxe-ontbijtbonnen voor 2 personen

jet! 48

door ChantaL meLgers

!

Michael pas

Acteur Michaël Pas schittert op tv en in het theater. Onlangs speelde hij nog mee in de nieuwe bioscoopfilm van Lars Von Trier, Nymphomaniac. Nu staat hij weer op het podium met het stuk Angst. Reden te meer voor een gesprek met Michaël over angst en andere emoties. En over de liefde.

“ Liefde is: samen over hobbelige paden trekken”

Waar gaat het stuk over?

“Het is een vervolg op Stijn Devillés vorige, dat heette Hebzucht. Daar speelde ik ook in mee, als een asociaal genie dat een belangrijke voorspelling doet.

Nu ben ik een financieel adviseur en voorspel ik opnieuw een belangrijke, niet zo rooskleurige gebeurtenis. Het heet Angst omdat het gaat over het gevoel dat we op een keerpunt staan met onze maatschappij. De bankencrisis, de schaarste van olie, het milieu verandert. Dingen waarover we allemaal een angstig gevoel hebben. Dat wat vroeger vanzelfsprekend was, is dat nu niet meer. Bijvoorbeeld: als wij oud zijn, zal er dan nog geld zijn voor ons pensioen?

Dat soort angsten. Niet de schrik dat er

zich inbrekers onder je bed verbergen of zoiets dergelijks.”

Hebzucht, angst. Sterke emoties.

Waar ben je zelf bang voor?

“In ons theaterstuk komen angsten op tafel die iedereen heeft. Ook ikzelf. Ik ben een acteur maar ook een vader die zijn kind wil zien opgroeien, die weet dat dat kind moet overleven in de wereld van morgen. Wij hadden het beter dan onze ouders, maar de kans is groot dat mijn zoon het later minder goed zal hebben.”

Wat hoop je Simon dan mee te geven?

“Voor zover je je kind iets mee kunt geven, want dat is moeilijk. Ik hoop dat hij een open en soepele persoonlijkheid zal vormen. Dat hij weet dat het materiële en bezit niet zo belangrijk zijn.”

Waar zal hij nooit bang voor hoeven te zijn?

“Dat hij nooit de steun van zijn ouders zal verliezen, wat hij ook doet en waar hij ook mag terechtkomen. Dat wil ik meegeven. Zodat hij die angst al zeker niet hoeft te hebben. Hij is pas twaalf jaar, het is nog moeilijk te zeggen welke richting zijn leven zal uitgaan. Maar mijn onvoorwaardelijke steun heeft hij.”

Het afgelopen jaar heb je gewerkt voor televisie, film, theater en zelfs voor Radio 2. Je maakte een zaterdagprogramma met Christel Van Dyck.

“Die variatie is eigenlijk wel prettig.

Spelen zal altijd mijn core business blijven maar wat er omheen te beleven valt, vind ik ook leuk. Radio maken was erg plezierig. Ik ben eraan begonnen zonder ervaring en heb veel geleerd.

Dat is leuk, kunnen blijven leren. En ik ben in goede zin geëvolueerd. Op het einde van het jaar ging het presenteren beter dan in het begin. Hoe je toch nog iets nieuws kan leren op middelbare leeftijd (lacht)!” limburg

Het theaterstuk Angst kwam opmerkelijk in het nieuws doordat er telkens een klein leger figuranten meespeelt. 99 man, om precies te zijn. Straf.

Michaël: “Nu ja, het is duidelijk dat in de gemiddelde zaal nooit zoveel mensen op de scène zouden kunnen passen (lacht). Het zijn er dus wat minder. Zie het als een poëtische overdrijving. Meer dan wat ook zijn die 99 figuranten een symbool, ze verbeelden de zwijgende massa. Vergelijk het met de slogan “We are the 99 %” van de Occupy Wall Street-beweging: zij zijn de meerderheid, maar ze komen niet aan bod. Het is een boeiende voorstelling, het geeft je iets om over na te denken. ”

Foto’s: Frank Abbeloos

Laten we het eens over een andere emotie hebben: de liefde. Het is februari, de maand met het feest van de geliefden.

“Valentijn heeft voor mij niet echt iets te maken met liefde. Als je die dag nodig hebt om iets goed te maken, dan heb je iets verkeerds gedaan. En dan zal die Sint Valentijn er ook niet meer aan helpen, denk ik. Liefde is: iemand vinden met wie je het traject samen wilt afleggen, met wie je samen over moeizame en hobbelige paden wilt gaan. Ik heb gemerkt dat ik in het leven niet graag alleen wandel, dat is een feit. Je partner is iemand om gehobbel en gebobbel mee te delen. Saskia en ik zijn al bijna 27 jaar samen. Maar maakt dat me een autoriteit over de liefde? Dat weet ik niet, hoor.”

Misschien net wel. 27 jaar elkaar soigneren, dat is heel wat.

“Ik denk dat we het net zo lang hebben volgehouden omdat we elkaar nooit hebben opgelegd dat dit de perfecte langlopende relatie moest worden. Het bleef maar duren en we bleven het leuk vinden. En ineens blijkt dat je een heel traject samen hebt afgelegd. Vreemd eigenlijk: mijn leven met haar is intussen langer dan mijn leven zonder haar.”

Dat zit wel goed.”

Ondanks je onregelmatige leven: veel ’s avonds werken, in het theater bijvoorbeeld.

“Ik denk het wel (glimlacht).”

Onregelmatige werkuren betekent ook een onregelmatig leven, hoe ga je daarmee om?

“Het werk dat ik doe, het leven dat ik leid, dat is mijn staat van zijn. Ik maak niet zo’n onderscheid tussen werk en persoonlijk leven. Het is niet zo afgeba-

kend. Iets creëren samen met anderen, dat is mijn levenshouding. Eerder dan een dagtaak.”

Heb je genoeg quality time?

“Het staat niet als zodanig in mijn agenda. De kwestie is dat je quality time moet herkennen als die zich voordoet.”

Straks komt er een tweede seizoen voor De Ridder, je werkt aan de serie Deadline 25/5. Weer wat op je lijvige palmares. Op welke rol uit je hele carrière word je eigenlijk het meest aangesproken?

“Kulderzipken, natuurlijk! Dat is prima, ik heb het met veel plezier gemaakt. En er wordt nog altijd met veel genoegen door de mensen naar gekeken. En dat is goed.”

EDRIJVEN

Xplosiv

BEDRIJVEN GE

JAR I

JAR I

BEDRIJVEN GE

BEDRIJVEN GE

JAR I

BEDRIJVEN GE

JAR I

EDRIJVEN

knus

Iedereen loopt er graag mooI en trendy bIj. maar keer op keer de nIeuwste modetrends In huIs halen, kost handenvol geld. tenzIj je slIm bent en kIest voor mode van XplosIv. In de ruIme wInkel In heusden ben je Immers aan het goede adres voor betaalbare mode voor kInderen, tIeners en trendy jongvolwassenen. wat tien jaar geleden begon als juiste plaats, het aanbod acceseen eerder bescheiden mode- soires zorgt er voor dat je outfit zaak, is ondertussen uitgegroeid helemaal ‘af’ is. wie moeilijk kan tot een trendy modehuis van kiezen uit het uitgebreide gammaar liefst 800 m². In de ruime ma, kan rekenen op de deskunen aangename winkel kan je digheid van het verkoopsteam. kiezen uit een uitgebreid aanklanten van Xplosiv kunnen bod mode van kwaliteitsvolle dankzij acties op Facebook gemerken. bij Xplosiv staat goede nieten van een aantal extra voorkwaliteit tegen een betaalbare delen. de gratis parking voor prijs dan ook centraal. boven- de deur en de openingsuren dien ben je bij Xplosiv helemaal op zondag, maken het plaatje mee met de laatste trends. compleet. wekelijks worden de collecties aangevuld. trouwens, niet alleen voor kleding ben je hier op de

Lees Jet en je bent mee met de laatste interieurtrends

Een veranda bouw je voor het leven.

95008861.02

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be

Koolmijnlaan 162 | Heusden-Zolder | 011/81 76 81 www.xplosiv.be

fd94102677.01

www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken • Tel. 089 76 08 09 Fax 089 76 07 25 • GSM: 0485 55 80 07 • info@horrix.be

Zaterdag 22 & zondag 23 februari (10-18 u.)

Uitzonderlijke

kortingen bij aankoop van een

paar trouwringen (Auro Design, Mémoire, Amici, Traditions)

Win BongoBonnen

Maak kans op één van de vele te winnen Bongo bonnen (tijdens het trouwersweekend)

limburg

Juwelier sinds 1865

· Gratis gravure · 3 jaar verzekering tegen verlies en diefstal tot € 250 /ring · 1 jaar garantie op verlies van briljant · Bewaring van ringen tot de trouwdatum

149 jaar Een onschatbare liefde voor het vak!

Stalenstraat 127, 3600 Waterschei - Genk - 089-38 01 50 (Autostrade E314 afrit 31) www.juweliervrancken.be Open: ma.-vr.: 9.30 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Za.: 9.30 - 18 u.

horoscoop

jet! 52

jouw week in de sterren

Stier 21-4 t/m 20-5

Werk: Geef je ogen goed de kost. Er lijkt een ontmoeting op komst met iemand die in de toekomst een speciale betekenis voor je krijgt.

Liefde: Je wil misschien uitproberen of je nog goed in de markt ligt. Pas maar op, dat kan tot heibel leiden..

Werk: Natuurlijk mag je je eigen route uitstippelen, maar soms hebben anderen ook een punt. Als je je iets flexibeler opstelt, zou dat heel positief kunnen uitwerken.

Liefde: Denk eraan, een “nee” is vaak definitief.

Vissen 20-2 t/m 20-3

Tweelingen 21-5 t/m 21-6

Werk: Van alle kanten komen ideeën en initiatieven, maar jij bent uiteindelijk degene die er kleur aan geeft, het tempo bepaalt en uitmaakt waar de accenten liggen.

Liefde: De positieve ontwikkelingen op je werk hebben ook een prettige invloed op je relatie.

Happy BIRTHDay!

Kreeft 22-6 t/m 22-7

Werk: Een prima periode om standpunten te vergelijken, de discussie aan te gaan en om compromissen te sluiten. Blijf alert en wijs afwijkende standpunten niet direct van de hand.

Liefde: Na een turbulente tijd, lijkt eindelijk een rustigere periode aangebroken.

Leeuw 23-7 t/m 23-8

Werk: Je slaagt er eindelijk in om de anderen over de streep te trekken en voor je denkbeelden te winnen.

Liefde: Achter je rug om wordt er misschien wat geklaagd over de wijze waarop je af en toe op je strepen staat.

Is dat niet een beetje terecht?

Werk: Je vechtlust is groot als altijd, en deze periode zit het ook wel goed met je intuïtie.

De zaken die je nu aanpakt doen je carrière bepaald geen kwaad.

Liefde: Singles lijken een flirt of een amoureuze escapade van een of twee nachten voor de boeg te hebben.

Waterman 21-1 t/m 19-2

Maagd 24-8 t/m 23-9

Werk:Je harde werken lijkt mooie resultaten af te werpen.

Niet alleen ziet de toekomst er nu een stuk beter uit, hij sluit ook beter aan bij je verwachtingen. Mooie prestatie!

Liefde: Je partner probeert de stress bij jou weg te masseren.

Dat is nou liefde.

Steenbok 22-12 t/m 20-1

Werk: Een winterslaapje kan best aangenaam zijn, maar overdrijf het niet: vertrouwen komt te voet maar gaat te paard!

Liefde: Je eigen sensualiteit staat op een laag pitje, maar die van je partner niet. En die is uiterst bedreven in het aanwakkeren van het vuur!

Foto’s PhN

paris hilton

17/02 (32)

Boogschutter 23-11 t/m 21-12

Werk: Soms ben je met je gedachten op de verkeerde plek waardoor bepaalde dingen er helemaal bij inschieten. Je collega’s springen voor jou in de bres, maar lang kan dat natuurlijk niet duren.

Liefde: Je partner geeft je energie.

cindy crawford

20/02 (47)

Werk: Heb je graag dat je ideeën opgang maken en dat ze door anderen worden overgenomen? Dat bereik je vooral niet als je je star en onbuigzaam opstelt. Soms moet je een beetje masseren...

Liefde: Vertel je partner wat je vindt en voelt.

Schorpioen 24-10 t/m 22-11

Weegschaal 24-9 t/m 23-10

Werk: Je geduld wordt steeds meer op de proef gesteld, je krijgt maar geen bericht over een bepaalde ontwikkeling.

Liefde: Ook je partner rijdt wel eens een scheve schaats.

Je bent er allicht niet blij mee maar misschien moet je toch proberen om begrip te tonen.

Werk: Een periode die in het teken staat van contacten en gesprekken. Wees diplomatiek en probeer je zaken verstandig te regelen.

Liefde: Je kunt niet zomaar wat zeggen. Je woorden worden uitgelegd als beloftes en er worden daden verwacht.

limburg

Ram 21-3 t/m 20-4

Valentijnactie Electrische boxspring

slechts

â‚Ź

1499

bij aankoop van een complete boxspring, gratis over-

nachting in bed & breakfast*

limburg

Luxe boxspring elektrisch 180 x 200 cm inclusief topper voor extra comfort.

Het kwaliteitsverschil van een boxspring kan enorm verschillen.

Het aantal pocketveren, het soort veren, de frame, het soort matras‌ allemaal aspecten die bijdragen tot een goede of slechte kwaliteit. Bij ons vindt u alleen boxsprings van de beste kwaliteit.

Kom ons ruim aanbod ontdekken in boxsprings, slaapcomfort en * geldig van 12 feb. t/m 16 maart 2014 slaapkamers.

Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open

op zon- en feestdagen I www.heylen.com

BEAUTY

jet! 54

ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns

liefde is alles

Verleidelijk

Dit kleurrijk Desigual-parfum windt er geen doekjes om. It’s all about love!

De nieuwe Eau de Toilette en Fragrance Mist uit de iconische crueltyfree White Musk-lijn van The Body Shop is net zoals ’s werelds bekendste pin-up: gedurfd en verleidelijk.

!!

Info:!adviesprijs:!44!euro!voor!50!ml.! www.desigual.com

!!

Info:!adviesprijs:!35!euro.!! www.thebodyshop.be

Bloemenveld Deze Valentijnsdag verdien je meer dan een boeket: Philosophy biedt je een heel bloemenveld met field of flowers. Verkrijgbaar in shampoo, shower gel, bubble bath, body lotion en spray fragrance.

!!

Info:!vanaf!20,56!euro.!Exclusief!verkrijgbaar!bij!ici!paris!xl.

Zoenen Rood is de kleur van de liefde! Vergeet je nagels dus ook niet in een rood jasje te steken. De ‘Red-Handed’ van Sally Hansen is je ideale partner!

!!

Info:!adviesprijs:!13,99!euro.!Exclusief! verkrijgbaar!bij!Planet!Parfum.

!!

Info:!adviesprijs:!25!euro.!! www.janeiredale.com

limburg

rood

Op valentijn geef je je look dat tikkeltje meer met de Lip Plumper voor ultra sexy volle lippen!

Deze lippenstift vult de fijne lijntje op de lippen perfect op en geeft ze extra volume.

maf moms are fun! jet!

Loke geeft Leuke tips, met of net zonder kids

(t)huisgemaakt

mag het iets meer zijn?

Oh cliché, maar gaat de liefde niet door de maag? Geef je kids op de Dag van de Liefde iets extra mee in hun lunchbox. Wat suikerzoete hartjessnoepjes, een verrassingsboterham met choco in een servet gewikkeld of een doosje verse aardbeien. Eender wat ze lekker vinden, klein maar fijn. Vergeet ook je geliefde niet: hang een postit aan zijn laptop met een bepaald uur erop, niets meer.

Exact op dat uur sms of mail je een selfie (oh jawel) of een foto van wat je die avond zal aanhebben. Kom op, alleen al het idee van zijn of haar gezicht bij het ontvangen van jouw verrassing is al meer dan de moeite waard. Succes, snoepers!

Valentijn kan thuis net zo plezierig zijn!

Steek een filmavondje in elkaar met het hele gezin. Maak verse popcorn (maïs poffen en wat suiker erover is niet moeilijk) en serveer voor iedereen een portie in een papieren zak met hun naam op. Laat de kids frisdrank slurpen met dikke rietjes en haal voor de volwassenen ook iets lekkers in huis. En na de romantische komedie volgt er een film voor de ouders. Of maak er anders zelf eens een...? ;) Happy Valentine, lovebirds!

You’re the bomb Fladderen de vlinders over naar je kids? Tijd voor wat dynamiet! Haal een paar rolletjes Rolo in huis en wikkel ze in rood papier.

Stop er een stuk zwart lint in en bind er drie bij elkaar. Een leuk kado voor hun liefje, de juf, oma, meter of babysit.

Vakmannen die groot worden De Kastenkenners, een familiebedrijf dat 20 jaar geleden werd opgericht, zijn de specialisten in ontwerp, realisatie en installatie van gepersonaliseerde kasten op maat. Van interieurarchitecten tot meubelmakers, bij iedere stap wordt u omringd met professionals in hun domein.

BatiBouwactie 2014 vAnAf 14 feBruAri als extra bovenop de Batibouwkorting: Bezoek onze promosite op www.dekastenkenners-batibouw2014.be en download uw kortingsbon naar keuze. Nog eenvoudiger, scan bovenstaande Qr-code en beland direct op de site.

Hasselt : 011/28.67.57 Genkersteenweg 80 - 3500 Hasselt Leuven : 016/23.69.59 Brusselsesteenweg 18A - 3020 Herent Ontdek onze 14 vestigingen op : www.dekastenkenners.be Openingsuren : van dinsdag tot zaterdag van 10u tot 18u

Gratis offerte

www.dekastenkenners-batibouw2014.be

jet! 56

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

Zeg het met een t-shirt Ben je stiekem helemaal in de valentijnsstemming, maar wil je je grote liefde nu ook weer niet overstelpen met je enthousiasme? Dan kan je hem een subtiele hint geven door romantische shirts aan te trekken.

herinnering

roosje

Weet je bijna zeker dat hij valentijn gaat vergeten? Trek dit T-shirt van Esprit dan aan, enkele dagen voor de hoogdag der liefde.

Zo goed als zeker dat er met valentijn niemand met een boeketje rozen voor je deur zal staan? Geef ze jezelf dan cadeau. De roosjes op dit T-shirtje van O’Neill blijven gegarandeerd goed.

!!

!!

Info:!adviesprijs:!35,99!euro www.esprit.de

Info:!adviesprijs:!25,95!euro! www.oneill.com

Meer modenieuws op www.she.be

pikant Dames die de avond met hun geliefde pikant willen starten zonder al meteen in hun ondergoed te verschijnen, kunnen hun heil zoeken bij dit shirt van We Are Replay. Je partner zal gegarandeerd even wegzinken in gedachten.

waar het hart van vol is....

Kan je er toch niet omheen dat valentijn echt jouw favoriete dag van het jaar is? Hul jezelf dan in het thema met dit hartjesshirt van Pinko.

!!

Info:!adviesprijs:!105!euro!! www.pinko.it

Info:!adviesprijs:!140!euro!! www.replay.it

onzeker Om onzekere mannen een hart onder de riem te steken, of een verliefde ziel duidelijk te maken dat je toch niet geĂŻnteresseerd bent, kan dit T-shirt van LeeCooper soelaas brengen.

!!

Info:!adviesprijs:!14,95!euro! www.leecooper.be

limburg

!!

beauty jet!

Gezocht voor rubriek Voor en Na: leuke kids!

In de rubriek Voor en Na in Jet kan je zien hoe volwassen dames een nieuwe look krijgen dankzij het kappersteam Zenn Hairdresser en visagiste Claudia Haesen. Wat je misschien nog niet weet, is dat Zenn Hairdresser ook een heuse kinderafdeling heeft. Hier worden kinderkapsels professioneel en trendy in de plooi gelegd.

Binnenkort mogen 2 jonge lezertjes van Jet meedoen aan een Voor en Na op kindermaat! Vier jij deze lente jouw communieof lentefeest of ben je dringend toe aan een nieuw hip, stoer, of superschattig kapsel? Stel je dan snel kandidaat. Vraag mama of papa om je in te schrijven. Je moet wel mistens zes jaar zijn om je kandidaat te stellen.

Hoe inschrijven?

Laat ĂŠĂŠn van je ouders een mailtje met onderwerp Voor en Na Kids sturen naar: jetinfo@concentra.be.

Vermeld in de mail: naam, adres, leeftijd en telefoonnummer.

Vertel ook nog even waarom je wil meedoen aan onze Voor en Na voor kinderen. Vergeet niet om een recente foto toe te voegen. Als we je selecteren, nemen we persoonlijk contact met je op.

Wij hebben een serre voor al uw hobby’s

Al 66 jaar maken en plaatsen wij aluminium tuinkamers, hobbyserres en orangerieĂŤn.

limburg

Onze ervaring staat garant voor een perfect product met een lange levensduur en dit aan de beste prijs.

Wij nodigen u graag uit voor een bezoek aan onze toonzaal. U kan er ons uitgebreid gamma ontdekken met al het nodige advies en prijzen.

www.veranda-janssens.be, T. 015 31 29 53

Eigen Belgisch fabrikaat

Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier, info@veranda-janssens.be

PUZZEL MEE EN WIN godsgeslesnoezig dienstig pen glas gebouw

nagenoeg

letterspel

selenium

geladen atoom

buitenkant van fruit

vergrootglas

4 onderofficier

snurker berg op Kreta

planeet

7

eigentijdse taal

alstublieft

8

gesneden stier onzekerheid

bruto

kleur

3

hard gesteente

genot pausennaam

slang

zoek

1 Mexicaans gerecht

scheepsloon jongensnaam

grote woestijn

niet somber

kaartterm

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

gesloten

6

1

5

deel v.e. tennispartij Grieks eiland

tuberculose

visbak onder andere

hoofddeksel

plompweg

kleuter

voetbalclub

6 9 2

5 3 7

9 2 5 5 2 1 4 9 6 B 6 1 5 8 8 6 3 4 1 6 8 3 2 4 9 2 1 7 C Reglement en info:

6683

verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS

4

5

6

7

8

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331

Heerlijk kopje vintage koffie

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

A

3

WINNAARS JET 13/11/13 Zweedse puzzel: ONTSTEMD, Wint een Samsung Note 8.0.: Luc Niemegeers/ 9770 Kruishoutem Sudoku: JT46 824, Wint een Princess Magic Bakery: R. Roosens / 9100 Sint-Niklaas - M. Meert / 2900 Schoten S. van Damme / 9250 Waasmunster

zonder kosten

SUDOKU

2

OPLOSSING GEVONDEN?

timide ad interim

De Samsung NX2000 twv 399 euro is snel, geruisloos en de bediening verloopt voornamelijk via een 3,7-inch touchscreen. Deze systeemcamera is voorzien van apps, wifi en nfc. Hij is uitgerust met een 20,3-megapixel aps-c-sensor die alle beelden en kleuren tot in het kleinste detail vastlegt.

Door het grote ISO-bereik maak je al-tijd scherpe foto’s, ongeacht de lichtomstandigheden. Dankzij de korte sluitertijd van slechts 1/4000 seconde leg je bovendien ook alle bewegende objecten haarscherp vast op beeld. www.samsung.com

De Delonghi Icona Vintage ECOV310.GR espressomachine heeft een pompdruk van 15 bar en een transparant, uitneembaar waterreservoir van 1,4L. Hij heeft een aparte thermostaat voor water- en stoomtemperatuur, keuzeknoppen met controlelampjes en een zelflediging bij het uitzetten van het apparaat. Dankzij de 2 in 1 crema filterhouder kan je zowel pads gebruiken als gemalen koffie, met het cappuccinosysteem maak je de lekkerste cappuccino’s en de voorverwarmplaat houdt je kopjes langer warm www.delonghi.com Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J

T 0 7

a b

c

OPLOSSING GEVONDEN? SMS JT07 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332

De wedstrijden lopen t/m 02/03/14 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

limburg

lage druk

huidaandoening

Haarscherpe foto’s

limburg

jet! 62

kids

ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs

Haar eerste eau de parfum

klassieker met coolfactor

Heerlijk fris en fleurig is Oilily, het eau de parfum voor meisjes. Het parfum bestaat al sinds 1989, maar heeft nog steeds niet aan populariteit ingeboet. Deze tijdloze geur is nog steeds dé all-time favorite onder meisjes en vrouwen met een jong hart.

Een klassieker en übertrendy bij de jeugd op dit moment is de Timberland yellow boot. Inspelend op de skatestijl ruilde Timberland de zool door een witte cupsole. Resultaat: een sportief laarsje met hoge coolfactor, in trendy, zomerse kleuren.

!!

Info:!richtprijs!Oilily!eau!de!parfum! in!blikken!doosje:!vanaf!€!25,95!-!! www.oililyworld.com

Familiezoektocht Nog even en het is weer een weekje vakantie! Ben je op zoek naar een leuke familieuitstap? De historische figuur Hendrik van Veldeke leert je alles over het leven in een abdij tijdens een speelse en creatieve familiezoektocht. Voor (groot) ouders en kinderen van 6 tot 12 jaar.

!!

Info:!richtprijs!Timberland!Kids!

Cupsole:!80!euro!-!Timberland!Benelux,!tel.!03-230!65!27

!!

Info:!Abdijsite!Herkenrode,!!

Herkenrodeabdij!4,!Hasselt!-!! www.abdijsiteherkenrode.be

Papieren wezentjes

Vlinders in de buik

Iota en Atoi zijn papieren wezentjes die een boodschap hebben voor jou. Om deze te achterhalen, moet je hen door verschillende levels loodsen door het oplossen van talloze minipuzzels en het doorstaan van spannende hindernissen!

Esprit is helemaal in valentijnsstemming met haar collectie juweeltjes voor romantische meisjes. Voel je vlinders in de buik voor die jongen van de zesde klas, dan geef je met deze vlindertjes een subtiel signaal. De zilveren knopjes zijn antiallergisch.

!!

!!

Info:!vlinderknopjes!(zilver):!39!euro!-!www.esprit.com limburg

Info:!Tearaway!-!voor!PlayStation®Vita!-!vanaf!7!jaar!-! richtprijs:!34,99!euro!-!www.be.playstation.com

limburg

limburg