JET LIMBURG: Noord

jet Van 30 oktober tot en met 12 november 2013

ACTIE

!

Gratis naar

win een donsdeken van Sleepy

Woonestetika

Wonen

GrATIS klEurAdvIES

mode vlEuGjE AzIë

Josje

“Familie en vrienden zijn van onschatbare waarde” Win

tickets voor Plopsa Indoor Hasselt

!

jet nummer 17

jet!

30 oktober 2013

Dag lieve lezers, Jullie hebben het waarschijnlijk al vernomen in de krant of op tv… mijn man en ik verwachten een boeleke en we zijn supergelukkig! Op 13 april van dit jaar trouwden we in het idyllische kerkje van Gotem en vierden we tijdens een prachtfeest tot in de vroege uurtjes in Het Fonteinhof.

En toen begonnen de vragen: En nu kindjes? Nog niet zwanger? En wanneer volgen de kleintjes?

Wonder boven wonder, is het allemaal nog heel erg snel gelukt. Want de baby is uitgerekend voor 13 april 2014, net de dag van onze eerste hu-

welijksverjaardag. Wat een timing hè?!

Natuurlijk zijn ook onze ouders in de wolken en nu al super blij met hun eerste kleinkind dat in aantocht is.

Er wordt nu al druk overleg gepleegd over hoe ze genoemd willen worden, want ‘bomma’ en ‘oma’ klinken toch wat te oud. Wordt het ‘omi’ of ‘opi’?

Vake, poeke, moeke of bonnie? Wel, ze hebben nog 5 maanden om er uit te geraken en ik zal jullie op de hoogte houden van wat het uiteindelijk geworden is!

Cynthia reekmans is in 2013 onze gasthoofdredactrice

InhouD

Neem ook eens een kijkje op www.jetmagazine.be

4

BeaUty

4 voor en na

MODe 18 copy the look wONeN 21 Woonestetika

26 20

aCtie 22 sleepy

limburg

35 jaar woonestetika win een donsdeken!

Gratis kleuradvies

MODe 26 mieke geysmans

een vleugje azië

COLUMN 30 greet ramaekers aCtie 38 plopsa indoor

22

Heel gewoon in salopette

aCtie 23 Woonestetika

BV 28 JosJe

38

Klaar om man te verrassen

“Familie is van onschatbare waarde” “Mag ik u kussen?”

Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 367.111 ex. in Limburg + Diest en omgeving.

Het blad wordt huisaan-huis bedeeld.

Jet! Magazine is een uitgave van Concentra Uitgeversmaatschappij N.V., Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

win tickets voor Plopsa indoor

2012 Oplage: 367.111 ex.

limburg

voor en na

jet! 4

jet! transformeert een lezeres

KLaar om maN tE VErrassEN bij tHuisKomst miLitairE missiE Elke Van Haecke werkt voor het leger en moet vaak een baret dragen.

Daarvoor doet ze haar haren meestal gewoon in een staartje. Eigenlijk is het sinds haar huwelijk geleden dat ze haar kapsel nog eens onder handen nam. Nu wil ze haar man, die op missie is in het buitenland, bij thuiskomst verrassen met haar nieuwe look.

Voornaam en naam Elke Van Haecke Woonplaats Paal Job militair Gezin gehuwd, 2 kinderen Hoe vaak naar de kapper ging 3 jaar geleden voor het laatst

Kapper Gert: “Elke heeft heel mooi stevig en dik haar. Door haar beroep zat het haar meestal vast in een staart en zag ze er niet echt vrouwelijk uit. Dat heb ik met deze snit proberen aan te pakken. We creëerden een vrouwelijke, wilde look voor Elke. Als kleur koos ik met kastanje-mahonie voor een typische winterkleur. Onze visagiste zette de mooie mond van Elke extra in de kijker. Het resultaat is een supervrouwelijke look. En als moet, kan Elke haar haar nog steeds vastmaken onder haar baret.”

!!

voor

In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in!

Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser. be).!

Stuur een mailtje naar jetinfo@ concentra.be, met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.

limburg

na

WiN EEN sEssiE ‘Voor EN Na’ mEt jEt!

www.1b-meubelen.be

KOOPJES

MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER

MAASMECHELEN

Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u.

18.00u.

Zon.

Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

799

ACTIE

Bed + latten + matras 90 = 159€ 140 = 179€ 180 = 199€

Hoeksalon diverse kleuren

299

3 + 2 + 1 met 5 relaxen

1199

Elektrische relax met lift !!!

89

549 399

Kleerkast + bed + 2 nachtkastjes

140x200

Box-spring: box + matras + topper + hoofdbord.

160x200 € 579 180x200 € 599

29

STOCK-VERKOOP :

tot - 80%

1898 nu 898 Bed met ledverlichting + 2 nachtkastjes + schuifdeurkleerkast.

limburg

Enkele voorbeelden: Kast € 3199 nu € 950 1311

Vitrine + dressoir + tafel 140x140

Kast € 3899 nu € 950

2199 nu 699

Kast € 2599 nu € 650 Bed € 1399 nu € 275

Geldig tot einde november, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

jetset

Het Hoveniertje Jet was te gast in de vernieuwde zaak van het Hoveniertje.

Zij bieden alles aan voor de tuin, jouw huisdieren, alles wat met water en wellness te maken heeft. Zeker een bezoekje waard ! Op de foto zaakvoerders Gunther en Elke. www.hoveniertje.be

cd 94069115.01

Electro Robe Wij waren te gast bij Electro Robe in Maasmechelen. Uw specialist in audio en TV. Hier kan u steeds rekenen op een professionele installatie en dienst na verkoop met merken zoals Bose, Panasonic, Loewe, Philips, LG, Samsung en Sony. Opendeurdagen op 9 & 10 november. Op de foto herkent u Jos. www.robe.be

cd 94021513.01

jet!

Volg ons op facebook

limburg

Abeels Garden Center Jet was te gast bij Abeels Garden Center in Waremme. Abeels staat in de regio bekend om zijn grootste keuzes in barbecues en maar liefst 6000 m2 planten voor binnen en buiten. Op de foto ziet u zaakvoerder Jos met zijn medewerkers.

EJ 94069121.01

Parking ‘de oude post’, juist naast apotheker, slechts op 1 min wandelen.

• zonnetenten • verandazonwering • screens • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren

SUPER KORTING op rolluiken

MOTOR AAN HALVE PRIJS

NAJAARSPROMOTIES tot -20%

Sectionaalpoort Secura WK2 belastingvoordeel tot max € 600

limburg

Secura poort: Motor + 2 zenders € 149,- (excl. btw)

Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt • T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA. - DO.: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR.: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | ZO. gesloten

jetset

Stoelen

jet!

Krukken Tafels Landelijk Modern

Verheyen Jetmagazine was te gast bij Verheyen in Maasmechelen. Verheyen biedt een ruime toonzaal keukens, badkamers en dressings, van design tot landelijk. Steeds op maat. Ook voor bouwmaterialen en tegels bent u bij Verheyen aan het juiste adres.

Het enthousiaste team adviseert u graag bij uw volgende bezoek.

Mg.94063455.04

design

NIEUW ADRES !

’t Stoelendepot Halensebaan 150 – 3290 Diest – 013/295.595

www.stoelendepot.be OPENINGSWEEKEND 10% korting zaterdag 2 november van 10u tot 17u zondag 3 november van 13u. tot 17u.

Een veranda bouw je voor het leven.

Speciale Profiteer hErfStnu!!! actiE glas. hoogrendementsglas K=1.0 ZONDEr MEErPriJS

vw94009000.09

Stiff Style Kids Stiff Style Women biedt u elk seizoen een unieke en persoonlijke collectie damesschoenen, handtassen, lederwaren en accessoires.

Stiff Style staat voor de leuke en betaalbare afwerking voor uw outfit. Op de foto herken je Jessica & Sofie Pauwels. www.stiffstyle.be

ZT94001427.09

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken • Tel. 089 76 08 09 Fax 089 76 07 25 • GSM: 0485 55 80 07 • info@horrix.be

limburg

Bruidsbeurs Nieuwerkerken De vierde editie van de Bruidsbeurs vindt plaats op 9 en 10 november. Van bruidsjurk, ceremoniebegeleiding, van video- tot fotoreportage, feestzalen, … je vindt het er allemaal.

Kerkstraat - Nieuwerkerken www.bruidsbeursnwk.be

fd94063604.03

Surf naar www.horrix.be Surf naar www.horrix.be

ER IS EEN NIEUWE ‘BOULEVARD’ IN HASSELT!

Heropening vernieuwde toonzaal met méér dan 50 opstellingen

INCL. GRATIS GRANIET 2CM.

INCL. GRATIS GRANIET 2CM.

ENGELSE STIJL

€13.850

€11.850

INCLUSIEF BTW

Ambachtelijke perfectie in fineerhout.

Afmetingen : 305x225, incl. toestellen.

Eik natuur, vergrijsde eik, gebroken wit eiken, etc.

limburg

INCL. GRATIS GRANIET 2CM.

MODERNE KEUKEN

INCLUSIEF BTW

€10.200 INCLUSIEF BTW

Schitterende keuken, verkrijgbaar in 20-tal kleuren.

Afmetingen : 305x225, incl. toestellen.

Prachtige greeploze keuken, verkrijgbaar in diverse kleuren.

Afmetingen : 305x250, incl. toestellen.

GENKERSTEENWEG 309 • 3500 HASSELT • TEL: 011/21.59.24 • FAX: 011/21.59.26 • www.dekeukenboulevard.be OPENINGSUREN: WEEKDAGEN 10.00-18.00u.

I

ZATERDAG 10.00-18.30u.

I

ZONDAG 13.00-18.30u.

I

WOENSDAG GESLOTEN

jetset

DI LOCO

jet!

UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N

Eddy Peeten Wij waren te gast bij Eddy Peeten in Neerpelt. We zijn er vriendelijk ontvangen en hebben er een leuke rondleiding gehad in de mooie toonzaal. Voor deskundig advies over deuren en parket ben je hier aan het juiste adres. www.eddypeeten.be

cd 94013979.03

Jacobs Mode Ham Het Jacobs Mode Team nodigt iedereen uit op de opendeurdagen van dinsdag 29/10 tem zondag 10/11. De zondagshoppers zijn bij ons welkom op 3 en 10 november van 10 tot 17 uur. U ontvangt tijdens deze dagen -20% in aankoopcheques. www.jacobsmode.be

JM94014718.03

De speciaalzaak van de zusjes Sylvie en Sabine voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.

MODE WEEK van 31 oktober t.e.m 5 november

Open op zondag 3 november gesloten op vrijdag 1 november

HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 Openingsuren zie website

WWW.DILOCO.BE

ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00

limburg

Het familiebedrijf Bozarc uit Aartselaar is dé specialist in productie en plaatsing van aluminium carports en terrasoverkappingen. De unieke overkappingen worden steeds opgebouwd uit een gebogen dak structuur. Dit concept geeft een enorm leuk gevoel van ruimte en licht. Met een carport van Bozarc staat uw wagen gegarandeerd veilig in de winter. Een Bozarc terrasoverkapping zorgt er dan weer voor dat u meer en langer van uw terras kan genieten, samen met familie en vrienden. Wenst u een vrijblijvende offerte ? Bezoek onze website www.bozarc.be of maak een afspraak in de toonzaal.

Merken: LUISA CERANO • AmaNIA Mo • GIOVANE • VERSACE RIANI • ANNECLAIRE • LEO GUY • BASLER • ATMOS • LIOLA • YOEK • ELENA GRUNERT • EN NOG VELE ANDERE Accessoires: MUCHO GUSTO • TOV juwelen • S jewels

GrAtIS 1 prAchtIGe keukenhanddoek*

Actie

100% katoen “De Witte Lietaer”

*bij aankoop van 1 kilo Maes Koffie.

Geldig tot 30/11/2013

MAES KOffIE!

Enkel geldig in onze winkels tot 30/11/2013 en zolang de voorraad strekt

maes koffie, reeds 60 jaar het ‘toP-beDriJf’ voor de allerfijnste koffie, ambachtelijk gebrand en supergezond!

‘De roem van Limburg en De beste koffie in vLaanDeren!’

limburg

kantoor

Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Stationsstraat 55 IJzerenleen 5

tel. 011 273 272 en 011 223 253 • fax 011 273 349 en 011 225 384 • email maeskoffienv@skynet.be • website www.maeskoffie.be

vw94007087.08

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

limburg

jetset

fd94027493.05

jet!

Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen Goossens Keukens tel 089 412368 fax 089 418158 | www.oosterbosch.be Bij Goossens Keukens op de Astridlaan 276 A in Overpelt vindinfo@oosterbosch.be je

We light your fire!

www.oosterbosch.be

cd 94021748.01

TERBOSCH

meer dan 70 mooie keukens in de toonzaal, zowel klassiek als open van maandag modern. Op de foto ziet u een deel van het Goossens-team: van tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur links naar rechts Danny, zaakvoerder Peter, Eddy en Tim. zon- en feestdagen : gesloten www.goossens.be

haarden - tegels - tuin

Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen tel 089 412368 | fax 089 418158 info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be

open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur zon- en feestdagen: gesloten

Makkelijk de trap op en af ?

Maak kennis met de traplift van

ThyssenKrupp Encasa.

JM94016838.02

Idee Design Eigentijdse designmeubelen die een eeuwigheid meegaan. Design dat schittert in eenvoud en inventiviteit. Idee-Design heeft een ruime ervaring van 38 jaar in het adviseren bij de keuze van een modern interieur. Op de foto zaakvoerder Roger Haccuria. Tel. 011 22 76 55 www.ideedesign.be

Makkelijk te Bedienen

Met meer dan 50 jaar ervaring

Voor alle trappen!

Ruime keuze in materialen en kleuren

Esthetiek, comfort en veiligheid in slechts 1 rail

Maatwerk en professionele montage Bel gratis

0800 94 365 Altijd een servicepunt in uw buurt, 24/7

Stuur mij vrijblijvend een gratis documentatiepakket.

Nr. : Stad:

ThyssenKrupp Encasa, Kaleweg 20, 9030 Gent Ook in uw regio bereikbaar op 011/25.25.43

limburg

Mijn gegevens: ❏ Dhr. ❏ Mevr.

Naam: Straat: Postcode: Tel.:

JET

Juwelen Creaties Annick & fashion Annick richt zich op de stijlvolle vrouw met een verrassende en trendy collectie sieraden. Al haar sieraden worden uitsluitend met de hand vervaardigd in haar atelier in Haren, Borgloon. Naast de sieraden vind je bij Annick ook een ruim assortiment kleding.

Bezoek zeker haar winkel eens! www.annickjuwelen.be

vw94056912.01

INFORMATIEBON

www.tk-traplift.be

limburg

ook in het najaar bij pelckmans aan het juiste adres

tuinplanten Dieren & hagen ook in het najaar hebben we een groot assortiment tuinplanten en hagen.

Voor hagen is het nu het moment om ze te planten.

Zeker nu kunnen we daarvoor met trots zeggen: ‘er kan er maar één de goedkoopste zijn

Doorlopend hebben we een uitgebreid assortiment dierbenodigheden voor hond, kat, knaagdieren en vogels. tijdens het najaar willen we uw aandacht vragen voor onze gevleugelde vrienden buiten, die het extra moeilijk gaan hebben. speciaal voor hen hebben we een ruime keuze aan voeders, voederhuizen e.d.

help de vogels de winter door!!!

Interieur- aquarium decoratie In deze koude maanden is het natuurlijk fijn om uw woning weer eens op te fleuren. met een scala aan interieurdecoratie heeft u keuze te over. kom kijken voor onze ruime keuze in fotokaders, schilderijen, glaswerk, beelden en nog veel meer.

koken &bakken

limburg

Dit najaar gaan we ons verliezen in de keuken. met koken, bakken en braden worden de lange dagen een bron van genot en gezelligheid. pelckmans heeft een uitgebreid assortiment aan kookgerei en alles voor de gedekte tafel, van gerenomeerde leveranciers als Bodum, Berghoff, point Virgule, lékué.

een aquarium vormt een eyecatcher en parel in uw interieur. Voor de beginnende maar zeker ook voor de gevorderde aquariumfanaten hebben we en ruim gamma aan producten zoals: aquaria, koud en warm watervissen, accessoires, decoratie, en reinigings- en onderhoudsproducten

uitzonderlijk geopend op Dinsdag 29 oktober van 9 tot 18 uur

Vrijdag 1 november van 9 tot 16 uur

meer info op www.pelckmans.net!

Geldig van 28 oktober t.e.m. 3 november

nu

Grootse kerstshow

% 5 -1 alles op

s n a m k c l e met de p ! ! ! s a p s g kortin

nog geen pas? Vraag ‘m aan op

www.pelckmans.net werkplaatsen 1 3920 lommel (B) parklaan 2 2300 turnhout (B)

www.pelckmans.net

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOTEN.

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 24/06/’12 28/10/’13 t.e.m. 16/07/’12 03/11/’13 of zolang de voorraad strekt. op debindend. openbare weg werpen.

Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder drukfouten.

Foto’s Niet zijn niet Prijzen onder voorbehoud van drukfouten.

Prijzen incl.voorbehoud BTW, incl. van recupel en afgehaald.

Prijzen incl. BTW, incl. Verantwoordelijke recupel en afgehaald - Verantwoordelijke uitgever: uitgever: Pelckmans Holding NV, Pelckmans Turnhout. Holding NV, Turnhout.

Gammel 77 2310 rIJkeVorsel (B)

*Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties. Voor overige voorwaarden zie achterzijde.

*

copy the look

jet! 18

De look van De sterren

heel gewoontjes in salopette Keira Knightley gaat samen met haar man shoppen in Londen. En dat doet ze in een salopette. De Britse actrice trouwde eerder dit jaar in Zuid-Frankrijk. Haar trouwjurk zorgde voor ophef omdat het volgens sommigen om een gerecycleerde jurk ging. En dat terwijl Karel Lagerfeld haar spontaan aanbood een jurk te ontwerpen. Soit, Keira maakt zonder enige twijfel duidelijk zélf haar kledingkeuzes. En deze keer is die dus erg casual en vrij eenvoudig te kopiëren.

!

Gestreept shirt, Comma, 69,99 euro

Foto’s: PhN/Luc Daelemans

!

Klassevolle jeans, PepeJeans, 115 euro

Zwarte handtas, David Jones, 65 euro

!

Sneaker, Luisa, 115 euro

!

Handtas, Crinkles, 129 euro.

Ballerina, Crinkles, 75 euro

!

Warme mantel, Selection by s. Oliver, 249 euro

Zwarte loafers, Steve Madden, 90 euro Loafers in nude, March 23, 155 euro

In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

limburg

!

INSPIRATIEDAGEN VAN VRIJDAG 8 T.E.M. MAANDAG18 NOVEMBER ook open op 11 november

Laos

Belgische betaalbare kwaliteit

Richtprijs: € 14 560,-

**

€ 3000 voordeel met het Dovy VIP-pakket* GRATIS 1600 160 6*00 VIP CHEQUE DOVY KEUKENS 2013

VIP CHEQUE DOVY KEUKENS 2013

€1600

1600

1600

E 1600 EURO D OVY DOVY

70 700 700

VIP CHEQUE DOVY KEUKENS 2013

70 700 7 00

dovy vipcheque*

dovy vipcheque*

700

700

voor vaatwas naar keuze*

inductiekookplaat AEG twv*

€700

700

EU URO 700 DO DOVY OVY

€700 voor oven naar keuze*

700

EU URO 700 DO DOVY OVY

KOOKDEMO’S IN UW BUURT zondag

10

november

zondag

17

november

zondag

24

november

Meer info: www.dovy.be

Hasselt | Genkersteenweg 297 - 011 25 55 20 Turnhout | Steenweg op Gierle 267 - 014 41 04 28 Herent | Brusselsesteenweg 16 - 016 58 44 75

2012

Altijd open op zondag, gesloten op woensdag

www.dovy.be

limburg

*

Actie geldig tot en met 30/11/2013. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties

**

Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.

Wij maken úw keuken!

leesboekjes

met gratis luister-CD

Voor maar

e4,95

© Disney

per boekje

zat 9/11 zat 16/11 zat 23/11 zat 30/11

De kleine Zeemeermin 101 Dalmatiërs Bambi Lady en De Vagebond Pinokkio

10 legendarische klassiekers!

Benieuwd naar de avonturen van Simba, Mowgli, Aladdin, Pinokkio en alle andere Disney-vrienden? Mis dan deze leesboekjes niet! 32 pagina’s boordevol avontuur voor thuis of voor onderweg. Luister naar de verhalen op cd, lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes en zing mee met de liedjes.

Meer info op HBVL.Be/disney

nu zaterdag

limburg

zat 2/11

noord

ROLLUIKEN / ZONWERING / GARAGEPOORTEN

Een nieuw plafond in 1 dag! rolluiken - zonwering - sectionale poorten

opendeurdag

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25

• • • • •

16 en 17 november

toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10 -17u. zo en ma gesloten

van 10 - 17u

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63

toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10 -17u. do en zo gesloten.

* Ontdek de actievoorwaarden en onze andere acties op rolluiken op www.harol.be

Win een iPad mini, activeer lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

je actiebon op www.harol.be

open op zaterdag van 10-12u en vrijblijvend na afspraak

vw 94069821.05

mg93118764.15

Win een iPadmini, Activeer je actiebon op www.harol.be

snelle plaatsing onderhoudsvrij geen breekwerken brandveilig meubels kunnen blijven staan

Contacteer ons voor een gratis offerte Waterrijtstraat 13A - 3900 Overpelt 0471 052 709 - 0485 925 908 info@hovaspan.be - www.hovaspan.be

www.vanhoof-mode.be

Alberto Antwrp bAileys bAsefield brAx CAlAmAr CAmel ACtive CommAnder GArdeur GiordAno Gross JACk&Jones Jupiter kunert meyer miChAelis-profumo milestone no exCess olymp osborne p&p per steff peter vAn hollAnd petrol pierre CArdin JeAns pionier pure riverwoods stAte of Art stones terre bleue vAn Gils Zilton

OPENINGSUREN: Ma: 13.30 - 18.00u. | Di - Vri: 10.00 - 12.00u. en 13.30 - 18.00u.

Za: 10.00 -18.00u. | Zo open: 10.00 - 13.00u.

NIEUWE MERKEN: bleufields mC GreGor

18/07/13 11:43

Gilet: €e99,95

Pull: € e69,95 Hemd: € e39,95 Sjaal: € e29,95

Ruime paRking gRatis Retouches klantenkaaRt

mannenmode

Vanhoof

ej 94009578.11

Dilsen-stokkem, Rijksweg 453 | tel: 089/75 51 89

vw94009578.09

noord

*Ontdek de actievoorwaarden en onze andere acties op rolluiken op www.harol.be

noord

s l e b e i r k Herfst

-17u.

an 13.30 -12u. en v

1 van 10

ag 11/1 p maand

Open O

van g n i d e o KM verg Brandstof

15/11: r v . m . e . t za 02/11

*) m x e 0,50 gen of acties. k ‌ ( ! g in d rtin oe je km-vergiÍn. Niet combineerbaar met andere ko g ij r k s n o ec uur? Bij albaar in sp

te d

t beta

. e100. Nie

van min bij aankoop en max. e20

koo n a a e d n e g or vol

vo e u q e h c g n Extra korti

* min. e10

p!

Gratis s retouche rking Ruime pa

Verhuur en moniere e c ing rouwkled EJ 94012750.06

4 . b e 011/63.42.45 s n o m i s . llikom) www ruitrode (E 0 u.

-G 0 tot 18.0 Meeuwen u en 13.3 u. t 3, 3670 0 a .0 a 2 tr 1 rs t e to v We .00 7.00 za van 10 en van 13.30 tot 1 uren: di Openings n 10.00 tot 12.00 u a Zondag v

noord

Ook op afspraak

Iedereenisisanders. anders.

Iedereen Maariedereen iedereenslaapt slaaptbeter beterop op Maar een matras matrasmet metGELTEX® GELTEX®inside. inside. een

NIEUW NIEUW

Wat is GELTEX®?

Wat is is GELTEX®?

GELTEX®?

Wat

Ofjejenu nuklein, klein,groot, groot,dik dik dun bent, je zij of op je rug slaapt... gezonde slaap Of ofof dun bent, opop je zij of op je rug slaapt... eeneen gezonde slaap begintbij bijde dejuiste juistematras. matras.GELTEX® GELTEX® is de innovatieve, gepatenteerde mix van begint is de innovatieve, gepatenteerde mix van GELTEX® inside isluchtdoorlatend een fusie van gel hoogelastische gelenenluchtdoorlatend high resilience materiaal.

Beka en Lattoflex hoogelastische gel high resilience materiaal.

Beka en Lattoflex en luchtdoorlatend materiaal. matrassen met GELTEX® inside verdelen de druk optimaal, bieden de juiste matrassen met GELTEX® inside verdelen druk optimaal, bieden de juiste GELTEX® inside is een fusie vandegel GELTEX® inside is eenenen fusie vanuitstekend. gel ergonomische ondersteuning ventileren uitstekend.

Test ze zelf bij uw dichtstergonomische ondersteuning ventileren Test ze zelf bij uw dichtsten luchtdoorlatend materiaal. bijzijnde ZNOOOZ-verkooppunt. bijzijnde ZNOOOZ-verkooppunt. en luchtdoorlatend materiaal.

Wat is GELTEX®?

Iedereen is anders.

Maar iedereen slaapt beter op GELTEX® inside is een fusie van gel Hiervoor zorgt GELTEX® inside: een matras met inside. en luchtdoorlatend materiaal.

Hiervoor zorgt GELTEX® inside: Hiervoor zorgt GELTEX® inside: Nooit te warm of te koud, altijd het ideale

DeGELTEX® GELTEX®inside inside tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk tot dagen 90 dagen na levering. **De tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk tot 90 na levering.

NIEUW

Meerinformatie: informatie:znoooz.be znoooz.be Meer Bezoekook ookgeltex-inside.com geltex-inside.com Bezoek

Of je slaapklimaat nu klein, groot, dik of dun bent, op je zij of op je rug slaapt... een gezonde slaap Nooit te warm of te koud, altijd het ideale slaapklimaat begint bij dete juiste matras.

GELTEX® de innovatieve, gepatenteerde mix van Nooit warm of te koud,isaltijd het ideale slaapklimaat hoogelastische gel en luchtdoorlatend high resilience materiaal.

Beka en Lattoflex Zwevend ligcomfort zonder drukpunten slaapklimaat matrassen met GELTEX® inside verdelen de druk optimaal, bieden de juiste Zwevend ligcomfort ergonomische ondersteuning enzonder ventilerendrukpunten uitstekend. Test ze zelf bij uw dichtstErgonomisch Zwevend ligcomfort drukpunten Nooit te correcte warm zonder ofondersteuning te koud, altijd het ideale bijzijnde ZNOOOZ-verkooppunt.

Hiervoor zorgt GELTEX® inside:

Ergonomisch correcte ondersteuning slaapklimaat Ergonomisch correcte ondersteuning

inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnentot de 90 90 dagen **GELTEX® De GELTEX® inside tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk dagenna nalevering. levering.

Zwevend ligcomfort zonder drukpunten

*GELTEX® inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen de 90 dagen na levering. *GELTEX® inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen de 90 dagen na levering.

Ergonomisch correcte ondersteuning *GELTEX® inside Tevredenheidsgarantie: omruiling mogelijk binnen de 90 dagen na levering.

noord

Meer informatie: znoooz.be Bezoek ook geltex-inside.com

Meer informatie: znoooz.be Bezoek ook geltex-inside.com Meer informatie: znoooz.be Meer informatie: znoooz.be Bezoek ook geltex-inside.com

Meer informatie: znoooz.be Bezoek ook geltex-inside.com

schoon volk

jet!

de jet!-fotografen doorkruisen elke week

Opa Ma rcel Merm ans met Bryan (5 ).

.

Joni (12) uit Ham Joke Geyskens en

Veldrijden op 28 september in neerpelt

Christiane Geysk en Martine Vermey s en len uit Scherpenheuvel .

Lindsey (9) uit Stefan Truyens met Yana (13) en Heusden-Zolder.

yra (6). den met M g u e n e g n Peter Va Foto’s: Chretien Paesen

Sven W (17), all eckx (16),W a e drie u it Lommrd Huibers (15 ) en Luk el. e

Ybe (6) en Fi (3) kwamen om Sven Nysnn aan het werk tespeciaal mee zien.

Meeus

Lou Willem s Helena uit en Van De Kerkhof Overpelt.

Meer foto’s op www.hbvl.be/fotoalbums

noord

et Peter SempelsRumne e ig ar nj de tie is die net tweede geworden bij.de Jeugdinitiatie

onze provincie en kieken overal schoon volk

us van wijlen , Myriam Thijsor(zhet “Huis rts eu G a nj A s, Katrien Timmerle Vanham lopen samen voHasselt.

Erika) en Nico t voormalig Inloophuis in Erika Thijs”, he

Els D blaereelbaere u en Sa it Koers ndra B el me alean t Elke V i uit H anoutha len.

Herken jezelf

Ben jij de persoon in de gele cirkel?

Proficiat, je wint een fles Cava Licious! De cava is persoonlijk af te halen bij Concentra, Herckenrodesingel 10 in Hasselt (ook buiten de kantooruren).

Dwars Door Hasselt Kristof Vanhe rle uit H asselt m et

www.cavalicious.com

Hazel ( 8) en

Noor ( 6).

t schavotje 4) die later opJehe (1 an em ld Riskin (16) en he ns Sc Aude esen (16), la C i Ev n, ke on mocht pr ldemans uit Kortessem.

Willem Sche

thlijn Leen Felix en Ka tijdens lt Brouns uit Hasse g. in de opwarm

Foto’s : Chretien Paesen

ustinus, Maarten Goedseels, in Simon Vercruysse, Michaël Aug het Sint Franciscus Collegeselt van Cisse Celis en Bram Houben deelnemers naar Has 170 t Heusden-Zolder (Dat maar liefs stuurde).

Anke Korb acher (13), M (12) en Laum arie alpot Provinciale Sra Haesen lopen voW e cu ndaire Scho or de Voeren. ol (PSS) in

Elke Severy en Pa tri Genk doen wat ck Theunissen uit energie in na de 5 km Ladies Run.

In de volgende Jet!: Jeneverfeesten

noord

op13 oktober in Hasselt

Bezoek onze nieuwe website

www.amerique.be

noord

en ontdek onze outlet artikels

deCKers raaMdeCOratie

uitzon d voorw erlijke op raa aarden mdeco ratie in nov e mber! voorw aarden in de w

inkel

twist rolgordijn Luxaflex® Onze troeven sellekaertsstraat 15 - Overpelt - tel. 011/ 64 11 45 - www.deckers.be Open: di-vr: 09.00-12.00 u en 13.30-18.00 u za: 09.00-17.00 u / zo & ma gesloten

verf - behang - sierlijsten - vOuwgOrdijnen - gOrdijnen - zOnwering

fd93126089.12

 50 jaar ervaring  Professionele interieuradviseurs  Confectie in eigen atelier  Opmeting en plaatsing door eigen ervaren vakmensen

Nieuwe woontrends...

Jet ziet ze helemaal zitten

Girls & WoMan’s fashion Girls & QS

WoMan’s fashion Girls &

QS WoMan’s fashion Girls & QS WoMan’s fashion Girls & QS WoMan’s fashion

QS

MOJITO VILLA JOY MOJITO BIG BLUE JEANS VILLA JOY MOJITO MOMENT JEANS BIG BLUE JEANS VILLA JOY Jeans & MOJITO MOMENT JEANS Men’s Casuals BIG BLUE JEANS VILLA JOY MOJITO Jeans & MOMENT JEANS Men’s Casuals BIG BLUE JEANS VILLA Jeans JOY & MOMENT JEANS Men’s Casuals BIG BLUE JEANS Jeans &

MOMENT JEANS Men’s Casuals Jeans & Men’s Casuals

QS

boys by

boys by

boys by

N a N aboysbbya i l a QS k-desigN New braNds! fifilles PARIS

XTSY

�ew Brands

�ew Styles

�etter Prices

Jeans mart | rotemerlaan 7-9 - 3680 neeroeteren +32 (0)89 86 65 82 | info@jeansmart.be | www.jeansmart.be

openingsuren | ma > 13u30 - 18u. di - vr > 9u - 12u & 13u30 - 18u30. za > 9u - 12u & 13u30 - 18u30

noord

QS QS

boys by

cd 93118306.11

QS

Deckers, groothanDel in lVt Vloeren!

Bij aankoop0: vanaf €2.00RESSO

ESP gratis IL* LY rood of crème) t, MACHINE (zwar oF

Bij aankoop0: vanaf €1.00 ESSO

10% korting op ALLE * LVT(lu-xuvry lvionyletilers)en

ESPR gratis ILLY * (zwart) MACHINE rden geldig * actievoorwaa /2013 tem 17/11

BESTE PRIJS IE NT GARA

2013 g tem 30/11/ * actie geldi baar met andere uleer en niet cum tie /of ac s kortingen en

Duurzame vinylstroken ommet te klikken of te verlijmen Duurzame vinylstroken klikverbinding makkelijk te installeren •• Snel Snelenen makkelijk te installeren

• Verbazingwekkend natuurlijke uitstraling Duurzame vinylstroken met klikverbinding • Verbazingwekkend natuurlijke uitstraling • Aangenaam en comfortabel loopgeluid

••• Ultra Snel en slijtwaarde, makkelijk te installeren Aangenaam en comfortabel loopgeluid hoge geschikt voor zeer intensief gebruik Verbazingwekkend natuurlijke uitstraling toepasbaar in vochtige ruimtes zoalszeer keukens en badkamers ••• Uitstekend Ultra hoge slijtwaarde, geschikt voor intensief gebruik in combinatie vloerverwarming/vloerkoeling ••• Ideaal Aangenaam en met comfortabel loopgeluid Uitstekend toepasbaar in vochtige ruimtes zoals keukens • Ideaal voor renovaties (mag over bestaande vloer) en minimale en badkamers • Ultra hoge slijtwaarde, geschikt voor zeer intensief gebruik dikte van 4 mm (te verlijmen uitvoering: 2,5 mm)

Ideaal in combinatie met •• Ideaal Uitstekend toepasbaar in vloerverwarming/vloerkoeling vochtige ruimtes zoals keukens voor appartementen en badkamers • Eenvoudig te reinigen

Vergunning door Unilin C2538

• Ideaal in combinatie met vloerverwarming/vloerkoeling • Eenvoudig te reinigen

Vergunning door Unilin C2538

OPEN-VLOEREN-WEEKEND Zaterdag 16 en Zondag 17 november Zondag 17 november open van 13u30 - 17u00

noord

U w pa r t n e r i n v l o e r d e c o r at i e

Voor meer info ivm LVT-vloeren: www.deckers.be vw94013967.08

Sellekaertsstraat 13 | Overpelt | T 011 64 16 02 | F 011 66 30 45 www.deckers.be | info@deckers.be laminaat | parket | vinyl | marmoleum | tapijttegels | vast tapijt | traplopers | enz...

Oosterse en Nepaltapijten | designtapijten | hoogpolige tapijten | machinale tapijten

Happy mama jet!

Griet vanHees Geeft tips voor stijlvolle mama’s

Kloosterstraat 49 | Lommel | Tel. 011 54 44 51 www.welly.be

een winter met kleur is een winter met stijl

Mijn kleine oogappel Henri - Constant is nu 22 weken oud en een ongelooflijk schatje. Ik mag echt van geluk spreken dat alles zo goed en vlot verloopt. Hij eet, laat ons zeggen, meer dan goed. Weegt ondertussen 8kg300gr. Groentjes en fruitpapjes gaan erg vlotjes naar binnen.

vw 94059672.09

Voor de reizende moeders die regelmatig naar het buitenland gaan met hun kleintje heb ik ook iets super handig ontdekt. Sommige baby’s slapen gewoon door op het vliegtuig. Helaas is de maxi cosi een No Go op het vliegtuig. Daardoor is zo’n vlucht met een baby op je schoot best vermoeiend. Bin there done that. Neem eens een kijkje op FLYEBABY.COM. En je begrijpt meteen hoe het ook anders kan. Dankzij hun draagbaar ‘wiegje’, is elke baby tevreden op het vliegtuig.

Nog een topper van formaat is de zelfopwarmbare babyfles.

Yoomi baby Bottle is uitgevonden door een zelfstandige advocate die overigens een prijs won met haar uitvinding. Zo’n zelfopwarmbare fles is ongelooflijk handig in de file of op het vliegtuig. Eén druk op de knop en 60 seconden later heeft deze handige babyfles zichzelf opgewarmd en blijft hij nog een uur warm. Van mij en Henri - Constant krijgt de uitvindster alvast een dikke kus! www.grietvanhees.com

Love Griet

noord

Het is best zwaar om als werkende zelfstandige mama alles te combineren en het toch zo bewust mogelijk te ervaren. gaat voorlopig nog niet naar een creche, maar die dag gaat wel komen en mijn moederhart vertoont nu al barsten!

Het is tenslotte mijn laatste kleine baby (snif).

Zoals jullie waarschijnlijk al wel weten, heb ik de eerste maanden borstvoeding gegeven wat zeer zwaar was, maar wel de moeite waard. Maar nu is het tijd voor vaste voeding. Dagelijks dagvers. Elke dag geef ik Henri - Constant een mix van bio- en gewone groenten. Hetzelfde voor zijn fruitpapje. Een godgeschenk is wel degelijk de happy cooker.

Je bespaart als jonge mama veel tijd met koken en mixen.

Alles gaat gewoon vanzelf.

Want eerlijk, time is money.

Terwijl ik de baby en mijzelf dagklaar maak, doet de happy cooker zijn ding zonder overkoken of aanbranden.

Nu ikzelf terug mama ben geworden, is het opvallend hoeveel van mijn kennissen weer zwanger zijn. Ik heb nu gelukkig wel veel originele cadeau-ideetjes opgedaan. Zo was ik super blij met een mega pampertaart. Van vrienden uit Amerika heb ik een leuk boeket bloemen gekregen, alleen waren de bloemen eigenlijk kleertjes.

noord

horoscoop

jet!

jouw week in de sterren

Werk: Zwaar weer op komst!

Gelukkig heb je de humor om eventuele spanningen snel terug te brengen tot een acceptabel niveau.

Liefde: Ben je single dan zou een beetje mysterie je geen kwaad doen.

Vissen 20-2 t/m 20-3

Stier 21-4 t/m 20-5

Tweelingen 21-5 t/m 21-6

Werk: Probeer diplomatiek te zijn en bepaalde karaktertrekken te verzachten. Laat zien dat je wel degelijk beschikt over teamspirit.

Liefde: Een periode van verleidingen. Een daarvan brengt je ertoe om inconsequent te handelen.

Werk: Onderhandelingen, transacties, discussies... het lijkt allemaal oneindig lang te duren. Als je de balans in jouw voordeel wil laten uitslaan, zul je je concentratie nog even moeten bewaren.

Liefde: Je hebt het gevoel dat je zweeft.

Happy BIRTHDay!

Kreeft 22-6 t/m 22-7

Werk: Schreeuw het niet van de daken, als je een succes hebt geboekt. Het is voor je zaken juist veel beter om daar een beetje discreet mee om te gaan.

Liefde: Ontevreden? Hoe is dan je houding ten opzichte van je partner?

Leeuw 23-7 t/m 23-8

Werk: Als je je kennis kunt opkrikken, is dat natuurlijk altijd een pluspunt. Kijk eens goed of je nog ergens voor een cursus terecht kunt.

Liefde: Opgepast als je beloftes hebt gedaan, niets wijst erop dat je die kunt inlossen.

Werk: Een moeilijke periode waarin wat vergissingen worden gemaakt, en waarin je ook wat kritiek te verduren krijgt.

Probeer er toch je voordeel mee te doen.

Liefde: Je partner doet er alles aan om de sfeer (nog meer) te verbeteren.

Waterman 21-1 t/m 19-2

Maagd 24-8 t/m 23-9

Werk: Een gunstige sfeer om tijd te steken in ambitieuze langetermijnprojecten. Ga ervoor!

Liefde: De ideale periode om duidelijk te maken wat je voelt, en verlangt. Om iemand te verleiden, of om bestaande relaties te versterken.

Steenbok 22-12 t/m 20-1

Werk: De sterren geven je een ongelooflijke energie en jij hoeft je ambities niet onder stoelen of banken te steken.

Liefde: Verleiden is voor jou een soort sport, maar het kan ook zijn dat je een kuil graaft voor een ander en er dan zelf in valt.

Foto’s PhN

david guetta

7/11 (45)

demi moore

11/11 (50)

Werk: Het is niet direct een gunstige periode voor jou, behalve als je vastberadenheid toont. Je hebt de neiging om weg te lopen voor de problemen, en dat is juist verkeerd.

Liefde: Vertrouw op je partner en vergeet niet hem/haar te bedanken.

Boogschutter 23-11 t/m 21-12

Schorpioen 24-10 t/m 22-11

Weegschaal 24-9 t/m 23-10

Werk: De druk neemt toe, maar juist nu blijken de relaties die je hebt aangeknoopt heel zinvol. Je hoeft je energie niet te verknoeien aan allerlei zinloze akkefietjes.

Liefde: Probeer je verlangens aan je partner aan te passen.

Werk: Je ideeĂŤn zorgen voor nogal wat ophef. Wat doet het ertoe, uiteindelijk overtuig je de anderen ervan dat je juist hebt gehandeld.

Liefde: een goede periode om bepaalde zaken onder de aandacht te brengen.

Werk: Op het werk worden allerlei nieuwe richtlijnen uitgevaardigd. Niet te moeilijk over doen, jij past je wel aan als je er mee te maken krijgt.

Liefde: Probeer je hebberigheid in de wachtstand te zetten. noord

Ram 21-3 t/m 20-4

Damesk leding voor de modeb ewuste vrouw van ma atje 44 tot 6 0

SPECIALE VOORWAARdEN

Diestseweg 23 bus 1 • 2440 Geel • 014-70 68 71 w w w. u n - p o c o - m a s . b e

• Anna Scholz • Chalou (stretchbroeken) • Ciso • Doris Streich NIEUW • Exelle • G!oze • Faces • Kj Brand • Gaia Life • Hebbeding • one o one • Mar&Nua • Sallie Sahne • MelleM • Sandra • My Best Jeans Portelli • Pause Café • Setter • Rimini • Sempre Pui • Toni dress • Ultimate Mik’s • lingerie • Verpass Ulla DeSSoUS • Via appia due • X-TWO • Yoek • Babouche laarzen met schachtwijdte 44/48/52 van maat 37 tot 43 • ...

evh93114766.02

Open: di-vr 10u00 - 12u30 & 13u30 - 18u00 / zo & ma gesloten Zaterdag doorlopend van 10u00 - 18u00

Ook accessoires, handtassen, ringen, kettingen en sjaals

wintercollectie 2013

noord

AH93023051.02

Je vindt ons ook op

Kaulillerweg 83, Bocholt Zondag open | woensdag gesloten

mg93116709 07

LINGERIE SLAAPCOMFORT huIShOudLINNEN

jet!

Lekker

het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans

Puur

trick or treat

Java El Salvador is een koffie met een evenwichtige, rijke smaak, gebrand met unieke bonen van de El Campanario plantage van Santa Ana in El Salvador. Deze pure koffie zal echte koffielief hebbers verrassen met zijn milde aciditeit en zoet karakter.

Leuk om uit de delen aan de verklede kindjes bij Halloween! Of om zelf op te smullen bij een enge horrorfilm.

! Info: adviesprijs: 9 euro. www.dolfin.be

! Info: adviesprijs: 4,93 euro. www.java.be/shop herfstrecept Halloween risotto met Parmaham, pompoen, gorgonzola en salie

De Martini Gran Lusso werd eenmalig en exclusief ter ere van de 150e verjaardag van het merk, gemaakt.

Gran Lusso is een eerbetoon aan het Martini vakmanschap en de instandhouding van oude tradities.

! Info: adviesprijs: 25 euro, bij de betere drankenhandel.

Recept: • Stoof de ui en knoflook in 2 eetlepels olijfolie tot ze zacht zijn. Hak de helft van de salie en voeg toe aan de uien.

• Voeg de risotto rijst aan de uien toe, vervolgens de pompoenblokjes.

Roer en bak het mengsel gedurende 3 minuten.

• Voeg de witte wijn toe en roer hij gereduceerd is. Voeg langzaam de groentebouillon toe, blijf roeren tot het vocht is geabsorbeerd.

• Voeg de Gorgonzola toe en roer tot hij bijna volledig gesmolten is. Kruid bij met peper en zout indien nodig.

• Bak de resterende blaadjes salie in een beetje olijfolie tot ze krokant zijn. Laat ze uitlekken op keukenpapier.

• Verdeel de risotto op de borden en werk af met een beetje krokante salie en een sneetje Parmaham.

(Met dank aan Consorzio del Prosciutto di Parma)

noord

Vintage

Ingrediënten voor 4 personen - 1 fijngehakte ui - 1 teentje geperste knoflook - 3 el olijfolie - 20g salieblaadjes - 200g risotto rijst - 200g in blokjes gesneden pompoen - 50ml witte wijn - 550ml groentebouillon - 50g Gorgonzola Piccante - 4 sneetjes Parmaham Consorzio del Prosciutto di Parma - Zout en gemalen zwarte peper

jet! 21

wonen

woonestetika viert 35ste verjaardag Vanaf 1 november slaat Woonestetika haar tenten neer in de Limburghal in Genk. Dit jaar wordt een extra feestelijke editie want de interieurbeurs bestaat 35 jaar. Na al die jaren is Woonestetika zonder enige twijfel uitgegroeid tot een jaarlijks niet te missen woonevent. Iedereen die wil weten wat er leeft in de wereld van huisinrichting, plant best de volgende dagen een bezoek aan Woonestetika.

Van vrijdag 1 tot maandag 11 november ben je welkom op hĂŠt event voor de nieuwste woontrends en -inspiratie. Er valt weer heel wat te ontdekken en beleven. Een compleet en actueel aanbod voor de inrichting en aankleding van je huis en tuin. Van vloer tot lamp, van keuken tot badkamer, van vrolijk motiefje tot sober dessin, van kleurrijk kussen tot unitint raamdecoratie, voor kleine of grote veranderingen aan woning of werkplek, ...

Primeurs, nieuwe collecties en producten, professioneel advies en leuke workshops. Te veel om op te noemen. Redenen genoeg dus om nu alvast een plekje in je agenda te reserveren.

Data: van 1 tot 11 november 2013 Openingsuren: Woonestetika 2013 Alle dagen: 13 - 18.30 uur Vrijdag 8 november: 13 - 21 uur Zaterdag 2 november: 13 - 23 uur, vanaf 18.30 uur Nacht van Woonestetika Gesloten op dinsdag 5, woensdag 6 en donderdag 7 november Locatie: Limburghal in Genk

limburg

Toegangsprijs: volwassenen 5 euro, kinderen gratis (indien vergezeld van ouders)

Bon

voor gratis inkom

$

WOONESTETIKA PRAKTISCH

Knip deze bon uit en ontvang zo gratis toegang voor 1 persoon op maandag 4 november (13-19 uur) of vrijdag 8 november (13-21 uur). Locatie: Limburghal in Genk .

jet! 22

actie

Win een donsdeken van Sleepy!

U wilt genieten van een heerlijke nachtrust in alle comfort?

Maar u weet niet juist wat te kiezen...? Met meer dan 25 jaar ervaring helpt Sleepy u bij de juiste keuze: een bed op uw maat. Er zijn heel wat mogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: op maat gemaakt, afgestemd op uw slaapcomfort, voor mensen met een allergie of transpiratie,... Sleepy biedt slaapoplossingen voor elke persoonlijkheid en budget. Van basisuitrusting tot ergonomische of handgemaakte oplossingen. Bovendien allemaal uit te testen in hun winkels!

Er hangt een zweem van nostalgie over de “Destinations” herfstcollectie van Sleepy, dé slaapspecialist bij uitstek. Artisanaal borduurwerk, art deco prints, geometrische motieven en een warme gloed scheppen de juiste sfeer voor lange winternachten. Voor elke stijl is er een passende bestemming. Sleepy zal met een eigen stand aanwezig zijn op Woonestetika.

Win Speel mee en win een enkel of dubbel donsdeken Sleepy schenkt aan drie lezers van Jet een donsdeken van hoge kwalteit. Eén lezer wint een dubbel donsdeken, twee anderen winnen een enkel donsdeken van Sleepy.

Deelnemen aan de wedstrijd kan op twee manieren. Ofwel drop je onderstaande wedstrijdbon in de urne van Jet op de stand van Sleepy tijdens Woonestetika, ofwel speel je mee via onze website: www.jetmagazine.be/win.

De drie winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Wedstrijdvraag: Hoeveel keer treft je het logo “BLB” Belgian Luxury Bed aan op de stand van Sleepy tijdens Woonestetika?

A : 5 keer B: 7 keer C: 9 keer

Wedstrijdbon

$

Naam: ...............................................................................................................................

Voornaam: ........................................................................................................................

Adres: ................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................

Telefoonnummer: ............................................................................................................

E-mail: ..............................................................................................................................

Wedstrijdvraag: Hoeveel keer treft je het logo “BLB” Belgian Luxury Bed aan op de stand van Sleepy tijdens Woonestetika?

Duid het juiste anwoord aan: q Antwoordmogelijkheid 1: 5 keer q Antwoordmogelijkheid 2: 7 keer q Antwoordmogelijkheid 3: 9 keer

limburg

www.sleepy.be

jet! 23

actie

exclusief kleuradvies voor Jet-lezers tijdens Woonestetika Is je interieur toe aan een nieuwe frisse look? Dan kan een grondige verf beurt wonderen doen. Zonder veel moeite, maak je van een saaie, afgeleefde ruimte weer een eigentijdse en frisse leefruimte. Maar welke kleur en welk type verf kies je best? Niet altijd gemakkelijk, en al zeker niet als je je moet baseren op een klein staaltje. Verf met Advies is in dit geval een goede adviseur. Zij helpen u op weg naar geslaagde verfwerken.

GRATIS kleuradvies door

Verf met Advies

Tijdens Woonestetika slaat Verf met Advies haar stand op, vlak tegenover de stand van Jet magazine en Het Belang van Limburg in hal A. Samen gaan ze unieke samenwerking aan tijdens Woonestetika. Elke dag staat er tussen 14.30 en 15.00 een interieurspecialist van Verf met Advies ter beschikking van een aantal Jet-lezers om hun bij te staan met raad en daad in al hun verfvragen (zowel op gebied van kleur als bij moeilijke technische vragen). Bezoekers van Woonestetika kunnen zich dagelijks aanmelden op de stand van Jet.

limburg

Heb je dus vragen over de inrichting van je woning en wil je meer specifiek weten hoe je met de juiste verfwerken kan zorgen voor sfeer en gezelligheid? Meld je dan tijdens Woonestetika op tijd aan op de stand van Jet en met een beetje geluk kan je deelnemen aan deze exclusieve vragensessie van Verf met Advies.

Franssen Keukens: expert in maatwerk Het was de vader van huidig medezaakvoerder Patrick Franssen die als schrijnwerker de eerste massieve keukens maakte voor klanten uit de regio Overpelt. Ambachtelijk en volgens vraag van de klant. Nu, tientallen jaren later is aan dit laatste weinig veranderd. Franssen Keukens is dan wel gegroeid van bescheiden eenmanszaak tot een modern bedrijf met zo’n 110 mensen, ook vandaag staat maatwerk, voor zowel massief als strak design, centraal bij Franssen Keukens.

Zaakvoerder Patrick Franssen: “Vandaag

ze binnenstappen bij Franssen Keukens.

hebben we 4 showrooms en 2 productie-

Stijn Loos: “Sommige klanten stappen bin-

eenheden. Ondanks de enorme schaalver-

nen met een kant-en klaar plan. Ze hebben

groting die Franssen Keukens de afgelopen

al heel goed nagedacht over hun droom-

jaren kende, blijven we maatwerk hoog in

keuken. Anderen hebben dan weer totaal

het vaandel dragen.”

geen idee aan welke eisen hun nieuwe keu-

Om de klant niet alleen een keuken, kast of

ken moet voldoen. Door aandachtig naar

vloer, maar ook advies op maat te geven,

de wensen van de klanten te luisteren,

staat dagelijks een team medewerkers klaar.

kunnen we de mogelijkheden invullen om

De adviseurs in de showrooms van Franssen

tot een totaal concept te komen. We ge-

Keukens hebben stuk voor stuk een achter-

ven eerlijk advies op maat. Indien nodig

grond vanuit de productie. Patrick Franssen:

komen we zelfs ter plaatse kijken. Na een

“Dat is een groot voordeel. Dankzij die

grondig gesprek kunnen we dan een 3D te-

achtergrond vanuit de productieafdeling,

kening maken. Zo krijgt de klant een waar-

weten onze adviseurs perfect hoe onze keu-

heidsgetrouw beeld van het eindresultaat.

kens gemaakt worden en welke mogelijkhe-

We geven de klant ook rustig de tijd om na

den er zijn.”

te denken over het ontwerp en de offerte.

Bij ons word je dus allerminst gedwongen

Stijn Loos staat als verkoopadviseur dage-

om snel, snel te beslissen. “

sing te vinden. “

lijks in contact met de klanten. Hij weet

limburg

geldt: trachten voor elke wens een oplos-

dan ook als geen ander aan welke voor-

“Bij ons geldt maar 1 wet: voor alle wen-

waarden een keuken vandaag moet voldoen.

sen trachten een oplossing te vinden”

Wim Reynders van de productieafdeling

Stijn Loos: “De keuken is hoe langer hoe

De productie van Franssen Keukens gebeurt

van Franssen Keukens is dagelijks betrok-

meer een leefruimte geworden. Het is een

volledig in eigen beheer. Patrick Franssen:

ken bij de productie van de keukens, kasten

belangrijke plek in huis, waar het hele gezin

“We fabriceren alles in eigen huis. Da’s

en vloeren: “Elk onderdeel, van plank tot

zich dagelijks verzamelt. Mede dankzij de

is een enorm voordeel. Wij kunnen de klant

schroef, krijgt een eigen barcode. Die code

kookprogramma’s op tv is het belang van

hierdoor eindeloos veel mogelijkheden bie-

is gekoppeld aan een unieke behandeling.

een degelijke en mooie keuken sterk toe-

den. Elke aanpassing is in feite uitvoerbaar.

Zo doorloopt elke onderdeel de juiste, spe-

genomen.”

De klant is niet gebonden aan standaard-

cifieke productielijn. Voor al onze keukens

Dat een keuken een belangrijke ruimte in

maten. Ook de aanpassingen aan bestaande

werken we met materiaal van hoge kwali-

huis is, betekent ook dat er in verhouding

leidingen en contactdozen, doen we in ei-

teit. De afwerking van elke keuken is op

vaak een aanzienlijk budget voorzien wordt

gen beheer. De eigen productie betekent

maat van de klant. Zo kan je voor de bin-

voor de keuken. Al in de beginfase van een

dat we 100% maatwerk kunnen leveren en

nenkleur van de kast kiezen uit 20 kleuren.

nieuwbouw of renovatie wordt nagedacht

kunnen zoeken naar een flexibele oplossing

Voor de fronten zijn alle denkbare kleuren

over de keuken en het beschikbare budget.

voor elk probleem. We leggen onze eigen

mogelijk. In totaal duurt de productie van

Klanten zijn daardoor beter voorbereid als

wetten op. Al is er eigenlijk maar 1 wet die

een keuken zo’n 6 à 7 weken.”

“Voor mij moet het mooi zijn, mijn man

heb rustig de tijd gekregen om na te denken

langrijk voor ons” bevestigt Patrick Franssen.

wil kwaliteit”

over mijn aankoop. Uiteindelijk heb ik ook

Ook

De keuken van Eric Geentjens ruikt nog

een tweede keuken, een dressing en kasten

Patrick Franssen: “We plannen voor vol-

naar nieuw: “Een maand geleden is onze

bij hun besteld. Ik heb me laten leiden door

gend jaar 1 of 2 nieuwe showrooms. We

keuken geplaatst. Bij mijn zoektocht naar

het maatwerk dat kon worden afgestemd op

hopen de grens over te steken naar Vlaams-

een nieuwe keuken heb ik een drietal keu-

mijn persoonlijke wensen.”

Brabant en de Kempen.” Maar ondertussen

de

toekomst

ziet

er

goed

uit.

wordt er op de bestaande locaties verder

kenhandelaars bezocht. Omdat Franssen Keukens maatwerk levert, heb ik uiteinde-

Ook Monique Van Waeyenberg is tevreden

gebouwd aan de expertise die Franssen Keu-

lijk voor hen gekozen. Ze waren ook heel

over de aanpak bij Franssen Keukens: “Der-

kens zo uniek maakt. De productie in eigen

vriendelijk en drongen helemaal niet aan. Ik

tig jaar geleden al kochten wij onze binnen-

huis kan daarbij nog elke dag rekenen op

deuren hier. Ondertussen waren we toe aan

de inzet van oprichter Dhr. Marcel Franssen.

een nieuwe keuken. Voor mij moet het voor-

Ondertussen ruim 70 jaar, maar nog elke

al mooi zijn, terwijl mijn man let op kwali-

dag op post om te waken over kwaliteit en

teit. Het ontwerp voor onze nieuwe keuken

het unieke maatwerk van zijn keukens.”

is echt volgens mijn wensen. In feite is het 100% gepersonaliseerd. Ja, zelfs een beetje exclusief. Ik ben zo blij met mijn nieuwe

Showrooms in Hasselt - Lommel Overpelt - Maasmechelen.

keuken dat ik ook de aanpalende ruimtes door Franssen Keukens wil laten renoveren.

Zo vormen de keuken en living binnenkort één mooi geheel. Dankzij het persoonlijke advies bij Franssen Keukens, heb ik geen binnenhuisarchitect moeten inschakelen. Ik kijk al uit naar het volgende renovatieproject dat ze bij mij thuis zullen uitvoeren.”

“Twee nieuwe showrooms in 2014” “Mond-aan-mondreclame. Tevreden klanten die hun verhaal doen, da’s nog steeds be-

www.franssenkeukens.be

mode powered by she.be

jet! 26

Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

simpel jurkje Met dit jurkje van Terre Bleue scoor je gegarandeerd hoge ogen. Leuk extraa tje is dat je met de Aziatische trend mee bent zonder veel moeite.

!!

Info:!adviesprijs:!139!euro! www.terrebleue.com

Rondreis door Azië

Aziatische (bloemen)prints en hun typische snit zijn dit najaar heerlijk hip. Een trend waarvan je zeker één look in huis zou moeten hebben.

klassiek als troef

!

Dit jurkje van LiuJo heeft de typia sche gecentreerde snit van Aziaa tische jurkjes, inclusief de korte mouwtjes. Dankzij de onopvala lende kleur kan je het jurkje echter altijd dragen, ook als je in een niet zo Aziatische bui vertoeft.

!!

Info:!adviesprijs:!194!euro,!! www.liujo.com

Geisha Voor dames die van pure luxe in de slaapkamer houden is er deze kimoa no van Agent Provocateur. Pure luxe, en dat merk je ook aan de prijs.

Meer modenieuws op www.she.be

!!

Info:!adviesprijs:!2075!euro!! www.agentprovocateur.com

sexy split In deze rok van a.knackfuss wordt iedere vrouw plots een elegante Azia atische dame.

!!

eclectisch

Info:!adviesprijs:!432!euro! www.aknackfuss.com

Oosters, dat is het minste wat je van deze tas van Essentiel kan zeggen.

!!

Info:!adviesprijs:!125!euro! www.essentiel-antwerp.com

bloemetje

!!

Info:!adviesprijs:!49,95!euro! www.blackandblanche.com

limburg

Bloemenprints zijn in de Aziatische wereld niet weg te denken. Voor daa mes die het enkel in de accessoires willen leggen is er deze panty van Black&Blanche ideaal.

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM

Speciale najaarscondities

eigen plaatsing van a tot z

zonder voorschot

10 jaar garantie

Droomt u ook van zo`n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo.

Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

Hulsen 113 • 2490 Balen • Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be limburg

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten. evh93123138.19

jet! 28

door Jo smeets

!

JosJe huisman

De Nederlandse Josje Huisman (27) heeft net de laatste opnames van een de nieuwe K3-film K3 Dierenhotel ingeblikt, en vond even de tijd voor een interview met Jet. “Ik woon nu vier jaar in België”, zegt ze. “In het begin voelde ik me best wel eenzaam, maar nu heb ik het zo naar mijn zin dat ik hier wil blijven wonen.”

“ Vrienden en familie zijn van onschatbare waarde”

Wat is de beste les die je de voorbije vier jaar hebt geleerd?

“Dat vrienden en familie van onschatbare waarde zijn. En dat doorzetten loont, al heb ik dat laatste altijd wel geweten.”

Door wat ging je plots beseffen dat vrienden en familie zo belangrijk zijn?

“Nou, doordat ik plotseling in Antwerpen woonde, waar ik níemand kende.

Begrijp me niet verkeerd: Karen en Kristel hebben me in die periode geweldig goed opgevangen, ze stonden altijd voor me klaar. Maar zij hadden ook hun ei-

gen leven en konden me niet élke dag gezelschap houden. Dus, als Karen en Kristel er niet waren had ik eigenlijk niemand. Toen heb ik beseft hoe hard je je familie kan missen.”

Je vertelde net dat mensen van alles van je willen weten, dus willen ze ook weten hoe het gaat met je liefdesleven. Je zou ondertussen een relatie hebben met Kevin Janssens.

“Kevin en ik hebben dat nooit bevestigd, daarom vinden we het zo raar dat de kranten er vol van staan. Weet je waarom ik hier niet zo graag over praat in ‘t openbaar? Omdat je op die manier niet eens de kans krijgt om mekaar te leren kennen. Ze mogen insinueren wat ze willen, maar als ze over Kevin en mij

‘het verliefde koppel’ schrijven, denk ik: ‘Wie zegt dat dat zo is?’”

Als je wil vertellen hoe het echt zit, dan is dit je kans.

“We zijn gewoon vrienden.”

Zou je een relatie willen?

“Ik ben er niet naar op zoek, maar uiteindelijk zou ik het wel fijn vinden om een man te hebben. (denkt na) Weet je, ik ben een doodgewone vrouw zoals alle vrouwen van zevenentwintig, met dat verschil dat ik bekend ben. Dus heb ik dezelfde dromen. Maar we zijn het er toch over eens als ik zeg dat het niet meer van deze tijd is om op je achttiende iemand tegen het lijf te lopen om dan voor de rest van je leven samen te blijven? Het is toch normaal dat ik jongens leer kennen, af en toe eens iets met volle overtuiging probeer om dan achteraf te zien dat het toch niet helemaal was wat ik ervan verwacht had?

Ik zie dat soort beëindigde relaties helemaal niet als een mislukking, en ik wil ook helemaal niet dat de mensen het zo zien. (haalt diep adem) Zo, dat wilde ik toch even zeggen.” (lacht) Je ouders zijn wellicht je grote voorbeeld in de liefde. Hoe lang zijn ze al samen?

“Zeker veertig jaar, als het niet langer is. Ze zijn een koppel sinds hun achttiende, kregen hun eerste kindje toen ze

limburg

Dus zal Josje na dit gesprek de Antwerpse binnenstad intrekken, op huizenjacht. “Als ik wil blijven, moet ik ook maar eens op zoek naar een vaste stek”, zegt ze. “Mijn leven is de voorbije jaren echt wel veranderd. Ik had het gevoel dat ik van de ene dag op de andere in de grote-mensenwereld terecht was gekomen. Ineens was alles serious business, kreeg ik een grote verantwoordelijk op mijn schouders. Wat ook schrikken was, was dat mensen plots van alles van me wilden weten. Daar stond dan weer tegenover dat ik plots een eigen auto had. (lacht) En dat ik op plaatsen kon komen waar ik normaal nooit kwam, dat ik nieuwe mensen leerde kennen, dat ik toffe dingen mocht doen, een vaste job had, plots geld ging verdienen...”

Foto’s: Luc Daelemans

limburg

vierentwintig waren en zijn nog steeds zeer gelukkig. Mijn twee broers en twee zussen en ik hebben een warm nest gekend. Eerst woonden we in Steenwijkerwold, we hebben het er ontzettend leuk gehad, zo tussen de weilanden. Op mijn veertiende zijn we dan verhuisd naar Meppel, niet zo heel ver daar vandaan. Ik heb alleen maar goeie herinneringen aan die tijd. En toen ik zeventien was ben ik op een studentenkamer in Groningen gaan wonen.”

En nu moet je, zoals het cliché het wil, zeggen dat de wereld toen voor

je openging. (lacht) “Dat wás ook zo! Ik had het goed thuis, maar op mijn zeventiende had ik ook de behoefte om zelfstandig te zijn. Dat gevoel van vrijheid, alles zelf beslissen, het was heerlijk.”

vind ik het wel leuk. Zeker als mijn vader preekt. Dat geloof, het zit altijd wel ergens mijn achterhoofd. Het geeft me rust in deze drukke tijden, en wijst me in zekere zin ook de weg, vertelt me hoe ik in het leven kan staan: wees een zonnetje voor iedereen die je ontmoet, ‘Love is my religion’, zeg je vaak. dan heb je het zelf ook goed! Klinkt simDat zal je vader, een protestantse pel, maar daar komt het in principe een dominee, graag horen. beetje op neer. Dat is mijn overtuiging, “Oh, maar ik deel zijn religieuze over- en ik doe er mijn best voor, al lukt dat tuiging, hoor. Ik ben onlangs nog sa- natuurlijk niet altijd.” men met mijn ouders naar de kerk geweest. Hier in België komt het er niet De vijfde K3-film ‘K3 Dierenhotel’ zal vanaf zo vaak meer van, maar in Nederland 12 februari te zien zijn in de bioscoop.

greet in hollywood shoPPing greet ramaekers tussen de sterren

Pompoensoep, griezelige skeletten die je op elke hoek van de straat doen schrikken, trick or treat, en last but not least: de waanzinnige kostuums… Oh yes, Amerika is naar jaarlijkse gewoonte helemaal in de ban van Halloween! Ik maak me klaar voor een avondje griezelen en grollen wanneer ik naar een persscreening ga kijken van “Carrie”, een remake van de legendarische Bryan de Palma horrorfilm uit 1976, gebaseerd op het boek van niemand minder dan Stephen King. Bijna veertig jaar later kruipt de up and coming Chloë Grace Moretz in de rol van het verlegen tienermeisje met telekinetische krachten. Ik kan me voorstellen dat deze film een hele uitdaging was voor de amper 16-jarige actrice, want ze moet zich regelmatig laten gaan in psychopathische en bloedige scènes!

Maar ook al mag haar personage compleet geschift zijn, ik ben verzekerd dat ze op de set veel heeft geleerd van Julianne Moore die onlangs nog een ster kreeg op de Walk of Fame! Echt waar, ik heb altijd genoten van deze bloedmooie roodharige, die doorheen haar veelzijdige carrière in eender welke rol weet te schitteren.

In “Carrie” speelt ze moeiteloos de diepreligieuze moeder Margaret, die er alles aan doet om de duivelse krachten van haar dochter tegen te houden. Een dag na de nagelbijtende screening, is het voor mij weer a day at the office in het Fours Seasons Hotel in Beverly Hills waar ik de cast en regisseuse mag interviewen.

Julianne Moore is op 52-jarige leeftijd nog steeds een stralende rosse, wanneer ze verschijnt in een elegante jurk met classy pumps. “Ow yeah ... Vavavavoom it’s Miss Julianne Moore!” begroet ik haar laaiend enthousiast, waarop de BritsAmerikaanse actrice spontaan moet lachen. Tegen het einde van onze gezellig koffieklets kan ik het toch niet laten …

“Luister, ik ben helemaal niet lesbisch, maar ik zou je graag een dikke Belgische smakkerd geven!” “Muah, Muah, Muah!”

En nadat ik mijn lippenstift op haar wangen heb afgedrukt staat één ding vast: dit jaar ga ik tussen de driehonderdduizend andere feestvierders als Margaret verkleed tijdens de knettergekke Halloween parade in West-Hollywood!

! Info

Journaliste Greet Ramaekers uit Hamont-Achel vertelt in Jet! over haar glamoureuze leven tussen de beroemdheden van Hollywood.

’t AfslankHuys Luikersteenweg 330 A/1 3500 Hasselt Tel. 011/91.77.82 www.afslankhuys.be

fd94075395.02

"niet lesbisch, maar wil je toch kussen"

‘t AfslankHuys Bij ‘t AfslankHuys kan je terecht om begeleid en gecontroleerd gewicht te verliezen. ‘t AfslankHuys helpt je afslanken op een gezonde manier. Geen diëten met jojo-effect of onmogelijke fitnessschema’s, wel een figuurcorrectie die aangepast is aan jouw persoonlijke doelstellingen en mogelijkheden. Op een aangepaste manier fitter, slanker en gezonder worden onder begeleiding van een ervaren coach.

BYBO-LINO Zecchino d’Oro is een Italiaans schoenenmerk voor kinderen. De schoenen worden al sinds 1960 met de hand gemaakt van hoogwaardige materialen zoals eersteklas leder en rubber. Dit is een toonaangevend label van schoenen en laarzen die heerlijk comfortabel zitten, maar er ook nog eens prachtig uitzien. De grootste troef is hun corrigerende zool die ervoor zorgt dat kindervoetjes extra steun krijgen.

Verkrijgbaar bij: BYBO-LINO DIESTERSTEENWEG 205 3510 KERMT TEL. 011/761 411 INFO@BYBO-LINO.BE WWW.BYBO-LINO.BE

EJ 94074717.01

jet!

Lodi Veterschoentjes en hoger gesloten pumps passen volledig in het modebeeld dit najaar. Pittig onder een skinny of toffe jeans, maar ook trendy en vrouwelijk met een mooie panty onder een kleedje. Deze 2 modellen van LODI zijn elegant en vernieuwend met de discrete studs en speciale uitsnijding. Bovendien erg comfortabel met het plateauzooltje! €149 bij Schoenen ’s Hertogen …

CD.94071528.01

limburg

Schoenen ’s Hertogen Koolmijnlaan 91, 3530 Houthalen info@schoenenshertogen.be www.schoenenshertogen.be

.com 130944

mode week

Extra grote maten

do 31/10 za 02/11 zo 03/11 GRATIS geschenk ma 04/11 bij aankoop di 05/11 tijdens de modeweek!

Damesschoenen t.e.m. maat 46

Laarzen met extra smalle tot extra brede kuitwijdtes van 34 cm t.e.m. 52 cm

open iedere eerste zondag van de maand: 10u-17u ma t.e.m. vrij: 10u-12u30 & 13u30-18u zaterdag: 10u-18u I woensdag gesloten Leistraat 44 I 2460 LICHTAART I 014 55 18 30

Modisch comfort

Schoenen, in verschillende breedtematen en geschikt voor steunzolen

Volg ons op facebook

www.zapato-schoenen.be

MODESHOW BEVERLO DORP 4

 3581 BEVERLO  TEL. 011 40 17 97

 INFO@ERWEDDING.BE

WWW.ERWEDDING.BE ZATERDAG

16/11  11u  16u

ENKEL VVK € 6.00

HAPJES & DRANK INBEGREPEN

limburg

RESERVEREN: € 6 PER PERSOON OVERSCHRIJVEN OP REKNR. 001-5148838-57 MET ALS MEDEDELING DATUM EN UUR VAN DE SHOW

KITTY HEET U WARM WELKOM...

like us on Facebook

Al 35 jaar helemaal thuis in wonen

1 tot 11 november

De meest gewaardeerde woonbeurs Dat is Woonestetika, al 35 jaar lang! En deze editie wordt er helemaal eentje om in te lijsten!

Want tussen 1 en 11 november 2013 vormt de Limburghal van Genk weer het decor voor de laatste woontrends en leukste interieurideeën. Je vindt er echt àlles om je leefruimte, slaapkamer, keuken, badkamer of kantoor stijlvol en comfortabel in te richten. Nieuwe materialen, technieken, kleuren en dessins. Alle settings… Trendy en hedendaags, sober, strak, puur en minimalistisch. Of juist met respect voor het verleden: traditionele, klassieke en antieke elementen. Ieder zijn ding. Over smaak valt nu eenmaal niet te twisten. Sterke merken, klinkende namen, verrassende creaties én vooral veel professioneel advies. En om compleet te zijn ook tal van inspirerende workshops. Dus… Interieurplannen? Kom naar Woonestetika, hét bruisende startpunt voor mooi wonen. Onovertroffen!

Nacht van Woonestetika Zin om extra lang en relax te proeven van Woonestetika? Dat kan prima op zaterdag 2 november. Om 18.30 uur is de beurs nog lang niet afgelopen… Tijdens de Nacht van Woonestetika kun je als altijd rustig alle woon- en decoratietips in je opnemen, maar ook smullen van de speciale culinaire (hoog)standjes. Onder de sfeervolle tonen van live muziek gezellig keuvelen over alles wat je hebt gezien met een lekker glaasje in je hand. Genieten… tot in de late uurtjes!

Openingsuren Alle dagen: Vrijdag 8 november:

13 - 18.30 uur 13 - 21.00 uur

Zaterdag 2 november:

13 - 23.00 uur, vanaf 18.30 uur Nacht van Woonestetika dinsdag 5, woensdag 6 en donderdag 7 november

limburg

GESLOTEN op:

www.woonestetika.com

Jaarbeurslaan 6 - 3600 Genk

EXPOSANTEN

Abyver Elsenbosstraat 25 - Koersel veranda’s, ramen, deuren, carports en rolluiken 011 42 60 11

Albomat / VSK Supertegel Oud Termienstraat 22 - Genk vloer- en wandtegels, sanitair, totaal renovatie 089 32 94 94 Antiek Stefan Leukenstraat 5 - Peer landelijke meubelen in cottage, heritage stijl, decoratie & geschenken in retro, vintage stijl, lederen salons 011 63 66 21 Aqua Service Systems Venetielaan 40 - Stasegem waterverzachters en ontijzeraars 056 24 94 94

Dipsss Staatsbaan 102 - Halen “Nieuw TCU-verwarmde matras”, boxsprings, matrassen, waterbedden en luchtbedden 013 46 21 21 Ecoplan Smisstraat 11 - As exclusieve tuinhuizen, kunstgras 089 65 65 40 Edworx Kapelbergweg 33 - Zonhoven vliegenramen 0495 63 36 74 Elysee Decor Hasseltweg 184 - Genk totaalinrichting classic-design 089 35 51 44 Eric Bose Productions Burg. Bollenstraat 64 - Hasselt audio en video ‘Loewe’ & ‘Bose’ 011 22 66 67

Aquarium-3vis-ion Lerenveld 37 - Lint aquariums om aan de muur te hangen 0485 18 60 83 Evolution Groenplein 5 - Hasselt Arie Kalisvaart design met een ziel Leuken 32 - Lommel 011 91 43 42 beelden 011 66 70 78 Excellent epoxyvloeren Wolfsbergstraat 65 - Genk Arte-Cose Epoxy, PU & Bio PU gietvloeren | Statielei 25 - Mortsel Betonart | Metalufloor | Exclusieve meubelen op maat in eik designvloeren 0485 60 77 19 089 84 37 44 B&K Onderwijslaan 85 - Diepenbeek zwembaden 0479 44 00 92 Cape Coatings Limburg Diestersteenweg 66 - Hasselt sigma verf, vliesbehang, glasweefsel en toebehoren 011 26 11 26

Februs Lodewijk van Berckenlaan 180 Antwerpen luchtzuivering 03 325 03 02

Harries Handels Huis Brabantlaan 9 - Liempde (NL) kaarsen brandend op plantaardige olie +31 653 610 501

Meco Meubel Kazernelaan 96 - Helchteren schuifwanden, boxsprings en salons 011 52 19 79

HHP De Bruwaan 19 - Oudenaarde HHP massagezetel 055 21 41 47

Meubili Natienlaan 287 - Knokke buitenmeubilair 050 60 40 14

Indebo Belgium Mechelsesteenweg 361 B4 Blaasveld-Willebroek spanplafonds INP systeem 03 294 03 13

Mobelec Stwg Scherpenheuvel 81 - Zichem veranda’s en ramen 013 77 22 77

Interbo-Lacroix Montenakenstraat 25 - Gingelom pelletkachel Piazzetta 011 88 17 68 Intersfera Projects Steenweg 67 - Herk-de-Stad traditioneel en bamboe parket, laminaatvloeren, houten & composiet terrassen, luxury vinyl tiles, kunststofvloer op rol 013 55 53 34 Isoprotect Menenstraat 476 C - Wevelgem isolatie en na-isolatie 0800 15 160 J&J Construct Diestersteenweg 270/1 - Hasselt trappen & meubilair in staal, inox en aluminium | metaaldesign 011 43 48 43 Keuken Boutique Kuringersteenweg 355 - Hasselt keukens, dressings en badkamers 011 25 48 70

Galerie Leder Design Luxemburger Strasse 81 - Sankt-Vith salons en zitmeubelen 080 28 10 39

Kevin van Roey Asdonckstraat 81 - Leopoldsburg fijn zandstralen 0479 74 47 93

Cemes Hasseltweg 392 - Genk spanplafonds, geluid, licht en airco 011 21 09 15

Gebe-Therm Asserweg 19 - Zutendaal pelletkachels en verwarming 089 61 20 03

Cocon center Boomsesteenweg 357 - Wilrijk tuincocons 03 830 28 92

Gervi Rijksweg 539 - Maasmechelen HotSpring spa’s, Klafs sauna’s, Infraworld infraroodcabines, Dedon tuinmeubelen, Technogym 089 76 05 36

Korage Weg naar Opoeteren 107 B3 Opglabbeek maatmeubelen en schuifwandkasten 089 41 26 96

Concentra Herkenrodesingel 10 - Hasselt kleuradvies 011 87 81 11

GF Halveweg 77-81 - Zonhoven keuken- en badkamerinrichtingen, Cook & Living dressings, wandkasten, maatwerk in Hasseltweg 203 - Genk solid surface, concepten keukenaccessoires en kookapparatuur 011 81 65 89 089 41 15 41 Gielissen Wooninrichting Crea Verde Peerderbaan 6 - Meeuwen Camerlo 5 - Genk gordijnen, zonwering, behang, verf en tuinarchitect tapijten op maat 089 35 23 40 011 79 26 55 DDS Steentapijt Dr Haubenlaan 3 Bus 38 Maasmechelen plaatsen, onderhoud en renovatie steentapijt 089 77 77 40

Goodbizz Weerstraat 13 - St.-Truiden pelletkachels 0475 65 84 76

Groenendael Raamdecoratie Caetsbeekstraat 16 - Bilzen Decotrap gordijnstoffen en interieurdecoratie Mijnwerkerslaan 42 - Heusden-Zolder 089 65 98 56 bekleden van betontrappen, traprenovatie en zwevende treden 011 36 04 60 Groep Daenen Dierckx Richard Kerkhovensteenweg 375 - Lommel inbouwhaarden en sierschouwen 011 34 16 31

Rozenkranslaan 164 - Genk infraroodverwarming 0473 63 78 05

Kubomat Herengracht 14 - As ramen en deuren in pvc, alu, hout 089 65 65 75 Kunstsmederij NovaBelgica Art & Design Wildebamp 19 - St.-Truiden trapleuningen, balustrades, hekken... en alle binnen- en buitensmeedwerk 0495 68 94 85 Lim-Elec Herent 90 - Neerpelt rolluiken, zonwering en sectionale poorten 011 64 27 63 Lim-Elec Weg naar As 193 - Genk rolluiken, zonwering en sectionale poorten 089 35 00 25 Macquoy Sint Jorislaan 124 - Schulen haarden en sierschouwen 0496 50 85 34 Marjo Silvesterlaan 14 - Opglabbeek 3D printing en gepersonaliseerde beelden 0475 83 61 68

Deze lijst is afgesloten op 30 september 2013

Motec Hengelhoefstraat 159 - Genk pelletkachels 0478 79 74 27 Murprotec Industrieweg 49 - Tessenderlo. vochtbestrijding, opstijgend vocht, kelderdichting 0800 14 607 NEWstairs ’t Inne 24 - Budel (NL) traprenovatie en trapbekleding +32 495 20 58 59 Oeyen Asstraat 2 - Mol donsdekens en bedtextiel 014 31 13 92 PDP Steenweg op Mol 7 B4 Oud-Turnhout Carports en terrasoverkappingen Bozarc 014 67 08 92 Peau sur Peau Otterdreef 4 - Zoersel salons en zitmeubelen 0475 51 74 73 Pilotto Airco Spurkerweg 65 A - Bilzen warmtepompen, airconditioning en ventilatie van Mitsubishi Electric 089 24 41 90 Plameco Ambachtslaan 1069 - Peer Plameco plafonds 011 62 13 23 Portas Oude watertorenstraat 33 - Hamont deur-, keuken- en traprenovatie, dressings, spanplafond en radiatormeubel 011 44 68 88 Quatta Fatimastraat 93 - Tilburg (NL) moderne abstracte schilderijen +31 13 543 67 16 Raamprof Diestersteenweg 55 - Paal ramen en deuren in PVC, aluminium, hout / rolluiken en zonwering 011 45 50 95

Renovocht Drevenstraat 30 - St. Katelijne Waver vochtbestrijding, opstijgend vocht en kelderdichting 0800 62 108 Restauratieatelier Antiek Exclusief Gudderstraat 24 - Groot – Gelmen restauratie van meubelen; renovatie van meubelen / keukens / trappen / maatwerk 0473 62 92 33 Santana Hasseltweg 183 - Genk specialist in comfortabele vloeren en wanden / kurk, parket, vinyl 089 36 32 91 Seegers Natuursteen Pannenhuisstraat 40 - Dilsen natuursteen, tegels en maatwerk 089 75 72 80 Sit & Sleep Genkersteenweg 299 - Hasselt ergonomisch zitten, werken en slapen 011 76 54 76 Sleep Design Edward Anseelestraat 6 - Lommel boxsprings en matrassen uit eigen productie 011 55 37 11 Sleepy Hasseltweg 111 - Genk slaapcomfort Sleepy 089 77 72 94 The Stone Factory Industrieweg Noord 1169 Opglabbeek maatwerk en natuursteen 089 56 70 07 The Waterpurifier Weg Naar As 158 C - Genk waterbehandeling 089 36 24 40 Van Eyck Shutters ’t Inne 24 - Budel (NL) shutters +32 476 88 08 21 Verf met Advies Hasseltweg 168 - Genk decoratieve verftechnieken 089 36 38 84 VL Staalwerken Weertersteenweg 147/8 - Maaseik maatwerk in staal en RVS 0478 88 19 91 Wara Wonen Stalenstraat 86 - Genk interieurinrichting, hifi, parket en dressings 089 38 18 66 Zentjens Bouwagentuur Smeetshofweg 13 - Peer centraal stofzuigsysteem en woningventilatie 011 63 44 27

NAAR WOONESTETIKA MET KORTING

slechts

3€ i.p.v

5€

Bij afgifte van deze bon aan de kassa van Woonestetika betaal je 3€ per persoon ipv 5€ per persoon.

Geldig voor 2 personen.

Niet geldig op zondag.

MB 93115245.11

Aluminium carports & terrasoverkappingen

Bezoek de BOzARC-stand op Woonestetika Genk van 1 t.e.m. 11 november.

Bescherm uw wagen optimaal deze winter, met een BOzARC-carport !

Uw distributeur voor regio Limburg Patrick De Proost pdp@bozarc.be Gsm: 0475 69 84 48

Geniet van de beursacties! www.bozarc.be

Voor een gratis offerte: www.bozarc.be

TA P I J T- E N Z E T E L R E I N I G I N G

INDUSTRIEWEG 1 - BORGLOON

TEL. 012/74 49 49

www.neventapijtreiniging.be

10%

KORTING

OP ALLE REINIGINGEN

OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE GELDIG TOT EIND DEcEMBER 2013

GRATIS

NU OOK DONSDEKENREINIGING c Bob Vincke

fd94015059.02

limburg

VOLLEDIGE SALONS · LOSSE KUSSENS · TAPIJTEN · SPEcIALITEIT: OOSTERSE TAPIJTEN

mb 20110466 . 01

OPHALING EN AAN HUIS TERUGBEZORGD IN HÉÉL LIMBURG

Zondag 3 november Grenslandhallen Hasselt (11u tot 17u doorlopend)

• Mode dames - heren - kinderen • Baby-kleding • Schoenen • Interieur • Kunst • Juwelen • Lederwaren • Sportkleding • Lingerie • Huishoud • Reiskoffers • Brillen INKOM: 2,5 euro (gratis inkom voor kinderen tot 16 jaar, vergezeld door hun ouders)

Powered by:

BON

limburg

Autobedrijf Bruyninx

Exclusief voor alle lezers van Jet magazine:

GRATIS TOEGANG voor 1 persoon!

Knip deze bon uit en geef hem af aan de kassa. Copies worden niet aanvaard.

Aangeboden door

PUZZEL MEE EN WIN niets uitgezonderd

lofdicht

ruiterpet

kleur

zeer dom mens

aanwijzend vnw.

oord

ginder

1 groep criminelen jong dier lassen

mondstuk

3

beleid

7 harig draadje

leuk

vrucht

4

verbinding

kapitein

Een staaltje design in de keuken

van adel

zacht kokertje

chemische stof

tuinkruid

handelaar

giraffeachtig dier

Bijbelse figuur

jongensnaam

5 muziekschijfje

wijde baai

soort hout schil

8 gesneden tabak

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

2 wintervoertuig

dameshalsbont

melkwitte steen

deel v.d.

Bijbel

6 watersport

geladen atoom

1

2

8 2 6 3

3 4 5 2 5 6 9 9 6 4 7 7 5 1 7 6 9 6 9 3 B 8 7 4 3 1 9 C 1 6 4 7

Reglement en info:

6683

verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS

2

5

6

7

8

OPLOSSING GEVONDEN?

SUDOKU

A

4

WINNAARS JET 21 augustus Zweedse puzzel: KERKDUIF Wint een Samsung Galaxy Tab2: Jan Nouwkens / 3960 Bree Sudoku: JT35 228 Wint een Illy X7: Laura Claes / 3560 Lummen

tantalium

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

3

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331

dochter van Cadmus

fiasco

Met de kMix keukenmachine van Kenwood twv 379 euro beleef je echte keukenavonturen. Hij heeft een 5 liter grote mengkom voor extra grote bewerkingen en hij kneedt met gemak zwaar deeg tot een smeuïge massa.

Dankzij diverse accessoires is hij overigens geschikt voor talrijke bereidingen.

De planetaire mixbeweging zorgt ervoor dat alle ingrediënten snel en gelijkmatig worden gemixt. De Kenwood kMix is een streling voor het oog en verdient een prominente plaats in de keuken. www.kenwood.be

Excellente retroradio De goeie ouwe tijd haalt u zo weer in huis met de Philips Original. Het ontwerp van deze radio is gebaseerd op de iconische Philips Philetta 254 uit 1955. Voeg daarbij geweldige geluidsprestaties en u heeft een kristalheldere DAB+/FM-radio met een krachtige bas. Deze retroradio heeft ook een audio-ingang voor externe muziekapparaten én een groot verlicht lcd-scherm met klok.

Kortom, the good old days overgoten met een modern sausje. www.philips.be Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J

T 4 4

a b

c

OPLOSSING GEVONDEN? SMS JT44 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332

De wedstrijden lopen t/m 17/11/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

limburg

zoon van Adam

Ontdek op 16 november het geheim achter onze realisaties tijdens onze

inspiratiedag

Op 16 november van 13u tot 17u heten wij u van harte welkom op onze inspiratiedag

limburg

Bij een drankje kan u zich laten inspireren door onze verschillende stijlen veranda’s, onze speciale aanbiedingen of we kunnen het hebben over uw renovatieproject.

Meer dan voldoende redenen om langs te komen.

Tot ziens op onze inspiratiedag.

www.veranda-janssens.be, T. 015 31 29 53

Eigen Belgisch fabrikaat

Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier, info@veranda-janssens.be

jet! 38

actie

Vier Halloween in Plopsa indoor Hasselt!

Stoere Vikings zijn niet bang voor spoken en vinden Halloween de bangelijkste tijd van het jaar. Ben jij zo’n Viking?

Dan mag je Halloween in Plopsa Indoor Hasselt niet missen!

Kom in de herfstvakantie van 26/10 t.e.m. 3/11 de griezelgezellige sfeer in het park opsnuiven en beleef hartverwarmende kriebels op de talrijke attracties, waaronder de nieuwe Wickiebaan, of ga op ontdekking in de ruime buitenzone.

Ontmoet je favoriete Plopsa-figuur tijdens een onvergetelijke meet&greet en ga uit de bol tijdens de knotsgekke Bumba Show. Buitengewoon veel binnenpret!

!!

Info:!Halloween!in!Plopsa!Indoor!Hasselt Herfstvakantie van 26 oktober t.e.m. 3 november 2013.

Kinderen 85 cm - 1 m: € 9,99 Volwassenen en kinderen ≥ 1 m: € 17,99 Openingsuren: 10u tot 18u INFO VIA WWW.PLOPSA.BE

Win

Wedstrijdvraag: welke held kreeg onlangs zijn eigen roetsjbaan in Plopsa Indoor?

Antwoordmogelijkheden: • Wickie de Viking • Kabouter Plop • Mega Mindy

BON

€ 4 KORTING PER TICKET Bij afgifte van deze bon aan de kassa in Plopsa Indoor Hasselt krijg je € 4 korting per aangekocht individueel ticket ≥ 1 meter (€ 13,99 i.p.v. € 17,99).

Kinderen van 85cm tot 1m betalen € 9,99.

Aanbod geldig t.e.m. 3/11/2013. Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen. Niet cumuleerbaar.

Niet omruilbaar in speciën.

Kopies zijn niet geldig. limburg

Voor 50 lezers ligt er op de redactie een gratis inkomkaart klaar voor Plopsa Indoor Hasselt. Om kans te maken op zo’n gratis ticket, surf je naar www.jetmagazine.be/win.

Geef op de site ook het juiste antwoord op wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met 4 november 2013. De 50 winnaars worden persoonlijk verwittigd.

$

je ticket voor Plopsa indoor Hasselt

limburg

limburg