JET LIMBURG: Brabant

jet Van 9 mei tot en 29 mei 2012

l specia er d e o m dag

Voor en na

Hollywoodkrullen en rode gloed Copy the look Jessica alba steelt de show

Jelle van Dael

brabant

“Het moederschap voelt heel natuurlijk aan�

!

jet nummer 9

jet!

9 mei 2012

Dag lieve lezers, Wat heb ik er vandaag een leuke dag opzitten! Het begon met uitslapen.

Daarna ben ik met mijn mama een koffietje gaan drinken in de stad.

Maar het was zo gezellig dat het er 2 werden. Gezellig bijgepraat. En plots was het middag. Een hapje eten op een leuk terras? Ach ja, waarom ook niet. En laat ons het er eens goed van pakken: “Een cava alstublieft!” Dat werden er uiteindelijk ook 2. Het was niet mijn bedoeling die dag te winkelen. Maar zoals dat bij de meesten vrouwen gaat waren ook wij niet bestand tegen al die kleurrijke etalages. Ach ja, waarom ook niet. We moeten daarom toch niks kopen?

Maar in de eerste winkel was het al prijs! Vier winkels later hebben we er

de brui aan gegeven. (het was sluitingstijd.) Moe, maar voldaan, hebben we de leuke dag afgesloten met een heerlijk diner. Binnenkort is het moederdag. Ik ga mijn moeder extra in de verf zetten. Al 33 jaar is ze een fantastische moeder, maar ze is nu ook mijn vriendin geworden. En dat is onbetaalbaar!

Leve onze moeders!

hanne Troonbeeckx is in 2012 de gasthoofdredactrice van Jet! magazine

inhouD Neem ook eens een kijkje op www.jetmagazine.be

BeaUty

4 voor en na

woNeN 12 inge moermans iNterView 18 jelle van dael CoLUMN 30 loke smits

30

Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be

MoDe 10 copy the look

18

Productmanager Catherine Mathieu

Hollywoodkrullen en rode gloed Jessica alba steelt de (mode)show Mooi binnen en buiten “Blij met mijn vrouwelijke vormen” eend, twee, drie

Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 363.461 ex. in Limburg + Diest en omgeving.

Het blad wordt huisaan-huis bedeeld.

Jet! Magazine is een uitgave van Concentra Uitgeversmaatschappij N.V., Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever. verdeling gratis regionale pers

2011

brabant

4

Salesmanager Vital Ulenaers

Belgacom Internet Overal,

nog voordeliger in het Pack Comfort

€59,95 /maand

+

+

Belgacom Internet Overal

Belgacom TV

Vaste telefonie

MEER volume om te surfen:

MEER dan 70 zenders in

MEER gratis oproepen

digitale kwaliteit + pauzeren,

vanaf 17 u en in het weekend

> bij u thuis: onbeperkt surfen

terugspoelen en opnemen > naar vaste lijnen en gsm’s in België

> overal elders: 250 MB via 3G-netwerk

Met digitale televisie is een

+

+

kabelabonnement overbodig!

> naar de meeste Europese landen + Turkije,

> onbeperkt surfen via meer

(jaarlijkse kost van

Marokko, Canada en de VS

minstens €160 die wegvalt)

(naar vaste lijnen)

dan 500.000 Wi-Fi Fon Spots

+ EXCLUSIEF

essec-aanbod

Word vóór 31 mei klant bij Belgacom en beleef samen met een vriendin een fantastische shoppingdag in Hasselt*!

€ 100

tot aan shoppingbonnen

+

+ gratis goodiebag

In samenwerking met :

gratis persoonlijke styling door Jani Kazaltzis

optreden Tom Dice & Iris

MEER INFO OP:

www.mijnverwendag.be

brabant

*Actie geldig in alle deelnemende verkooppunten van 20/04/2012 t.e.m. 31/05/2012. Bij een intekening op een nieuw vast internetabonnement, Belgacom TV-abonnement of een nieuwe vaste lijn ontvangt u een waardebon van € 50 per product om te besteden in Hasselt met een maximum van € 100 per persoon.( = aankoop 2 nieuwe producten, € 50 per activering).

Cumuleerbaar met andere promoties. Bovendien mag u naar de shoppingdag in Hasselt één vriendin meenemen. Alle bijkomende informatie verkrijgbaar op www.mijnverwendag.be.

Niet op de openbare weg gooien.V.U.: Marnix Somers, Belgacom nv van publiek recht, Koning Albert II-laan 27, B-1030 Brussel — BE 0202.239.95

Al onze prijzen zijn inclusief taxen (recupel, bebat en auvibel), inclusief btw, alle vermelde acties zijn geldig vanaf verschijningsdatum, zolang de voorraad strekt en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie essec telecomcenters

voor en na

jet!

jet! transformeert een lezeres

Hollywoodkrullen en rode kleur brengen pit Hilde gaat niet graag naar de kapper: “Vooral omdat ik niet goed weet wat ik wil. Maar nu had ik eens de gelegenheid om mijn lot in handen te leggen van professionals. En da’s heel goed meegevallen. De kleur zorgt voor meer pit en daar ben ik blij mee.” Hilde’s vriend had even tijd nodig om te wennen aan zijn nieuwe vriendin: “Eerst heeft hij enkele minuten zitten staren, en toen zei hij: ja, ‘t is goed gelukt!”.

Voornaam en naam Hilde Van Lingen Leeftijd 28 Woonplaats Zonhoven Job bediende Gezin samenwonend Hoe vaak naar de kapper 3 keer per jaar Kapper Gert: “Deze keer heb ik niet te veel van de lengte afgedaan. De coupe werd wel in laagjes geknipt zodat er meer volume in het kapsel kwam. Om toch te zorgen voor een frissere look, hebben we een koperrode kleuring op het haar gezet. Aanvankelijk heb ik het haar stijl gebrusht. Maar omdat de Hollywoodkrullen de nieuwe trend zijn, heb ik uiteindelijk gekozen om een lichte krul te voorzien. In combinatie met de nieuwe haarkleur levert dat meteen een nieuwe look op.”

!!

In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in!

Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser. be)!en!visagiste/styliste!Claudia!Haesen! uit!Lanaken!(0478/73!64!47)

na

Stuur een mailtje naar jetinfo@ concentra.be, met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.

brabant

voor

Win EEn sEssiE ‘Voor En na’ MEt JEt!

PROFITEER BIJ ONS VAN DE NIEUWSTE MODELLEN 2012 NU €3.200,00 VOORDELIGER

OP DONDERDAG 10, VRIJDAG 11, ZATERDAG 12 & ZONDAG 13 MEI

INCLUSIEF TOESTELLEN > WARME LUCHTOVEN

> INDUCTIE KOOKPLAAT 70CM ENGELSE STIJL

Schitterende keuken, leverbaar in een waaier van kleuren.

Compleet met toestellen. Afm. 320 x 220 cm

€8.500,00

incl. BTW

> VAATWASSER FUL INTEGR. A-KLASSE > AFZUIGKAP 90CM > KOELKAST A-KLASSE > SPOELBAK INOX FRANKE > GROHE MENGKRAAN

GREEPLOZE KEUKEN

Schitterende keuken, leverbaar in een waaier van kleuren.

Compleet met toestellen. Afm. 340 x 240 cm

€7.900,00

GRATIS 12-DELIG POTTENSET VOOR INDUCTIE

incl. BTW

NEEM UW AFMETINGEN MEE ! WIJ MAKEN ALLES OP MAAT !

NET DAT IETSJE MEER.

OPENINGSUREN: WEEKDAGEN 10.00-18.00u.

ZONDAG 13.00-18.30u.

GENKERSTEENWEG 309 • 3500 HASSELT • TEL: 011/21.59.24 • FAX: 011/21.59.26 • www.dekeukenboulevard.be

ZATERDAG 10.00-18.30u.

WOENSDAG GESLOTEN

Heide en Marc heten u van harte welkom.

brabant

De Keukenboulevard Hasselt

Naast onze specialisatie in raamdecoratie bieden wij nu ook een zeer uitgebreid aanbod van tapijten aan, waaronder de merken PERLETTA JAB - BOMAT - ORA PRO NOBIS. Binnen deze merken kan u kiezen voor tapijten in wol, linnen, zijde, synthetisch enz...maar kan u kiezen voor een combinatie van deze materialen, de lengte van de pool of Voor een combinatie van verschillende structuren en/of kleuren binnen een tapijt (zie foto).

Het beste overzicht van de mogelijkheden krijgt vw 93012406.02

u na een vrijblijvend bezoek aan onze toonzaal.

Tapijtencollectie PERLETTA-BOMAT-JAB

G O R D I J N S T U D I O - TA P I J T S T U D I O Pand 55 | Halensebaan 55 | 3290 Diest | Tel. 013/78 33 24 | Fax 013/78 33 25 info@pand55.be | www.pand55.be Open ma. tot zat. van 13 tot 18 uur. Zon. en woe. gesloten.

· gordijnen · rolgordijnen · overgordijnen · washi panelen · vouwgordijnen · washi rolgordijnen · horizontale lamellen · houten jaloezieën · vertikale lamellen · wood wave blinds · paneelgordijnen · plissé en duette · plexi panelen · parametre

brabant

NIEUW

geniet nu van onze

lenteactie

10% korting op uw bestelling meer info op smetsdekzeilen.be

Home & Garden

schaduwzeilen Stel je voor: een prachtige tuin, een mooi zwembad badend in de zon, maar géén schaduwplekje om even af te koelen!

U zoekt een schaduwzeil met een uniek design in exclusieve materialen, speciaal voor u op maat ontworpen?

Laat u verrassen met een uniek, op maat gemaakt schaduwzeil, enkel dragend aan designvolle steunpunten.

Na het plaatsen van uw bestelling, komen wij ter plekke opmeten, en garanderen een levering en/of plaatsing na 14 dagen.

brabant

Kwaliteitsvolle schaduwzeilen zijn verkrijgbaar vanaf €1.750 euro (ex. btw)

Lichtenberglaan2054, 2054,BB-3800 3800Sint SintTruiden Truiden •• T.T. 32(0)11/68.70.37 32(0)11/68.70.37 •• F.F. +32(0)11/69.12.83 +32(0)11/69.12.83 Lichtenberglaan www.smetsdekzeilen.be •• info@smetsdekzeilen.be info@smetsdekzeilen.be www.smetsdekzeilen.be

LA NUIT

GEGARANDEERD DE LAAGSTE PRIJS VOOR DE BESTE KWALITEIT

SLAAPCOMFORT

STEENWEG OP OOSTHOVEN 168, TURNHOUT, 014/67.35.62 di, woe, do en vrijd van 10-12 / 13u-18u. zaterdag van 10-17 u. Zon. en ma gesloten.

GEELSEBAAN 36, TESSSENDERLO, 013/67.23.99 ma, di, woe, do en vrijd van 10-12 13u-18u. zaterdag van 10-17 u.

KOOP RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT RUIME KEUZE IN BEDLINNEN, KUSSENS EN DONSDEKENS

Mg93022133.06

Zon. en ma gesloten.

BRENG VRIJBLIJVEND EEN BEZOEK EN VERGELIJK PRIJS-KWALITEIT !

BOXSPRINGS

•

L AT T E N B O D E M S

•

DONSDEKENS

•

BEDLINNEN

SPECIALIST VOOR UW RAAMBEKLEDING w w w. h e t wo o n h u i s . b e · m a i l t o : i n f o @ h e t wo o n h u i s . b e

ONTDEK DE NIEUWE COLLECTIES BEhANGPAPIER • GORDIJNEN • OVERGORDIJNEN • ZONWERING • VERF EN BEHANG • TAPIJTEN

advies · meten · maken · plaatsen

Wolvenstraat 24 - Diest - 013 / 66 18 86 F 013/66 18 87

Open: di. - zat.: 9.30 - 12.30 u. en 13.30 - 18 u. zo. en ma gesloten.

brabant

•

p93021693.02

MAT R A S S E N

Kwadro RAMEN & DEUREN ...

... u wint altijd!

De juiste ramen & deuren? Da’s niet alleen een kwestie van esthetiek. Ze moeten inderdaad perfect bij uw (woning)stijl passen. Maar ook: duurzaam zijn, isoleren, een hoog comfort bieden en uw energiefactuur verlagen. U kan dus wel wat advies gebruiken.

Met de juiste ramen & deuren in PVC, aluminium of hout voelt u dus wel degelijk het verschil.

En met een specialist als KwadrO kan u op beide oren slapen. Van een onafhankelijk advies en vrijblijvende offerte tot de onberispelijke plaatsing. Kom dus zeker langs in één van onze showrooms.

Meer info op

www.kwadro.be.

KwadrO Diest Leuvensesteenweg 192A 3290 Diest T: 013 35 09 50 diest@kwadro.be

KwadrO Bree Kloosterpoort 19 3960 Bree bree@kwadro.be

Showroom open: di - vr: 10.00 tot 17.30 u. za: 10.00 tot 16.00 u.

Showroom open: di - vr: 13.00 tot 17.00 u. za: 10.00 tot 16.00 u.

PVC HOUT ALU

Showrooms: Asse  Brasschaat  Bree  Diest  Gembloux  Gent  Herentals

brabant

 Leuven  Ninove  Rumst  Schilde  Sint-Niklaas  Tongeren  Torhout  Vilvoorde

WWW.KWADRO.BE

copy the look

jet!

De look van De sterren

Jessica alba steelt de (mode)show Actrice Jessica Alba verscheen in een stijlvolle jurk op de modeshow van modehuis Lanvin.

Liefhebbers met voldoende cash konden er kennismaken met de wintercollectie 2012-2013. En dat terwijl wij nog voorzichtig afwachten tot we in eigen land korte rokjes en

!

zomerse topjes uit de kast kunnen halen. De assymetrische jurk van Jessica Alba wisten we alvast te kopiëren. Wist je trouwens dat assyemtrische schouders de ideale truc zijn om (te) brede schouders te camoufleren? Al is dat bij Jessica Alba niet nodig.

Sandaal met sleehak: Ciao Ragazzi, 125 euro

Foto’sPhN/ Guido Zeelmaekers

!

Zwarte sandaal, Nero Giardini, 130 euro

!

Jurk, Roberto Cavalli, 839,95 euro

brabant

In samenwerking met Fashion point/obsis, Kruindersweg 94 in Maasmechelen (www.fashionpoint.be, 089/762.462) en schoenen ’s hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

NOOD AAN EEN NIEUW INTERIEUR? PROFITEER NU VAN ONZE

BIG!SALE REUZE-VOORDELEN

WEGENS

VERBOUWING

TOONZAAL

brabant

>20.000 m2 woondromen

Molsesteenweg 46, 2490 Balen T. 014-34 66 00 • www.odrada.be weekdagen open van 10 - 18.30 uur • zaterdag van 10 - 18 uur • zondag van 13.30 - 18 uur • vrijdag gesloten

wonen

jet!

Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

lazy sunday

Kranten en magazines lezen, film kijken, de kat observeren in de tuin… Lazy Sunday is de ideale compagnon voor een luie zondag of elk doordeweeks relaxmoment. Deze elegante, lichte fauteuil en bijhorende poef bieden onverwacht veel comfort door de combinatie van een strak houten frame met innovatief textiel.

!!

Info:!www.indera.be

Zomers lampje

De hippe tafellampjes uit de Ibiza Collectie van Muno fleuren je interieur in no time op! Ze zijn verkrijgbaar in de hipste kleuren. Wat dacht je van fleurig oranje, flashy fuchsia of opvallend blauw?

!!

Info:!adviesprijs:!89!euro.!www.muno.be

Happy days goudgeel

Beolit 12, het draagbare geluidssysteem van Bang & Olufsen, is er nu ook in het geel! Mooi zomers! Beolit 12 won eerder dit jaar de prestigieuze ‘red dot award’ voor beste productontwerp.

!!

Info:!adviesprijs:!699!euro! www.beoplay.com.!

Vrolijke kleurcombinaties, stevig gestileerde patronen en pretty awesome uitspattingen.

Dat is in het kort samengevat de zomercollectie van Lola. De tafelcollectie is bovendien volledig waterdicht en vlekwerend zodat je i.p.v. te wassen en te strijken, kan genieten van de leuke dingen in het leven.

!!

Richtprijs:!9,95!EUR/m!(breedte!

140!cm)!!

Coole kapstok

Aan deze cactus van Creativando hang je op wat je wil: jassen, tassen, hoeden of zelfs handdoeken.

Dit leuke model, ontworpen door de Italiaanse designer R. Schiratti, heeft aan beide zijden een andere kleur. Zo krijgt je interieur met een kapstok-omdraai meteen een andere look!

!!

brabant

Info:!adviesprijs!165!euro!via!! www.mamzel.eu

Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com Grote Markt 22, Steenweg 259, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121, Naamsestraat 12,

016/57 23 38 011/31 45 54 013/32 51 86 089/35 81 49 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10 016/23 56 84

Maasmechelen Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen

Rijksweg 378, Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,

089/76 14 89 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97

Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75

brabant

Aarschot Alken Diest Genk Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven Leuven

publireportage Met een veranda van specialist Gesbo krijgt uw woning extra charme Denkt u eraan uw woning meer cachet en gezelligheid te geven en een veranda te laten bouwen? Dan is Gesbo in Balen, met meer dan dertig jaar ervaring in het ontwerpen en bouwen van veranda’s en oranjeries, uw perfecte partner.

sleutel-op-de-deurformule aanbieden.”

Tevreden klanten Gesbo biedt een uitstekende service.

Tevreden klanten, daar gaan zij voor.

Een gezin uit Lommel getuigt: “In onze woning werd een veranda geplaatst door Gesbo. Vanaf het eerste contact hadden we een zeer goed gevoel, en dat is zo gebleven tijdens de werkzaamheden.

Wanneer er vragen of opmerkingen waren, werden deze steeds nauwkeurig besproken en professioneel afgehandeld.

Een dikke pluim voor al de Gesbo-medewerkers! De plaatsing en afwerking zijn van een heel hoog niveau. Het is duidelijk dat dit een bedrijf met zéér veel ervaring is. Een aanrader dus!”

“Wij vinden het belangrijk om eerst heel goed te luisteren naar onze klant”, legt de heer Van Gestel uit. “Pas wanneer we exact diens wensen kennen, ontwerpen we een gepersonaliseerde veranda op

maat. Natuurlijk gaan wij alles haarfijn opmeten en maken wij een gedetailleerd bestek op. De klant mag op beide oren slapen: wij houden ons aan onze prijsafspraken én geven een garantie van tien jaar. Bij ons vindt u dan ook uitsluitend hoogkwalitatieve materialen. Gesbo heeft ook ultramoderne, computergestuurde machines, waarmee we tot in de kleinste details uitmuntend werk afleveren.”

Ruime keuze Gesbo heeft een zeer uitgebreid gamma aan veranda’s, in zowel hout als aluminium. In de grote toonzaal is een verandapark met een vijftiental modellen te bezichtigen. Ook de ateliers zijn op afspraak te bezoeken. De medewerkers van Gesbo staan graag met deskundig advies voor u klaar, zodat u volgens uw eigen smaak en budget een veranda op maat kan bestellen, die perfect in overeenstemming is met het karakter van uw woning.

GESBO Hulsen 13 2490 Balen Tel. 014/30.32.21 www.gesbo.be Open maandag tot vrijdag van 10 tot 17u, zaterdag van 13 tot 18u Of op afspraak

brabant

Een veranda is niet alleen een oase van licht en rust, die een mooie overgang tussen woning en tuin vormt. Ook de zonnewarmte wordt in een goede veranda optimaal gebruikt, zodat deze een barrière tegen de kou vormt. Een mooie veranda is dus een weloverwogen investering, die een aanzienlijke besparing op de verwarming toelaat én de woning een belangrijke meerwaarde geeft.

“Gesbo verzorgt de bouw van een veranda van A tot Z, tot in de puntjes”, vertelt zaakvoerder L. Van Gestel. “Het ontwerpen en bouwen van veranda’s en tuinkamers is specialistenwerk. Daarom staan meer dan vijftig professionele medewerkers voor u klaar. Zij nemen alles, vanaf de bouwaanvraag tot het leggen van de funderingen, het metselwerk en de elektriciteit tot de airco, de vloeren, de isolatie en het schilderwerk voor hun rekening. Zo kunnen wij onze klanten een

Vertrouwen in kwaliteit

Damesk leding voor de modeb ewuste vrouw van ma atje 44 tot 6 0

hout en aluminium

Diestseweg 21c • 2440 Geel • 014-70 68 71

w w w. u n - p o c o - m a s . b e Open: di-za 10u00 - 12u30 & 13u30 - 18u00 / zo & ma gesloten Anna Scholz NIEUW Ciso • Carmakoma Completo Doris Streich • Chalou (broeken) • Lauren Vidal Enolah Etage Plus Exelle Faces Gets Hebbeding Maiolo broeken (lengte 36 inch) Melli Mel My best jeans Pause Café Rimini Sallie Sahne (stretchbroeken) Toni Dress Ultimate Mik’s Verpass Veto Via appia due X-Two Yoek …

Ook accessoires, handtassen, ringen, kettingen en sjaals

AH92322262.08

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector, hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.

JoBo93023051.09

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ZOMERCOLLECTIE 2012

30

VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant Eigen plaatsing in heel België en Nederland.

Hulsen 113 • 2490 Balen Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o. b e • w w w. g e s b o . b e

brabant

AH93023051.02

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

Een veranda bouw je voor het leven.

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Wij van VERANDA HORRIX zijn als familiebedrijf reeds 3 generaties vertrouwd met verandabouw. Bij ons kunt u terecht voor maatwerk in een totaalconcept, uitgevoerd door eigen vakmensen. Meer en meer is de veranda een volwaardige leefruimte geworden, die wij met kennis van zaken voor u bouwen. Wij komen graag bij u thuis voor een vrijblijvende offerte.

Horrix G. & Zn.

Veranda

Hegstraat 50, Maasmechelen (Kotem)

Mg93021165.06

Surf naar www.horrix.be

brabant

Tel. 089/76 08 09 Fax 089/76 07 25 GSM: 0485/55 80 07 info@horrix.be

Voorjaarstrends

Wonen

MEUBELEN VRANKEN Flatscreenstraat Meubelen op maat !

brabant

www.meubelen4you.be Diestersteenweg 99 .3850 Nieuwerkerken (St-Truiden)Tel 011 68 33 34 Fax 011 69 11 33 Alle dagen open van 9u00 - 18u30 Zat open van 10u00 - 18u00 Zon open van 13u30 - 18u00Woensdag gesloten

jet!

!

Jelle van Dael

Jelle van Dael (22) , boegbeeld van de Belgische danceformatie Lasgo, is er enkele weken tussenuit geweest. Na de geboorte van haar zoontje ‘Kellen’ is de Limburgse zangeres sinds kort terug te zien op JIM. De nieuwe single van Lasgo “Sky High” komt deze maand uit en Jelle staat te popelen om er weer helemaal in te vliegen.

“ Het moederschap voelt heel natuurlijk aan”

Proficiat trouwens met je zoontje.

Kellen, wel een speciale naam.

“We wilden een aparte naam, maar ook weer niet zo speciaal dat hij later zoiets had van ‘met wat voor een rare naam heb je me nu opgezadeld’. Er bestaan zoveel websites waar miljoenen namen opstaan, maar we vonden maar niets naar onze zin. Toen is mijn vriend allemaal bekende, Amerikanen beginnen opsommen want die hebben meestal wel speciale namen. En zo kwamen we

bij de skater Kellen James. Zijn motto is ‘Good things come to those who wait’.

En dat vond hij wel heel toepasselijk.

Hij heeft heel lang geduld gehad en toen was ik er en dan Kellen. Dus ja, ik vond dat zo mooi. De beslissing was toen snel genomen. “

verrassing maar we zijn heel blij met dit mooie cadeau. Sinds ik mama ben, kregen mijn ambities zelfs een enorme boost. Ik wil meer dan ooit carrière maken met Lasgo. Ik heb nog lang niet bereikt wat ik wil bereiken. Deze maand komt de nieuwe single “Sky High” uit en ik kan al niet wachten op de reacJe bent wel jong mama geworden. ties. De song is opgenomen tijdens mijn Ben je niet bang dat dit je carrière laatste week van de zwangerschap dus zal belemmeren? nu wordt het hoog tijd dat ik ze met “De zwangerschap was een spontane de rest van de wereld kan delen! Het is zo’n leuk, zomers nummer. Ik word er zelf heel erg vrolijk van.”

En ga je Kellen dan niet ontzettend missen als de zomeroptredens er weer aankomen?

“Natuurlijk, maar ik heb een fantastische vriend. Hij is echt de beste papa die je je kan inbeelden. Hij doet écht alles: pampers verversen, eten geven, Kellen in bad stoppen. Echt alles. Ik vertrouw hem hier 100% in dus ik kan met een gerust hart vertrekken. Mijn vriend is altijd thuis als ik werken ben en andersom ook, dus qua opvang hebben we geen probleem. Met de job die ik uitvoer, moet ik Kellen ook niet vaak missen hoor.

Ik ben niet elke dag aan het werk en ik werk meestal als de andere mensen brabant

Amper zes weken na de geboorte van je zoon, stond je alweer voor de camera van JIM. Wel snel, niet?

Jelle van Dael: “Misschien, maar het was wel een bewuste keuze. Toen ik nog zwanger was, had ik al duidelijk gemaakt dat ik zo snel mogelijk na de geboorte terug aan het werk wou. Ik was blij dat ik terug kon gaan werken.

Maar het was ook wel raar. Je bent een paar weken vrijwel constant met je kindje bezig. Je zit altijd binnen, je bent haast wereldvreemd geworden. En het volgende moment sta je dan opeens weer live op tv. Dat was wel wennen!

Maar ik ben echt heel blij dat ik terug op mijn spoor zit. Ik kan mijn gezin en werk perfect combineren, maar Kellen zal altijd op de eerste plaats komen.”

Foto’s: Frank Abbeloos

Je ziet er alvast fantastisch uit. Het moederschap gaat je blijkbaar goed af!

“Dank je wel. Ja, het voelt allemaal heel natuurlijk aan. Ik had al horrorverhalen gehoord maar bij ons verloopt alles heel goed. Het is alleen heel vermoeiend, maar dat is normaal. En ja, ik pas terug in al mijn kleren, alleen mag alles nog wat strakker. Maar eerlijk gezegd ben ik blij met de meer vrouwelijke vormen die ik nu heb!”

Moederdag staat voor de deur.

Vanaf nu zal je op die dag ook in de

bloemetjes gezet worden!

“Ik hoop stiekem dat mijn vriend iets heeft gemaakt in naam van Kellen en dat ze me dat samen gaan geven. Ik ga hem nog wel eens subtiel een hint moeten geven.”(glimlacht)

alles tegen kunnen vertellen. Ook in de moeilijke puberjaren heb ik alles met haar kunnen bespreken. Je komt dan in contact met drugs, drank. Als je dan als ouder dadelijk gaat dreigen, tja, dan gaan ze gewoon achter hun ouders hun rug experimenteren. Er zijn veel meisjes die liegen tegen hun ouder. Mijn mama wist altijd waar ik was. Dat wil ik ook. Maar ik zal ook streng zijn. Het belangrijkste vind ik dat hij respect voor me heeft. En ik wil hem voorbereiden op het leven: de waarde van geld leren kennen, hem klusjes laten doen.

Ik wil hem zeker niet verwennen, al zal dat moeilijk worden heb ik al ondervonden. En verder zal ik hem steunen in alles wat hij doet. Hij heeft al op het podium gestaan toen hij nog in mijn buik zat maar ik zal hem nooit in die richting pushen. Al staat er thuis wel altijd muziek op. Voorlopig nog JIM maar dat zal binnenkort wel ingeruild worden door Studio 100.”

En ben je veranderd sinds je mama bent?

“Ja, toch wel. Ik kan alles beter relativeren. Vroeger kon ik echt wakker liggen als ik negatieve commentaar op YouTube ofzo had gelezen. Maar zo zit de wereld nu eenmaal in mekaar, dus nu knuffel ik Kellen gewoon eens extra hard. En ik ben ook voorzichtiger geworden. In de auto lijk ik soms een bomma. (lacht) Ik ben ook huiselijker geworden. Ik ben aan het kokkerellen geslaan en zit nu in een taartfase: ik bak constant taarten en experimenteer met allerlei toppings enzo.

Maar aan de andere kant heb ik ook een echte ambitiestoot gekregen. Ik wil weer vanalles bereiken. Maar dat is goed. Ik ben nog jong, ik wil nog veel www.lasgo.be bereiken in het leven. Zowel op TV-vlak Haar en make-up: CHABELLE als met Lasgo.”

Lievevrouwestraat 6 bus 2 2520 Ranst En wat voor een mama wil je zijn?

“Ik wil in mijn eigen moeder haar voet- tel.:0479/68.76.84 sporen treden. Ik heb een heel open re- www.chabelle.be latie met mijn mama. Ik heb daar altijd mail: info@chabelle.be

brabant

vrij zijn. Dus ik kan overdag heel veel met hem bezig zijn. Drie weken geleden zijn we voor een fotoreeks drie dagen naar Madrid getrokken en dat was wel ietsjes minder leuk.

Maar mijn vriend is ook op dat vlak heel erg attent. Hij stuurde uit het niets berichtjes en fotootjes. Als Kellen sliep, als hij in badje zat…En gelukkig bestaat er ook zoiets als ‘skypen’. Maar toen ik terug thuiskwam, had Kellen geen oog meer voor me. Alleen mijn vriend telde. Ik had zoiets van ‘Hallo, je mama is terug, geef me ook wat aandacht!’

Maar vervolgens heb ik hem twee dagen voor mij alleen gehad en toen was alles weer in orde. (glimlacht)”

De nr. 1 in brievenbussen! c 93033445 02

en ag op Zond -16 uur 1 van 1

BrievenBussen

. ontdek de nieuwste modellen in onze uitgebreide showroom

Breitwaterstraat 13 (IZ “Oude Bunders”)

B - 3630 Maasmechelen tel 089/77 48 05 info@cocoonveranda.be

www.cocoonveranda.be

· Verkoop · plaatsing · herstelling · garagepoorten · automatisatie · rolluiken · zonwering

Van 06 februari tot 30 maart:

€ 150 KORTING

Zeker een bezoekje waard!

Hobby Farm

SPECIaLIST IN brIEVENbUSSEN, aLLE STIJLEN VaN KLaSSIEK ToT DESIGN

info@poortservicemarcel.be www.poortservicemarcel.be

pooRtsERviCE

MARCEL

Poortservice marcel bvba

Beringersteenweg 6 - HEUSDEN-ZOLDER tel. 011 42 27 29 / 016 77 75 29 Nieuwe openingsuren: ma 13u tot 18u. Di tem vr doorlopend van 9u tot 18u. Za doorlopend van 9u tot 17u30 brabant

93017416.04

tegelrijstraat 1016 3850 nieuwerkerken tel. 011/68.48.29 Fax 011/70.72.48

vw 92324110.02

op gemotoriseerde sectionaalpoort en speciale kleurvoorwaarden op Normstahl-poorten

brabant

Heb heel wat in huis

tips voor moederdag! cryo behaNdeliNg Een efficiënte

oplossing voor zware en vermoeide benen met neiging tot oedeem en spataders.

Cryo behandeling + gelaatsverzorging slechts E 70

Woon je graag exclusief?

Wie Jet leest, is op de hoogte van de laatste trends.

cavitatie Nieuwe afslank- en

anti-cellulites methode met verbluffende resultaten gegarandeerd!

E 60 per behandeling van ±1u. kuur van 6 behandelingen op de buik

decollete behaNdeliNg Een stralende décolleté vraagt intensieve verzorging.

Hydratatie & anti-aging technologie zorgen voor een frisse, elastische huid die er stralend uitziet.

Clephar décolleté behandeling + gelaatsverzorging slechts E 75

NagelstyliNg · Gelnagels

· acrylnagels · gellak op natuurlijke nagels · Groothandel in kunstnagelproducten met online webshop

www.nailsupplies.be · Sterke service · Steeds op stock

Engelse stijl in hout Exclusief voor de regio!

• VERANDA’S • PERGOLA’S • RAMEN EN DEUREN • ROLLUIKEN • ZONNEWERING • POORTEN

STERK IN RENOVATIE

· Gelaatsverzorgingen Clephar & Algotherm telkens met een gepersonaliseerde huidanalyse

HOUT • PVC • ALU RAMEN EN DEUREN

Vrijblijvend bezoek met professioneel advies Maatwerk in eigen atelier Zelfwerkende patroon Bekijk onze bedrijfsfilm op onze website

· Botox · fillers · chemische peelings uitgevoerd door een ervaren arts. · Manicure · pedicure · ontharing · paraffinebehandeling

CONSTRUC TIE WERKHUIZEN

cd 93043515.01

De Lange Beemden 25 - 3550 Zolder

Open: toonzaal en bureel: ma tot do: 09.00u tot 12.30u & 13.00u tot 16.30 u. vrijdag: 09.00u tot 12.30u & 13.00u tot 15.45 u.

De toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk op afspraak.

Wij zijn op zoek naar medewerkers!!

Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER

c 936915.03

Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30 www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be

Industrieweg 41 | Tessenderlo 0486 / 73 51 05

www.nailsupplies.be

brabant

Kempeneers

Nagelverzorging & schoonheidszorgen

renovatie bvba

OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst

na

4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

voor

na

infolijn: 089 86 43 18

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | dakwerken.smeets@telenet.be

Mg92325589.04

moederdag zondag 13/05 • open van 10 tot 13 uur

Stiff Style Juwelier

totale uitverkoop wegens stopzetting vanaf 2 mei bezoek onze nieuwe webshop op

www.stiffstyle.be

schoenen vanaf Maat 35

schoenen lederwaren accessoires juwelier

brabant

Hoogstraat 9 · 3580 Beringen · 011-72 56 96 Open: di tot vr: 10-12.30 & 13.30-18.00 u.

Za: 10-18 u. Zondag gesloten.

Markt 4a · 3580 Beringen · 011-45 50 57 Open: di tot vr: 10-12.30 & 13.30-18.00 u.

Za: 10-18 u.

Maandag open van 13.30-18u.

Mg92323578.05

Beverst ‘Skin’

Welkom op onze open wervendag Zondag 13 mei, 10-17u

Oud-Heverlee ‘Galaxy’

Beverst (Bilzen) - Reepveldstraat/Oudestraat - Modern woonproject met halfopen ééngezinswoningen Oud-Heverlee - Fazantenlaan 17 - Ruime, eigentijdse villa

Kumtich ‘Palladium’

Kumtich - verkaveling Vondelstraat/Daalstraat - Moderne piramidewoning

Bouw zoals je bent AVL Woningbouw nv | Lochtemanweg 6 | 3580 Beringen | Tel. +32 (0)11 450 280

info@avlwoningbouw.be

|

www.avlwoningbouw.be

HOUT OM VAN TE HOUDEN

Skantrae

DEUREN PARKET & LAMINAATVLOEREN PLAFONDS EIGEN PLAATSINGSDIENST DAKTIMMERHOUT DRENKSTATION TERRASPLANKEN BANGKIRAI & TRAPTREDEN OP MAAT ALLES VOOR BOUWER & VERBOUWER

Openingsuren: Alle dagen van 8.00 - 18.30 uur - Zaterdag: 9.00 - 12.00 uur Beringersteenweg 50 - ZONHOVEN - Tel: 011/813 379 - Fax: 011/814 315

WWW.VANHAMEL-HOUT.BE

VANHAMEL HOUTHANDEL-ZONHOVEN

brabant

40

STE IEUW IE N E T D ERA GEN RANDA’S VE LEEF

Rechtstreeks van fabrikant 10 jaar garantie Wij verzorgen uw totaal-realisatie

www.mobelec.be • info@mobelec.be Stwg. Scherpenheuvel 81 • B-3271 Scherpenheuvel-Zichem • Tel. 013/77.22.77 • Fax 013/77.83.41 brabant

Bezoek onze toonzaal 7/7 dagen van 13 tot 18 uur • EN LOOP BINNEN IN ONZE MODELVERANDA’S! Mg93038168.02

Wonen in eigentijdse appartementen op een toplocatie • 6 eigentijdse residenties • Appartementen en dakapparte-

menten met 1 tot 3 slaapkamers

• Veel lichtinval en zonnige terrassen • Centraal en rustig gelegen in het 70% verkocht !

Residentie “De Rivieren”

5 app. in optie, 3 verkocht

Residentie “Begijnhof”

nog 3 app. beschikbaar !

Residentie “Aquarius”

centrum met uitstekende verbindingen E314

• 2de bouwfase is gestart

Infokantoor : Koepoortstraat Halen Open: di. en do. van 10 tot 18u. za. van 10 tot 16 u

verkocht !

Residentie “Aan de Kerk”

INSTAPKLAAR

de verkoop is gestart !

Residentie “Aan de Markt”

Residentie “Aan het Water”

reeds vanaf 148.800 €

tel. 0800 15 975 • www. hoogland-halen.be

Aluminium carports & terrasoverkappingen

Uw distributeur voor regio Limburg Patrick De Proost pdp@bozarc.be T 0475-69 84 48

Voor een gratis offerte, bezoek onze website:

www.bozarc.be JoBo92326689.07

brabant

Geen enkel lichtverlies voor ramen en deuren.

Geniet van een maximale outdoor-experience.

W AT D O E T B E R T E L S A A N D E W E G E N W E R K E N ?

straffe wegwerkkortingen tijdens de werken!

WEGWERKKORTING De Buyer mandoline

€99 nu €89

€ 14.269

met wegwerkkorting:

€ 9.998

compleet mét

apparaten

Bali

Pavina dubbelwandige glazen 6 stuks

8cl - €54.90 nu €30 25cm - €64.90 nu €40 WEGWERKKORTING

Calais

€ 5.537 compleet mét

€ 7.910

met wegwerkkorting:

apparaten

Grote steenweg 1B | 2440 Geel Tel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 58 info@bertels.be | www.bertels.be

brabant

Openingsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u.

Woensdag gesloten.

Uw favoriete keuken- en kookzaak blijft steeds bereikbaar tijdens de werkzaamheden

KerMt

Gezellig shoppen!

De Dynamische vrouwen van Kermt heten u welKom open zondag 13 mei van 10 tot 17 u.

Diestersteenweg 209 A 3510 Kermt 011 76 14 11 www.bybo-lino.be

Diestersteenweg 249 3510 Kermt 011 25 46 55 www.carmetum.be

ZONDAG 13 MEI OPEN van 10 tot 17u.

u

E 145

E 85

Al uw drukwerk aan de laagste prijs!

!

BON • BON • BON • BON • BON FOTOSHOOT + FOTO OP DOEK (canvas) 60x40 cm + inclusief ALLE foto’s op CD-rom

Diestersteenweg 211 3510 Kermt 011 21 44 80 www.avanzati.be

Diestersteenweg 79 • 3510 Kermt * niet cumuleerbaar met andere acties - geldig t/m 31 mei 2012

brabant

vw 93037355.01

Moederdagactie

bon gratis koffie/frisdrank

the square & dé dynamische vrouwen van Kermt bieden je tijdens het moederdagweekend (12 & 13 mei) bij aankoop in één van deze winkels een

of gratis tas koffie frisdrank

diestersteenweg 212 - Kermt - 011-87 31 21

TIP.....

KADOBON

✉

BALLET

kachels & inbouwhaarden

Kermtstraat 2 3510 Kermt 011 85 98 00 www.ballet-kermt.be

ZONDAG 13 MEI OPEN van 10 tot 14u.

Diestersteenweg 162/1 3510 Kermt 011 25 45 61

porsche design EYEWEAR

P’8000

Op 11, 12 & 13 mei een leuke attentie bij elke aankoop

Diestersteenweg 150 3510 Kermt www.sjoensjoewn.be

Koorstraat 12 3510 Kermt 011 25 41 06 www.optiek.be

Pure. precise. legendary.

column jet!

avonturen van loke smits als nieuwe mam

Dit zijn wij Hoi! Mijn naam is Loke en sinds de zomer van 2011 ben ik gepromoveerd tot Mama. Met de komst van mijn zoontje Floris is de grootste ontdekkingstocht van mijn leven gestart. Hou je klaar voor een toefje avontuur, humor en drama.

En geloof me, als nieuwe mam met gedesorienteerde hormonen vaak wat meer van dat laatste. Voor ik het vergeet, lieve lezers, de mooiste baby ter wereld op de foto… dàt is Floris.

eend twee drie Mei is aangebroken, tijd voor Floris zijn allereerste lentekriebels. Zondagochtend word ik gewekt door de vogeltjes… en door mijn eigen kleine Tsjilp. Naar goede gewoonte pluk ik zoonlief uit zijn nestje en gaan we nog even soezelen. Soms lukt het en valt hij weer in slaap, maar vandaag niet. Ik moet hem immers gelijk geven: het belooft een prachtige dag te worden. De zon

piept langs het gordijn, stiekem zegt ze dat het tijd is om op te staan. Ik neem mijn grootste glimlach uit de kast en schuif aan bij die van Floris; dat goeie humeur heeft ie toch lekker van mij geërfd. Even later belt mijn zus me. Of we zin hebben om te gaan picknicken in Kapermolen? Beste idee van de week!

Met koets en heuse picknickmand wandelen we naar een plek aan de vijver.

Flesje kraken, tapas eten, neus gericht naar de zon en Floris mag zich uitleven op een heus aantal vierkante meters deken. Toch slaagt hij er in om achteruit kruipend op het gras terecht te komen. Als een ware grasmaaier maakt hij een spoortje in het gras. Naar mijn mening komen die eenden daar ver-

derop toch iets te dicht in de buurt (zo sprak moederkloek). Toch maar snel ingrijpen om mijn kleine kwaker terug te halen. Even tot drie tellen om daarna recht te springen, maar merk in een fractie van een seconde dat ik iets te lang in kleermakerszit heb gezeten. Ik wankel een beetje, probeer mijn evenwicht te houden door spontaan een vliegbeweging met mijn armen te maken. Een redelijk grappige reflex maar helaas: glamoureus trap ik met mijn blote voeten in Floris zijn versgemaakt fruitpapje. Error... iedereen lacht, zelfs de eend. Die zotte zondagen toch! http://mooiemam.blogspot.com/

Breng ons geheel vrijblijvend een bezoek

Gordijnatelier Kris 20

De speciaalzaak voor confectie, plaatsing en verkoop van raamdecoratie Fabricatie in eigen atelier!

Dienst na verkoop!

NU OOK: LAMINAAT-VERF-BEHANG

confectie gratis*

op overgordijn met breed lint *Voorwaarden in de winkel

p 93023275.04

• gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz...

Voor onze maandelijkse promotie, bezoek onze site www.gordijnatelierkris.be

Open: ma. tot vr. van 10.00-18.00u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00u - ZONDAG GESLOTEN

Heerbaan 74 - 3472 Kersbeek-Miskom (Kortenaken) Tel. 011 68 11 76 - Fax 011 68 46 75 GSM 0495 51 28 19 - kortenaken@gordijnatelierkris.be Open: di, wo, do en vr van 10.00-18.00u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00u MAANDAG GESLOTEN - 1STE ZONDAG V/D MAAND VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

brabant

Casinostraat 3 (Europaplein) - 3800 St-Truiden Tel. 011 68 33 81 - Fax 011 31 42 03 GSM 0497 49 08 90 - sinttruiden@gordijnatelierkris.be

brabant

brabant