JET ANTWERPEN: Antwerpen Noord

IR A N I L CU IETEN! GEN L C I A S P E

E N K O K

met n e k u e In de k ens s s e a N Pascale lekke d ĂŠn n o z e g

r

n Win ee ource S m a e r Sodast

Blitse eindejaarsshow met Hohoho-spotprijzen bij Bertels, van 15 november tot 31 december!!!

Met de Hohoho-spotprijzen van Bertels is die droomkeuken van mij!

2

Kookpottenset Family line 5-delig: steelpan 16cm, kookpot 16cm, 20cm, 20cm laag, 24cm Geschikt voor alle vuren €399 nu

€249

Demeyere confituurpot met deksel, ideaal voor kreeften, mosselen, fonds, … €179 nu

HOHOHO-PRIJS

€139

Deze keuken, compleet met Beko apparatenset, GRATIS ontwerp, geleverd en geplaatst € 8.130

Mediterrana houtkleur, samen met grafietbruine hoogglanslak

€

5.285*

Calor GV7450/GV7096 stoomgenerator 5 bars druk €199,95 nu

€159 HOHOHO-PRIJS

Proef de échte kerstsfeer bij Bertels! Met hapjes, drankjes, onverwachte aanbiedingen en de blitse Hohoho-spotprijzen!

Klassieke keuken modern gepresenteerd met speciale glasdeuren met stof bekleed

Deze keuken, compleet met AEG apparatenset, GRATIS ontwerp, geleverd en geplaatst €14725

€

9.571*

* Alle prijzen van de keukens zijn berekend volgens de Bertels voorbeeld-opstelling 265 x 315 cm, 6% BTW inbegrepen

Grote steenweg 1B | 2440 Geel Tel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 58 info@bertels.be | www.bertels.be Openingsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u. Woensdag gesloten.

Alle keukens: GRATIS ontwerp, opgemeten, geleverd en geplaatst - BTW 6% inbegrepen!

inhoud

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit

Deze maand IN JET!

IN HOUT EN ALUMINIUM

Deze Jet! staat in het teken van culinaire genietingen. Zo nemen we een kijkje in de keuken van Pascale Naessens en brengen we nieuwtjes van het kookboekenfront. Je ontdekt ook tal van leuke kookhulpjes, die je nog creatiever kunnen laten koken. En natuulijk vind je in dit nummer ook weer heel wat shoppingtips rond mode, wonen en lifestyle.

Veel lees-, kook- en shopplezier!

MB 93123137.13

Speciale najaarscondities

eigen plaatsing van a tot z

zonder voorschot

10 jaar garantie

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

Koken met Pascale Naessens

04

Nieuwe kookboeken

06

JetSet

08

Recept voor zeetong met noten

10

Leuke tools voor creatief koken

15

Rode lipsticks zijn weer hot

18

Lezerswedstrijd

19

Maar dat lust ik niet, hoor

20

De mooiste little black dresses

23

Handige keukenhulpjes

26

Ski- en schaatsplezier dichtbij huis

28

Puzzels & Co

30

colofon

27 november 2013

Kantoor: Adverteren: Lezersvragen: E-mail: Website: Verantwoordelijke uitgever:

Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen 03 210 02 27 – 03 210 02 65 03 210 06 16 gvathema@concentra.be www.jetmagazine.be Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Hair & Make-up: Caroline Rigo - Le Visage - www.levisage.be Model Caroline Becu - AN-AZ-WL-GM-LH-TU Met dank aan: Gouden rok: www.essentiel-antwerp.com - Bloesje: www.zara.com Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

3

interview 4

“Gezond kan absoluut ook lekker zijn!”

Kokkerellen met Pascale Naessens Pascale Naessens is een bezige bij. Niet alleen geeft ze vaak lezingen als voedingsdeskundige en heeft ze een eigen servieslijn ‘Pure’ uit de grond gestampt, met haar boeken Mijn pure keuken 1 & 2, Puur genieten en haar nieuwste boek Puur genieten 2 toont ze ons dat gezond eten ook lekker en puur genieten is. “Als je weet, dat wat je eet ook nog eens gezond is, geniet je des te meer van elk hapje”.

Red. Eveline Dillen - Foto’s Diego Franssens

Pascale, je kookboeken zijn een gigantisch succes. Hebben ze je leven veranderd?

Ja, in die zin dat ik aan een nieuwe carrière ben begonnen en mijn manier van leven danig heb omgegooid.

Als model was ik eerder een schakel in een groter geheel en werd ik meer geleefd, maar nu moet ik het op eigen houtje doen. Ik moest me vaak houden aan een dieet, maar niemand is gemaakt om te blijven diëten. Op een gegeven moment heb ik beslist dat ik normaal en gezond wilde eten, maar ook wil genieten van mijn eten. Ik ben toen boeken beginnen lezen, wetenschappe-

lijke teksten, etc. over eetgewoonen en gezonde voeding en ben toen mijn eigen recepten beginnen bedenken. En als je weet dat wat je eet ook nog eens gezond is, dan geniet je er des te meer van.

In welk opzicht verschillen jouw boeken met die van collega’s als Jeroen Meus of Piet Huysentruyt?

Ik probeer echt een verhaal te vertellen in mijn boeken. Mijn boeken zijn ook veel meer dan een receptenboek. Het is een visie, een manier van leven. Ik werk ruim een jaar aan één boek en leg er echt mijn hart en ziel in. Dat merk je vooral aan de foto’s en de romantische,

natuurlijke sfeer die ik tracht te creëren in mijn boeken. Ik ben ook opgeleid als consulente in gezonde leefgewoonten, een opleiding die elementen van de oosterse en westerse keuken combineert.

Die kennis sijpelt zeker door in mijn gerechten. Daarnaast inspireert vooral de mediterrane keuken mij, maar alles kan eigenlijk een bron van inspiratie zijn.

Een mooie vaas, een wandeling in de natuur, een restaurantbezoek, … Ik laat me leiden door alles wat ik zie en proef.

Is er nood aan een gezondere levensstijl in Vlaanderen?

Er zijn heel veel mensen die vandaag

Je koestert ook een grote passie voor interieur, wat zich uit in je collectie serveerkommen? Vullen al jouw passies elkaar mooi aan?

Ja, alles vormt één mooi verhaal voor mij. Wat je eet en hoe je eet is voor mij even belangrijk. Wanneer je een gerecht in een mooie kom presenteert, smaakt dat eens zo goed. Ik vond zelf geen kommen die warmte uitstralen en waarin een

interview

lijden aan overgewicht of suikerziek zijn.

De cijfers liegen daar niet om. Dat wil toch iets zeggen. Onze Westerse manier van eten staat bol van de geraffineerde koolhydraten en de gemanipuleerde vetten. Wij zijn één van de weinige landen waar zoveel brood wordt gegeten: als ontbijt, middagmaal en soms ook nog als avondmaal of bij elk gerecht. Waar zijn de groenten? Dat is onze eetcultuur, maar die is dus niet zo gezond. Ik vind het belangrijk om gezond te leven en te eten, dat geeft een extra dimensie aan mijn leven. Maar ik zal nooit iemand trachten te overtuigen om mijn recepten uit te proberen. Mensen moeten zelf openstaan voor deze nieuwe manier van leven.

Velen denken ook als ze beginnen met een gezonde levenstijl, dat het gedaan is met van het leven te genieten. Het omgekeerde is waar, van mijn keuken mag je veel eten, bovendien is het ook een eenvoudige keuken. Al mijn ingrediënten zijn gewoon te koop in de supermarkt en meestal snel klaar.

eenvoudig ingrediënt er fantastisch lekker kan uitzien. Daarom heb ik ze zelf gemaakt. Ook de lezingen die ik geef, gaan over een gezonde levensstijl en daarin verwijs ik ook weer naar mijn boeken en mijn eigen manier van leven.

Wat zijn jouw toekomstplannen? Nog een boek uitbrengen of misschien een restaurant openen?

Een restaurant openen blijft een grote droom van mij, maar zit er niet meteen in denk ik. Maar wie weet. Een nieuw boek uitbrengen, is waarschijnlijker, maar aangezien ik ongeveer een jaar aan een boek werk, zal dat ook nog even duren.

Ik denk altijd op korte termijn, want wat je doet, moet je goed doen, vind ik. Ik probeer het moment te grijpen en de rest zien we later wel.

Heb je nog enkele tips voor een gezonde keuken?

Geraffineerde en gemanipuleerde koolhydraten vermijd je best. En voor een gezellige, lekkere en gezonde avondmaaltijd onder vrienden of familie, is een ovenschotel een heel goed idee. Je hebt er bijna geen werk aan en je kan alles op voorhand klaarmaken. Wanneer je gasten arriveren, schuif je alles de oven in en ga jij gewoon gezellig bij je gasten aan tafel zitten. Serveer het dan nog in een mooie ovenschaal en er zal geen restje achterblijven.

5

Pascale: “Lekker en gezond koken hoeft niet ingewikkeld te zijn. Met wat je vindt in de supermarkt moet het lukken.”

Voor een heerlijke nachtrust

Complete Boxspring

• Diverse modellen • 180 x 200 met hoofdbord • Beklede pocketverenmatras met 7 zones • Keuze uit latex, traagschuim of koudschuim • Gratis levering en vakkundige montage

25 jaar garantie op constructie

5 jaar garantie op matras Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur woensdag gesloten

Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53

MB 93034898.30

e

kookboeken

LEKKER EN GOEDKOOP! Ook met een klein budget kun je lekker en gezond koken. In het nieuwe kookboek van Jamie Oliver, Bespaar met Jamie, helpt de beroemde Engelse topkok je de juiste keuzes te maken. Het bevat 120 lekkere low-budget recepten. Jamie leert je om slim in te kopen, het meeste uit je ingrediënten te halen, tijd te besparen en minder voedsel te verspillen.

Zonder in te leveren op goede smaak!

Het resultaat is allesbehalve zuinig: vrolijke gerechten vol kleur en bomvol smaak.

Comfortfood waar je blij van wordt.

6

Auteur: Jamie Oliver richtprijs € 29,95 ,- Uitgegeven bij Kosmos Uitgevers www.kosmosuitgevers.nl

Van goede kookboeken heb je nooit teveel. Want de vraag ‘wat gaan we eten?’ is niet altijd even makkelijk beantwoord. Een kookboek geeft de nodige inspiratie én zin om aan het kokkerellen te gaan. Wij brachten enkele nieuwigheden voor je samen.

Red. Ilse Prinsen

WAT ETEN we VANDAAG?

OOK JIJ KUNT BAKKEN! Met de programma’s ‘Goe Gebakken’ en ‘De Meesterbakker’ bewees Sofie Dumont haar expertise als het op bakken aankomt.

In het gloednieuwe boek Iedereen kan bakken bundelt ze 40 bakrecepten die zowel amateurs als geoefende koks kunnen maken. Sofie leert ons op een eenvoudige manier de lekkerste taarten, cakes, koekjes en gebakjes bereiden. Ze geeft ook handige tips om je creaties op een leuke manier te presenteren. Met dit boek krijg je gegarandeerd zin om meteen aan de slag te gaan!

Auteur: Sofie Dumont richtprijs € 22,50,- verschijnt begin december bij uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts www.borgerhoff-lamberigts.be

KEUKEN VAN NEW YORK New York Street Food belicht de verborgen culinaire veelzijdigheid van de Big Apple.

Deze kosmopolitische stad herbergt een heleboel authentieke eetstalletjes. Van Brooklyn tot Midtown Manhattan duiken food trucks en eetstalletjes overal op, soms als tegenbeweging op de fastfoodcultuur.

Een schitterend reisverhaal voor wie New York op een andere, intense manier wil leren kennen.

Auteurs: Tom Vandenberghe en Jacqueline Goossens richtprijs € 24,99,- verschenen bij uitgeverij Lannoo www.lannoo.be

ODE AAN DE FAMILIEKEUKEN Wat bij de Gezinsbond begon met een recepwedstrijd voor de leden, werd een fraai kooken leesboek met een verfrissende kijk op de thuiskeuken van toen, waarin alle 79 recepten zijn verzameld. Het boek Uit de Keuken van mijn Kindertijd toont de onuitputtelijke rijkdom van de Vlaamse keuken. De recepten - haalbaar voor iedereen - worden aangevuld met sappige verhalen. Het is een onvervalste ode aan de familiekeuken en aan de recepten, die generaties lang worden doorgegeven.

Auteur: Eddie Niesten richtprijs leden € 22,50,- niet-leden € 27,50,- verschenen bij uitgeverij Davidsfonds www.davidsfonds.be

DE BESTE DEEGJES Heerlijk geurende pizza’s, een smakelijke quiche lorraine of een hartige minicroissant.

Je gaat er van watertanden. Maar hoe krijg je die pizzakorst nu zo lekker dun en krokant?

Of net heerlijk smeuïg en dik? Hoe maak je zelf op een eenvoudige manier bladerdeeg en tomatencoulis? Beroepsbakker Geert Jonckheere leert je in Basic hartig gebak de knepen van het vak om zelf het lekkerste hartig gebak te maken. Dankzij de duidelijke werkbeschrijvingen en overzichtelijke stapvoor-stapbeelden kun jij nu zelf de meest verrukkelijke dingen op tafel toveren.

Auteur: Geert Jonckheere richtprijs € 19,99,- verschenen bij uitgeverij Lannoo www.lannoo.be

7

Molsesteenweg 46 — Balen — 014/34 66 00 — www.odrada.be weekdagen:10-18u30 — zaterdag:10-18u — zondag:13u30-18u — vrijdag:gesloten

In de JetSet richten wij de schijnwerpers op enkele opmerkelijke handelaars. Of ze nu inrichting voor je woning aanbieden of je in de watten leggen met mooie mode, allen hebben ze enkele zaken gemeen: een berg ervaring, een enorme klantenservice en een welgemeende glimlach!

GENIET LANGER VAN JE TERRAS!

SANINETTO SaniNetto is de partner bij uitstek voor je badkamer en sanitair. Glanzend design of oase van rust? SaniNetto geeft je de badkamer die bij je levensstijl past. Al je wensen komen aan bod tijdens een uitgebreid, persoonlijk gesprek. Op basis van jouw voorkeur en budget stellen ze je een 3D-ontwerp voor. Na je goedkeuring komt een team van professionele installateurs de badkamer van je dromen nauwkeurig plaatsen. Plaats je liever zelf je badkamer? Of ben je alleen maar op zoek naar kranen? Prima! SaniNetto staat voor sanitair zonder omwegen: jij beslist, zij leveren kwaliteit aan de beste prijs. Links op de foto zie je zaakvoerder Davy De Maesschalck en rechts account manager Jan Van de Meersch.

BOZARC Het familiebedrijf Bozarc uit Aartselaar is dé specialist in productie en plaatsing van aluminium carports en terrasoverkappingen.

De unieke overkappingen worden steeds opgebouwd uit een gebogen dakstructuur.

Dit concept geeft een enorm leuk gevoel van ruimte en licht.

Met een carport van Bozarc staat je wagen gegarandeerd veilig in de winter. Een Bozarc terrasoverkapping zorgt er dan weer voor dat je meer en langer van je terras kan genieten, samen met familie en vrienden.

Wens je een vrijblijvende offerte ? Bezoek de website of maak een afspraak in de toonzaal.

Boomsesteenweg 41 2630 Aartselaar www.bozarc.be

Kapelstraat 109 9100 Sint-Niklaas www.saninetto.be

Aluminium carports & terrasoverkappingen

MB 93114699.09

JetSet 8

deze maand IN DE KIJKER

JE PARTNER VOOR BAD & SANITAIR

Een BOzARC-carport beschermt uw wagen optimaal tijdens de winter!

Boomsesteenweg 41/2 • 2630 Aartselaar tel. 03-455 90 67 • e-mail: info@bozarc.be Toonzaal: weekdagen na afspraak Zaterdag: van 10.00 u. tot 16.00 u.

Voor een gratis offerte: www.bozarc.be

MAG HET OOK IETS MEER ZIJN?

JetSet

ZOEK JE ADVIES VOOR JE SANITAIR?

MOOIE AANKLEDING VOOR JE INTERIEUR

9 SANICO Sanico biedt al 60 jaar en vier generaties degelijk advies in sanitair. Droom je al een tijdje van een hedendaagse keuken of een degelijke, tijdloze badkamer? Kom dan langs bij Sanico… Je ontdekt er een ruime keuze aan merken, stijlen en prijsklassen. Bovendien geeft de jarenlange ervaring je een garantie op de beste prijs-kwaliteitsverhouding en een uitstekende service. Breng je prijsopgave voor keuken, sanitair of verwarming mee, Sanico is goedkoper! Overtuigd? Breng hen dan gauw een bezoek!

UN POCO MAS Op zoek naar een mooie damescollectie die gaat van maatje 44 tot 60? Dan kan je terecht bij Un Poco Mas in Geel. Annelies en Suzy helpen je graag verder en geven advies bij het zoeken naar de perfecte winteroutfit! Vanaf dit seizoen biedt Un Poco Mas ook mooie lingerie voor een maatje meer. Spring dus gerust eens binnen in de nieuwe winkel van 160m2 groot! Bovendien maakt de persoonlijke aanpak en uitstekende service van Un Poco Mas een vaste waarde in het aanbod van damesmode voor een maatje meer!

Dodoensstraat 45 Van Geertstraat 27 (zijstraat Carnotstraat) 2140 Antwerpen-Borgerhout www.sanico.be

Diestseweg 23 2440 Geel www.un-poco-mas.be

DECOR 2000 Bij Decor 2000, een van de grotere decoratiezaken van het Waasland, is het weer tijd voor de nieuwste behangcollectie 2014. Door zijn enorme voorraad biedt het behangprijzen tot 20% onder de boekprijzen. Ook als verfspeciaalzaak zorgt Decor 2000 steeds voor de laagste Levis- en Sigma-prijzen. Gordijnen, vloerbekleding of zonwering nodig? Geen probleem, Decor 2000 heeft het allemaal.

Afspraak in Zwijndrecht!

Statiestraat 51 2070 Zwijndrecht www.decorweb.be

Om comfortabel te relaxen

Relax Seat

• Diverse modellen • Topkwaliteit leder • Verstelbare hoofdsteun • In drie maten: small, medium en large • Gratis levering

5 jaar garantie

Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur woensdag gesloten

Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53

MB 93034908.31

e

smullen

zeetong

met noten en rozijntjes Een heerlijk gerecht, dat je in een mum van tijd op tefel tovert! De pijnboompitten en rozijntjes geven er een heel feestelijke toets aan.

10

Gemiddelde moeilijkheidsgraad

25 minuten

Voor 4 personen 4 zeetongen 2 eetlepels bloem 50 g gele rozijntjes 50 g pijnboompitten 50 g amandelschilfers 1/2 citroen

2 klontjes boter 2 scheutjes olijfolie 1 eetlepel fijngehakte bieslook peper en zeezout

Laat de rozijntjes een kwartier weken in lauw water.

Draai de gewassen en afgedroogde slibtongetjes in de bloem waar goed wat peper en zout zijn aan toegevoegd. Tik de overtollige bloem van de vissen.

Laat een pan met antikleeflaag warm worden op het vuur. Giet er een scheutje olijfolie in en, wanneer de olie begint te dampen, gaat er

een klontje boter bij. Bak de vis op hoog vuur gedurende 4 minuten langs elke kant. Schep de tongen dan uit de pan en houd ze even warm in een lauwe oven, die staat afgesteld op 90 graden. Wie niet over een grote pan beschikt, kan de vis ook in twee ‘shiften’ bakken.

Giet het gebruikte bakvet weg. Zet de pan opnieuw op het vuur. Voeg wat olijfolie en een klontje boter toe. Giet er het citroensap bij.

Voeg de uitgelekte rozijnen en de pijnboom-

pitten en amandelschilfers toe. Laat nog een minuut bakken.

Schep de inhoud van de pan over de zeetongen.

Werk af met fijngehakte bieslook.

Smakelijk!

S L A A P C O M F O RT

GEGARANDEERD DE LAAGSTE PRIJS VOOR DE BESTE KWALITEIT !

MATRASSEN

•

BOXSPRINGS

•

LATTENBODEMS

•

DONSDEKENS

•

BEDLINNEN

Slaapcomfort La Nuit wenst u uitgeslapen feestdagen!

Tijdens de koopzondagen geniet je van een gratis glaasje glühwein of jenever!

Cadeautips: • • • • •

badtextiel De Witte Lietaer, toilettassen Pip studio & Oilily, nachtkledij Pip, kussens, dekbedovertrekken,...

(*enkel te Tessenderlo)

STWG OP OOSTHOVEN 168, TURNHOUT, 014/67.35.62

di, do en vrijd van 10-12 / 13u-18u. woensdag open van 13u30 tot 18u zaterdag van 10-17u. Zon- en maandag gesloten.

GEELSEBAAN 36, TESSENDERLO, 013/67.23.99

ma, di, do en vrij van 10-12 / 13u30 -18u. zaterdag van 10-17 u. Zon- en woensdag gesloten.

www.slaapcomfortlanuit.be

Koopzondagen* 15, 22 & 29 december Open van 14-18 uur

‘blader’ eens door onze

OPENDEUR PROMO’S

laa da tst ge e n!

11

VAN 15 TOT 30 NOVEMBER

HERFSTA C

TIE:

1k 0% or ting*

* 10 % KORT ING IN DE VORM VA AAN DECO N EEN CA RATIE. NI DE AUBON ET CUMU TE SPENDE LEERBA AR OF KORT IN REN GEN, ZIE ME T ANDE VOORWA AR RE ACTIES GE LDIG VA DEN WINK N 15 NOVE EL. MBER TO T EN ME T 30 NOVEMB ER

maak kennis met onze nieuwste herfstcollecties! herfst BABYKAMERS - KINDERKAMERS- JEUGDKAMERS

eigentijdse meubelen voor piepjong

De Sint komt…

op zondag 1 december van 16.00 - 18.00 met voor elk kindje een geschenkje!

tot jong volwassenen Geel | zondag OPEN | Herentalseweg 62 — B-2440 — 014 21 45 07 Hemiksem | Lindelei 164 — B-2620 — 03 887 46 09

info@deboomhut.be

publireprtage

Gloednieuwe serviceflat Linker Oever

“Hier voel ik me veilig”

Ondersteuning Zorgbedrijf Antwerpen

ze weet dat ze altijd op ondersteuning kan rekenen mocht dat nodig zijn. “Mijn kinderen hebben een voltijdse job en een druk huishouden. Als ik hen nodig heb, zijn ze er altijd maar ik wil daarvan niet profiteren.

Daarom is deze flat ideaal: ik kan beroep doen op alle diensten van Zorgbedrijf Antwerpen. Zo weet ik dat ik altijd geholpen kan worden. Zorgbedrijf Antwerpen bouwt in deze buurt trouwens een woonzorgcentrum, dus ik ben er gerust in dat ik niet meer uit mijn vertrouwde omgeving moet verhuizen.”

12

altijd je geld terug

Rita Meyvis (70) verhuisde twee maanden geleden naar een nieuwbouw serviceflat op Linkeroever. “Ik voel me hier thuis. En als ik hulp nodig heb, weet ik dat die er is. Zo ben ik gerust, en mijn kinderen ook.

Bovendien woon ik vlakbij winkels, de stad, bussen en trams...

Dat is belangrijk voor mij, want ik kom graag buiten.”

Tevreden wonen met alle zorg in de buurt Overal te vOet naartOe “Ik wilde nog maar één keer verhuizen: naar een serviceflat die centraal gelegen was.

Dit is een gloednieuwe serviceflat met een goede ligging, terwijl de meeste serviceflatcomplexen afgelegen liggen. Hier kan ik overal te voet naartoe. De bakker, de slager, de apotheker, een supermarkt, zelfs de schoenmaker: alles is vlakbij. En met de bus of de tram sta ik op 5 minuten in de stad en geraak ik makkelijk bij mijn kinderen in Wilrijk en Kontich. Maar ik ga ook vaak wandelen.

Naar het strand van Sint Anneke bijvoorbeeld, of gewoon hier in de buurt. Zodra het een beetje mooi weer is, ben ik weg.”

Onmiddellijk pOetshulp “Ik ben heel goed opgevangen toen ik hier kwam wonen. Zo stond de poetshulp er al vier dagen na mijn verhuis. Geweldig hoe snel dat geregeld was, want ik herstelde van een val toen ik hier aankwam. Maar in deze

flat is alles makkelijk bereikbaar. Zo kon ik mezelf bijvoorbeeld makkelijk wassen dankzij het stoeltje in de douche. Ook de keuken is gerieflijk en als ik wil, kan ik ’s middags in het dienstencentrum gaan eten.” andere seniOren als buren “In het dienstencentrum heb ik ook al wel eens een koffie gedronken, of een pintje. Ik heb een goed contact met de buren. Hier kan ik natuurlijk ook vallen, maar ik denk dat ze me hier sneller zouden hebben gevonden… (zwijgt even) Bovendien heb ik een persoonlijk alarmsysteem, waarmee ik altijd hulp kan inroepen. Dat is zelfs inbegrepen in de prijs van de flat.”

Ondersteuning binnen handbereik Het is de combinatie die ideaal is, vertelt Rita Meyvis. Ze gaat en staat waar ze wil, maar

“Ik stond nochtans sceptisch tegenover dat woonrechtcertificaat waarmee je hier een flat kunt kopen. Dat is een belegging, en daar had ik niet meteen vertrouwen in. Maar ik heb goede uitleg gekregen en mijn kinderen hebben me overtuigd. Intrest krijg ik niet want die gaat naar Zorgbedrijf Antwerpen, maar ik kan hier dus wonen.

En wanneer ik wegga, komt mijn kapitaal volledig vrij.” vuurwerk Op het terras “Ik heb de modelflat bezocht en vervolgens deze flat gekozen, omdat die mij het meest aansprak. Ik wilde graag op de eerste verdieping wonen, om niet te hoog te zitten en te genieten van het uitzicht. En dankzij mijn terras heb in de zomer een reuzegrote living. Mijn (klein)kinderen hebben trouwens al gezegd dat ze hier oudjaar komen vieren en naar het vuurwerk komen kijken. Ik weet dus waar ik aan toe ben (lacht).”

Kies een serviceflat die meer is dan een flat.

13

NIEUW ever

Linkero

Op Linkeroever bouwde Zorgbedrijf Antwerpen 126 gloednieuwe serviceflats, die u kunt kopen of huren.

Ze maken deel uit van een geheel nieuwe wijk, Europark, waar u alles vlakbij hebt.

W EE S

ER

SN EL BI J

Kies waar u graag gaat wonen.

In de stad bouwt Zorgbedrijf Antwerpen steeds meer flats voor senioren. Zoals De Veldekens in Berchem, Silsburg en Gallifort in Deurne. En er volgen nog projecten. Het grote voordeel van die serviceflats?

Ze zijn veel meer dan een flat: ze bieden extra voordelen.

Europark op Linkeroever: 126 fonkelnieuwe, instapklare serviceflats die meer zijn dan een flat. Kom zeker eens een kijkje nemen en bezoek onze modelflat.

Bel 03 338 92 44 voor een afspraak.

Kies voor meer dan een flat op Linkeroever.

• Er zijn flats in alle maten en prijzen.

• Uw serviceflat is gloednieuw, instapklaar, met alles erop en eraan.

• Met een inloopdouche en een ingerichte keuken is elke flat helemaal aangepast aan uw noden.

• U beschikt over een veilige fietsenstalling met gratis oplaadpunt voor een elektrische fiets.

• De kleine klusjes, tot en met onderhoud van de tuin, zijn inbegrepen.

• Uw flat ligt vlakbij ons dienstencentrum, vol activiteiten voor senioren.

• U kunt bij ons ‘s middags lekker eten: drie gangen voor amper 6 euro.

• U hebt een supermarkt om de hoek.

• U vindt bij ons poetshulp, huishoudhulp en thuisverpleging zonder wachttijd.

Vraag snel de gratis infobrochure.

Bel ons op 03 338 92 44. Of vraag ze aan op www.zorgbedrijf.antwerpen.be.

We geven u ook graag meer informatie aan de telefoon of bij u thuis.

SUPERMARKT

• Dagelijks doorlopend open van 9.00 - 19.00 u.

• Zaterdag doorlopend open van 9.00 - 18.00 u.

• Wekelijks reclame in De Streekkrant • 14-daagse nationale ALVO-folder • Ruime keuze

Molenstraat 15 • 014-51 13 19 • HERENTHOUT Geldig van 27 november t.e.m. 7 december 2013 bij Poelmans Herenthout

e

5,00

Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij (1 bon per klant)

(1 bon per klant)

Geldig van 27 november t.e.m. 7 december 2013 bij Poelmans Herenthout

Gratis

Bij afgifte van deze bon

bij aankoop van 1 bakje champignons 250 g + 5 paprika’s

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

✃

(1 bon per klant)

1 kg ajuin

Geldig van27 november t.e.m. 7 december 2013 bij Poelmans Herenthout

1 groot brood 800 g of 1 speciaal brood 600 g

(1 bon per klant)

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

✃

1,25

Bij afgifte van deze bon

Geldig van 27 november t.e.m. 7 december 2013 bij Poelmans Herenthout

Gratis

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

bij aankoop van €20

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

................................................................................................................................

Deze acties zijn geldig vanaf 27 november t.e.m. 7 december 2013

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

1 kg wortelen

bij aankoop van 1 bussel prei + 1 bussel selder

Straat: .......................................................................................................................................... ................................................................................................................................

Geldig van 9 december t.e.m. 14 december 2013 bij Poelmans Herenthout

e

3,00

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

3 taartjes naar keuze rijst/matte/frangipane/appel/kers Straat: .......................................................................................................................................... ................................................................................................................................

Geldig van 9 december t.e.m. 14 december 2013 bij Poelmans Herenthout

Gratis 1 Alvo macaroni

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

500 g - bij aankoop van €20 Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

................................................................................................................................

Deze acties zijn geldig vanaf 9 december t.e.m. 14 december 2013

AH93118264.11

1 paar Marigold huishoudhandschoenen

Gratis

Gemeente:

................................................................................................................................

................................................................................................................................

Geldig van 9 december t.e.m. 14 december 2013 bij Poelmans Herenthout

Gemeente:

................................................................................................................................

e

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

................................................................................................................................

✃

Gemeente:

✃

Straat: ..........................................................................................................................................

✃

1 kg zelfbereide videevulling

1 kg varkensstoofvlees

✃

5,00

Geldig van 9 december t.e.m. 14 december 2013 bij Poelmans Herenthout

✃

e

Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij

✃

14

• Groot assortiment vers en bieren

richtprijs € 40,- www.demeyere.be o.a. te koop bij Mathot Vanhoffelen, Lange Nieuwstraat 124, Antwerpen

creatief koken

DE BESTE SAUS KOMT UIT EEN HOOG POTJE Het hoge sauspotje van Demeyere mag er dan eenvoudig uitzien, geen topchef of hobbykok die zonder kan. Je kan al je sauzen perfect van tevoren bereiden en op het fornuis warm houden. Dankzij de handige greep en gietrand kan je de saus rechtstreeks op het bord serveren.

SUDDEREND STOOFPOTJE Niets zo gezellig als een heerlijk geurend stoofpotje op tafel zetten. De intense kleuren mosterd en kaneel van dit mooie model van Staub zorgen voor een vleugje exotisme in de keuken. Dankzij de picots onderaan het deksel blijft het vlees mals en de groenten zacht, met behoud van alle aroma’s. De collectie omvat ronde en ovale cocottes in verschillende afmetingen. richtprijs vanaf € 54,50,www.staub.fr o.a. te koop bij In de pik, Statielei 74, Mortsel

hulpjes bij creatief kokkerellen

“Wat eten we vandaag” is waarschijnlijk de meest gestelde vraag als je ‘s avonds thuis komt na een dag op je werk. Pak het wat slim aan en tover in geen tijd een lekker, creatief en culinair hoogstaand gerechtje op tafel met handige hulpmiddeltjes.

Red. Eveline Dillen

ZACHTJES GESCRUBD Champignons een delicatesse? Absoluut.

Maar ook een tijdrovende klus om ze schoon te maken. Cuisipro ontwierp daarom een flexibel borsteltje op maat, dat stevig genoeg is om alle aarderestjes te verwijderen en tegelijk zacht genoeg is om de champignons niet te beschadigen. richtprijs € 4,50,- www.cuisipro.com o.a. te koop bij Antwerps Kookhuis, Terninckstraat 1, Antwerpen

TEENTJE LOOK? Look is heerlijk in je gerechten maar het fijn snijden of persen is meestal een gedoe. De Garlic Card is een Zweedse uitvinding waarmee knoflook makkelijk en snel tot kleine stukjes gemalen kan worden.

Voordeel: de look wordt heel fijn gewreven zodat de smaak goed vrij komt. De Garlic Card is verkrijgbaar in opvallende felle kleuren en past door zijn slimme design bij elke keuken. richtprijs € 5,- www.garliccard.com o.a. te koop bij webshop www.mamzel.eu

GEKNIPT VOOR KIP De wildschaar van Zwilling J.A. Henckels komt heel goed van pas bij de voorbereiding van kip. Met deze robuuste schaar - met sterk lemmet van roestvrij staal en zwarte handvaten van stevig kunststof - kan je gemakkelijk kracht zetten. Met de bottenkraker en de getande sneden verdeel je het gevogelte dan weer in mooie porties. richtprijs € 39,50,- www.zwilling.com o.a. te koop bij De Kookwinkel Soly, Kasteelpleinstraat 65, Antwerpen

15

16

Sneeuwman met verlichting

"

(Art. K29B-100)

BON

Bolsius Geurkaarsjes

GRATIS

*Bon geldig van 25/11 t.e.m. 08/12/2013.

Of zolang de voorraad strekt

1 originele bon per klant

E24.95

Nu (Art. K29B-99)

E29.

95

80cm

Normaal E 42.95

100cm

Normaal E 52.95

Nu

ts o o r g e z n o k Bezoe

e

w o h s t s r ke

meer dan 1500 m2 puur kerstplezier meer info op www.pelckmans.net!

Geldig van 25 november t.e.m. 8 december

Op alle

-25% t s n u k n e m o b t s r ke *

5 jaar

Garantie *Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties. Minimale hoogte 120 cm

meer promoties op onze website ! weRkplAATSeN 1 3920 lOmmel (B) pARklAAN 2 2300 TuRNhOuT (B)

www.pelckmans.net

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOTEN.

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 24/06/’12 25/11/’13 t.e.m. 16/07/’12 08/12/’13 of zolang de voorraad strekt.

Foto’s Niet zijn niet op debindend. openbare Prijzen weg werpen. onder voorbehoud Foto’s zijn niet van drukfouten. bindend. Prijzen Prijzen onder incl.voorbehoud BTW, incl. van recupel drukfouten. en afgehaald.

Prijzen incl. BTW, incl. Verantwoordelijke recupel en afgehaald uitgever: - Verantwoordelijke Pelckmans Holding uitgever: NV, Pelckmans Turnhout. Holding NV, Turnhout.

GAmmel 77 2310 RIJkeVORSel (B)

beauty 18

BESSENROOD De nieuwe Ruby Lips Jazzberry lipstick uit de Rituals Precious Mineral make-up collectie heeft een zachte, crèmige & long lasting textuur met een hoge kleurintensiteit.

Voedende ingrediënten, zoals jojoba-olie, amandelolie en zoete amandelboter zijn toegevoegd om de lippen extra te voeden en meer volume te geven. Voor bessenrode lippen! richtprijs € 15,50,- www.rituals.com o.a. te koop bij Rituals, Leysstraat 17, Antwerpen

Marilyn Monroe besefte het jaren geleden al: rode lippen zijn dé make-up eyecatcher op feestjes, geven een bleke snoet meteen wat extra pit en staan bij zowat iedereen. Wist je trouwens dat rode lippenstift je er enkele jaren jonger doet uitzien?

Red. Eveline Dillen

EXTRA ZACHT Een hypoallergene lipstick die je lippen doet stralen en voedt tegelijkertijd? Dan is de Soft Fusion Balm van het Belgische ‘Les couleurs de noir’ misschien wel iets voor jou! De Soft Fusion Balm bevat jojoba-olie en Karité boter, met voedende en hydraterende eigenschappen. Het merk staat garant voor een uiterst hoge kwaliteit en een maximale tolerantie door te werken met een minimum aan ingredienten. Voor een frisse, sexy uitstraling! richtprijs € 14,90,- www.lescouleursdenoir.com exclusief te koop bij de apotheker

vurig ROOD blijft sexy!

ROARING TWENTIES De Roaring Twenties zijn terug en de makeuplijn ‘Feathers & Pearls’ by CATRICE maakt dit modebeeld helemaal compleet. Of je nu op zoek bent naar een extra touch voor elke dag of gaat voor een grootse entrée op de avond, scoren zal je met de Roaring Red lipstick!

Deze heeft een semi-matte finish en een crèmige textuur die je lippen een fabuleuze look geven.

LUCHTIG GEVOEL Dankzij de combinatie van de kleurimpact van een lipstick en de nieuwe Sheen Supreme lipglass tint heeft de nieuwe So Supreme Cany Apple lipstick van MAC Cosmetics dé hybride formule: luchtig, niet plakkerig en met een aangenaam gevoel op de lippen. Met de gladde, klikbare, pen-style brush applicator glijdt de So Supreme Lipglass moeiteloos over je lippen. Dit is een must-have voor al wie verlangt naar een lipstick met verzorging!

richtprijs € 3,99,- www.catrice.eu o.a. te koop bij Kruidvat, Herentalsebaan 284, Deurne

richtprijs € 19,- www.maccosmetics.be o.a. te koop bij Mac Cosmetics, Schrijnwerkersstraat 21-23, Antwerpen

INTENSE KLEUR BE Creative Make Up is de ideale make-up voor vrouwen die zich graag overgeven aan de nieuwste trends zonder in te boeten op de kwaliteit. De Intense lipstick is een vurige lipstick met een romige en omhullende textuur die gemakkelijk over je lippen glijdt en ze meteen een intense, precieze en stralende kleur geeft. richtprijs € 12,95,- www.iciparisxl.com exclusief te koop bij de winkels van ICI PARIS XL, o.a. in Botermarkt 7, Mechelen

lezerswedstrijd

Like

en win!

✔ Word fan van Jet! op Facebook ✔ Doe mee met de wedstrijdvraag ✔ Maak kans op een SodaStream Source

19

(+ 6 Night Spirit smaken)

www.facebook.com/jetmagazine.be

Al fan van Jet!? Ook dan maak je uiteraard kans.

Jet!wedstrijd_Facebook.indd 1

19/11/13 10:51

LUMA KEUKENS

DINSDAG OPEN TOT 20u Aarschotseweg 7 • Herentals • T 014-81 73 98 Openingsuren toonzaal Herentals: ma 13u - 18u / di 13u - 20u / do & vr 10u - 18u / za 10u - 17u

MB 93118270.07

Wij boorden af met de nieuwste lasertechnologie

Deskundig advies Ruime keuze zoetwatervissen Groot assortiment Veel merken

(JBL, sera, Easy Life, Juwel, TroďŹ s, Ruto, Bernd Degen)

20

Eigen CO2-vulstation

GROOT AQUARIUM WEEKEND

Openingsuren:

zaterdag 30/11 & zondag

1/12

Zaterdag van 10u-18u - Zondag van 10u-16u

dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u30 - 18u30 zaterdag: 10u00 - 18u00 zondag: 10u00 - 16u00 gesloten op maandag en feestdagen

Mechelsesteenweg 272 2550 Kontich T: 03 451 95 95 Ook zondag open (10u-16u)

“Maar dat lust ik niet, hoor!”

Vooral katten hebben de reputatie als zeer kieskeurige eters door het leven te gaan. Als baasje spelen we vaak in op deze zogenaamde kieskeurigheid. Zijn ze echt zo kieskeurig? Waarom ‘kiest’ je kat w elke voeding zij lust? Kan u als baasje ervoor zorgen dat ze toch andere dingen wil eten?

voedsel vermijdt of minder gaat eten.

Ga dan zeker na of ze elders nog extra’s krijgt. Ook tafelrestjes zijn vaak een boosdoener. “Mensen”-eten bevat voor katten veel te veel zout en vetten, dus dit moet ten allen tijde vermeden worden. Ook het overmatig voeren van snacks zorgt voor een verstoord eetgedrag.

Kieskeurigheid is echter vaak aangeleerd gedrag dat begint bij de kittenfase. Als je Het is in de eerste plaats belangrijk om te begrijpen hoe je kat voedsel bekijkt en ermee omgaat. In tegenstelling tot honden hebben katten de gewoonte om tot wel 16x per dag te eten, telkens met kleine hapjes. Als uw kat dus niet meteen haar hele bakje leeg schrokt, is dit volkomen normaal gedrag en wil dit helemaal niet zeggen dat ze het eten niet lekker vindt.

Soms kan het gebeuren dat uw kat haar

een kitten verschillende soorten voedsel probeert te voeren om te zien aan welke ze de voorkeur geeft, dan geef je haar een signaal dat je dit zal blijven doen, ook als ze volwassen is. Wanneer je haar gedurende een periode enkel voorschotelt wat u wil dat ze eet, resulteert dit vaak in gejammer van de kat, maar hieraan mag je niet toegeven door haar toch iets anders te geven. Ze probeert je enkel te charmeren om te krijgen wat ze wil. Eten zal ze zeker doen als ze honger heeft.

Wijzigingen in een voedingspatroon moeten steeds geleidelijk aan gebeuren.

Meng eerst kleine hoeveelheden van het nieuwe voer door het voer dat ze gewend is, en verhoog geleidelijk de hoeveelheid tot er enkel het nieuwe voer overblijft.

Wanneer uw kat plotseling kieskeurig wordt, en dit gedrag nooit eerder vertoonde, of wanneer ze lijkt gewicht te verliezen, ga dan zeker ook na of er geen onderliggend medisch probleem is, zoals bijvoorbeeld aan de tanden, de spijsvertering die verstoord is of eventueel haarballen.

-50%doggywashbeurt op een

*

Naam: .............................................

Eén van de grootste dierenspeciaalzaken in België!

Postcode: .........................................

E-mailadres: ..................................... ....................................................... * Deze bon geeft recht op 1 waspenning à -50% per klant per bon. Een was- penning geeft u 16 minuten wastijd in de doggywash. Normale prijs/penning: 8€. Bon geldig t.e.m. 31/12/2013, op vertoon van de volledig ingevulde bon.

Openingsuren:

dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u30 - 18u30 zaterdag: 10u00 - 18u00 zondag: 10u00 - 16u00 gesloten op maandag en feestdagen

Mechelsesteenweg 272 2550 Kontich T: 03 451 95 95 Ook zondag open (10u-16u)

uw vakman in massieve speksteenkachels

Bevrijdingslaan 43, Meerhout Bevrijdingslaan 432450 - 2450 Meerhout Tel. 0495 64 62 40 e-mail:info@maes-haarden.be Tel. 0495 64 62 40 - e-mail:info@maes-haarden.be www.maes-haarden.be www.maes-haarden.be

inbouwhaarden

22

maandag: 10 – 12u en 13 – 19u di - do - vrij: 10 - 12u en 13 - 18u zaterdag: doorlopend 10 – 16 u woensdag: gesloten

MB 94022138.04

Openingsuren toonzaal:

houtkachels

pelletkachels

December, de feestmaand bij uitstek!

Gezellig winkelen, cadeautjes kiezen.

Je krijgt een fles wijn cadeau bij aankoop vanaf €50 tijdens de maand december.

Zagerijstraat 26 • 2275 Lille • tel. 014-88 03 35

OPENINGSUREN • maandag 13.00-18.30 u.

• dinsdag t.e.m. zaterdag 10.00-18.30 u.

• zondag 10.00-13.00 u.

evh94012918.07

• feestdagen gesloten.

www.fashionstoopen.be

mode

Puur BeLgisch met een Britse touch Het Belgische Scapa blijft al meer dan 40 jaar trouw aan haar imago: stijlvolle kleding naar Britse traditie, sober en comfortabel, met toevoeging van hedendaagse accenten. Deze winter voeren stoffen zoals tweed, kasjmier en zachte wol de boventoon.

Richtprijs zwarte jurk: e 215 www.scapa.be - o.a. te koop bij Scapa Herentals, Hofkwartier 4, Herentals

23

Het zwarte jurkje, the little black dress of kortom LBD is een klassieker die in geen enkele dameskleerkast mag ontbreken. Combineer het met een opvallende halsketting of een feestelijke pump en je hebt de uitgelezen glamourlook voor de eindejaarsfeesten. red: Saskia Reusens

Little black dress

Willy Wonka Bij de Belgische Jo De Visscher is het thema eten nooit ver weg. Thema van de najaarscollectie is Willy Wonka’s chocoladefabriek. En een stukje chocolade kan er best in, want dankzij de uitgekiende, flatterende modellen merkt niemand die extra pondjes op.

Richtprijs jurk Jelly: e 225 - www.jodevisscher.be - o.a. te koop bij Nina Van Remoortel, Leopoldstraat 20, Antwerpen

ingetogen zWart en Wit Desigual onderscheidt zich vooral door haar uitbundige, kleurrijke bohĂŠmienlook. Dit seizoen laat het merk ook haar meer ingetogen look zien in zwart en wit. De collectie bevat nu ook een klassieke little black dress, stijlvol, maar met een herkenbare Desigual-touch.

Richtprijs jurk: e 99 www.desigual.com - o.a. te koop bij Inno

ook dit is BeLgisch Het Belgische Gigue onder leiding van Audrey Wyckmans brengt deze winter een ode aan de Parijse stijl. Het city-chic thema is een mooie mix van casual en geklede silhouetten.

Voor een feestelijk avondje uit biedt het label stijlvolle jurken met ingewerkt halssnoer.

een vLeugje chique Mexx combineert tijdloos zwart met een streepje burgundy. Deze paarsrode kleur verwijst naar de dieprode wijn uit de Bourgognestreek. Ze zette vorig najaar al de trend en ook deze winter geeft ze een vleugje chique aan je outfit.

Richtprijs jurk: e 239 www.gigue.com - o.a. te koop bij Thalassa, Stationsstraat 2, Mol

Richtprijs jurk: e 89,95 www.mexx.com - o.a. te koop bij Mexx, Meir 65, Antwerpen

beveren

Het GROOtSte WINKeLDORP VAN

24

ein w h 端 l G elk m o c & cho tot en met

MB 94048836.02

14 erdag 24/12. t a z van ag nde dinsd deelneme e s bij d elaars. n o t e J hand

Koop zonda gen op 22

decem be 29 de cemb r en er.

Spaarkaart Spaar van 1 t.e.m.

31 december je kaart vol en win uit een prijzenpot van meer dan

E 20.000.

n a m t Kers zoek op be op ever B e z bij on ecember.

22 d

www.winkeldorp.be

VLAANDeReN

wonen

Perfect melkschuimlaagje In no time maak je een professioneel bereide cappuccino met het perfecte melkschuimlaagje. Voor dat laatste zorgt de ingebouwde Aeroccino voor het onmiddellijk bereiden van warm of koud melkschuim. Ook handig: het apparaat onthoudt je voorkeursdosering.

Z M130 UMilk - richtprijs: € 210 - o.a. te koop bij Soly Kasteelpleinstraat 65, Antwerpen www.magimix.nl

Een beetje zichzelf respecterende keukenpiet zorgt er bij het koken voor dat hij steeds de nodige kookinstrumenten bij de hand heeft. Of dat nu het juiste mes is, een keukenschort, een duurzame pan of een uitgekiend espressoapparaat.

De kunst van het koken zit ‘m in de juiste keukenmaatjes!

26

red: Saskia Reusens

Zonder kruimeltjes Kruimeltjes strooien is voor Hans en Grietje. Bij het snijden van brood hou je het kruimelen liefst binnen de perken. Bij deze broodplank vallen de kruimels netjes tussen het rooster. Zonder rooster verandert de broodplank in een stijlvol dienblad.

Handige maatjes voor keukenpieten

Richtprijs broodplank (verkrijgbaar in eikenhout en notelaar): € 400 - o.a. te koop bij B Metropool, Guldenberg 2, Antwerpen - www.nl.bulthaup.be

Vrolijke Vaatdoeken Kokerellen is heerlijk, maar helaas zijn er geen kaboutertjes voor de afwas achteraf… De vrolijke vaatdoeken van Odette verlichten het werk van ijverige keukenprinsen en -prinsessen. Ze zijn vervaardigd uit ecovriendelijk cellulose en wasbaar op 90 graden.

Richtprijs vaatdoek: € 5,50 o.a. te koop bij Clodette, le shop, Volkstraat 28, 2000 Antwerpen www.clodette.be

noW this is a knife!

Hoe hou je een mes vlijmscherp en berg je het veilig weg? Het Bistro messenblok bevat honderden fijne plastic stokjes, samengedrukt in een plastic houder, zodat de messen stevig op hun plaats blijven zonder aan scherpte in te boeten. Door de siliconen voet schuift het blok niet weg.

Richtprijs messenblok Bistro: € 49,90 - o.a. te koop in de Galeria Inno-winkels www.bodum.com/be/nl/

WonderWok Deze pan is van alle markten thuis: ze kan bakken, wokken, roerbakken, stomen én frituren. De keramische kleeflaag bestaat uit Thermolon Rocks, een ecologisch en krasbestendig materiaal. Opbergen is extra makkelijk dankzij de inklapbare greep.

Richtprijs Wonderwok: € 89 - o.a. te koop bij Colruyt, Collishop en Makro www.greenpan.be

Sirius - Beige

Laos

Richtprijs: € 16 480,-

Sirius - Grey

Richtprijs: € 14 560,-

**

Richtprijs: € 15 960,-

**

**

27

€ 3000

voordeel met het

Dovy VIPpakket* Gratis

ProClean vaatwas*

€1500 EURO DOVY

KOM OP DE KOFFIE EN VERTEL ONS UW KEUKENDROOM ...

Gratis

Inductiekookplaat*

€1500 EURO DOVY

Koffiedegustatie op zondag 8 december

Toronto - Design *

Cottage - Provence

Design - Pure White

Richtprijs: € 8 625,-

Richtprijs: € 19 075,-

**

Richtprijs: € 16 010,-

**

**

Actie geldig van 1/12/2013 tot en met 31/12/2013. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties

**

Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.

Wij maken úw keuken!

Mechelen Antwerpsesteenweg 191b

015 20 51 15

Turnhout Steenweg op Gierle 267

014 41 04 28

Sint-Niklaas Heidebaan 71

03 776 30 61

Altijd open op zondag - gesloten op woensdag - www.dovy.be

Schoten Bredabaan 1161

03 644 18 58

ontdekken

GROOTSTE OUTDOORPISTE VAN EUROPA SnowWorld Landgraaf in Nederlands Limburg is Europa’s grootste Outdoor Park. Naast de topkwaliteit van de sneeuw kan je genieten van prachtige resorts! Een echte Zwitserse fondue of een lekker hapje eten in restaurant Walliser Chalet? Après-ski in één van de gezellige bars of een heerlijke barbecue op het terras? En overnachten kan in het viersterrenhotel. SnowWorld Landgraaf is heel het jaar open.

28

Witte Merel 1, Landgraaf www.snowworld.com

WINTER vol IjsplEzIER MIDDEN IN DE NATUUR De enige halfopen ijsbaan in Vlaanderen bevindt zich in het Blosocentrum Netepark in Herentals. Ze ligt midden in een schitterende, bosrijke omgeving. De ijsbaan is volledig overkapt door een ingenieuze zeilconstructie, zodat het wisselvallige Belgische weer geen spelbreker vormt voor de schaatsers. Zo kan je op en top genieten van het natuurlijke karakter van deze ijspiste! De Bloso ijspiste is open tot eind maart 2014.

Vorselaarsebaan 60, Herentals www.bloso.be

PLEZIER VOOR JONG EN OUD Luna’s ijsstadion is één van de grootste ijsbanen van Vlaanderen. Meer dan 1000 schaatsers kunnen tegelijk op het ijs, dat een oppervlakte van 3500 m² heeft. Elke zondag kan je hier met het hele gezin komen ontbijtschaatsen van 9u tot 11.30u en op vrijdagavond mogen de discoschaatsen aan! Plek voor een drankje en snack is er in de grote cafeteria met zicht op de ijsbaan. Voor de allerkleinsten is er een grote indoor kinderspeeltuin, inclusief videohoek. Luna’s ijsstadion is open tot en met maart 2014.

Luikersteenweg 331, Lommel – Kolonie www.lunas-ijsstadion.be

Wat is een winter zonder skiën of schaatsen? Zodra het winterseizoen weer begint, openen de kunstijsbanen hun deuren.

De ideale manier om je voor te bereiden op je wintersportvakantie of het perfecte dagje uit voor jong en oud!

Red. Eveline Dillen

SCHAATSEN BIJ DOLFINARIUM Het attractiepark mag dan wel gesloten zijn tijdens de wintermaanden, de deuren van Bobo’s indoor, een reuzengroot speeldorp voor kids tot 12 jaar, het dolfinarium én de Boudewijn ijspiste staan wagenwijd open.

Van oktober t.e.m. maart kan je weer schaatsen op de 2000 m2 overdekte Olympische ijspiste. Voor een glühwein, koffie of snack kan je terecht in de bar met zicht op de schaatsers.

Alphonse de Baecke- straat 12, SintMichiels (Brugge) www.boudewijn seapark.be

PARADIJS VOOR BOARDERS EN SKIËRS Snowvally is een echt paradijs voor geoefende boarders en skiërs, maar evengoed de ideale plek waar beginnende skiërs hun skills kunnen oefenen. Snowvalley heeft een 235m lange hoofdpiste voor de fanatieke wintersporters en een 100m oefenpiste voor beginnelingen en kinderen.

In het spectaculaire funpark kunnen snowboarders hun freestyle kunstjes oefenen. En après-skiën doe je in een uniek American Sixties decor. Snowvalley is het hele jaar door open.

Deusterstraat 74E, Peer www.snowvalley.be

Grand Café Jules Verne Ga het nieuwe jaar in met stijl

w ww.jul esverne.be

es amus van 3 g n i d i begele een Me nder ondnder rsav ver o ngo en gde o a u le a e n j r e e v a out nz st Oud van m je fee l Han an ga ine v n spiegel en Ras E glaas r r d e n t e e t nkele met ft me accio op e ftenbisqu Spra fijnd e ykree p s ver n bab acobs car g van kre n o a v n g e lett ssin nt-J ampi Tarte tje van Si et een dre bosch n ol, e van mandele emko m è kroon y Smith m r n blo kaviaar c a a e e v d d n r e r n e s e e et st us gra n mo esausje m arfumt en geroo en ee y gep ssen hampagn sherr enborstfile e r m o r o cco ee D nc eend prose et sch en ee wilde s met let m groentes je fi t t o jn i heilb julienne ndar kken t se ma Geba neerd me uider kje z n r a a te stu tv geg t fijns sorbe e h e n jk e li munt nfilet wildjus, n achte n Amb blaadje zante a n de fa sausje va rgezeld v r a a en ee e n eg cht g t onder ee rbessen v uree a itloof z n er va rp eve erd w Duet et jonge h ort en jen knolselde n geglace els van h ar oude p prise met nbessen e bubb 20 ja avooi sur , met vee 2014 t e m k e een s eydelspe ntasi arsfa en br st. euwja i wen N e e Vern hot g wijnen orsc Jules e les n u Ju

Grand café Jules Verne

Café de Jules

Warande 24 9120 Beveren tel. 03 256 35 48 info@julesverne.be open vanaf 10.00 uur.

Grote Markt 38 9120 Beveren tel. 03 755 86 64 info@julesverne.be vanaf 5 dec elke dag open vanaf 10.00 uur

naar de

px Surf naar: /tickets.as l/bezoekers /n e ! .b rs ” u 3 e et201 in www.jaarb ocode “J m ro p f e e en g

en maakt n Antwerp tie, voeding lo a s s g in d alige Voe ver decora Het voorm en nieuwe beurs o e r o vo plaats p zoek is ss. reen die o e d en wellne ie r o vo heden, ’ ire nieuwig n ce to be ‘The pla arscadeau’s, culina ee n o o eja die gew naar eind iedereen r o vo . f e o ili s tip fam decoratie wil met de e aankoopverplichting. agje weg verder er nd Zo gezellig d g. in ket *1 gratis tic

ijv per inschr

r informatie 8 decembe erpen Praktische r tot en met tw 30 novembe Rijswijcklaan 2020 An n va : m tu Da J.V. tot 18u erp Expo u tw 10 An n r: va aa W pend ren: doorlo Openingsu a: 10 euro ss ka n aa ijs Pr

Laat u tijdens het heerlijke 8-gangenmenu verwennen met sfeervolle muziek van onze huispianist.

Om middernacht klinken we samen op 2014.

e79,50 per persoon*

€79,50 per persoon

o en v ngepast rvatie aa Rese ,50 met *e99

* s i t Gra Jaarbeurs met Jet!

2013

e Vern

Sanitair zonder omwegen TOTAALRENOVATIE

BADKAMER

TOILET

UW DROOMBADKAMER OP MINDER DAN 2 WEKEN Uw service in drie stappen Glanzend design of oase van rust?

Saninetto geeft u de badkamer die bij uw levensstijl past.

1. Al uw wensen komen aan bod tijdens een uitgebreide bespreking.

2. Op basis van uw voorkeur en budget stellen wij u een 3D-ontwerp voor.

3. Professionele installateurs plaatsen uw badkamer en werken ze nauwkeurig af.

Ook voor de zelfplaatser kwaliteit & service tegen de beste prijs! evh93115415.17

Kapelstraat 109 • 9100 Sint-Niklaas Tel: +32 3 777 86 00 • www.saninetto.be

29

puzzels & co

kleurentelevisie

beroep

wegroven

salon

leermiddel

stuurrad

6

hertshoorns

8

luchtregeling rijstgerecht

30

tekstbericht per telefoon

bodem

klein

slang

gage

4

lyrisch dichtgenre

dichterbij

rijkdom Japanse munt

ampère 5

wel

7

persoonlijk vnw.

tropische boom

Verenigde Staten

2

Afrikaans dier

enthousiasme aanwijzend vnw.

Win een Magimix Espresso twv 449 euro

meteen als

glazuur

elastisch

talent knop op een toetsenbord

deel v.e. schip berg op Kreta detectiveverhaal glibberige vis

1

3

met ingang van

schuw dier

golfterm

De Gran Maestria La M400 Platinium van Magimix biedt je een unieke & luxueuze Nespresso ervaring!

Kies je gewenste hoeveelheid: Espresso of Lungo en klaar.

Dankzij de Aeroccino melkopschuimer serveer je de lekkerste cappuccino’s en latte macchiato’s. Het enige dat je hoeft te doen is melk toevoegen aan de Aeroccino, de draaiknop op het gewenste programma zetten en je keuze maken tussen koude, luchtige, gladde of dikke melkschuim. De rest doet hij vanzelf. Jij hoeft enkel nog te genieten van je overheerlijk kopje koffie. Grote luxe voor koffiedrinkers. www.magimix.com

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

doopmoeder

1 een zekere

2

3

4

5

6

7

8

Oplossing gevonden?

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331

einde v.d. oorlog

PUZZEL MEE EN WIN 1 9 8 6 8 7 2 A 4 6 8 3 1 2 7 5 9 8 1 4 5 4 2 B 9 6 5 7 3 2 8 5 4 3 4 7 C SUDOKU

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

Trendy bakplaat

Gasten ontvangen, gezellig tafelen en samen genieten.

Dat doe je met Pure van Princess volledig in stijl.

Deze luxe-bakplaat heeft een superieure, ultramoderne, keramische coating. Daardoor bak je je vlees, vis en groentjes heerlijk gelijkmatig. Met zijn 50 x 25 cm afmeting is er plaats voor zes personen.

3x

Bovendien heeft deze trendy bakplaat drie extra posities voor snel grillen, warmhouden en schroeien. www.princess.be

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J T 4 8

a

b

c

Oplossing gevonden?

SMS JT48 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332

Reglement en info:

6683

verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS

WINNAARS JET 18/09/13 Zweedse puzzel: MAANREIS, Wint een Nokia 520: Bervoets Marleen / 3580 Beringen Sudoku oplossing: JT38 471, Wint een Calor strijkijzer: Herlinde Berckmans / 3940 Hechtel

De wedstrijden lopen t/m 15/12/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden.

U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

de luxe van een hotel

publireportage

Bij Verberckmoes ervaart u in uw eigen slaapkamer wel 50 keer van houding verandert? Bij Verberckmoes zullen we er dus alle begrip voor hebben, als u ons vraagt om u even gerust te laten, omdat u enkele matrassen wil uitproberen.

Als u bedenkt hoeveel tijd u in de loop van uw leven in bed doorbrengt, kan u maar tot één besluit komen: u verdient een bed waarin het minstens zo heerlijk slapen is als een degelijk hotelbed. Kies daarom ook thuis voor die hotelluxe.

Dat kan bij Meubelen Verberckmoes.

Want hier vindt u een uitgebreide keuze aan kwaliteitsvolle slaapkamermeubels, bedden, matrassen en bedlinnen. Zo kan u de slaapkamer samenstellen die het best matcht met uw budget en smaak. En zo bent u zeker van een ergonomisch bed dat uw rug ontziet en u een deugddoende nachtrust biedt. Dan kan u voortaan zeggen, hoe luxueus uw toekomstige vakanties ook mogen zijn: “Nergens slaap ik beter dan in mijn eigen bed!”

Meubelen VerberckMoes... uw slaapspecialist Uw voordelen: 1. Advies: professionele uitleg door opgeleide mensen

2. Persoonlijk: een oplossing op maat 3. Collectie: alle topslaapmerken en slaapsystemen onder 1 dak 4. Testen: Proefliggen in de winkel 5. Garantie: enkel kwaliteitsmerken en kwaliteitsproducten 6. Service: thuis geleverd en gemonteerd test, test: één, twee, zzzzzz...

Het meest voor de hand liggende advies dat we u kunnen geven is: test welk bed het best bij u past. Ideaal zou zijn dat u op elke matras die u interesseert, een nachtje kan slapen, maar dat is helaas niet mogelijk.

We raden u wel aan, zo lang mogelijk op de matras in de winkel te gaan liggen en dan het liefst in zo veel mogelijk verschillende houdingen. Want wist u dat u in één nacht

Meubelen VerberckMoes Meubelplein De Piramiden Kemphoekstraat 56 9170 Sint-Gillis-Waas info@verberckmoes.be Elke dag open van 9.30 tot 18.30 u. zaterdag van 10.00 tot 18.00 u. zon- en feestdagen open van 13.00 tot 18.00 u. gesloten op dinsdag.

31

1

en geniet van feestvoordelen!

2 feestvoordele n!

MB 94015181.02

en geniet van

op werk Niet geldig houtwerk.

Geldig op al het

Vakkundig advies

4

Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring

4

Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens.

Wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...

6

Hoogstaande kwaliteit

7

Prima prijs-kwaliteitsverhouding

gskosten

+ Binnenkasten gratis in kleur

+ Duurste ĂŠn goedkoopste toestel gratis

Tot een bedrag van 1.500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.

Gratis offerte

3

nmeubelen eu -15% o-p1k5e% ekueb nkm op elen uke laden, toestellen en plaatsingskosten eldig op werkb erk. Niet g al het houtw Geldigbolpad en, toestellen en plaatsin

Meer dan 200 fronten en kleuren

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !

KASTERLEE

BOECHOUT

BRASSCHAAT

TELEFOON

Lichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee fax 014-85 38 65

Provinciesteenweg 569 2530 Boechout fax 03-454 19 45

Kapelsesteenweg 490 2930 Brasschaat fax 03-609 56 53

Algemeen nummer 070-750 060

Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30 u. tot 18.30 u. en zaterdag van 10.00 u. tot 17.00 u. Gesloten op zon- en feestdagen.