JetSet 8
deze maand IN DE KIJKER In de JetSet zetten wij naar gewoonte enkele opmerkelijke handelaars in de kijker. Of ze nu mooie mode of aankleding voor je woning aanbieden, ze doen dat steeds met een welgemeende glimlach en met een stevige dosis vakkennis. Breng hen dus gerust eens een bezoekje!
GENIET LANGER VAN JE TERRAS!
TRENDY MODE IN PRACHTIGE KLEUREN
BOZARC Het familiebedrijf Bozarc uit Aartselaar is dé specialist in productie en plaatsing van aluminium carports en terrasoverkappingen. De unieke overkappingen worden steeds opgebouwd uit een gebogen dakstructuur. Dit concept geeft een enorm leuk gevoel van ruimte en licht. Met een carport van Bozarc staat je wagen gegarandeerd veilig in de winter. Een Bozarc terrasoverkapping zorgt er dan weer voor dat je meer en langer van je terras kan genieten, samen met familie en vrienden. Wens je een vrijblijvende offerte? Bezoek de website of maak een afspraak in de toonzaal.
LA SCALA FASHION Gerrit en Heidi ontvangen de klanten graag in een onbedwongen sfeer in hartje Duffel. Hier vind je de nieuwe lente- en zomercollectie met prachtige kleuren en sterke prints. Ook deze keer heb je er een ruime keuze aan mooie outfits (met maten van 34 t.e.m. 46) voor een betaalbare prijs. De nieuwe merken zijn o.a. Four Roses, Expresso, Passport, … en vele andere. Bij La Scala Fashion geniet je van een persoonlijke service met stylingadvies. Je vindt er trendy fashion en kwaliteit voor de modebewuste vrouw!
Boomsesteenweg 41/2 2630 Aartselaar www.bozarc.be
vaartweeken l e m He 9/05 t.e.m. 0 d 1/0 2 n 6 va Nog nooit bij ons geweest? Kom kijken en laat u verrassen. Ee
nw eek CT nA end v e N E ol KORTING
! I ES
Leopoldstraat 3-5 2570 Duffel www.lascalafashion.be
- De mooiste koi: van Babykoi tot Jumbo’s en... Tategoi - Vakkundige hulp en begeleiding - Moderne vijver- en filtertechnieken - De beste koivoeders - Waterverbeteraars - Algenbestrijders - Vijverpompen - Luchtpompen - UV-filters
Openingsuren: ma-di-vrij-zat: 10u-12u / 12u30-18u Zon- en feestdagen: 9u-14u. Woensdag gesloten en donderdag enkel op afspraak. Vanaf oktober t.e.m. feb.: ma-di-vrij-zat: 10u-12u / 12u30-17u Woe-, zon- en feestdagen: gesloten en donderdag enkel op afspraak.
Kapelstraat 45- 2960 Brecht - België • Tel + Fax: +32 (0)3 313 69 76 • www.nipponkoigarden.com • info@nipponkoigarden.com