TE S I O O DE M ODE BADM
L C I A S P E E D O E R M Z O M
je m o s e ir Accessote leuken tuin op D E N E E L T I E O R A D E C
&
B
00 1 d / v Win 1 allen b t e o v Jet! WK
PUBLIREPORTAGE
Zet je bedrijf in de kijker met Gizmo!
••• EEn bEEtjE gEschiEdEnis Promotie maken is de drijfveer
loze afhandeling van alle offertes en bestellingen.
achter GIZMO, gifts & more. Vandaag de dag is het niet makkelijk om je product onder de aandacht te brengen, maar GIZMO heeft alles in huis om je daarbij te helpen. Het bedrijf werd 25 jaar geleden opgericht onder de naam BEVE en recent werd de naam gewijzigd in GIZMO, gifts & more. Zaakvoerder Bert Jacobs: “We wilden het bedrijf in een modern jasje steken en de jeugdigheid en frisheid van het bedrijf in de kijker zetten. bert jacobs staat sinds 2004 aan het hoofd van GIZMO en trad hiermee in de voetsporen van zijn vader. Hij is grafisch ontwerper en giet al je bedrijfscommunicatie in een krachtige visuele opmaak. Collega tim Van gils is zijn rechterhand en samen zorgen ze voor een feil-
••• Ruim assoRtimEnt De naam GIZMO, gifts & more, dekt eigenlijk de volledige lading. Alles kan! De mogelijkheden zijn eindeloos en Bert en Tim begeleiden u moeiteloos door het zeer ruime assortiment. Zij denken/ zoeken gericht mee en houden rekening met je timing en budget. Met hun grafische kennis maken zij zeer snel en kosteloos een visual op van het gekozen artikel met uw logo en reclameboodschap. Via de website www.gizmogifts.be kan je zeer simple de giZmo-bag bestellen: een handige herbruikbare draagtas met 3 catalogi die een mooi beeld geven van de mogelijkheden. Voor USB’ s, drukwerk en buitenreclame vraag je even gemakkelijk een informatiefiche op.
••• Klant Komt op dE EERstE plaats Kies je voor GIZMO, dan kies je voor een persoonlijke en flexibele aanpak. Bert en Tim staan steeds voor u klaar, zelfs voor een last minute actie. Waar anderen stoppen, gaan zij door. Sinds kort heeft GIZMO een nieuw pand betrokken op de Oude Baan te Brasschaat. Deze nieuwe vestiging beschikt over een modern kantoor en veel meer opslagruimte dan voorheen. Spring gerust binnen, de koffie staat steevast klaar. Waar blijf je als bedrijf met al je gadgets, drukwerk en promotextiel? Bij GIZMO natuurlijk! GIZMO heeft een opslagruimte van 250m2. Alles wordt geïnventariseerd en op een in-company webshop geplaatst. Medewerkers of filialen van je bedrijf kunnen dan zeer gemakkelijk, in kleine hoeveelheden, het gepersonaliseerd promomateriaal bestellen en bovendien krijg je maandelijks een overzicht van alle bestellingen en de huidige stocklevels. Gemakkelijk toch?! Kom gerust een keer langs om een kijkje nemen en te brainstormen over nieuwe ideeën om uw bedrijf in de kijker te zetten.
C O n T A C T G E G E V E n S
Gizmo Oude Baan 137 2930 Brasschaat +32 3 651 64 03 info@gizmogifts.be www.gizmogifts.be
JoBo9502605.01
2
Ben je als bedrijf op zoek naar leuk promotiemateriaal, bedrijfskleding, vlaggen en/of spandoeken? Dan ben je bij GIZMO aan het juiste adres! GIZMO zorgt ervoor dat je bedrijf op de juiste manier in de spotlight komt te staan.
inhoud
Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit
Deze maand IN JET!
IN HOUT EN ALUMINIUM
Deze Jet! werpt een blik op de strandmode. Zo vertelt kostuumontwerpster Erna Siebens de geschiedenis van de badmode en gaan we dieper in op de nieuwste trends. In dit nummer geven we ook leuke tips om je tuin te decoreren en gaan we op bezoek bij pretparken. En natuurlijk vind je ook weer tal van shoppingtips rond mode, wonen, beauty en lifestyle. Veel lees- en shopplezier!
evh94104804.06
Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.
eigen plaatsing van a tot z
zonder voorschot
10 jaar garantie
Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.
colofon
Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.
Erna Siebens over evolutie badmode
04
Mooi op het strand
06
Ben jij al zomerproof?
07
JetSet
08
Recept roomdessert met crumble
10
Culturele gezinsuitstappen
14
Lezerswedstrijd
15
Blauw in de zomercollecties
23
Leuke decoratie voor je tuin
26
Pretparkplezier
28
Puzzels & Co
30
28 mei 2014
Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Adverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65 Lezersvragen: 03 210 06 16 E-mail: gvathema@concentra.be Website: www.jetmagazine.be Verantwoordelijke uitgever: Indra Orlent, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – Styling, hair & make-up: Leonie Gysel model Christiënne Romme - AN-AZ-TU-WL Met dank aan: Bikini: River Island - Plateau: Humør by Rewind Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
3
interview 4
Boven: badmode rond 1920, onder: Erna Siebens in een historisch badensemble, rechts: de eerste bikini.
“Echte badmode ontstond pas na WO I” Een duik in de geschiedenis van de badmode met Erna Siebens Vandaag zijn bikini en badpak evident in onze zomergarderobe. Maar dat is lange tijd niet zo geweest. Kostuumontwerpster Erna Siebens verdiept zich al jaren in de geschiedenis van de badmode en de modegeschiedenis tout court. Zij schetst voor Jet! de evolutie van zware wollen badkleden tot monokini en string. Red. Ilse Prinsen
Erna, waar vinden we de vroegste badkleding? Badkledij was in de oudheid quasi onbestaand. In de tijd van de Romeinen werd in de thermen en rivieren naakt gebaad. Er zijn wel afbeeldingen uit die tijd, waarin vrouwen een bikini lijken te dragen. Uiteindelijk was dat echter sportkledij, bestaande uit een zeemleren broekje en een band rond de borsten uit dezelfde stof, maar niet bedoeld om te baden. Voor echte badkleding moeten we wachten tot de tijd dat men begon te kuren aan zee. Ondertussen werd in de middeleeuwen en de renaissance gewoon naakt gebaad. Rond 1550 werd er zelfs niet gebaad: men beeldde zich in dat water een te goede geleider was voor allerlei ziektes. Werd er dan niet naar het strand gegaan? Het strandleven kwam pas na 1770 op gang,
en wel in Engeland, door de opkomst van de zeewaterkuren die goed waren voor allerlei kwalen. Om echt functioneel te kunnen zijn, moest dat ook naakt. Maar denk niet dat mannen en vrouwen zomaar vrolijk het water indoken in deze preutse Victoriaanse tijd! Er waren heel strikte regels. Speciaal daarvoor werd een ‘badmachine’ uitgevonden, een rijdende cabine die het water in werd getrokken door paarden en waarbij een badman je enkele malen in het water onderdompelde. De rijken - want zij waren de enigen die zich dat konden veroorloven - gingen volledig gekleed die cabine in en trokken daar een badplunje aan: broek en hemdrok voor de mannen, en een lang wollen kleed voor de vrouwen. Dat waren vormeloze losse kleden met lange mouwen, gesloten rond de hals en reikend tot de enkels. Die bleven in voege tot ver in de 19de eeuw. Er werden zelfs
kousen en schoenen gedragen op het strand en in het water. Erg oncomfortabel allemaal! Wanneer kwam hierin een kentering? In het laatste kwartaal van de 19de eeuw ontstond voorzichtig de eerste badkleding en maakten de hemden plaats voor badkostuums. Maar die leken in niets op wat wij onder een badpak verstaan. Vrouwen droegen een knielange jurk met daaronder een broek, heel zedig. Onder die jurk werd een korset met wespentaille gedragen, soms zelfs in rubber om waterbestendig te zijn. Het kruis van de vrouw mocht zeker niet zichtbaar zijn. Ook badmanteltjes kwamen in voege. De vrouwen droegen altijd kapjes of mutsen, om zich te beschermen tegen de zon. Bruin worden was uit den boze, want dat was voor arbeiders! In de 19de eeuw verscheen ook
Een korset op het strand ... lijkt me vreselijk! Dat duurde tot in de jaren 20, zeker voor oudere vrouwen. De jongere stapten af van de korsetten na de Eerste Wereldoorlog. Er was dan duidelijk een evolutie naar meer vrijheid en comfort. Vooral de ontwikkeling van jersey zorgde ervoor dat de badkleding comfortabeler werd. Rond 1910 kwam het eendelig badkostuum uit, de echte voorloper van het huidige badpak, zonder rokje erover en dus met zichtbaar kruis. Na WO I werd er op het strand geparadeerd met satijnen strandpakjes waarvan de pijpen niet te kort mochten zijn, op risico van een boete. De mannen baadden in een zogenaamde singsing, een streepjespak uit één stuk, soms met mouwen en altijd met pijpjes. Voor de vrouwen kent de badmode een echte kentering na WO I. Al tijdens de oorlog kwam het zuiden in trek, waar de zeden losser waren, en na de oorlog begon alles te floreren. Ook de bruine teint kwam in de mode, nadat Coco Chanel zich een kleurtje had aangemeten. O.a. Nivea speelde erop in met beschermende crèmes. Betekent de periode na WO I dan de eigenlijke start van de badmode? Inderdaad. De strandmode krijgt dan enorm veel fantasie. Satijnen pakjes, kortere shortjes, missverkiezingen, de kousen en schoenen vliegen uit … De kerk stond op haar achterste poten en sprak van ‘het kwaad aan den kust’. Maar de trend was niet te stoppen. Zeker in de jaren 30, toen het betaald verlof werd ingevoerd. Ook de minder rijken namen nu de trein naar zee. Zij droegen wel nog vormeloze badpakken die je kon huren. Er kwamen ook breipatronen voor strandkledij op de markt, zodat iedereen zelf een badpak kon maken. De rijken veroorloofden
interview
de eerste zonnemelk, maar die diende om wit te blijven: ‘pour blanchir’, luidde de reclameslogan.
zich wel meer franjes. Bij hen kwam, net zoals in de door Hollywood gepromote mode voor jurken, de open ruguitsnijding in trek. Af en toe bemerken we zelfs een dame met lange broek op het strand. En de bikini, wanneer is die ontstaan? In de jaren 40 werden de uitsnijdingen in de badpakken algemeen. Ook het badpak in twee delen kwam op het toneel, al heette dat toen nog niet bikini. Die benaming ontstond in 1946. De Fransman Louis Réard presenteerde het eerste tweedelige zwempak. Geen enkele mannequin wilde echter een dergelijk onzedig klein kledingstuk showen. Hij deed dan maar een beroep op een naaktdanseres. De naam bikini verwijst naar de Bikini Atol in de Pacific, waar atoombomtests werden uitgevoerd. Réard had gehoopt dat de bikini zou inslaan als een bom, maar aanvankelijk bleef het verhoopte succes uit. Voor een echte doorbraak van de bikini moeten we wachten tot in de sixties. Wat in de jaren 50? In de mode was de wespentaille ‘in’, zodat er terug korsetten in de badpakken kwamen. Soms waren het echte harnassen, met (prachtige) punt-bh’s. De badpakken werden heel creatief vormgegeven, met bloemetjes en kleurige stoffen. Het was de glorietijd van de waterballetten, o.a. in films met Esther Williams. Andere actrices, zoals de sexy Jane Mansfield, waagden zich aan de bikini, net zoals de mooie Bond-girls. Denk ook aan het schandaal dat Brigitte Bardot veroorzaakte in 1953, toen ze zich in bikini op het strand liet fotograferen. Na 1965 kende de bikini een echte doorbraak, zij het in het begin meestal goed stevig voorgevormd. Later werden de bikini’s kleiner en rond 1975 zag ook de string het daglicht. Die werd vanuit Rio geïmporteerd, waar hij nu nog, ook door zwaarlijvige dames,
De eerste zonnecrème diende om wit te blijven.
op het strand wordt gedragen. In de jaren 80 werd het materiaal lycra ontdekt, wat nieuwe perspectieven opende. De bikini onderging toen ook invloeden uit de sport, onder impuls van o.a. Jane Fonda. Persoonlijk vind ik het spuuglelijk: de bikinibroekjes werden hoog op de heupen gedragen om het afgetrainde lichaam goed tot zijn recht te laten komen. Wanneer kwam monokini op? In 1964 ontwierp de Oostenrijker Rudi Gernreich in de Verenigde Staten de eerste monokini: een hoge broek met lange bretellen. Geen succes! Maar in de jaren 70, 80 was een zongebruinde huid in de mode en wilden de vrouwen helemaal bruin zijn. Bovendien waren ze toen al erg geëmancipeerd. Dus ging het bikinitopje uit. Maar, misschien contradictorisch, ook het badpak kwam terug. Al in de jaren 80. Dat doet het nu nog heel goed, al is de bikini nog steeds koploper aan het strand, in alle mogelijke modellen. Maar topless is helemaal uit. Erna Siebens geeft bijzonder geanimeerde en met heel wat historisch materiaal gestaafde lezingen, onder andere rond het thema ‘Badcultuur en badmode door de eeuwen heen.’ Meer info vind je op haar website: www.ernasiebens.be
Voor een heerlijke nachtrust
Complete Boxspring e 1.990 - 50% = • Diverse modellen • Boxspring 180 x 200 cm met hoofdbord • Beklede pocketverenmatras met 7 zones • Keuze uit latex, traagschuim of koudschuim • Gratis levering en vakkundige montage • Gratis topper
25 jaar garantie op constructie
5 jaar garantie op matras Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur | woensdag gesloten
Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53
evh95039969.01
e
5
op het strand
LEUKE BLOEMEN EN STRIKJES Banana Moon gaat deze zomer resoluut voor zonovergoten bedrukkingen in al hun verscheidenheid. Exotische motieven, felle kleuren en bloemenprints stralen één en al het tropische zomergevoel uit. De bandeautop is ook weer helemaal ‘in’. richtprijs € 96,- www.bananamoon.be o.a. te koop bij Banana Moon, Huidevettersstraat 40, Antwerpen
6
BOHEMIAN CHIC Naar goede gewoonte neemt Gottex je deze zomer mee voorbij de stranden van Tel Aviv, op een trip rond de wereld langs elk tropisch paradijs. In dit prachtig uitgesneden badpak met etnische grafiek steel je gegarandeerd de show! Alle prints werden met de hand getekend door creatief directeur Molly Grad en zo geplaatst dat ze een flatterend effect hebben. richtprijs € 183,- www.gottexmodels.com Dit merk is o.a. te koop bij Lingerie Potiau,Vrasenestraat 30, Beveren
the beauty on the beach
Summertime = beachtime. Bereid je voor op heerlijke zomerdagen met een nieuwe strandoutfit. De bikini’s beloven heel wat moois en ook de badpakken uit de zomercollecties mogen absoluut gezien worden. Bloemetjes, bolletjes, streepjes, vrolijke prints en allermooiste kleuren bepalen het strandbeeld. Nu de zon nog! Red. Ilse Prinsen
HEERLIJK RETRO Deze zomer overspoelt Empreinte je met swimwear in intense, warme kleuren en strakke designs in een combinatie van optimale ondersteuning en een gestroomlijnd figuur. De kleur van deze bikini met een hoog retrogehalte is een intrigerende, diepe schakering van blauwgroen. Een symbool van verleiding en kracht. richtprijs top € 106,- broekje € 42,- www.empreinte.eu Dit merk is o.a. te koop bij Lingerie Caress, Dr. Roosenplein 43, Brasschaat
MARINE Hij blijft aantrekkelijk en zomers, de marinestijl. Zeker voor badkledij, strandzakken en accessoires. Het merk Livia bracht naar gewoonte een hyperstijlvolle badcollectie uit en gaf ook de marinestijl een zeer elegante look. richtprijs € 119,- www.livia.mc (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Lingerie Ria, Antwerpsesteenweg 282, Malle
NONCHALANTE LOOK O’Neill liet zich inspireren door een road trip vanuit Californië. Het broekje van de bikini heeft erg flatterende zijtouwtjes. Je kan er natuurlijk ook nonchalant op je heupen een leuke pareo op dragen. De top heeft verwijderbare vullingen. De streepjesprint combineert bovendien heel makkelijk. richtprijs bikini € 59,95 wikkelrok € 49,95 www.oneill.com Dit merk is o.a. te koop bij de O’Neill store, Shopping Centrum Wijnegem , Turnhoutsebaan 5
lief Voor De lippeN Lippen drogen makkelijk uit tijdens het zonnen, met pijnlijke lipkloofjes tot gevolg. De Hurraw! Lippenbalsem van Sun gebruikt 100% natuurlijke non-nano zinkoxide voor UV-bescherming. Mandarijn en kamille zorgen voor een lekker smaakje. Richtprijs € 5,70 www.hurrawbalm.com o.a. te koop bij Bi’oty Lab via www.biotylab.be
extra beschermiNg De producten van Dermalex Sun bevatten verhoogde UVB- en UVA-filters en zijn hierdoor uitermate geschikt voor de gevoelige en snel geïrriteerde huid, zonneallergie of huid met eczema of couperose. Het gamma omvat een zonnemelk factor 30, een zonnecrème factor SPF 50+ en een aftersun.
VerlichteND Bioderm bracht een nieuwe aftersun uit die pijnlijke zonnebrand zacht en effectief aanpakt. Enocolone, glycerine en natrium PCA zorgen voor een onmiddellijke verkoeling van de verhitte huid en brengen langdurige verlichting en hydratatie, zonder wrijven. Richtprijs Photoderm Après-Soleil SOS € 12,50 (125 ml) www.bioderma.be te koop bij de apotheek
Richtprijs zonnecrème SPF 50+: € 15,95 - zonnemelk SPF 30: € 21,95 - aftersun € 13,95 www.dermalex.be te koop bij de apotheek
MATRASSEN
•
BOXSPRINGS
•
Red. Saskia Reusens
laNger bruiN Expert Bruinen helpt de zon een handje. Het werkt van binnenuit en helpt zo het bruinen te sublimeren en te verlengen. Bovendien gaat dit product huidveroudering door de zon tegen en herstelt het de huid. Zo zie je er altijd stralend uit, ook als de zon niet schijnt. Voor Je beNeN Je benen zijn hét belangrijkste ‘onderdeel’ van je zomeroutfit, maar ze worden nog veel te vaak vergeten. Aesculaforce zorgt voor het behoud van een goede circulatie in de benen en geeft ondersteuning bij (zichtbaar) ontsierde boven- en onderbenen.
Richtprijs € 18 be-nl.fortepharma.com te koop bij de apotheek
Richtprijs Aescula forte (inhoud: 50 tabletten) € 5,95 www.avogel.be te koop bij de apotheek
LATTENBODEMS
•
DONSDEKENS
•
BEDLINNEN
LA NUIT SLAAPCOMFORT
• Maatwerk mogelijk • Eigen fabricatie van matrassen, boxsprings en lattenbodems • GRATIS LEVERING + opruiming van uw oude matras! GEELSEBAAN 36 TESSENDERLO 013/67.23.99
di, do en vrijd van 10-12 - 13u-18u. woensdag van 13.30 tot 18u. zaterdag van 10-17 u. zon. en ma gesloten
ma tot vrij van 10-12u - 13.30 tot 18u. za van 10-17u zondag en woensdag gesloten
95028022.01
STEENWEG OP OOSTHOVEN 168 TURNHOUT 014/67.35.62
beauty
Ben jij al zomerproof?
De zon geeft ons volop gezonde vitamines, reden te over dus om ons te koesteren in haar warme stralen! Droom je al weg van een zonnige wandeling langs het strand, bikinidagen aan een exotisch zwembad of een zomerterrasje in de stad? Zorg er dan nù al voor dat je zomerproof bent!
7
JetSet 8
deze maand IN DE KIJKER In de JetSet zetten wij naar gewoonte enkele opmerkelijke handelaars in de kijker. Of ze nu mooie mode of aankleding voor je woning aanbieden, ze doen dat steeds met een welgemeende glimlach en met een stevige dosis vakkennis. Breng hen dus gerust eens een bezoekje!
GENIET LANGER VAN JE TERRAS!
TRENDY MODE IN PRACHTIGE KLEUREN
BOZARC Het familiebedrijf Bozarc uit Aartselaar is dé specialist in productie en plaatsing van aluminium carports en terrasoverkappingen. De unieke overkappingen worden steeds opgebouwd uit een gebogen dakstructuur. Dit concept geeft een enorm leuk gevoel van ruimte en licht. Met een carport van Bozarc staat je wagen gegarandeerd veilig in de winter. Een Bozarc terrasoverkapping zorgt er dan weer voor dat je meer en langer van je terras kan genieten, samen met familie en vrienden. Wens je een vrijblijvende offerte? Bezoek de website of maak een afspraak in de toonzaal.
LA SCALA FASHION Gerrit en Heidi ontvangen de klanten graag in een onbedwongen sfeer in hartje Duffel. Hier vind je de nieuwe lente- en zomercollectie met prachtige kleuren en sterke prints. Ook deze keer heb je er een ruime keuze aan mooie outfits (met maten van 34 t.e.m. 46) voor een betaalbare prijs. De nieuwe merken zijn o.a. Four Roses, Expresso, Passport, … en vele andere. Bij La Scala Fashion geniet je van een persoonlijke service met stylingadvies. Je vindt er trendy fashion en kwaliteit voor de modebewuste vrouw!
Boomsesteenweg 41/2 2630 Aartselaar www.bozarc.be
vaartweeken l e m He 9/05 t.e.m. 0 d 1/0 2 n 6 va Nog nooit bij ons geweest? Kom kijken en laat u verrassen. Ee
nw eek CT nA end v e N E ol KORTING
! I ES
Leopoldstraat 3-5 2570 Duffel www.lascalafashion.be
- De mooiste koi: van Babykoi tot Jumbo’s en... Tategoi - Vakkundige hulp en begeleiding - Moderne vijver- en filtertechnieken - De beste koivoeders - Waterverbeteraars - Algenbestrijders - Vijverpompen - Luchtpompen - UV-filters
Openingsuren: ma-di-vrij-zat: 10u-12u / 12u30-18u Zon- en feestdagen: 9u-14u. Woensdag gesloten en donderdag enkel op afspraak. Vanaf oktober t.e.m. feb.: ma-di-vrij-zat: 10u-12u / 12u30-17u Woe-, zon- en feestdagen: gesloten en donderdag enkel op afspraak.
Kapelstraat 45- 2960 Brecht - België • Tel + Fax: +32 (0)3 313 69 76 • www.nipponkoigarden.com • info@nipponkoigarden.com
MOOIE CASUAL MODE EN STADSKLEDIJ
VOOR BETAALBAAR SLAAPCOMFORT
JetSet
GEEF JE ZETEL EEN NIEUW LEVEN
9 STOFFEERDERIJ DE ZETEL In de kijker, de ambachtelijke meubelstoffeerderij ‘De Zetel’. Gespecialiseerd in antiekrestauratie, houtbewerking, leerrestauratie, opnieuw stofferen en bijkleuren van stoelen, banken en fauteuils. Gegarandeerd altijd een duidelijke en geheel vrijblijvende offerte vooraf bij je thuis. Al jaren een begrip in heel België! Fruithoflaan 77 2600 Berchem
ROMENCE Reeds 20 jaar is Romence een gevestigde waarde in Beerse. Hilde en haar team voeren het persoonlijk advies hoog in het vaandel. Klanten dienen zich op hun gemak te voelen in een gezellige sfeer. Sinds januari zijn er enkele veranderingen doorgevoerd in de zaak die het winkelplezier des te aangenamer maken. Bij Romence vind je voornamelijk casual kledij, maar ook stadskledij komt aan bod. Romence houdt de prijs bewust laag en de service hoog. Zeker en vast een bezoekje waard bij Hilde, Annick, Ria, Chris en Jolien. Op de foto zien we zaakvoerster Hilde met medewerkster Annick en Nickolas, regioverantwoordelijke van Jet! Magazine.
SLAAPCOMFORT LA NUIT Wil je beter slaapcomfort voor een betaalbare prijs? Dan ben je bij Slaapcomfort La Nuit in Tessenderlo en Turnhout aan het juiste adres. Op de foto zie je medewerkster Sabrina Mertens en zaakvoerster Linsy Vande Weeghde. Geelsebaan 36a 3980 Tessenderlo Steenweg Op Oosthoven 168 2300 Turnhout www.slaapcomfortlanuit.be
Vrijwilligersstraat 10 2340 Beerse www.romence.be
Verleng uw zomeravonden met een BOzARC terrasoverkapping.
groot ruimteLiJK gevoeL
op maat van uw huis
geen LiChtverLies
surf naar www.bozarc.be Voor een VrijblijVende offerte of plaatsbezoek & voor een uitgebreide fotogalerij
Boomsesteenweg 41 bus 2 2630 Aartselaar • Tel: 03-455 90 67 • E-mail: info@bozarc.be Toonzaal open zaterdag van 10 tot 16u en weekdagen na afspraak
smullen
RoomdesseRt met crumble
Rozenwater en rozenblaadjes als versiering geven dit heerlijke roomdessert een aparte toets. De hazelnoten maken het smakenpalet af. 10
Gemiddelde moeilijkheidsgraad
25 minuten
Voor 4 personen 500 g slagroom 2 blaadjes gelatine 100 g suiker 1 el rozenwater Rozenblaadjes als
versiering Voor de crumble: 150 g suiker, 150 g bloem, 90 g boter, 2 el gemalen hazelnoten
Maak eerst het roomdessert:
Maak nu de crumble:
Werk het dessert af:
Breng de room en de suiker in een kookpan aan de kook. Week de gelatineblaadjes in koud water. Neem de room van het vuur en voeg de gelatine toe, goed roeren. Voeg nu het rozenwater toe. Verdeel het mengsel over de glaasjes. Laat daarna opstijven in de koelkast.
Mix de hazelnoten fijn en voeg de suiker, bloem en zachte boter toe. Laat nog even kort meemixen zodat alles goed mengt. Spatel het deeg op een stuk bakpapier en wrijf open tot het deeg zowat 0,5 centimeter dik is. Bak af in de oven: 8 minuten bij 180 째C. Laat afkoelen, verdeel in stukken.
Verdeel de crumble over het dessert. Werk af met wat eetbare rozenblaadjes. Smakelijk!
Electro gordijn Elektrische gordijnrails
De speciaalzaak voor elektrische gordijnrails!
Gratis offerte !
ELECTRO GORDIJN Tel: 014 43 13 66
Toonzaal:
Achterstenhoek 24 / 2275 Lille
Fax: 014 43 10 54
info@electrogordijn.be
www.electrogordijn.be
y
Sint-Niklaas - Heidebaan 71 - tel. 03 776 30 61 Mechelen - Antwerpsesteenweg 191 b - tel. 015 20 51 15 Schoten - Bredabaan 1161 - tel. 03 644 18 58 Turnhout - Steenweg op Gierle 267 - tel. 014 41 04 28
WIJ MAKEN UW KEUKEN
DESIGN – Mat lak – **Richtprijs: € 13 220,-
11
KEUKENHAPPENING van donderdag 29 mei t.e.m. maandag 9 juni
ZONDAG 1 JUNI & PINKSTERMAANDAG 9 JUNI: GRATIS KOFFIE EN TAART VOOR IEDEREEN
GRATIS* LUXE-VAATWAS t.w.v. € 1500,-
&
WIN* EEN BBQ t.w.v. € 849,-
OPEN op donderdag 29 mei: OLH Hemelvaart ! Gesloten op Pinksterzondag 8 juni OPEN op Pinkstermaandag 9 juni ALTIJD OPEN OP ZONDAG GESLOTEN OP WOENSDAG
www.dovy.be
A ALST - DOORNIK - GRIMBERGEN - HASSELT - HERENT - IEPER - MA ASMECHELEN - MALDEGEM - MECHELEN - OOSTAKKER - ROESEL ARE - SCHOTEN - SINT-NIKL A AS - SINT- GENESIUS-RODE - TURNHOUT - WAREGEM - ZUIENKERKE
* Actie geldig van 29/05/2014 tot en met 30/06/2014. Voorwaarden > vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties ** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.
Per stuk 449
Per stuk 345
349
269
12
Zweefbed (beschikbaar in beige en groen) (Art. 36000107)
Hangmat Relax
Stalen frame - 103 x 180 x 200 cm
Antraciet frame - 330 x 150 x 245 cm
(Art. 35100107)
N BIJ AA NKOO P VAlen *
-15% 1 tuintafel en min. 4 stoe
d * 15% korting geldig op tuinme ubels in voorraa
▲
✁
BON GRATIS
HEB JIJ JIJ AL AL EEN EEN PELCKMANS PELCKMANS KORTINGSPAS? KORTINGSPAS? HEB
Vraag‘m ‘m aan aan op op www.pelckmans.net www.pelckmans.net Vraag
HANGMAT * 1 originele bon per klant Exclusief hangmatstaander. BON geldig van 28 mei ’14 t.e.m. 09 juni ’14 of zolang de voorraad strekt.
▲
Meer promoties op www.pelckmans.net
*Niet cumuleerbaar met andere korting en
of promoties
WORD OOK EEN barbecuespecialist
15 %
korting op alle bbq’s
HEMELVAART DO. 29 MEI OPEN VAN 09u00 - 18u00
▲
DEMONSTRATIE WARMTEPOMPEN & ZWEMBADROBOTS
11u00 - 16u00
ZATERDAG 31 mei in LOMMEL & TURNHOUT Op deze dag staan de specialisten van zwembadrobots, warmtepompen en filtersets voor u klaar! Zij zullen u graag de nodige tips en uitleg geven i.v.m. warmtepompen en zwembadrobots.
DEZE DAG SPECIALE ACTIEVOORWAARDEN!
WERKPLAATSEN 1 3920 LOMMEL (B) PARKLAAN 2 2300 TURNHOUT (B) GAMMEL 77 2310 RIJKEVORSEL (B) www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEESTDAGEN 9 - 16u • DINSDAG GESLOTEN
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 28/05/’14 t.e.m. 09/06/’14 of zolang de voorraad strekt. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
op uitstap
EEN DUIK IN DE FAMILIEKOFFER Met een koffer vol spullen ontdek je de vele verhalen van het Red Star Line Museum. Geschikt voor gezinnen met kinderen van 7 tot 12 jaar, maar ook jongere broertjes en zusjes delen in de pret. Voor hen zijn er opdrachten op maat. Je kan de koffer reserveren via mail of aan de onthaalbalie. Tickets vanaf € 6,- Montevideostraat 3, Antwerpen, rsl_balie@stad.antwerpen.be www.redstarline.be
14
Er zijn deze zomer heel wat leuke tentoonstellingen te beleven. Trek er met het gezin eens een dagje op uit naar Brussel om de Titanic-expo te bezoeken of ga op luisterroute in Gent. Of bezoek in Antwerpen het Red Star Line Museum. Leerplezier verzekerd! Red. Eveline Dillen
een uitstap vol CuLtuuR
FAMILIESPEL Voor de herdenking van WO I worden beelden in het Middelheimpark verbonden aan verhalen en getuigenissen van 100 jaar geleden, met de tentoonstelling ‘Getekend, de kunstenaar’. Hieraan is ook een familiespel verbonden. Opdrachten dompelen gezinnen onder in een wereld van conflict en vrede. Er zijn vier thema’s: verovering, overleven, vluchten en verstoppen, sporen en code. Voor 10-18-jarigen onder begeleiding. Met gids: 2u, € 85,- Zonder gids kan je het spel gratis ontlenen aan de balie. Middelheimlaan 61, Antwerpen www.middelheimmuseum.be
GOED GEVULDE ZOMER IN BOKRIJK In de zomermaanden is het Openluchtmuseum van Bokrijk (foto onder) 7 dagen op 7 open. Je kan er helemaal terugkeren in de tijd, naar het plattelandsleven van weleer of de boeiende jaren 60 in de permanente expo ‘De sixties’. Kinderen duiken in de verkleedkoffer en dossen zich uit als boerenzoon of -dochter van toen. Ze leren borduren of popjes maken van stro. In de historische huizen ontdek je het vakmanschap. De houtdraaier toont zijn kunnen, de herboriste maakt je wegwijs in de wereld van de kruiden en de hondenkar trekt rond in het dorp. Het aanbod aan ambachtslui wisselt dagelijks. Heel de zomerperiode Tickets vanaf € 12,- Domein Bokrijk, Bokrijklaan 1, Genk, www.bokrijk.be
BELEEF GENT EENS HELEMAAL ANDERS Het STAM brengt deze zomer de kleurrijke migratiegeschiedenis van Gent tot leven, niet in het museum maar in de stad zelf. Vijf audioroutes tonen Gent door de ogen van mensen die er bleven ‘plakken’: vijf verrassende en persoonlijke verhalen met in de hoofdrol Giorgio de Italiaanse ijsmaker, de Turkse pionier Celal Kubat, een rebelse Zohra van Marokkaanse origine, de Spaanse dienstmeid-in-Gent Carmen en muzikant Sioen die onderduikt in de Gentse muziekscene van de jaren ‘80. heel de zomer, tot 2 november € 5,- voor de huur van een audiogids in één van de vertrekpunten (STAM, MIAT, Huis van Alijn) of € 4,- voor een download op eigen smartphone Bijlokesite, Godshuizenlaan 2, Gent, www.blijvenplakkeningent.be
REIS TERUG NAAR DE TITANIC ‘Titanic: The Artifact Exhibition’ (foto links) neemt je mee terug in de tijd om de legende van de Titanic te herbeleven. Je kan de authentieke artefacten, die uit het wrak werden gered, bezichtigen. Zo onder meer kostbare parfumflesjes, porselein met het logo van de White Star Line, en veel meer. Dit alles levert een aangrijpende getuigenis van de levens, overhoop gehaald door de befaamdste zeeramp ooit. Ontdek de verhalen van de Belgen en de andere passagiers aan boord, bewonder de levensechte ijsberg in de expo en kom zo heel bij het verhaal! Van 31 mei tot en met 30 september Tickets vanaf 12 jaar € 15,90,- Paleis 2, Brussels Expo, Belgiëplein 1, Brussel www.expo-titanic.be
En nu we via Gizmo - een Antwerps topbedrijf in personaliseerbare gifts, gadgets en wannahaves onze eigen Jet!-voetbal hebben, is niemand nog veilig! Wil jij ook graag de matchen van jouw favoriete team naspelen met een kwalitatieve Jet!-voetbal en/of weet jij wel iemand die je daar een Duivels plezier mee zou doen?
15
Zoek dan snel in deze Jet! het antwoord op de wedstrijdvraag en doe mee*.
*SURF N
A
E.B TMAGAZIN E .J W W AR W
E/WEDS
TRIJD
Volledig wedstrijdreglement te raadplegen op www.jetmagazine.be
EXTRA GEOPEND
DE ZETEL
VRIJDAGAVOND 23 MEI
KOOPAVOND
VAN 17.30-21.00 UUR
Fruithoflaan 77, Berchem, bij Antwerpen Tel. 03/437 25 59
OUD
HEMELVAARTSDAG 13.30-18.00 UUR
Welkom bij de marktleider in Blokhutten, Chalets en Veranda’s
2E PINKSTERDAG 13.30-18.00 UUR
van 5 1.799,voor
Blokhut ca2837 300x300+luifel 100 cm 28 mm gratis bezorgd
5 1.299,-
Blokhut 5030 446x325 met luifel 200 cm 44 mm gratis bezorgd
5 1.999,-
NIEUW Wij zijn gespecialiseerd in:
Antiekrestauratie Alle soorten houtbewerking en restauratie Leerrestauratie Opnieuw stofferen en bijkleuren van stoelen, salons, zetels Het vernieuwen van binnenwerk systemen Opnieuw stofferen van boot en caravans kussens Zetels op lengte maken Stoelen lijmen en verstevigen 03 Politoeren van meubelen 4372559 Rieten en biezenmatting Meubels logen en ontlakken Schilderen, behangen en verbouwen door een erkend bedrijf 48-uurs service voor nieuwe vullingen voor kussens
HAlen en Brengen volledig grATis Openingsuren: di tot vr 9u - 17u • za 10u - 13u Al jAren een Begrip door Heel België JoBo95030123.03
van 5 1.699,voor
Blokhut ca 2807 365 x 305cm 28 mm gratis bezorgd
5 1.099,-
Blokhut Classic 5000 380x296 44 mm gratis bezorgd
5 1.599,-
van 5 2.999,voor
van 5 2.249,voor
van 5 999,voor
Blokhut ck 8200 270x270 28 mm gratis bezorgd
lezerswedstrijd
100 Jet! WK-VOETBALLEN te winnen
De WK-koorts begint nu ook op de Jet!-redactie binnen te sluipen. Vlaggen, pruiken en andere attributen liggen al enige tijd klaar.
5 699,-
Bezoek één van onze filialen:
info@blokhutvillage.com | info@verandavillage.com www.blokhutvillage.com | www.verandavillage.com
Aangenaam kennismaken 16
4 maan den
4 % op
*
lang
jaarbas
is
We willen u graag laten kennismaken met een andere aanpak voor uw geld: Zonder standaardprofielen, zodat we onze diensten en oplossingen kunnen afstemmen op uw specifieke doelstellingen en risicoprofiel. Met onpartijdig advies geven we u toegang tot de beleggingsfondsen van een twintigtal financiële partners, zelfs die van onze concurrenten. We kiezen voor een transparante aanpak zonder nutteloze kosten en zonder in- en uitstapkosten voor de meeste fondsen. Alles in functie van uw tevredenheid en uw rendement. Maak 4 maanden lang kennis met onze andere aanpak en krijg 4% bruto op jaarbasis. Geef toe, er zijn ergere manieren om elkaar te leren kennen.
Maak snel een afspraak in ons Financial Center Turnhout, Parklaan 1, 2300 Turnhout (tel. 014 40 07 90) of surf naar deutschebank.be/vier.
*Termijnrekening van 4 maanden met een rente van 4% op jaarbasis, onderworpen aan de roerende voorheffing van 25%. Tijdelijk aanbod geldig tot 31 augustus 2014, behoudens vervroegde afsluiting, voor elke nieuwe storting tussen 10.000 euro en 50.000 euro per rekeningopening, per persoon en per gezin, en enkel in de Financial Centers van Deutsche Bank in België. Aanbod uitsluitend geldig voor Belgische inwoners. Alle voorwaarden van de actie en van de termijnrekening zijn beschikbaar op www.deutschebank.be/vier. Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Duitsland, RC Frankfurt am Main HRB 30000. Bijkantoor België, Marnixlaan 17, 1000 Brussel, RPM Brussel, BTW BE 0418.371.094. V.U.: Gregory Berleur, Marnixlaan 17, 1000 Brussel.
Kennismaken
Bezoek onze volledig vernieuwde afdeling slaapcomfort GRATIS donsdeken + kopkussens bij aankoop van een boxspring*
Van 1 t.e.m. 15 juni
meubelen
VAN BALLAER
Openingsuren: ma-vr 10.00 - 12.00 / 13.00 - 18.30 za 10.00 - 18.00 | zo 11.00 - 18.00 woensdag gesloten Herentalsesteenweg 19 | 2460 Lichtaart 014/55.41.09 | www.meubelenvanballaer.be * Volgens voorwaarden in onze toonzaal
17
18
Drankencentrale Deman levert in heel Vlaanderen Orthodontist Smedts uit Antwerpen
Cinema Hollywood in West窶天laanderen
Slagerij Johan in Brussel
Fitnesscenter Hercules in Vlaams–Brabant
10 000 vragen om ondernemers in uw buurt vooruit te helpen. Of ze nog maar net begonnen zijn of al een succesvol bedrijf runnen, ondernemers willen altijd maar beter worden in wat ze doen. Maar hoe kunnen ze weten of hun ideeĂŤn wel bij u zullen aanslaan? Wel, u kunt het hun vertellen op kbc.be/alleskanbeter. Daar vindt u vragen van ondernemers in uw buurt en kunt u hen vooruit helpen met uw antwoord. Geef uw mening op KBC.be/alleskanbeter.
Kapperszaak Nouvelle Coupe in Oost-Vlaanderen
Bar Mocca in Oost-Vlaanderen
openstreetmap.org
Tropische 20
braderij 27, 28 & 29 juni 2014
Programma Vrijdag 27 juni • WK-animatie op de Grote Markt voor groot en klein • Internationale Kunstmarkt van 14.00 tot 22.00 u. • Braderijprijzen • Tropische avondmarkt • Flamenco Fusion danseressen t.h.v. het Spinnewiel • Rondtrekkende Afrikaanse percussie- en dansgroep • Gratis rit op de kindermolen • Scouts cocktailbar op de Grote Markt t.v.v. Dhanwar
Zaterdag 28 juni • WK-animatie op de Grote Markt voor groot en klein • Braderijprijzen • Scouts cocktailbar op de Grote Markt t.v.v. Dhanwar • Straatanimatie • Gratis rit op de kindermolen
Zondag 29 juni
MB 95031544.01
• WK-animatie op de Grote Markt voor groot en klein • Braderijprijzen • Straatanimatie • Gratis rit op de kindermolen
Ruime parking
Geschenkbon-automaten
www.winkeldorp.be
Sanitair zonder omwegen TOTAALRENOVATIE
TOILET
UW DROOMBADKAMER OP MINDER DAN 2 WEKEN Uw service in drie stappen Glanzend design of oase van rust? Saninetto geeft u de badkamer die bij uw levensstijl past.
Ook voor de zelfplaatser kwaliteit & service tegen de beste prijs!
Kapelstraat 109 • 9100 Sint-Niklaas Tel: +32 3 777 86 00 • www.saninetto.be
95040235.01
1. Al uw wensen komen aan bod tijdens een uitgebreide bespreking. 2. Op basis van uw voorkeur en budget stellen wij u een 3D-ontwerp voor. 3. Professionele installateurs plaatsen uw badkamer en werken ze nauwkeurig af. 94100842.09
Vrijwilligersstraat 10 • 2340 Beerse • 014/612.798 www.romence.be • volg ons op
ZOMERWEDSTRIJD Nog geen strandzak gekregen bij aankoop badmode 2014 ?
Lingerie en badmode door de generaties heen Wedstrijdreglement: www.lingeriean.be/wedstrijd
Kom hem gratis ophalen !
Bredabaan 180 2930 Brasschaat 03-651 49 71 Gesloten op maandag MB 94101610.04
22
BADKAMER
www.lingeriean.be
mode
COMFORTABEL & VROUWELIJK De esthetiek van SUN68 is gebaseerd op functionaliteit, eenvoud en een perfecte pasvorm. Dit heerlijk comfortabele T-shirtjurkje past perfect in dat plaatje. Op minder warme dagen draag je er een broek onder, maar als mini-jurk is hij gewoonweg heel vrouwelijk én makkelijk. richtprijs € 79,- sun68.com Dit merk is o.a. te koop bij Clinic, De Burburestraat 5, Antwerpen
Dit seizoen dragen we zowat alle kleuren van de regenboog, als het maar kleur is! Eén van de heel zomerse kleuren is blauw. Dat duikt zowel donker, in combinatie met wit, als pastel en turquoise op. Dat laatste roept meteen beelden op van zuiderse witte stranden, een azuurblauwe zee en wuivende palmbomen. Red. Ilse Prinsen
BLAUW als de zee ETNISCH GEÏNSPIREERD De zomercollectie van AMaNIA Mo pakt uit met etnisch geïnspireerde prints, die door de zorgvuldig uitgekozen plaatsing optisch zorgen voor een zandloperfiguur. Het psychedelische aspect maakt het des te meer intrigerend. Draag bij deze jurk een mooie opvallende halsketting en je wordt helemaal de prinses van de beachparty!
23
GEKNIPT VOOR EEN ZOMERS FEESTJE Giovane straalt deze zomer uitbundigheid uit met een verleidelijk kleurenpalet, waarbij de kracht van blauw in al zijn facetten goed tot uiting komt. Het resultaat is een tropische urban chic en een evenwichtige mix van discretie en overdaad. richtprijs jurk €179,- riem € 59,- www.giovane.be Dit merk is o.a. te koop bij Carré, Bovenrij 16, Herentals
EASY WEARING ELEGANTIE Dit ensemble van Caroline Biss is gemaakt om aan het strand te flaneren. De jumpsuit in jersey oogt supervrouwelijk en is tegelijk easy wearing. Je kan elk stuk ook perfect met een ander item combineren. richtprijs ensemble € 190,- www.carolinebiss.com Dit merk is o.a. te koop bij Avenue Fashion, Dennedreef 27/2, Vosselaar
richtprijs € 189,- www.amaniamo.be Dit merk is o.a. te koop bij Thema Dames, Statiestraat 47b, Mol
GEOMETRIE IN BLAUW Desigual weet als geen ander te spelen met kleuren en hippe prints. Deze jurk met geometrische prints heeft schakeringen van donkertot heel lichtblauw . De snit laat je vrouwelijke vormen perfect tot hun recht komen. richtprijs € 109,- www.desigual.com Dit merk is o.a. te koop bij Desigual, Meir 61-63, Antwerpen
24
wegens veranderingswerken Alles
2
moet weg
-50%
® er 094/103 853 M in Family ledrelaxen ele nu ma Driezit met 2 + tweezit
Volgens de kennisgeving bij het min Dit uitverkoop begint op 20/02/2014
2
manuele
relaxen
inbegrepen
€ 3.580
-90 -50 % €1.7
3699 in buffelleder natura Driezit met 2 elektrische relaxen + tweezit Meerdere combinaties beschikbaar
elektrische
relaxen
inbegrepen
€ 5.980
-50 % €2.990
Kredieata
0m in 2 de volledige op
CR042 in Master ® Leder 320 9 Hoekopstelling (1G+A+1+1)
€ 3.780
-50 % €1.890
3136 in Buffel-leder Driezit + tweezit
€ 3.580
-50 % €1.7 -90
Deze uitverkoop vindt enkel plaats in onze vestigingen te
WOMMELGEM AUTOLEI 324 - TEL. 03/353.30.05 en AARTSELAAR BOOMSE
VO BEPE OR RKT RA E AD
nisterie van economische zaken op 24/01. 14
Leveringn de
ne mogeli jk bin
48 uur
-50 %
3866 in Master ®-leder 450 1 Hoekopstelling (3+H+2) Hoofdsteun en poef in optie
t 0%
€ 5.980
-50 % €2.990
® 2663 in Family leder zit Driezit + twee Meerdere kleuren en combinaties beschikbaar - Hoofdsteun en kussens in optie
€ 3.980
€1.990
anlldeectnie
e co
1171 in Family ® leder 68 bei ge Driezit + tweezit
€ 2.980
-50 % € 1.490
Materasso Diverse kleuren
-50 %
Open van 10.00 tot 18.30 uur. Ook open op zondag en feestdagen.
€ 790
€380
Per element
ESTEENWEG 123 - TEL. 03/887.27.42
wonen
DesiGnhoteL vooR insecten Wil je een decoratief element in de tuin waarmee je bovendien de natuur een handje helpt? Dit mini-designhotel is de ideale stek om insecten hun voedselvoorraad in te laten aanleggen. Een veilig en decoratief plekje dus voor lieveheersbeestjes, bijen en vliegen. Richtprijs insectenhotel: 49,50 euro www.esschertdesign.com o.a. te koop bij Aveve, Exaart 191, Mol
26
Een tuin opfleuren kan je letterlijk met een bloemenperkje of een exotische plant. Maar ook wie niet zo’n groene vingers heeft en zijn tuin of terras wil opleuken, kan met een mooi object of grappig detail decoratief uit de hoek komen. En het hoeven lang niet altijd tuinkabouters te zijn! Red. Saskia Reusens
XL Rabbit De XL-konijnenfamilie telt twee leden, allebei in een extra groot formaat. Ze zijn gemaakt uit bruingrijze, matte polystone en kunnen zowel binnen als buiten de omgeving opvrolijken. Zonder keutels achter te laten, uiteraard! Richtprijs per konijn: 219 euro www.jardinico.com – o.a. te koop bij Bourbon-Sleeckx, Turnhoutsebaan 217-221, Schilde
Kunstige accessoires voor je tuin GRappiGe snuiteR Deze grappige snuiter heeft een al even grappige naam. Dodo heet hij, en hoewel hij gemaakt is met kinderen als doelgroep in het achterhoofd, kan hij ook volwassenen bekoren. Dodo is er in opvallende kleuren als rood en geel Richtprijs Dodo: 150 euro www.kids-design.com o.a. te koop bij Kids Design, Oude Leeuwenrui 14, Antwerpen
W BE
E.
IN
AZ
AG
M
ET
.J W
W
bLoembaKje en voGeLhuisje in-één Een saaie tuinmuur fleur je op met dit lieflijke bloemenbakje. Door de dubbele wand biedt het bakje een uitstekend broedklimaat, waardoor het perfect dienst doet als vogelhuisje, ideaal om een gezin huismusjes te verwelkomen.
KijKen maG, aanKomen moet! Door zijn originele keivorm oogt deze ligzetel niet meteen als een zitmeubel. Net daarom leent hij zich perfect tot decoratief element in de tuin. Een kunstwerk, als het ware, waar je niet alleen naar mag kijken, maar ook op mag liggen!
Richtprijs Corsica Birdgarden: 19,95 euro www.elho.be – o.a. te koop bij Euroflora, Gentsebaan 101, Sint-Niklaas
Richtprijs PETALE Chaise longue: 1558 euro - www.missonihome.com o.a. te koop bij Master Meubel, Steenweg op Diest 111, Turnhout
in s r e da’ d i le ran t k r e v a e mts en d bij hale om n, c k l We hutte k blo
27
€ 1940,-
vanaf € 1120,HiLLHOUT LivinG
GROOT assORTimEnT TUinmEUBELEn
€ 2499,-
BLOKHUT Gijs - 595 x 400 cm + luifel 200 cm - Wanddikte 45 mm - GRATIS thuisbezorgservice en daksingles
€ 1399,-
BLOKHUT UddEL - 380 x 260 cm - Wanddikte 28 mm - GRATIS thuisbezorgservice en dakleer
BLOKHUT RiannE - 500 x 250 cm - Wanddikte 28 mm - GRATIS thuisbezorgservice
BLOKHUT aRHUs - 329 x 326 cm + luifel 241 cm - GRATIS thuisbezorgservice en dakleer
€ 1299,-
BLOKHUT ELBURG - 250 x 250 cm + luifel 250 cm - Wanddikte 28 mm - GRATIS thuisbezorgservice en dakleer
vanaf
vanaf
aLUminiUm caRpORT
vanaf € 449,-
€ 2249,- vRijsTaandE vERanda € 1749,- TERRasOvERKappinGEn
€ 1049,-
GRandE - 290 x 490 cm - Prielen uit voorraad leverbaar - GRATIS thuisbezorgservice en daksingles
vanaf
€ 795,-
€ 1599,-
vanaf
GLasTUinKamERs
€ 5999,-
Lariks douglas Buitenverblijven
vanaf
€ 2675,Numansdorp J. van der Heijdenstraat 10 3281 NE Numansdorp (NL) T: +31 (0)186-655990
Velp Florijnweg 12 6883 JP Velp (NL) T: +31 (0)26-3031249
Strijen Antonie Van Leeuwenhoekstraat 14 3291 CR Strijen (NL) T: +31 (0)78-6745736
Wommelgem Autolei 315 2160 Wommelgem (BE) T: +32 (0)335-52555
Alleen tuinkamers, terrasoverkappingen en tuinmeubelen
www.blokhutvillage.com
info@blokhutvillage.com
www.verandavillage.com
info@verandavillage.com
fun met kids
DIERENPLEZIER Bellewaerde park (foto onder) blaast dit jaar 60 kaarsjes uit en zet daarom zijn belangrijkste pijlers nog eens extra in de verf: authenticiteit, verbondenheid, traditie, plezier en ontspanning zijn sleutelwoorden. Vlieg mee met de bloemen en de bijtjes in het minireuzenrad of schreeuw de longen uit je lijf in de ‘Screaming Eagle’. Maar in Bellewaerde park sta je ook midden in de natuur. Het is de thuis van een 40-tal diersoorten, waaronder leeuwen, apen, olifanten en vanaf dit jaar ook de uiterst zeldzame Amourluipaarden. Zij krijgen een mooi plekje in de Indiazone. Tickets € 28 (volwassenen), € 24 (kinderen 1m - 1m40), € 24 (55+) Meense weg 497, Ieper, www.bellewaerde.be
28
AANVALLEN MET WICKIE DE VIKING Kaatje Tralalaatje, Bumba, Maya de bij, Kabouter Plop,… in Plopsaland ontmoet je al je Studio 100-helden! Er zijn attracties voor groot en klein, zoals ‘Anubis’, de ‘Vleermuis’, het ‘Bos van Plop’, de ‘Rollerskater’ en deze zomer is de nieuwe Vikingbaai rond Wickie de Vicking ook een feit. Zet koers naar de mysterieuze Vikingbaai alvorens elkaar te bekampen in de waterattractie ‘Wickie The Battle’. Ook ‘De wereld van Kaatje’ kreeg er twee nieuwe attracties bij: scheur door de ruimte in ‘Viktor’s Race’ of ga al dobberend op het water op zoek naar Eendje. Tickets vanaf € 29 (volwassenen), € 8 (kinderen tussen 85cm en 1m) De Pannelaan 68, De Panne, www.plopsa.be
PRETPARK = PlEziER!
De zomer betekent niet alleen de komst van aangename temperaturen, maar het is ook het seizoen waarin de pretparken hun poorten wagenwijd open zetten. Klaar voor een dagje fun en avontuur met het hele gezin? Bestel dan snel een ticket voor een van deze leuke pretparken in België. Red. Eveline Dillen
SPECTACULAIRE ACHTBANEN Naar Walibi (foto links) ga je voor de spectaculaire achtbanen, zoals de houten ‘Weerwolf’, de hangende loopingbaan ‘Vampire’ en de mijntrein ‘Calamity Mine’, maar ook de iets minder dapperen zullen er een sensationele dag beleven op de wildwaterbanen ‘Flash Back’ en de ‘Radja River’. Rond het langgerekte meer van Walibi staan draaimolens, treintjes, een grote 3D-bioscoop, bootjes en botsauto’s. En daarnaast heeft Walibi niet minder dan 16 attracties speciaal op maat van kinderen. In Walibi kan heel het gezin zich uitleven! Tickets € 32 (volwassenen), € 28 (kinderen van 3 tot 12 jaar), € 27 (55+) Boulevard de l’Europe 100, Waver, www.walibi.be
‘T PLEZANTSTE LAND VOOR GROOT EN KLEIN Elke attractie in Bobbejaanland is goed voor heel wat fun, sensatie of spanning (zie foto onder). Je wordt het hele jaar door getrakteerd op onvergetelijke shows en unieke evenementen. En ook de smurfen zijn verzot op ’t plezantste land. Ze ruilden smurfenland recent nog in voor Bobbejaanland. Oefen je coolste dansmoves voor een dansje met Smurfin of trek je mooiste outfit aan voor een ontmoeting met Grote Smurf. Tickets vanaf € 31 (volwassenen), € 27 (kinderen 1m - 1m40), € 27 (55+) Olensteenweg 45, Lichtaart, www.bobbejaanland.be
BELEEF EEN DOLFIJNE FAMILIEDAG Boudewijn Seapark Brugge pakt uit met een splinternieuwe attractie: Bobo’s Aquasplash. Met deze waterattractie bouwt het park zijn maritieme thema verder uit. Vorig jaar kreeg het dolfinarium al een nieuw decor en een gloednieuwe show. Bobo’s Aquasplash omvat 4 hoge en 4 kleine glijbanen, waterspuiten, katrollen en een groot plonsbad. Verder brengt Seapark ook een nieuwe zeeleeuwenshow in het openlucht zeeleeuwentheater waarin zeeleeuw ‘superheld’ Robby het opneemt tegen enkele boeven! Boudewijn Seapark heeft ook nog 20 attracties buiten en 12 overdekte in Bobo’s Indoor. Tickets € 23,50 (volwassenen), € 19,50 (kinderen tot 11 jaar), € 19,50 (60+) Alfons De Baeckestraat 12, Brugge, www.boudewijnseapark.be
29
20% korting op zomerjassen tot 31/05/2014 Diestseweg 23 bus1 2440 Geel | 014-70 68 71 | www.un-poco-mas.be Open: dinsdag-vrijdag 10.00-12.30 uur & 13.30-18.00 uur | zaterdag 10.00-18.00 uur | zondag & maandag gesloten
DAMESMODE
MAAT 44 T/M 60
! Lounge sets ! ! W U E I N Verkrijgbaar in
en l e b u e m n e Buit & Teak aane k j i l r e d n o z uit ! n e d r a a w r voo
15 verschillende modellen
! l a e d r e p u S tstof ns Tafels in ku m 1 grijs 2,20 x e499 NU
e249
JoBo95038253.01
Herenthoutsesteenweg 101 2560 Nijlen Tel. 03 464 20 06 Openingsuren: alle dagen van 10-18 uur Dinsdag gesloten
Containers nieuwe collectie 2014 zijn aangekomen!
Ook op zondag open
EIGEN IMPORT OOK BUITENMEUBELEN
Puzzels & co
speelgoed
bedevaartplaats
ongehin- deel v.h. derd servies
noot
verrot
schattig
bengel
7 vogelproduct
cijfer gekkekoeienziekte
insectenlarve
tochtig
2
eerste kwartier
30
belofte
5
pausennaam
kolensoort
herkenbaar teken
van de
Bulgaarse munt select gezelschap
Griekse godin
zacht
middels
3 te kennen geven
pleviervogel
Bose presenteert de SoundLink Bluetooth Speaker III! Deze Bluetooth-speaker ter waarde van 335 euro heeft fantastische audiopresentaties met volle, heldere en diepe klanken, een compleet nieuw en hip design, een langere batterijduur en bijpassende covers in maar liefst vijf verschillende kleuren. De speaker maakt moeiteloos draadloos verbinding met je smartphone, tablet of andere Bluetoothapparaten, zodat je muziek overal kan worden afgespeeld! www. bosebelgium.be
roklengte
korte versregel
stopmechaniek
Speaker met hippe cover
namelijk
stootbalk
afmeting grondsoort
aanwijzend vnw. snelschrift
dier
okido
8 ter zake
4
dranklokaal
Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen
per meter
1 symbool zink
gevaarlijke stof
raamsluiting
1
frequentiemodulatie
© Puzzelland
SUDOKU ed 10
3
4
5
6
7
8
Oplossing gevonden?
6
een zekere
2
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333
PUZZEL EN WIN Blender
Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.
3 4 6 1 9 35 19 2 3 8 4 64 2 7 A 4 6 1 6 7 9 5 4 8 1 2 7 B 5 6 1 C 7 4 9 3 3 2 7 1 6
7
8
Zeer krachtige blender in luxueus geschuurd stalen afwerking met motor van 800 watt maximaal. Met 2 Oplossing 10 snelheden en een pulsknop. Glazen R V kan van 1,5 liter metJ maataanduiding. O J O R E K E L N U M M E R E I Roestvrijstalen mes voor B S Ehet perfect M A D E K L E O F bereiden van allerlei ELvruchtenen O G O L E V R E M Omilkshakes M I D I groentesappen, cocktails, M E P O D E M en soep.Doordat de splash-guard de lucht uit deM mix-kamer verA L S R A M E I D I K T E drijft, treedt veel minder oxidatie op van het voedsel. Daardoor G R U T T O O E R D I E O L S blijven smaakstoffen en vitaminen beter behouden. Tevens blijft T K R O E G S T Tot E N O N I P de homogeniteit van de gemixte massa stabieler. slotKwordt Z N E N E F M schuimvorming voorkomen. www.princess.be
rs vande1 cijfers t/m 9 moeten één keer in alle horiBreng van de vakjes a, b, cvoorkomen naar de onderstaande balk rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keer nJde negen van 3x3 vakjes. T 2vierkantjes 2 a
b
SMS JT22 spatie5en3dan 4 de 6 32cijfers 1 7 naar 9 8het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 334 6 2 8 7 4 verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS 9
6683
obstakel
c
OPLOSSING Oplossing gevonden?
Reglement en info:
Pro-4 Series
WINNAARS JET 12/03/14 Zweedse puzzel: LOFDICHT, Wint een Samsung LCD-tv: Yasmine Mounadi / 2180 Ekeren Sudoku oplossing: JT11 473, Wint een Princess Tablechef BBQ: Albert Sluyts / 2610 wilrijk
9 1 7 8 5 3 2 4 7 8 4 3 9lopen 6 t/m 1 15/06/14 5 De wedstrijden tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres 5 3 slechts 9 6 één 2 prijs 4 7per1wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking wordt opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. 6De 9verstrekte 2 5 1 gegevens 4 8 3 worden U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen 1verzet 2 -3De7verwerking 8 9 5 van 6 deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - tel. 03/216 46 84 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, 8Helpdesk: 6 1 5info@mconcept.be 3 2 4 7 te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B
31
N u reeds
SUP E R VOORWAARDEN B IJ VE DE ZON RLO SCHIJNT
1
Meer dan 200 fronten en kleuren
-15% op keukenmeubelen
2
Gratis offerte
3
Vakkundig advies
4
Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring
5
Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens. Wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...
6
Hoogstaande kwaliteit
7
Prima prijs-kwaliteitsverhouding
op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten Niet geldig houtwerk. Geldig op al het
+ Binnenkasten gratis in kleur
+ Duurste ĂŠn goedkoopste toestel gratis
Tot een bedrag van 1.500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.
Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken! evh95017127.04
KASTERLEE
BOECHOUT
BRASSCHAAT
TELEFOON
Lichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee fax 014-85 38 65
Provinciesteenweg 569 2530 Boechout fax 03-454 19 45
Kapelsesteenweg 490 2930 Brasschaat fax 03-609 56 53
Algemeen nummer 070-750 060
Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30 u. tot 18.30 u. en zaterdag van 10.00 u. tot 17.00 u. Gesloten op zon- en feestdagen.