JET ANTWERPEN: Geel/Mol

EN K A M ZELF ENDY! IS TR E V E A T I E R C

L C I A S P E

, n e i a a n Breien, n ... e knutser ld e h y p e alles

ove

etten”

k leespak n e D V 10 “D n te winne

2

Ontdek op 16 november het geheim achter onze realisaties tijdens onze

inspiratiedag

Op 16 november van 13u tot 17u heten wij u van harte welkom op onze inspiratiedag Bij een drankje kan u zich laten inspireren door onze verschillende stijlen veranda’s, onze speciale aanbiedingen of we kunnen het hebben over uw renovatieproject.

Meer dan voldoende redenen om langs te komen.

Tot ziens op onze inspiratiedag.

www.veranda-janssens.be

Eigen Belgisch fabrikaat

Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier T. 015 31 29 53, info@veranda-janssens.be

opendeurdag

• • • • •

16 en 17 november van 10 - 17u

Als de dagen kort zijn en de temperaturen dalen, is het heerlijk om je thuis of in goed gezelschap te nestelen en aan het knutselen te gaan. Deze Jet! staat dan ook in het teken van handwerk en creativiteit. Zo vertelt een specialiste alles over de brei- en handwerktrends en vind je heel wat suggesties om zelf aan de slag te gaan. En natuurlijk staat ook dit nummer weer boordevol leuke shoppingtips.

snelle plaatsing onderhoudsvrij geen breekwerken brandveilig meubels kunnen blijven staan

Veel lees-, knutsel- en shopplezier!

fd94069821.04

open op zaterdag van 10-12u en vrijblijvend na afspraak

Contacteer ons voor een gratis offerte Waterrijtstraat 13A - 3900 Overpelt 0471 052 709 - 0485 925 908 info@hovaspan.be - www.hovaspan.be

gen Totaaloplossin e voor een goed en gezonde nachtrust

inhoud

Deze maand IN JET!

Een nieuw plafond in 1 dag!

Als je ech wil slapent Gysemans

Hilde Smeesters over handwerktrends

04

Creatief aan de slag

06

JetSet

08

Recept voor bloemkoolgratin

10

Adresjes voor brei- en handwerk

16

Mode in zwart-wit

22

Lezerswedstrijd

24

Paars in je interieur

26

Ideeën voor herfstelijke fietstochten

28

Puzzels & Co

30

Meubelen bedding TapijTen

MB 94036311.05

• voor ieder persoon een ander kussen, • exclusieve labels in bed-textiel,

Gysemans, de ROLLS-ROYCE onder de bedden!

Hoofd, rug, bovenbenen en onderbenen zijn met afstandsbediening verstelbaar.

Regelbare druk op schouders en heupen mogelijk.

Rugpreventie en aromatherapie.

M A AT W E R K Gysemans meubelen beddinG TapijTen

Aarschotsebaan 81 • 2590 Berlaar-Heikant Tel. 015-24 14 71 • info@gysemans.be • www.gysemans.be

colofon

13 november 2013

Kantoor: Adverteren: Lezersvragen: E-mail: Website: Verantwoordelijke uitgever:

Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen 03 210 02 27 – 03 210 02 65 03 210 06 16 gvathema@concentra.be www.jetmagazine.be Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Hair & Make-up: Adelien De Puysseleyr voor label.m - www.adelien.be model Ashley Galeyn - GM-TU Met dank aan: www.hm.be Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

3

interview 4

‘Alles wat ambachtelijk is en creativiteit uitstraalt, daar gaan we volgens mij weer naartoe.’

Hilde Smeesters De naam Hilde Smeesters doet misschien niet meteen een belletje rinkelen, maar deze creatieve dame pende al een rist boekentoppers bij elkaar, van boeken over bekende televisieseries tot naai-, kook- en knutselboeken. Onder haar alter ego Tille Vincent schrijft ze de boeken van Code 37 en rolde net haar eerste roman, Luxepaardjes, van de persen. Maar wij wilden alles weten over dé nieuwe hype, handwerken, en vroegen haar de zelfgemaakte kleren van het lijf naar aanleiding van het verschijnen van haar laatste pennenvrucht, het Grote Singer Naaiboek.

Red: Saskia Reusens

Wat kunnen we zoal vinden in het Grote Singer Naaiboek?

Is handwerken nog steeds een vrouwenaangelegenheid?

‘Van A tot Z worden alle onderdelen van de naaimachine uitgelegd. Je leert hoe je je spoel opwindt, hoe je de draad in de machine steekt, welke naald je nodig hebt voor welke stof, … Ook alle naaitechnieken komen aan bod: een naad stikken, manchetten of een kraag aanzetten, een knoopsgat maken, een patroon tekenen, een patroon overnemen op patroonpapier… Alles wordt uitgelegd in begrijpelijke mensentaal. Het boek bevat vijfenzeventig patronen, van interieurspulletjes tot kleding en speelgoed. Het is echt een heel compleet boek geworden, zowel voor de beginnende als de doorwinterde naaister.’

‘Het viel me op dat het boek heel enthousiast onthaald is bij jonge meisjes, veertien- à vijftienjarigen die blijkbaar veel met handwerken bezig zijn. Vaak struinen ze het internet af, op zoek naar uitleg en patronen. Voor hen was dit boek een ware ontdekking, zeker omdat er zoveel patronen in staan. Of jongens interesse hebben? Ik weet het niet. De zoon van een vriendin van me zit op naailes die overigens wordt gegeven door een man. Hij is voorlopig de enige mannelijke cursist, maar ik ben ervan overtuigd dat het ook veel jongens interesseert.’

Koken, breien, naaien hebben lang een tuttig imago gehad. Het is nu weer helemaal hip.

Zie je dat ook in je omgeving?

‘De kookhype is er zonder twijfel gekomen onder invloed van de televisiekoks. En dan zijn het vooral de mannen die in het weekend massaal achter de potten duiken. In mijn omgeving zie ik dat vooral jonge moeders met kleine kinderen aan het handwerken slaan.

Haast al mijn buurvrouwen hebben een naaimachine. Regelmatig komen we samen om te handwerken. Er wordt gebreid, genaaid, gehaakt, gebabbeld en gelachen. Af en toe kraken we een flesje wijn. Helemaal niet tuttig, dus, maar heel erg gezellig!’

Wellicht heeft het ook met onthaasting te maken?

‘Misschien wel. Alles draait rond kopen en consumeren. Mensen hebben steeds vaker de behoefte om uit die tredmolen te stappen.

Wat je ook merkt: creatief bezig zijn - koken, naaien, knutselen - wordt meer en meer een community-gebeuren. Het draait niet enkel rond creativiteit, maar ook rond gezelligheid.

en perfect zijn. Ik vind dat handwerken op zijn minst weer een keuzevak zou moeten zijn. Maar laat je leerlingen dan wel kiezen wat ze willen maken, dan beleven ze er veel meer plezier aan. Mijn dochter zegt wel eens dat ze zulke praktische vakken mist. Koken, bijvoorbeeld, of elektriciteit, waarom niet?

Alleen, welke andere vakken zouden hiervoor dan moeten sneuvelen? Sport? Dat wil ik dan ook weer niet.’

Stel, je mag een week geen televisie kijken, niet op sociale netwerken surfen, niet op je smartphone of je tablet. En je mag niet buiten. Dus ook geen avondjes op café of naar het theater. Hoe zou je je avonden doorbrengen?

‘Lezen! Maar ik zou zeker ook iets breien of haken. Ik heb nog heel veel stof liggen en zijn er nog een heleboel dingen die ik zou willen maken, maar ik heb gewoon de tijd niet om eraan te beginnen. Ik zou zo’n weekje zonder ‘social devices’ dus zeker niet erg vinden!’

En het hoeft allemaal niet zo perfect te zijn.

Je mag gerust wat steekjes laten vallen in die zelfgebreide sjaal, zo lang je maar plezier beleeft aan het maken ervan.’

Had je vroeger handwerk op school? Vind je dat dit vak terug moet worden ingevoerd? Of andere creatieve vakken?

‘Ja, ik had handwerk op school en neen, ik vond dat niet leuk (lacht). We moesten saaie, opgelegde stukken maken zoals een keukenschort. Het moest ook allemaal precies recht

Zou het geen idee zijn om één keer per maand zo’n dag in te voeren?

‘Dat nu ook weer niet, want dan zou het bijna een verplichting worden, en dat mag het zeker niet zijn. Maar handwerken mag gerust wat meer in de openbaarheid komen, vind ik. Zodat je, net zoals een boek, je haakwerkje kunt bovenhalen als je op de trein zit te wachten of zo. Dat zou ik wel leuk vinden!’

Het Grote Singer Naaiboek - Hilde Smeesters - Uitgeverij Lannoo - 29,99 euro

Voor een heerlijke nachtrust

Complete Boxspring

• Diverse modellen • 180 x 200 met hoofdbord • Beklede pocketverenmatras met 7 zones • Keuze uit latex, traagschuim of koudschuim • Gratis levering en vakkundige montage

25 jaar garantie op constructie

5 jaar garantie op matras Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur woensdag gesloten

Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53

MB 93034898.29

e

interview

Vanwaar die heropleving, denk je?

‘Er was de opkomst van populaire ketens zoals H&M waar je voor geen geld kleren kon kopen, wat we massaal deden. Die massaconsumptie en mainstream, daar beginnen mensen zich stilaan tegen af te zetten. Alles wat op een bepaalde manier ambachtelijk is en creativiteit uitstraalt, daar gaan we volgens mij weer naar toe. Versobering, zo je wil, niet in de zin van kwaliteit, maar van kwantiteit. Niet enkel op het gebied van kleding, maar ook van eten. Misschien gaan we niet meer elke dag vlees eten, maar als we het doen, dan kiezen we voor een stukje kwaliteitsvlees en is het feest. Of we maken onze kleren zelf, voor evenveel geld, maar een stuk origineler. Ik geloof hier heel sterk in. Ik denk ook - en dan spreek ik voor mijn generatie dat we een schakelgeneratie zijn. Wij hebben vaak nog thuiswerkende moeders gehad die veel kookten, breiden en naaiden. Daarna is er een hele generatie gekomen die dit heeft losgelaten. Nu zie je dat onze generatie dit terug aan onze jongeren meegeeft. Hier is voor ons als vijftigers nog een belangrijke taak weggelegd (lacht).’

5

creatief

Let’s get whoopie!

Vergeet cupcakes, let’s get whoopie! De whoopies, dubbele koekjes met zoete vulling, veroverden al de Amerikaanse kindermaagjes en met de Whoopiekit van Lékué maak je deze van oorsprong Amish-lekkernij nu helemaal zelf.

Inhoud: spuitzak, siliconenbakmat, receptenboekje.

Richtprijs: e 44,90 euro o.a. te koop bij Antwerps Kookhuis, Terninckstraat 1, 2000 Antwerpen www.anbel.eu

6

Maak van je avondje thuis een avondje voor jezelf. Zet de televisie uit en geniet van wat quality time, alleen of met je huisgenoten. En geef je over aan de trend van vandaag: creatief bezig zijn. Of dat nu koken is, knutselen of handwerken, zolang je er maar een persoonlijke toets aan geeft! red: Saskia Reusens

Kunst aan de muur Wat doe je als je zoon trots zijn tekening aan je toont? Met een punaise aan het prikbord hangen? Geef hun kunstwerkjes de plaats die ze verdienen, in een écht kader. Je schuift de tekening of collage er zo in. Simpel, maar met een prachtig resultaat!

Articulate Gallery Frames: vanaf e 19,95 o.a. te koop bij ’t Stad Leest, Steenhouwersvest 16, 2000 Antwerpen www.diss-id.nl

CoCoonen op Creatieve wijze Tikkende breinaalden Niks zo zalig dan het geluid van tegen elkaar tikkende breinaalden met op de achtergrond het geluid van de pendule en het gespin van de lapjeskat. Breien is weer helemaal in en HEMA speelt hier handig op in met een rist breigaren en accessoires in hippe kleuren.

Richtprijs breigaren Bulky: v.a. e 2,75 breinaalden: v.a. e 1,75 te koop bij HEMA en via www.hema.be

Vintage stijl From Lola with Love heeft een prachtige collectie toile cirée en creative foils in vintage stijl waarmee je creatief aan de slag kunt op oude meubeltjes. Zo geef je afgeschreven kastjes een makeover en een persoonlijke touch.

Richtprijs toile cirée: e 9,95/mRichtprijs creative foil : e 11,95 rolletje van 3 m (4cm breed) o.a. te koop bij Cosy House, Wijnegem Shoppingcenter 87, 2210 Wijnegem www.fromlolawithlove.com

Creatief behangen Ben je niet zo’n goede schilder, maar wil je creatief zijn op je muur ? Kies een vakantiefoto, een oude hoes van je lievelingselpee of een kunstwerk van je kind, neem er een digitale foto van en Mr Perswall maakt jouw persoonlijke behangpapier op maat.

Afwasbaar vliesbehang : richtprijs: e 45/m2o.a. te koop bij Tony Mertens, Frans Beirenslaan 124, 2150 Borsbeek www.mrperswall.be

Net als in de mode staat de meubelsector niet stil en zijn er elk jaar opnieuw weer nieuwigheden en trends te spotten op internationaal vlak. Ook wij bij Abitare volgen deze tendensen en proberen voor u het neusje van de zalm te selecteren, zonder daarbij af te wijken van onze twee belangrijkste voorwaarden, nl. kwaliteit tegen een betaalbare prijs.

7

Kom daarom een kijkje nemen op 16 & 17 november, want dan stellen we onze nieuwe collectie aan u voor!

WWW.ABITARE.BE WINKELS:

BREDABAAN 737

I

MA: 13-18u

(ACHTER WINKEL)

2440 GEEL

TEL. 03 651 52 22 OPENINGSUREN

ABITARE OUTLET

ANTWERPSEWEG 65 E

2930 BRASSCHAAT

BREDABAAN 737 2930 BRASSCHAAT

TEL. 014 588 222

I

DI: GESLOTEN

I

WO/DO/VR/ZA: 10-18u

I

ZON- & FEESTDAGEN: 11-17u

JetSet 8

deze maand IN DE KIJKER Zoek je trendy mode?

Mooie lingerie?

Of heb je plannen om je woning te verfraaien?

De ervaren handelaars op deze pagina’s zullen je steeds met de glimlach en met raad en daad bijstaan. Breng hen dus gerust eens een bezoekje!

GEZELLIGHEID EN WARMTE TROEF!

GROTE KEUZE AAN KURKVLOEREN

DEN OUDEN OVERZET Bij Antiek & Interieur Den Ouden Overzet worden antieke meubelen gecombineerd met hedendaagse, op maat gemaakte tafels en/of kasten, Loom stoelen en fauteuils, kwalitatieve salons van Leda, luxueus en betaalbaar slaapcomfort van Henson Design, enz‌. zodat een persoonlijke en hedendaagse mix wordt aangeboden. Dit zowel voor je living, keuken, slaapkamer en badkamer. Antieke siervoorwerpen in brons en porselein en oude schilderijen worden gepresenteerd met de nieuwste collecties van o.a. Clayre & Eef, Mathilde M. en Ma Maison. De liefhebbers van het landelijke interieur worden hier duidelijk in de watten gelegd.

KURCO Kurco is een familiebedrijf dat al 30 jaar bestaat. Neil en Corette bouwden de zaak van hun ouders verder uit. Zo werd onlangs de toonzaal volledig vernieuwd.

Kurco specialiseert zich in kurkvloeren en -wanden. Hierbij werken zij volledig naar de wensen van hun klant. Ook de kleur van de vloer kan de klant zelf bepalen.

Heb je een keuze gemaakt, dan komt Kurco de vloer zelf plaatsen, want hiervoor hebben zij mensen in dienst. Het is ook mogelijk om zelfplaatsing te doen en dan mag je rekenen op een optimale begeleiding en uitleg.

Een bezoek aan Kurco is echt de moeite waard!

Open deur 9, 10 & 11 november. Breng deze JetSet mee en je wordt verrast !

Weteringstraat 21A 2380 Ravels www.kurco.be

Grote Baan 238 9120 Melsele www.antiekdenoudenoverzet.be

Macquoy haarden St.-Jorislaan 124, 3540 Herk-de-Stad T 0496 50 85 34 Openingsuren: woe-vrij: 14 - 18 u. zat: 10 - 12 u. | 13 - 17 u.

OPENDEURDAGEN 16 & 17 november van 10 - 17 u.

www.macquoy.be

NAJAARSMODE IN WARME TINTEN

JetSet

MEUBELSPECIALIST MET ERVARING

DE PERFECTE BH DOET JE STRALEN!

9

Herentalsesteenweg 19 2460 Lichtaart www.meubelenvanballaer.be

LA SCALA FASHION Bij Gerrit en Heidi kan je volop de nieuwe herfst- en wintercollecties komen ontdekken.

Dit najaar heb je een ruime keuze in heel veel warme kleuren met een sterk aanbod in zwart. La Scala Fashion is een gevestigde waarde waar je kan genieten van een op en top persoonlijke service en styling! Maten zijn beschikbaar van 34 t.e.m. 46. Kom gerust eens langs, ook op maandag van 10u tot 18u!

Leopoldstraat 3-5 2570 Duffel www.lascalafashion.be

LIGNA LINGERIE Ligna Lingerie bestaat al 25 jaar. Geert is dus een vrouw met zeer veel ervaring in de sector.

Zij vindt het belangrijk dat elke BH perfect past bij je lichaam, je stijl en je persoonlijkheid. Naast lingerie presenteert Ligna ook een uitgebreid assortiment shapeware & badmode. In het voorjaar pakt Ligna Lingerie uit met een primeur! De bikini’s van PrimaDonna zullen namelijk te vinden zijn in de rekken. Alweer iets om naar uit te kijken, een bezoek is dus zeker de moeite.

Leopoldstraat 62 2330 Merksplas www.lignalingerie.be

Profiteer van onze talrijke acties en promoties

Ook plaatsing mogelijk door vakmensen

ENGELEN Vloeren & tegels

Balendijk 185 Lommel 011/54 32 84 - www.evt.be

93119616.18

MEUBELEN VAN BALLAER Meubelen Van Ballaer is tot ver buiten de Kempen gekend als een betrouwbaar familiebedrijf. Deze titel heeft het opgebouwd door 30 jaar ervaring. Meubilair wordt zowel geleverd en geplaatst door eigen mensen, zo weet je dat het vakkundug gebeurt. Mevrouw Van Ballaer zelf is nog steeds actief in de zaak aanwezig, maar ook haar zonen zal je in de zaak terugvinden. De toekomst is dus verzekerd en ziet er rooskleurig uit voor Meubelen Van Ballaer uit Lichtaart.

smullen

gratin

met bloemkool en gehakt Heerlijk: bloemkool met kaassaus in de oven! Met gehakt en aardappeltjes is het helemaal genieten.

Gemiddelde moeilijkheidsgraad

45 minuten

Voor 4 personen 1 kilo zachtkokende aardappelen (bv.

Bintje) 2 dl warme melk peper en zout nootmuskaat boter 1 ui, fijngesneden 500 g gehakt (varkens/ rund)

1 theelepel gedroogde tijm 1 theelepel fijngesneden rozemarijn 2 dl runderbouillon maïszetmeel 1 bloemkool, in roosjes 100 g geraspte OudBruggekaas

Kook de aardappelen gaar in zout water en giet ze af. Pureer ze met de melk. Breng op smaak met peper, zout en nootmuskaat. Voeg een klontje boter toe en hou de puree warm.

Fruit intussen de ui glazig in wat boter. Voeg het gehakt toe en bak het korrelig. Breng op smaak met peper, zout, tijm en rozemarijn. Overgiet met

de bouillon en bind met maïszetmeel. Stoom intussen de bloemkool beetgaar.

Beboter 4 individuele ovenschaaltjes. Maak nu laagjes met het gehakt, de bloemkool en de puree.

Bestrooi met de geraspte kaas en zet 15 minuten

in een op 180°C voorverwarmde oven.

Tip: Vervang de bloemkool eventueel door broccoli of prei en het gehakt door restjes gebraad die je hebt fijngesneden.

Smakelijk!

Om comfortabel te relaxen

Relax Seat

e • Diverse modellen • Topkwaliteit leder • Verstelbare hoofdsteun • In drie maten: small, medium en large • Gratis levering

5 jaar garantie

Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur woensdag gesloten

Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53

MB 93034908.30

10

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM

11

evh93123137.19

Speciale najaarscondities

eigen plaatsing van a tot z

zonder voorschot

10 jaar garantie

Droomt u ook van zo`n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo.

Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

Hulsen 113 • 2490 Balen • Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

SALONACTIE 12

Op maat verkrijgbaar per 20 cm

meubelen

VAN BALLAER

Herentalsesteenweg 19 | 2460 LichtaartHerentalsesteenweg | Tel. 014 55 41 09 www.meubelenvanballaer.be 19 | 2460 Lichtaart | Tel. 014 55 41 09 | alle dagen open van 10-12 & 13-18.30 alle | zaterdag 10-18uvan| zondag | woensdag dagen open 10-12 &11-18u 13-18.30 | zaterdaggesloten 10-18u | zondag 11-18u

Merken:

e S k I M O · N A M e I T · P e r L I N A · L I e F · O u T F I T T e r · T e N c AT e

13

Alvast voor de warme Sinterklaasnachten

Open:

FA M I LY S H O P P I N G

di. tot vrij. van 9.30u. tot 18.30 u.

Zat. en zon. van 10 tot 17 u.

Ma. gesloten.

BJ93119363.07

Over ‘t waterstraat 2 · Overpelt ·Tel. 011 66 11 31

14

een der grootste en mooiste toonzalen in limburg

toonzaal meer dan

70

MB 94021735.14

luxe keukens

ervaren verkoper gezocht bekijk zeker onze nieuwe website www.goossens.be strevend naar absolute tevredenheid · met oog voor detail eigen fabrikaat · naast keukens ook slaap- & badkamers en dressingrooms.

astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 info@goossens.be - www.goossens.be openingsuren: ma. di. do.: 10-20u. Vr.: 10-18u. zaterdag: 10-17u. zondag open van 13-17u.! woe. gesloten. ook ‘s avonds en woensdag “op afspraak” mogelijk!

m e e r d a n 70 k e u k e n s i n d e s h o w r o o m · wij adViseren: siemens · miele · noVY

15

handwerken 16

HANDEN uit de mouwEN! Dat handwerk hip is, is een understatement. Wie is er nog niet gebeten door de zelfmaakmicrobe? Met zijn allen gaan we vrolijk aan het breien, naaien en borduren. Liefst van al in groep, met een kopje koffie of thee én iets zoets! Jet! bracht enkele plekjes voor je samen, waar je naast wol en andere materialen kopen ook gezellig aan de slag kunt gaan.

Red. Ilse Prinsen

HET WOLLEN BOLLEKE Griet Van Cauter kent de mogelijkheden van wol en handwerk als geen ander. Al 31 jaar geeft zij in haar winkel advies over breisteken of borduurwerk en tekent zij patronen uit. Haar oergezellige winkel staat vol met kleurige wol, handwerkboeken en borduurmateriaal. Met heel veel toewijding geeft Griet advies, ook als je denkt twee linkerhanden te hebben. Gezellig samen bij de houtkachel breien kan ook bij Het Wollen Bolleke. Griet richt breinamiddagen in, waarbij iedereen zijn of haar eigen ontwerp maakt. En tijdens cursussen worden speciallekes gemaakt, zoals deze leuke hond (foto onder).

Letterkundestraat 174, Wilrijk www.wollenbolleke.net

MAURICE KNITWEAR Tv-presentatrice Véronique Leysen bracht onlangs het heel leuke ‘Nog een breiboek?!’ uit. Deze breifanaat richtte ook haar eigen knitwearmerk ‘Maurice Knitwear’ op, mét webshop.

De naam voor het merk werd haar ingegeven door een foto van haar opa. “Charismatisch, leuk, hedendaags maar toch nostalgisch, handgemaakt, degelijk, fier en tros, rebels met een knipoog. Ik besloot dat hij mijn muze zou zijn voor de collectie.” Voor de handgemaakte mutsen, haarbanden en sjaals (foto boven) wordt Cascade yarns gebruikt, 100% Peruviaanse wol met prachtige kleuren, die dankzij de dikke structuur heel vlot en makkelijk werkt. Je kunt ook workshops volgen op meerdere locaties. www.mauriceknitwear.com

HET NAAIATELIER Lien Warmenbol startte twee jaar geleden Het Naaiatelier op in de atelierruimte van haar huis in Berchem. Ze is zelf klassiek geschoold in naaien, patronen tekenen en mode-ontwerpen.

Maar Lien ondervond hoe saai een doorsnee naaischool kan zijn en wil graag mensen leren naaien, die geen tijd of zin hebben om die lange weg af te leggen. Je leert in Het Naaiatelier de technieken, zoals het inzetten van een rits, zomen enz. Er zijn losse workshops van telkens 5 avonden van 2.5u, met een rokjesreeks, kinderkledij, zakjes, home interior en retouches.

Ferdinand Coosemansstraat 34, Berchem www.hetnaaiatelier.be

JULIJA’S SHOP “Wol, stof, knoopjes, lintjes, pareltjes,... alles om iets mooi te maken is te koop in Julija’s shop.” Dat is hoe de uitbaatster haar winkel (foto onder) omschrijft. Je vindt er prachtige handgemaakte stoffen van hoge kwaliteit en allerlei naaibenodigdheden. Julija staat altijd paraat om je te helpen bij het uitkiezen van de juiste stoffen, patronen en extra’s. Ze toont met eigen ontwerpen en creaties wat je allemaal uit een bol wol kan toveren. De winkel heeft ook een webshop en je kunt er allerlei tips vinden, ook op de blog trouwens. Elke tweede donderdag van de maand vanaf 20u is er breicafé.

Nationalestraat 118, Antwerpen www.julijasshop.be

THE STITCHING ROOM The Stitching Room is een kruisjessteekwinkel, die nu bijna 3 jaar bestaat. Annick Schockaert leerde borduren van haar grootvader. “Maar omdat kruisjessteek zoveel meer is dan ‘de lapjes van de bomma’ probeer ik jonge mensen enthousiast te maken voor deze techniek.

Coole houwtouwen, pittige toilettasjes, je eigen mouse pad, lieve babyspullen (foto boven), frisse keukenschorten, (keuken)handdoeken, pennenzakken, ... allemaal krijgen ze hun eigen cachet dankzij kruisjessteek. Naast workshops organiseer ik ook een maandelijkse ‘Cross Stitch Along’: rond de grote tafel kletsen bij een kopje koffie en een stukje zelfgebakken taart. En veel kruisjessteek natuurlijk!”

Patio Donk, Donksesteenweg 212, Brasschaat www.thestitchingroombrasschaat.blogspot.be

GROTE KEUZE luxe fauteuils

“NYG�RD” vanaf €399,-

al vana�

met véél mogelijkheden! €299,BestSeller!

€ 299,-

• in stof èn leder verkrijgbaar • veel keuze in de nieu�ste trendkleuren • hoog�aardige materialen • ultiem zitcomfort Stel de fauteuil samen die bij jou� interieur matcht!

Ne�

arrival “J�RRO�” vanaf €399,-

“LUZERN” vanaf €299,-

Uitschuifbaar

17

option

Q

Options

Lades omkeerbaar

Flexibel

foam

Leather

“SUNDERL�ND” vanaf €379,-

option

Q

foam

Lades omkeerbaar

Options

Leather

BestSeller!

€ 299,“TINEO” vanaf € €379,-

Flexibel

“SERON” vanaf €299,-

“LUZERN” vanaf €299,-

Designfauteuil “LUZERN” in combinatie stof Ross�el / lederlook Tatra, frame RVS €299,- | In stof Soul €329,- | In leder vanaf €399,Draaifauteuil “NYG�RD” in stof Ross�el €399,- | In leder vanaf €499,Draaifauteuil “J�RRO�” in stof vanaf €399,- | zoals afgebeeld in stof Soul €429,- | In leder vanaf €499,Fauteuil “TINEO” met RVS frame in leder vanaf €449,- | zoals afgebeeld in leder �ndes €499,- | In stof vanaf €379,Designfauteuil “SUNDERL�ND” met poten RVS in leder vanaf €499,-, zoals afgebeeld in Highland leder €549,- | In stof vanaf €379,Fauteuil “SERON” in lederlook Moreno met RVS frame €299,- | In leder vanaf €399,-

@ Al 65 jaar pure levenskwaliteit !

Molsesteenweg 46 — Balen — 014/34 66 00 — www.odrada.be weekdagen: 10-18u30 — zaterdag: 10-18u — zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

Kijk voor de volledige collectie op ���.xooon.com!

Nachtkleding - Ondergoed dames - heren - kinderen

18

t! e J w u o j Lees ! e n i l n o nu ook JoB93119355.05

zine.be a g a m t e j . www

THE GOOD VIBES VAN KURK

Leopoldstraat 53 2330 Merksplas tel. 014-63 30 73 Open: dinsdag t.e.m. vrijdag 8.30-12.15 u. en 13.15-18.00 u. zaterdag 8.30-12.15 u. en 13.15-16.00 u. • zondag en maandag gesloten

Kurk in combinatie met digitale bedrukking of een toplaag in vinyl.

Wil je de voordelen van kurk combineren met de looks van een plankenvloer of een natuurstenen vloer? Dan is dit vandaag perfect mogelijk. Van Avermaet verdeelt unieke producten die bestaat uit digitaal bedrukte kurk of kurk die afgewerkt wordt met een zeer slijtvaste toplaag.

Vraag vlug onze brochure aan 09-348 15 77 of verneem alles over kurk op onze website www.kurk.be

Op de laatste editie van Batibouw introduceerde Van Avermaet nieuwe zwevende plankenvloeren QualyCorkclic Print die door het detail van de bedrukking niet meer te onderscheiden zijn van massieve houten planken.

Uiteraard wordt dit effect mede veroorzaakt door de afmetingen van de plank welke maar liefst 174,6 cm lang is en 19,4 cm breed.

Om dit royale formaat te benadrukken werd de plank rondom voorzien van een fijne facet.

KURKCENTRUM

OPENDEURDAGEN 15 - 16 - 17 - 18 NOVEMBER

MB 94019363.02

DOORLOPEND VAN 10.00 TOT 18.00 u.

sPECIALE VOORWAARDEN EN NIET TE KLOPPEN CONDITIEs TIjDENs DEZE 4 DOLLE KURKDAgEN extrA Korting boVen de normAle Korting: EENMALIg TALRIjKE EINDE REEKsEN AAN FABRIEKsPRIjZEN

Comabo Kurkcentrum 400 m² showroom Zuiderlaan 73

Kurkfabriek Van Avermaet 600 m² showroom (vrije ingang) Industriezone E17/2003

8790 Waregem

Wolfsakker 3 - 9160 Lokeren

T 056-60 96 04

T 09-348 15 77

F 056-60 99 48

F 09-349 04 40

SPECIA VOORWA LE ARDEN *

wegens ons 20-jarig bestaan SPECIALE VOORWAARDEN* Bericht aan de bevolking investeer niet in banken maar in ledermann zitbanken 19 Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort.

Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroeheeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Ditgere pandeetzalen, biedt de mogelijkhotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een heid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere prachtige eetzalen, hotelkamers, collectie keuzetels te presenteren. ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren.

De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke concept.

Weg De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke con-van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic cept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid vanprachtig een OPde 21,fijnwproever.

22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER exclusief verdeler Ledermann salons, écht voor prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic& & Design Design exclusief verdeler Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt

AFTER SUMMER SALE

SPECIA * Beperkt aanbod VOORWA LE * Ook op nieuwe bestellingen ARDEN * * Ook salons met mechanische & elektrische relaxen

Ledermann salons, écht voor de fijnproever.

Ook stof mogelijk!

*Beperkt aanbod

Lichtaartsebaan 49/1 77 2460 KasterleeLichtaartsebaan 2460 Kasterlee tel. 014-59 11 65 Tel.: 014 59 11 65

Herentals Kasterlee

Alle dagen open van 11u30 tot 18u

Alle dagen open van 11.30 totOP 18.00 u. - Dinsdag gesloten OOK OPEN ZONDAGEN OOK OPEN OP ZONDAGEN classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be Maandag en dinsdag gesloten www.classicdesign.be - www.ledermann.be classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be www.classicdesign.be - www.ledermann.be

Eindhoven

Antwerpen

E34

Turnhout

Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eetzalen, hotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren.

URSA Hometec

cept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & Design exclusief verdeler Ledermann salons, écht voor de fijnproever.

Ook stof mogelijk!

*Beperkt aanbod

glaswolisolatie

-10 %

Lichtaartsebaan 77 2460 Kasterlee Tel.: 014 59 11 65

Herentals Kasterlee

Alle dagen open van 11u30 tot 18u OOK OPEN OP ZONDAGEN - Dinsdag gesloten

Eindhoven

classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be

Tot 31/12/2013

Antwerpen

E34

www.classicdesign.be - www.ledermann.be

Turnhout

a is mm et a g ons breid m n e uitg p p en e t A U R o t n dH bRA

Bekijk ook onze acties en promo’s op www.thiels.be

Blauberg 20 • 2230 Herselt Tel. 014 54 41 18 • Fax 014 54 18 23 info@thiels.be • www.thiels.be

3 Timmerhout n ie u w e 3 Terrasplanken 3 Gevelbekleding 3 Binnendeuren 3 Plafonds 3 Wandbekleding 3 Laminaat En Parket 3 Velux 3 Isolatie 3 Pvc

to o n z a a l

JoBo94063853.01

h e r f sta ct i e

De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke con-

20

uitzonderlijk geopend op wapenstilstand maandag 11 november van 9 tot 16 uur

meer info op www.pelckmans.net!

Geldig van 11 november t.e.m. 24 november

Be

e s t o o r g e z n o k zoe

w o h s t s r e k meer dan 1500 m2 puur kerstplezier

ien z e G tV a p o tV r f o

35 plastieken kerstballen

E3.

99

Verkrijbaar in 11 verschillende kleuren Normaal E 7.50

werkplaatsen 1 3920 lommel (B) parklaan 2 2300 turnhout (B)

www.pelckmans.net

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOTEN.

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 11/11/’13 24/06/’12 t.e.m. 24/11/’13 16/07/’12 of zolang de voorraad strekt.

Foto’s Niet zijn niet op debindend. openbare Prijzen weg werpen. onder voorbehoud Foto’s zijn niet van drukfouten. bindend. Prijzen Prijzen onder incl.voorbehoud BTW, incl. van recupel drukfouten. en afgehaald.

Prijzen incl. BTW, incl. Verantwoordelijke recupel en afgehaald uitgever: - Verantwoordelijke Pelckmans Holding uitgever: NV, Pelckmans Turnhout. Holding NV, Turnhout.

Gammel 77 2310 rIJkeVorsel (B)

mode

COMBINEER PRINTS! In deze jas van River Island met hip en superzacht bonten kraakje doorsta je die koude najaarsdagen. Helamaal trendy in een combinatie met andere prints in zwart-wit! richtprijs € 80,50,- www.riverisland.com o.a. te koop bij River Island, Meir 56, Antwerpen

Een voltreffer voor dit najaar: de combinatie van het neutrale zwart en wit. Draag de kleuren door verschillende patronen te combineren om het contrast te versterken. Sterren, ruitjes, pied-de-poule, met een bontje, … alles kan en alles mag, zolang het maar zwart-wit is.

22

Red. Eveline Dillen

DENK zwart-wit

VOOR ROMANTISCHE ZIELEN Delphine Cordie is al sinds haar jeugd gefascineerd door kralen en parels en maakt juwelen met een verhaal. Haar juwelenlijn ‘Souvenirs de Pomme’ is een eerbetoon aan haar grootmoeder ‘Pomme’. Delphines ontwerpen zijn een kruising tussen hedendaags en klassiek, een tikkeltje glamour, classy en een vleugje romantiek. Zoals deze zwart-witte oorbellen met romantisch hartje. richtprijs € 112,- www.souvenirsdepomme.be o.a. te koop bij Wellens Women, Nederrij 94, Herentals

STERRENLOOK Helemaal hot bij sterren als Emma Watson, Miley Cyrus, Jessica Simpson en Ashley Tisdale: de lange zwarte sweater met witte sterren.

Koop nu je eigen trui met sterren van Mavi en ga ook voor die ‘star’ look. richtprijs € 89,- www.fashiondistrict.be o.a. te koop bij Gossip, Turnhoutsebaan 227, Schilde

GERUIT Heel trendy dit najaar is de ruitjesprint en in combinatie met de zwart-witlook heb je een winnaar beet. Of het nu Schots is, op een dambord of picknickdeken lijkt: we komen er gewoonweg niet onderuit.

Ga overstag voor deze geruite skinny broek van Zalando en je bent helemaal mee met de laatste trends. richtprijs € 49,95,- www.zalando.be o.a. te koop bij www.zalando.be (webshop)

GLITTERSCHOENEN Zwart hoeft zeker niet saai te zijn.

Met een dosis glitteraccenten maak je je outfit wat feestelijker.

Neem nu deze ballerina’s met wedge van Lolo the ballerina: zwart met bling bling en je straalt, fonkelt en schittert dit najaar! richtprijs € 195,- www.lolo-theballerina.be o.a. te koop bij Princess, Meir 51-53-55, Antwerpen

OPENDEURDAGEN -20%

vr 15, zat 16 & zon 17 november

vw94013995.05

op de hele wintercollectie

Winkelgalerij Vivaldi Lommel

Ingang Kerkstraat + ingang Michiel Jansplein - 011/55 34 53 Openingsuren: di. t/m vr.: van 10 tot 12 u. en van 13.30 tot 18 u.

Za.: van 10 tot 18 u. - Zo.: van 13.30 tot 17 u. Ma. gesloten.

WIJ HEBBEN DE RUIMStE KEUzE vAN LIMBURG IN O’NEILL, NO NO, QUIKSILvER vOOR KIDS & SANDWICH vOOR DAMES

BABY: Exclusieve topmerken, S. Oliver, Quiksilver JEUGD: No-No, O’Neill, Quiksilver, S. Oliver, Roxy DAMES: Sandwich, S. Oliver, O’Neill, Anna Scott, Fancy Fridays HEREN: S. Oliver, State of Art, O’Neill heren, Quiksilver

23

ijd wedstr / e b . e zin tmaga je . w w ar w Surf na Wedstrijd_strips_dvd_jet.indd 1

ARKN94022936.13

gen

ple te raad lement g e r d ij wedstr e Volledig tmagazine.b .je w w w op

4/11/13 15:31

evh94015028.08

Lezerswedstrijd 24

10 x t e k k a p s e e l n ee e r e k n o d e d ! n voor e n n i w e t n dage

iode ste per r e k n o n te d avonde p in de e lo r o e v k n n akket e deze do es- en DVD-p We zitt m O ! r jaa n le nkele van het hebben we ee it: 2 DVD’s, e met en de u oekjes overlev estaan b k b o ld o k e t n winges hriller e o een pakket t samen e t h c ijd. z een e wedstr ! Wil jij !t n e e t J strips, p e e z ake rec met on must-m an snel mee vraag ed edstrijd w nen, do e d rd op antwoo e t is ju t He Jet!. in deze vind je

tis ? a r G mte war

JA!

aar besp tuur: oor met a n d de met ning it de arm rgiereke nergie u de w r e e V e r of mp w en op u armtepo rondwate iseren u w g d ij a v een , het welk en. W en over den m t e t d u o n b e k b a n z te w o n lucht ennis va est bij u kundige k k b met m het t. Een va ien voor e d s e n a t e s p v o sy metoning t er b eem en w atie zorg ingssyst helpt de ll m insta verwar erkt. Zo p uw w u t t w paren o e n da ĂŤ i c es effi limm een r u te b . Een s ze. g u n i e u t k n a e u n ke delijk giere ener tuurvrien en na

es

Hoe

ijk vend

5-

3 Unit

.ma www

049

PEN POM IE E T M G RG WAR E-ENE ARMIN MING N R W N A R O E Z W ERV VER VLO RALE T CEN

ee

50 M

- 24

trhou

g.be

rmin

wa -ver

FO R IN MEE6 17 50 01

E IEUWKEN N N I E HN I LIST CIA GSTEC E P S N UW WARMI R E V

SLAAP-DNA® DAGEN van 9 t.e.m.

23 november

Uw SLAAP-DNA® in 3 stappen

703

Tot € voordeel*

1. Digitale meting van uw SLAAP-DNA® 2. Afstemmen op uw verschillende slaaphoudingen

op een Ergosleep® boxspring Limited Edition BS4 in lijn met

3. Kiezen van een lattenbodem of boxspring volgens uw SLAAP-DNA®

uw SLAAP-DNA® inclusief matras, vlak 180x200cm

BON

5-JARIG BESTAAN

Sleepy Turnhout

Sleepy GENT-OOSTAKKER Antwerpsesteenweg 1124 - T. 09 355 98 01 di - vr: 09u30 - 18u30 | za: 09u30 - 18u zo en ma: gesloten | Open op afspraak

Steenweg op Gierle 206 - 2300 Turnhout Tel. 014 65 46 65 Sleepy AALST Gentsesteenweg 329- -www.sleepy.be T. 09 355 98 01 turnhout@sleepy.be di - vr: 09u30 - 18u30 | za: 09u30 - 18u - 18u zo en ma:Ma-Za: gesloten10u | Open op afspraak

* Geldig bij aankopen bij Sleepy Turnhout

* Ergosleep® boxspring Limited Edition BS4 in lijn met uw SLAAP-DNA® inclusief matras, vlak 180x200cm €4.898 - €703 VOORDEEL = €4.195. Bij afgifte van deze bon in uw Sleepy winkel. Prijzen en promoties geldig voor aankopen van 9 t.e.m. 23 november 2013. Info en voorwaarden op www.sleepy.be. Ook andere afmetingen en elektrisch verstelbare variant beschikbaar. Niet cumuleerbaar met andere promoties. Promoties onder voorbehoud van modelwijziging en/of einde voorraad.

25

wonen

3D POEF Buzzispace is een jong Belgisch merk dat meubilair maakt met akoestische isolatie. De Buzzicube 3D maakt zitten een streling voor het oog en je bips. Deze designpoef dankt zijn revolutionaire vorm aan een hoogtechnologisch productieproces dat hem uniek maakt in zijn soort. De poef is bekleed met een zachte viltstof en steelt gegarandeerd de show in elk interieur! richtprijs € 401,- www.buzzispace.com o.a. te koop bij www.buzzistore.com (webshop)

26

PURPLE HOUSE! Haal paars in huis en je woning krijgt een heel persoonlijke uitstraling. In de jaren ’70 was het één van dé modetinten en ook vandaag staat paars garant voor een originele hedendaagse look.

Donkerpaarse tinten zorgen voor een theatrale, warme sfeer.

Lichte tinten geven dan weer een gevoel van frisheid en helderheid en creëren rust in je interieur. Bijkomend voordeel is dat paars een ruimte optisch vergroot!

Red. Eveline Dillen

EXOTISCH GEURTJE IN HUIS Lucia is de creatie van Lucie Bernier en Andre Pace, gevestigd in Montreal, Canada. Er zijn 12 Lucia geuren, getiteld van nummer 1 tot 12.

Alle geuren zijn exclusief gemaakt in Grasse, Frankrijk. De producten bestaan uit 100% natuurlijke en milieuvriendelijke ingrediënten.

De nummer 6, met een mengeling van verse vijgen en wilde gember, brandt meer dan 20 uur en hult je woonkamer in een exotische sfeer. richtprijs € 15,- www.luciahome.com o.a. te koop bij JEFF Antwerp, Volkstraat 9, Antwerpen

AFVALEMMER MET PIT Brabantia vertaalt de populaire kleur paars naar een afvalemmer met pit. De ‘Pansy Purple’ Touch Bin® geeft je interieur een vrolijke vonk. Alle Touch Bins® zijn uitgerust met de unieke ‘soft touch’-techniek, waardoor ze moeiteloos openen en sluiten. De afvalemmer is gemaakt van roestbestendige materialen en heeft een duurzaam deksel in glanzend staal. De beschermende bodem voorkomt schade aan de vloer en dankzij de stevige handgreep achteraan kan je de Touch Bin® vlot verplaatsen. richtprijs € 219,- www.brabantia.com o.a. te koop bij Brabantia concept store, Wiegstraat 4-6, Antwerpen

RETRO SFEERLICHTJE Dit paarse lampje van Ikea met seventies vibe geeft een mooie zachte sfeerverlichting en zorgt voor die leuke retro touch in je woning.

Elk lampje is uniek omdat het glas mondgeblazen is. richtprijs € 7,99,- www.ikea.com o.a. te koop bij Ikea, Boomsesteenweg 755, Wilrijk

SNOEZIG DEURKNOPJE Dit schattige keramieken deurknopje met bloesemprint heeft een diameter van 4cm en geeft een stevig gevoel en heeft een authentieke look.

Heel leuk om oude kastjes en bureautjes mee op te fleuren! richtprijs € 2,80,- www.nordicliving.be o.a. te koop bij www. nordicliving.be (webshop)

27

Een geschenk voor iedere bezoeker*

Verjaardags Actie Design voor elk in(ex)terieur Moderne en klassieke verlichting met bijhorende kleinmeubelen en salontafels!

*zolang de voorraad strekt

Rodendijk 52 - Zoersel - Tel.: (03)312 05 48 OPEN: alle dagen van 10-18 u • Donderdag gesloten • Za-, Zon- en feestdagen van 10-18 u. • E 34 Antwerpen-Turnhout - afrit Zoersel - www.interlamp.be - info@interlamp.be

ontdekken

FIETSEN IN DE LEIESTREEK De Leiestreekroute brengt je langs de mooiste hoekjes van de Leiestreek tussen Gent en Deinze, door een landschap dat talloze kunstenaars inspireerde. Hun werken vinden we in diverse musea waaronder het Museum van Deinze en de Leiestreek. Deze fietsroute leidt je langs pittoreske dorpjes zoals Deurle en Sint-Martens-Latem. Het kasteel Ooidonk vormt de parel aan de kroon. De route start aan het sport- en recreatiepark Blaarmeersen in Gent. Het centrum van Deinze kan als alternatieve startplaats dienen. Vertrekpunt: Parking watersportbaan, Gent, ter hoogte van het recreatiepark Blaarmeersen, Zuiderlaan, Gent. Afstand: 52 km.

28

Toerisme Oost-Vlaanderen, 09 269 26 00 www.tov.be

op de pedalen!

Haal je fiets van stal, pomp die banden op en warm de kuitspieren op. Want niets zo leuk dan een frisse neus te halen op de fiets. Ook in dit seizoen, als het zonnetje schijnt! Wij brachten enkele mooie fietsroutes voor je samen.

FIETSPLEZIER TUSSEN TWEE KUNSTSTEDEN De mooiste fietslus tussen Mechelen en Leuven; zo zou je de Dijlevalleiroute kunnen omschrijven. De route langs het fietsknooppuntennetwerk combineert twee boeiende kunststeden, de jaagpaden langs de Dijle en het kanaal Leuven-Dijle, de waterrijke natuur van de Dijlevallei en enkele verrassende haltes. Vertrekpunt: Provinciaal Sport- en recreatiedomein De Nekker, NekkerspoelBorcht 19 in Mechelen. Afstand: 57 km.

Toerisme Provincie Antwerpen, 03 240 63 93 www.toerismeprovincieantwerpen.be

Red. Eveline Dillen

HOPPETOCHT Eeuwenlang was de heuvelachtige regio van Aalst, Affligem en Asse één van de rijkste hopstreken van Europa. Velden vol metershoge hopstaken en sierlijk opklimmende hopranken bepaalden er het landschap.

Hoewel de grootschalige hopteelt intussen is verdwenen, blijft de traditie leven. Hier en daar werden hopvelden heraangelegd, en in de lokale cafés en restaurants staan weer lekkere bieren en specialiteiten met streekeigen hop op de kaart. De Hoppetocht is een thematocht op het fietsnetwerk Scheldeland en Groene Gordel . Deze voert je langs plekken die herinneren aan de ooit zo bloeiende hopcultuur in dit verrassende stukje groen tussen Brussel en Aalst. Je kan kiezen uit een tocht van 34 km of een van 36 km.

Toerisme Oost-Vlaanderen, 09 269 26 00 www.tov.be

MEETJESLAND Deze fietsroute trekt door drie Meetjeslandse bossen: Het Leen, het Keigatbos en het Drongengoed. Dat laatste is het grootste aaneengesloten bosgebied van OostVlaanderen. De route start aan de historische Drongengoedhoeve. Het landschap verrast, want het is licht heuvelachtig. Vertrekpunt: Drongengoedhoeve, Drongengoedweg, Ursel (Knesselare). Afstand: 44 km.

Toerisme Oost-Vlaanderen, 09 269 26 00 www.tov.be

DIGITALE FIETSROUTE Eeuwenoud erfgoed in een hedendaags, digitaal jasje? Het gloednieuwe ‘Op de fiets met helden en heiligen’ maakt eeuwenoud religieus erfgoed hip. Het is de allereerste Vlaamse fietslus die je kan downloaden op je smartphone. Verhalen van zeven kleurrijke figuren en extra video, audio en praktische info maken van de fietslus langs knooppunten in Westerlo, Herselt, Laakdal, Meerhout en Geel een belevenis. Bovendien nodigen de verhalen de fietser ook uit om onderweg even stil te staan bij enkele pertinente vragen over zichzelf. Beleving en een beetje bezinning dus. Vertrekpunt: abdij van Tongerlo, Abdijstraat 40 in Tongerlo (Westerlo).

Afstand: 52 km.

Toerisme Provincie Antwerpen, 03 240 63 93 www.toerismeprovincieantwerpen.be

‘blader’ eens door onze

OPENDEUR PROMO’S

29

VAN 15 TOT 30 NOVEMBER

HERFSTA C

TIE:

1k 0% or ting*

* 10 % KORT ING IN DE VORM VA AAN DECO N EEN CA RATIE. NI DE AUBON ET CUMU TE SPENDE LEERBA AR OF KORT IN REN GEN, ZIE ME T ANDE VOORWA AR RE ACTIES GE LDIG VA DE N WI NK N 15 NOVE EL. MBER TO T EN ME T 30 NOVEMB ER

maak kennis met onze nieuwste herfstcollecties! herfst BABYKAMERS - KINDERKAMERS- JEUGDKAMERS

eigentijdse meubelen voor piepjong

De Sint komt…

op zondag 1 december van 16.00 - 18.00 met voor elk kindje een geschenkje!

tot jong volwassenen Geel | zondag OPEN | Herentalseweg 62 — B-2440 — 014 21 45 07 Hemiksem | Lindelei 164 — B-2620 — 03 887 46 09

info@deboomhut.be

Puzzels & co

walvisachtige vis

2

touringcar

ambtgenoot

vader

herkenbaar teken

persoonlijk vnw.

soort groente

muze alcoholische drank

3

werkschuw soldatenpet hapje bij een aperitief

speeksel

30

4 ongeveer

insect

6 inwoner van Ierland

gift

dierentuin

voeafgestoken dingsgraszode middel select gezelschap

trek muzikale hulde

oude, Franse munt

Veelzijdige tablet

december

vochtig

De Samsung Galaxy Note 8.0 twv 379 euro heeft een 8” scherm, is uitgerust met Android 4.1 en gehuld in een mooi design. Al snel zal je doorhebben hoe je moet navigeren door de tablet en switchen tussen de verschillende apps. De Note 8.0 is voorzien van Smart Rotate, applicaties voor de meegeleverde S-pen, airview, multiwindow en Reading Mode, waarmee het scherm aangepast wordt zodat lezen prettiger is. De Note 8.0 biedt verder een grote keuze aan digitale mogelijkheden om mee te werken of te ontspannen. www.samsung.com

8 achteraf

wintervoertuig

vervelend wezen

proefopname

schenkmond oesternet

wreedaard

jong schaap

pret

snaarinstrument

Met de genummerde vakjeskan je het sleutelwoord vormen 1 1

jongensnaam

5

lucht

liefdesgod

2

3

4

5

6

7

8

Oplossing gevonden?

7

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

muziekterm

PUZZEL MEE EN WIN A

5

4

1

9 2

6 7 3 9 1 8 6 7 B 1 3 4 4 3 6 8 2 9 3 8 1 5 9 6 C 7 2 8 9 2 4 3 SUDOKU

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

Lekker bakken en smullen

Maak thuis zelf heerlijke, zoete traktaties met de Magic Bakery van Princess.

Gezellig en volgens eigen recept! Dit apparaat heeft uitneembare en verwisselbare platen, zodat wafels, donuts en popcakes in een handomdraai gemaakt zijn. De bakplaten zijn voorzien van een antiaanbaklaag, dus zeer gemakkelijk te reinigen. Compleet met een “power”-lampje, automatische temperatuur en oververhittingsbeveiliging.

Tover je keuken om in een magische bakkerij en smul van al dat lekkers. www.princess.be

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J T 4 6

a

b

c

Oplossing gevonden?

SMS JT46 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334

Reglement en info:

6683

verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS

WINNAARS JET 04/09/2013 Zweedse puzzel: LAADKLEP, Wint een Dyson stofzuiger: Malika Bihimeden / 2440 Geel Sudoku oplossing: JT36 512, Wint een Philips My Buddy: Patrick Smeets / 3520 Zonhoven

De wedstrijden lopen t/m 01/12/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden.

U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

31

en geniet van feestvoordelen! stvoord en geniet van fee

1

Meer dan 200 fronten en kleuren

2

Gratis offerte

3

Vakkundig advies

4

Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring

5

Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens.

Wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz ‌.

6

Hoogstaande kwaliteit

7

Prima prijs-kwaliteitsverhouding

elen!

-15% op-1k5eu%keonpmkeeuukebnemleeunbelen op Niet geldig houtwerk.

Geldig op al het

werkbladen, toestellen en plaatsingskosten

op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten Niet geldig houtwerk.

Geldig op al het

+ Binnenkasten gratis in kleur

+ Duurste ĂŠn goedkoopste toestel gratis

Tot een bedrag van 1500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !

KASTERLEE

BOECHOUT

BRASSCHAAT

TELEFOON

Lichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee Fax 014-85 38 65

Provinciesteenweg 569 2530 Boechout Fax 03-454 19 45

Kapelsesteenweg 490 2930 Brasschaat Fax 03-609 56 53

Algemeen nummer 070 750 060

Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30u tot 18.30u en zaterdag van 10.00u tot 17.00u. Gesloten op zon- en feestdagen.

Stressless® Consul zetel + voetenbank voor

€1145 in plaats van €1563* €

SPECIALE

AANBIEDINGEN OP TAL VAN MODELLEN

*Adviesprijs btwi op 01/06/2013 voor een zetel + voetenbank Stressless® Consul in Batick Brown leder onderstel Middenkleur, of Batick Noir onderstel Zwart, of Batick Cream onderstel Middenkleur. Aanbieding niet cumuleerbaar met een andere Stressless® promotie en geldig zolang de voorraad strekt.

maatwerk mogelijk ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIE! Van landelijk wonen tot eigenzinnig hedendaags: bij ons vindt u een brede collectie van meubelen van de meest uiteenlopende merken. Verberckmoes staat voor inspiratie en advies aan de beste prijs-kwaliteitverhouding. Ons team van adviseurs staat voor u klaar en begeleiden u ook met maatwerk. Zij bieden een luisterend oor en geven gericht en professioneel woonadvies, in onze showroom of bij u thuis. CHECK ONZE WEBSITE VOOR NOG MEER ACTIES EN PROMOTIES.

Op het Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-Waas Open weekdagen 9u30-18u30, zaterdag 10u-18u, zon- en feestdagen 13u-18u - Gesloten op dinsdag www.verberckmoes.be