Page 1

N I P A D OP ST N A L EIGEN A L E C I P S T I E A N V A K

te s i o o De m e d o m d ken stran dpak ni’s biki

&

ba

htige c a r p n W in ee ruise rivierc


een der grootste en mooiste toonzalen in limburg

toonzaal uitgebreid met

keukens

us93011517.05

2

23 luxe

strevend naar absolute tevredenheid · met oog voor detail eigen fabrikaat · naast slaap- & badkamers nu ook dressingrooms.

astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 info@goossens.be - www.goossens.be of zoekwww.be openingsuren: ma.-vr.: 10-18 u. zaterdag: 10-17 u. zondag open van 13 tot 17 u. ! Woe. gesloten. ook ‘s avonds ‘’op afspraak’’ mogelijk

meer dan 45 keukens in de shoWroom · WiJ adViseren: siemens · miele · noVY


inhoud

I N G & S A N I TA I R

deze maand IN JET!

SINDS 1967

De mooiste tijd van het jaar breekt aan: de zomervakantie! Met Jet Magazine stap je de zomer met nog meer plezier in. Je hoeft er zelfs niet ver voor te reizen: je ontdekt hier de mooiste plekjes van België en zelfs leuke uitstapjes om je hoek. Ook vind je mooie badpakken, handig picknickmateriaal en nog veel meer! En natuurlijk staat ook deze Jet! weer boordevol shoppingtips.

MBER-ACTIE

Veel lees- en shopplezier en prettige vakantie!

bon: dubbel loten aktie vaartstraat

vanaf 18/06/2012

Tips voor vakantie in eigen land

04

Op ontdekking in de provincie

06

JetSet

08

Recept voor calamari

10

Lezerswedstrijd

19

Mooie badmode

23

Puzzels & Co

24

Handige picknickspulletjes

26

Trendy zomerhoedjes

27

Test welk vakantietype je bent

28

Horoscoop

30

oebehoren, niet cumuleerbaar met andere akties)

ps93022965.02

ToTale uiTverkoop wegens verbouwing

sanitair • VErWarMinG • EcoloGiE Vaartstraat 150 | 2490 Balen | info@willems-diels.be | T 014 81 39 09 | www.willems-diels.be Vaartstraat 155 | 2490 Balen | ecologie@willems-diels | T 014 82 17 33 | www.wi-di.be

colofon

27 juni 2012

Kantoor: Adverteren: Lezersvragen: E-mail: Website: Verantwoordelijke uitgever:

Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen 03 210 02 27 – 03 210 02 65 03/210 06 16 gvathema@concentra.be www.jetmagazine.be Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Hair & Make-up: Adelien De Puysseleyr : www.adelien.be – model Erdmuthe Coninx Met dank aan : Kleedje: www.bobotremelo.be. Hoed: www.hm.com - GM Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

3


interview 4

Het grote kasteel van Belœil heeft erg mooi aangelegde tuinen. © Château de Belœil.

“In de Ardennen vind je nog pure rust” Vakantie in eigen land met reporters Santina en Johan De Meester Santina en Johan De Meester, auteur en fotograaf, reizen heel Europa af op zoek naar mooie plekjes. Zij publiceerden tal van boeken, zoals ‘De mooiste dorpen’, dat ook onder de vlag van Vlaanderen Vakantieland verscheen. Wij vroegen hen naar tips voor leuke uitstappen in ons landje en kwamen in de Ardennen terecht. Red. Ilse Prinsen

Wat zijn in de zomer zoal jullie favoriete bestemmingen? De Gaume. Die streek ligt in het uiterste zuiden van België, iets verder dan Arlon. Je zit daar al met één voet in Frankrijk: laisser passer, laisser aller, geen paniek. Het leuke eraan is, dat de mensen elkaar niet voor de voeten lopen. Die regio is totaal niet toeristisch uitgebouwd en de natuur is er ongerept. Wees niet verbaasd om daar eens een vosje tegen te komen. Je kan er uren wandelen of gewoon rustig met je stoeltje aan de rand van het bos zitten genieten. Van een lokaal flesje wijn bijvoorbeeld. Er zijn namelijk twee châteaux. Daar is iedereen welkom, ook als je maar één flesje wil kopen. Het bekendste is

de Poirier du Loup in Torgny. En als je een leuk slaapplekje zoekt, ga dan naar B&B L’Escofiette in datzelfde dorp. Uitbaatster Madame Paridans richtte er in een voormalig meisjespensionaat schitterende kamers in: Laurey Ashley in het kwadraat. Ze maakt een erezaak van haar beddengoed, waardoor je meteen zin hebt om je op het bed te nestelen. En na een zalig nachtje slapen, wacht je een superverzorgd ontbijt. Dat klinkt al goed! Zijn de Ardennen jullie geliefkoosde plek? In de zomer opteren wij daar inderdaad graag voor, omdat het er zelfs in het topseizoen lekker rustig is. Naast de grote trekpleisters als Durbuy, waar je over de

koppen kan lopen, zijn er de kleine dorpjes, waar echt niets van toerisme is. Dat kan ook een nadeel zijn, want in sommige dorpen kan je vruchteloos op zoek gaan naar een cafeetje. Neem nu Chassepierre, een heel pittoresk dorpje, dat in die regio ligt. Op de parking wacht je een subliem uitzicht over het dorp en de omliggende heuvels, maar in het ‘centrum’ is er niks: tien straten met woonhuisjes en een kerk. Alleen in augustus vindt er een straattheaterfestival plaats en dan wordt het er heel levendig. En waar ga je dan voor een lekker hapje? We springen meteen een aantal kilometer meer noordelijk, naar Celles, een van de mooiste dorpen van Wallonië.


interview

In restaurant La Clochette in Celles kan je een heerlijke forel eten. Een ‘truite au bleu’. Deze bereiding kan alleen met supervers opgeviste forel kan gebeuren. Je kan bijvoorbeeld ook naar LaforĂŞt gaan, een heel pittoresk dorp, waar wel wat restaurantjes en B&B’s liggen. LaforĂŞt loopt door in Vresse-sur-Semois, inderdaad langs de Semois gesitueerd. Dat is de meest sublieme rivier, waarin je met alle gemak kan gaan zwemmen. In de Ardennen maakt niemand er een probleem van als je het water induikt. Over de Semois in LaforĂŞt loopt een opmerkelijke brug, de Pont de Claies. Deze paalbrug wordt elk jaar opgebouwd en weer afgebroken. Langs dat knuppelpad gingen de tabaks- en veeboeren vroeger naar de weilanden aan de overkant. En als je daar bent, breng meteen ook een bezoekje aan de kerk van LaforĂŞt. Daar is de plaatselijke Mondriaan echt uit de bol gegaan, te zien aan de schitterende beschildering van het plafond. Die kerk is bovendien altijd open.

spullen kopen, waar de native Americans broederlijk naast de cowboys staan. Een andere schitterende plek voor kinderen is Aubechies, meer noordelijk gelegen. Daar is een boeiende prehistorische archeologische site. Alle hutten werden wetenschappelijk verantwoord nagebouwd, uit leem en stro, waarbij de koeien in de kamers lopen en de everzwijnen rondsnuffelen. Net Asterix en Obelix. De mensen lopen daar verkleed en oefenen er oude ambachten uit. Voor kinderen is dat echt de max. Wij hadden zelf altijd de neiging om naar de lichtschakelaar te grijpen, die er natuurlijk niet was (gelach).

5

Op naar Aubechies dus! Valt daar in de buurt nog iets te beleven? Zeker en vast. Het gigantisch kasteel van Belœil is ook fantastisch mooi gelegen. Je kan er in de weekends met een treintje de superfraai aangelegde tuinen bezoeken. In augustus is er ook een bekend muziekfestival, Les Musicales de Belœil, met klassieke muziek in openlucht. En voor wie meer van auto’s houdt, is daar vlakbij in Leuze ook het grootste automobielmuseum van Europa, de Mahymobiles.

En voor de kinderen? Dan kan je ook in de omgeving van Vressesur-Semois terecht! In Orchimont ligt namelijk een Bizonranch, waar je in een authentieke tipi slaapt. Het nagebouwde dorp oogt echt als in een western met zo’n houten galerij. Van daaruit vertrekt een huifkar, waarmee je naar de bizons gaat kijken. Zelfs de maaltijden zijn aangepast: in de saloon eet je bizonvlees en ’s ochtends krijg je een Amerikaans ontbijt met pannenkoeken. In de winkel kan je authentieke

Voor elk wat wils in de Ardennen. Nog ĂŠĂŠn tip misschien? De Viroinvallei, heel onbelgisch eigenlijk. Langs de rivier de Viroin ligt een zestal dorpjes. Dourbes bijvoorbeeld is erg mooi. Ga dan zeker ook naar de Fondry des Chiens in Viroinval. Dat is echt een

De archeosite van Aubechies. ArchÊositeŠ.

unieke plek in het landschap, een soort grot zonder dak. De Romeinen hebben daar ijzererts weggehaald en het graniet is overgebleven. Echt schitterend. Je kan er afdalen, maar wees wel voorzichtig, want een trap moet je er niet verwachten. Daar vlakbij vind je ook het stoomtreinenmuseum MusĂŠe de Chemin de Fer des Trois VallĂŠes in Treignes, heel leuk voor kinderen en voor jongens van 7 tot 77. In de zomer kan je van daaruit met de stoomtrein naar het verderop gelegen Mariembourg. Bedankt! En prettige vakantie! www.groenreporters.be

SUPER SOLDEN: Alles e995 MasterForm

iddeld * ijn gem * Wij z % goedkoper 0 7 t o t 50%

kwaliteit met klasse!

asterForm

Relaxzetels M

H KBBSXBBSCPS Â…5PQMFEFSNFU Â…NPUPSJTDI PPGETUFVO Â…7FSTUFMCBSFI OEFQPNQ MF Â…*OHFCPVXEF PGMBSHF N Â…4NBMM NFEJV H S UJTMFWFSJO Â…(SB

Alles â‚Ź995

Complete Boxspring voor 995 euro -

boxspring 180 x 200 met hoofdbord beklede pocketverenmatras met 7 zones topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim GRATIS levering en vakkundige montage

GARANTIE

5 jaar op matrassen

GARANTIE Openingsuren: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zon- en feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten

25 jaar

op frame- en draadbreuk

GARANTIE


vakantie 6 MET DE VESPA DOOR HET LANDSCHAP Bij BWC Vespaverhuur in Kessel bij Lier kan je mooie retrovespa’s huren, die bovendien perfect zijn uitgerust voor een uitstap en volautomatisch rijden. In de GPS zitten heel wat mooie routes geprogrammeerd - van 2 tot 8 uur durend - en je krijgt er een overzichtskaartje bij. Zo bijvoorbeeld de bloesemroute, die je langs de schitterende fruitstreek rond ‘het Land van Playsantiën’ voert. Als je een Vespa voor meerdere dagen huurt, krijg je er gratis een trailer bij. Lekker handig!

PARKEREN IN HET WILD, OF TOCH BIJNA Heel bijzonder: een nacht op de eerste paalkampeerplaats van Vlaanderen, in Domeinbos Hoge Vijvers in Arendonk. De geknipte formule voor wie een authentieke, ecologische en vooral avontuurlijke kampeerbeleving zoekt. De accommodatie is erg basic: een bivakzone voor 3 tentjes en maximum 10 personen in een straal van 10 meter rond een waterpomp (paal) in een fantastische brok natuur van bijna 500 ha, zonder auto’s. Voor een unieke kampeervakantie!

prijs voor een 50cc Vespa van € 40,- (2u) tot € 90,- (8u) www.bwclassics.be

www.paalkamperen.be

op VAKANTIE om DE HOEK!

Je hoeft het écht niet ver te zoeken om leuke, mooie, ontspannende, sportieve, avontuurlijke en kindvriendelijke plekjes te ontdekken! De provincie Antwerpen profileert zich sterk als ‘slow’: in een versnelling lager ten volle genieten. Van kajakken op een rivier tot kamperen in de natuur, je vindt het allemaal vlakbij! Voor wie het toch wat sneller wil: wat denk je van een tocht op de Vespa? Red. Ilse Prinsen

KIDS OP KLOMPEN Ooit vormde Laakdal het mekka van de Kempense klompennijverheid. In het Klompenmuseum in Afspanning Den Eik herleeft dit oude ambacht. De uitgebreide collectie vertelt de geschiedenis van de klompenmakerij. Daarnaast toont een klompenmaker je live alle knepen van het vak. In het bos achter Den Eik kan je zelf achterhalen hoe het voelt om op klompen te lopen. Het klompenbelevingspad is zo’n 900 meter lang en bestaat uit verschillende materialen. Elke ondergrond geeft een ander geluid en gevoel. Uiteraard stap je over het pad met échte Laakdalse klompen aan je voeten. www.klompenmuseum.be

KAJAKKEN OP DE NETE Een heerlijk uitje op een zomerdag: een kanotochtje op de Kleine Nete, een idyllisch riviertje met een schat aan fauna en flora. Tussen Retie en Grobbendonk is de Kleine Nete geschikt voor kano- en kajakvaart. Langs de rivier vind je alle voorzieningen: aanlegsteigers, picknickbanken, vuilnisbakken en informatiepanelen. Je kan bijvoorbeeld vertrekken aan de chalet van buitensportorganisatie De Waterral in Herentals of de watermolen van Retie. Er zijn diverse afstanden. Ook de kinderen kunnen moeiteloos mee op het rustige water.

HAPPEN EN TRAPPEN Lekker fietsen. In de Antwerpse Kempen mag je dat ook letterlijk nemen. De culinaire fietsroutes worden er al enkele jaren fel gesmaakt. De ingrediënten? Een mooie lus langs het handige fietsknooppuntennetwerk. Verder vier haltes in evenveel horecazaken. Daar geniet je van een ontbijt, voorgerecht, hoofdschotel en dessert. Met daarbij veel lokale verwennerij: van een Liers vlaaike bij je kop koffie tot een vleugje trappist in je nagerecht. Er zijn meerdere vertrekpunten: Lier, Malle, Brasschaat, Turnhout, Hoogstraten en Mol.

www.antwerpsekempen.be

www.antwerpsekempen.be




DAGEN    

«22.23 =21'$*

FAMILIALE OVERNAME !

R !!

MATRASSEN VANAF €

100

7

BOXSPRINGS KOMPLEET VANAF €

990

VANAF €

500

KASTEN (ELECTRISCHE) LATTENBODEMS VANAF €

400

ZETELBEDDEN

OP = OP ! TEXTIEL AAN BODEMPRIJZEN

OP = OP !

€ 990

SLAAPKAMERS

OP = OP ! RELAXEN

OP = OP ! ENZ …

LAATSTE DA

TOONZAALMODELLEN OP =OP !

TOTALE UITVERKOOP WEGENS FAMILIALE

EVERDIENST & NASERVICE t 32 JAAR ERVARING Bij aankoop van een matras ontvangt u RTROUWEN.

SUMMER WINTER SALE SALE!!!

de tweede matras aan de helft van de prijs. actie geldig van 01.07.2012 t.e.m. 31.07.2012 Niet cumuleerbaar met andere acties.

MATRASSEN

BOXSPRINGS KO KASTEN (ELECTRISCHE)

sinds 1980

ZETELBEDDEN

DE SLAAPBOETIEK

TEXTIEL AAN BO

en van 13u30 tot 18u, woensdag gesloten

SLAAPKAMERS RELAXEN

'8&.<'216 'H7(0385:LQWHU6DOHYLQGWSODDWVYDQGHFHPEHUWRWHQPHWMDQXDUL ENZ … $FWLHVNXQQHQQLHWJHFRPELQHHUGZRUGHQ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ *De TEMPUR Summer Sale vindt plaats 1('(5/$1'%9 vanSLAAPPLAATSEN 28 Juni tot en mett31 Juli 2012. Acties kunnen 60 DIVERSE TESTCOMBINATIES t EIGEN LEVERDIENST & NASE niet gecombineerd worden. Vraag naar de voorwaarden. RITA VAN CAENEGEM DANKT HAAR KLANTEN VOOR 32 JAAR VERTROUWEN.

DE SLAAPBOETIEK NIEUW: SLAAPADVIES AAN HUIS… Stenenbrug BEL: 03/235 07 14 155-157, 2140 Antwerpen (Borg.) OPEN : ma-za van 9u30 tot 18u30, zo van 10u tot 12:30u en van0313:30 tot14 18u, woe gesloten. Tel.: 235 07 - www.slaapboetiek.be zaterdag en zondag open

• 60 SLAAPPLAATSEN

DE

OPEN : ma-za van 9u30 tot 18u30, zo van 10u tot 12u30 en van 13u30 to

• DIVERSE TESTCOMBINATIES • EIGEN LEVERINGSDIENST & NASERVICE • 32 JAAR DE MATRASSEN SPECIALIST!

sinds 1980

DE SLAAPBOETIEK

Stenenbrug 155-157, 2140 Antwerpen (Borg.) • Tel.: 03 235 07 14 • www.slaapboetiek.be DUCKYDONS NEDERLAND BV


JetSet 8

deze maand IN DE KIJKER In de JetSet zetten wij enkele opmerkelijke handelaars even in de schijnwerpers. Of je nu mooie mode, kookspullen, leuke decoratie of sanitair zoekt, je wordt steeds hartelijk en met professioneel advies geholpen. Breng deze winkels dus gerust eens een bezoekje!

EXCLUSIEVE ÉN BETAALBARE MODE

HET MAG OOK EEN BEETJE MEER ZIJN

LA SORELLA La Sorella in Herentals presenteert een exclusief, maar betaalbaar aanbod aan dames- en herenkleding. Zaakvoerster Griet Hendrickx maakt een persoonlijke keuze uit de collecties in Italië en Parijs. Zo kan ze outfits aanbieden met steeds die duurdere look. Ook de kleurrijke collectie voor deze zomer is zeker de moeite waard. Kom gerust een kijkje nemen tijdens de fashion days van 27 juni tot en met 1 juli. Griet helpt je graag verder met haar persoonlijk mode- en stijladvies. Voor een glimp op de collectie kan je alvast op de facebookpagina van La Sorella terecht! Op de foto zie je zaakvoerster Griet met Aurélie van Jet Magazine.

UN POCO MAS Bij Un Poco Mas - Spaans voor een beetje meer - in Geel kan je terecht voor mooie damesmode met een maatje meer. Annelies neemt graag de tijd om je advies te geven bij het zoeken naar de perfecte outfit. De hoogzomercollectie is binnen en gaat van maatje 44 tot 60. Spring gerust eens binnen, zonder enige koopverplichting. Dankzij haar persoonlijke aanpak en uitstekende service is Annelies met Un Poco Mas uitgegroeid tot een vaste waarde! Diestseweg 21C Geel www.un-poco-mas.be

Zandstraat 101 Herentals www.lasorella.be

kurkvloeren I kurkwanden I laminaatvloeren I parketvloeren

SUPER SOLDEN Kurkvloer al vanaf e 7.50 pm2

Waarom kopen bij Kurco?

kurkvloeren I kurkwanden I laminaatvloeren I parketvloeren

Wandkurk al vanaf e 3.95 pm2

een familiebedrijf met ruim 25 jaar ervaring het grootste assortiment kurkvloeren en wanden van Europa eigen vakkundige plaatsingsdienst vooraf uitgebreide gratis offerte zeker niet de duurste

SUPER SOLDEN 1 tot 14 juli

www.kurco.be

Weteringstraat 25 • 2380 Ravels T +32 (0)14 65 02 21 E info@kurco.be Open di. t/m Vrij.: 9-18 uur • Zat.: 10-17 uur • Zon. en Ma. gesloten.

Vele restanten en eindereeksen aan super lage prijzen OP = OP / WEG = WEG

UITZONDERLIJK GEOPEND Zondag 1 juli > 10 - 13 uur Maandag 2 juli > 10-17 uur Gesloten wanwege het bouwverlof van 15 - 31 juli JoBo92323371.06


FRAAI KOOKGEREI EN WORKSHOPS

GROTE KORTING VOOR ZELFPLAATSERS

JetSet

ALLES VOOR EEN PRACHTIG INTERIEUR

9 CHEOPS Heb je zin om je interieur een make-over te geven, maar heb je geen tijd om daarvoor twintig winkels aan te doen? Dan ben je bij de interieurspecialist Cheops in Sint-Pauwels aan het juiste adres. Je beleeft bij Cheops de nieuwste trends in verf en behang, duikt er in de mooiste stoffen voor raamdecoratie en ontdekt er de handigste systemen voor zonwering. In de ruime collectie vloerbekleding zit er vast iets naar jouw smaak. Het Cheops-team staat steeds klaar met professioneel advies! Potterstraat 179 Sint-Pauwels www.cheopsinterieur.be

KOOKTIJD Sinds twee jaar heeft Turnhout er een prachtige zaak bij: Kooktijd. De naam doet al veel vermoeden: kookmaterialen van de beste merken zoals Le Creuset, KitchenAid, Demeyere, Global ... Gastvrouw Caroline staat zelf klaar met advies over de bepaalde materialen. Maar Kooktijd doet veel meer dan dat. Er worden kookworkshops voor zowel volwassenen als kinderen georganiseerd, maar je kan er ook privékookworkshops volgen. Daarnaast worden er op bepaalde zaterdagen demonstraties gegeven in de winkel zelf. Data voor kookworkshops of demonstraties kan je terugvinden op de website van Kooktijd.

COOSAN SANITAIR & VERWARMING We waren te gast bij Coosan Sanitair & Verwarming, groothandel voor vakman en zelfplaatser. In een ruime toonzaal van 400m2 sta je temidden van een 35-tal budgetvriendelijke badkamers en bijbehorende meubelen. Je wordt er steeds met deskundig advies bijgestaan. Alle installatiematerialen zijn in voorraad in het 600m2 grote afhaalmagazijn. Belangrijk: voor zelfplaatsers is er een grote korting! Op de foto zie je links de zaakvoerder Jean Coosemans. Smallandlaan 29b, Industriezone Polderstad Hoboken www.coosan.be

Leopoldstraat 2 Turnhout www.kooktijd.be

■ Gespecialiseerd in het plaatsen van

vloerverwarming, vloerkoeling en warmtepompen ■ Gehabiliteerd aardgasinstallateur ■ Wij beschikken over een eigen

onderhouds- en hersteldienst

verwarming “Verhoogde premie zonneboiler” ■ Vloerverwarming ■ Centrale verwarming

Hoevendijk 5 - Unit 3 2450 Meerhout

0496/17.50.01

www.maes-verwarming.be

JoBo 93017687.05

■ Warmtepompen ■ Zonne-energie


smullen

CALAMARI à l’americaine

Gemiddelde moeilijkheidsgraad

Recept voor Ambiance Dirk De Prins. Foto Roos Mestdagh.

Een heerlijk gekruid gerechtje! Ideaal voor een zomeravond met een glaasje frisse Côtes du Rhone.

50 minuten

10 Voor 4 personen 800 g ringen calamari 2 uien 2 sjalotten 1 wortel 4 teentjes knoflook 5 cl cognac of armagnac 3 dl witte wijn 3 dl kippenbouillon

4 tomaten 1 eetl geconcentr. tomatenpuree Een kruidenboeket Een scheutje olijfolie 5 druppels tabasco 1 eetlepel fijngehakte peterselie Peper en zeezout

Snijd ui, sjalot, wortel en knoflook in stukjes. Laat de groenten gedurende 5 minuten stevig aanfruiten in een pot.

Blus het vuur met de witte wijn en de kippenbouillon. Voeg de tomatenpuree en het kruidenboeket toe.

Zeef de saus en laat ze tot de helft inkoken zonder deksel. Zeef en giet de saus opnieuw in de pot. Breng aan de kook. Peper en zout.

Doe de inktvisringen bij de groenten. Laat 3 minuten al roerend op een stevig vuur opbakken.

Breng aan de kook en laat 20 minuten tot een half uur sudderen. Controleer of de inktvisringen zacht geworden zijn.

Doe de inktvis in de saus en laat een minuutje opwarmen. Werk af met een paar druppels tabasco en de fijngehakte peterselie.

Vis met een vork de inktvisringen uit de pot. Houd ze even apart.

Tip: serveer met een portie lekkere rijst.

Giet de cognac of armagnac over het zaakje en houd een brandende lucifer bij de pot. Laat flamberen. En drink zelf een cognacje op de goede afloop van je keukenexperimenten.

Smakelijk!

ZOMERSOLDEN

Zagerijstraat 26 • 2275 Lille • tel. 014-88 03 35

KORTINGEN VAN 30% tot 60%

OPENINGSUREN • maandag 13.00-18.30 u. • dinsdag t.e.m. zaterdag 10.00-18.30 u. • zondag 10.00-13.00 u.

JoBo93019591.06

• feestdagen gesloten.

www.fashionstoopen.be

Zondag 1 juli EXTRA LANG OPEN tot 17u.


T O C H G E E N H A LV E VA K A N T I E D I T J A A R !

Koop nu uw keuken aan halve prijs! Prijzen geldig vanaf 1 juli

Beko oven OIE22101X

Beko koelkast LBI 2200

Beko inductiekookplaat HII64401AT

Beko dampkap CWB9441X

€350 nu €299

€500 nu €399

Normale prijs: € 7.010

nu halve prijs

€ 3.505 Cora

Electrolux oven EOB33100X

Electrolux koelkast ERN23510

Electrolux inductiekookplaat EHD60020X

Electrolux dampkap EFC90244X

€650 nu €449

€850 nu €499

Electrolux vaatwasser ESL66060R

€800 nu €599

*

€400 nu €299

€240 nu €199

TOTAAL €1940 Beko vaatwasser DIN1421

nu €1595

€450 nu €399

€720 nu €449

€600 nu €299

TOTAAL €3620 nu €2295

Manhattan * nu halve prijs € 5.537 Normale prijs: € 11.886

*De prijzen van de keukens zijn berekend volgens de Bertels Budget-opstelling: 285 x 365cm

Grote steenweg 1B | 2440 Geel Tel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 58 info@bertels.be | www.bertels.be Openingsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u. Woensdag gesloten.

-5% op klein elektro, -10% op alle niet-elektro kookmateriaal en -50% op einde reeks kookartikelen

11


12

bizzy ontwerp 02-07-2012

34

18-06-2012, 11:04


bizzy ontwerp 02-07-2012

35

18-06-2012, 11:07


14


Subliem Dameskleding

15

Alles aan

-50%

ps93058315.01

vanaf 30 juni

Gaudi - Aqua - River Woods - Guess by Marciano Les petites bombes - Uggâ&#x20AC;&#x2122;s - Calvin Klein - Seven Jeans - Mac broeken

Antwerpsesteenweg 130 - B-2350 Vosselaar Tel. +32 14 61 78 29 - Fax. +32 14 42 52 64


16


SOLDEN

18

20 jaar

AFTER SUMMER SALE AFTER SUMMER SALE AFTER AFTER SUMMER SALE OP 21, 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER

vanaf... Tot-70%*

OP 21, OP 22, 21, 23, 22, 24 &23,2524SEPTEMBER & 25 SEPTEMBER OP 21 SP SPECIAL E SPVEO P E CO C IARLSW AAIRADLEEN ** VOORWAVOOERW ARDENA* ARDEN *

AFTER SUMMER SALE OP 21, 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER SPECIAL VOORWA E ARDEN *

ps93030029.01

Kasterlee, parel parel in de de Kempen, op het het gebied gebied van gastronomie, gastronomie, natuurschoon, ... biedt biedt Kasterlee, in Kempen, op van natuurschoon, ... Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt Kasterlee, Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ...parel biedtin de Kempen, op het gebied van gastronomie, biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand naast de restaurants nurestaurants ook een op het vlak van Classic & Design naast de de talrijke nu ook een parel opzitcomfort. het vlak van zitcomfort. Classic & talrijke Designrestaurants nu ook een parel op het vlak van zitc heeft er talrijke zichnaast namelijk gevestigd in parel een oud hotelgebouw. Dit pand pand biedt de mogelijkKasterlee, parel in deom Kempen, op het gebied vannestje gastronomie, natuurschoon, ... biedt heeft er zich namelijk gevestigd in een oud Dit biedt de mogelijkbiedt de mogelijkheid elke zetel inhotelgebouw. een eigen te tonen. De vroegere eetheeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijkheeft er zich heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijknaast de talrijke restaurants nu ooktonen. een parel hetwerden vlak van zitcomfort. Classic & Design heid om om elke elke zetel in een een eigen eigen nestje te tonen. Deop vroegere eetzalen, hotelkamers, keu- namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit p zalen, hotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... benut om een prachtige heid zetel in nestje te De vroegere eetzalen, hotelkamers, keuheid om elke zetel inzetels nestje te tonen. De vroegere eetzalen, hotelkamers, heid om elkekeuzetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eet collectie te presenteren. heid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. Decollectie vroegere eetzalen, hotelkamers, heeft ereen zich namelijk gevestigd een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijkken, conferentiezalen, ...eigen werden benut omin een prachtige zetels te keupresenteren. ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren. De bezoeker kan hierbenut alle stijlen, van modern totDeklassiek bewonderen in dit unieke heid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. vroegere eetzalen, hotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden om een prachtige collectie zetels te presenteren. ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collect ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren. De bezoeker bezoeker kan hier hier alle stijlen, vanmeubelgebeuren, modern tot tot klassiek klassiek bewonderen in dit dit unieke conconcept. Weg vanstijlen, het grote zeer bewonderen idyllisch gelegen in de nabijheid De kan alle van modern in unieke conken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren. De bezoekervan kan hierprachtig alle stijlen, vanalle modern tot klassiek bewonderen dit nu unieke conkan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewond Deeen bezoeker kanwandelgebied hier stijlen,de van modern tot bevindt klassiek in bewonderen inDe dit unieke conHoge Mouw, zich Classic &bezoeker Design cept. Weg Weg van vanDe het grote meubelgebeuren, meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de de nabijheid nabijheid van een cept. het grote zeer idyllisch gelegen in van een bezoeker kanLedermann hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke conexclusief verdeler salons, écht voor de fijnproever cept. Weg vancept. het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in degelegen nabijheid een cept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen i Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch in van de nabijheid van een prachtig wandelgebied wandelgebied dehet Hoge Mouw, bevindt zich zich nu Classic & Design Design exclusief verdeler cept. Weg van grote meubelgebeuren, zeernu idyllisch gelegen in deexclusief nabijheid verdeler van een prachtig de Hoge Mouw, bevindt Classic & prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, zich nubevindt Classiczich & Design exclusief verdeler prachtig verdeler wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & D prachtig wandelgebied debevindt Hoge Mouw, nu Classic & Design exclusief prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & Design exclusief verdeler Ledermann salons, salons, écht voor de de fifijnproever. jnproever. Ledermann écht voor Ledermann salons, écht voor de fi jnproever. Ledermann salons, écht voor de fijnproever. Ledermann salons, écht voor de defifijnproever. jnproever. Ledermann salons, écht voor

Ook stof stof Ook OokOok stofstof Ook stof mogelijk! *Beperkt aanbod mogelijk! mogelijk! mogelijk! mogelijk!

* Beperkt aanbod *Beperkt aanbod aanbod *Beperkt * Ook*Beperkt op nieuwe bestellingen aanbod *Beperkt aanbod *Beperkt aanbod * Ook salons met mechanische & electrische relaxen

Lichtaartsebaan 77 Lichtaartsebaan 77 Lichtaartsebaan 77 Lichtaartsebaan 77Kasterlee Lichtaartsebaan 77 2460 2460 Kasterlee Kasterlee 2460 2460 Kasterlee 2460 Kasterlee Tel.: 014 59 11 65 Tel.: 014 59 11 11 65 65 Tel.: 01459 59 Alle dagen59 open Tel.: 014 11 65014 Tel.: 11van 6511u30 tot 18u

Herentals Lichtaartsebaan Herentals Herentals Kasterlee Herentals Herentals Kasterlee 2460 Kasterlee Kasterlee Kasterlee Kasterlee

AFTER SUMMER SALE OP 21, 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER SPECIA VOORWA LE ARDEN *

77

Tel.: 014 59 11 65

Alle dagen dagen open openOOK vanOPEN 11u30 tot 18u Alle van 11u30 18u OP tot ZONDAGEN Eindhoven Antwerpen Alle dagen open van 11u30 tot 18u Alle dagen open van 11u30 tot 18u Alle dagen open van 11u30- Dinsdag tot 18u gesloten OOK OPEN OPEN OP OP ZONDAGEN ZONDAGEN - Dinsdag Dinsdag gesloten gesloten classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be OOK Eindhoven E34 Antwerpen Eindhoven Antwerpen OOK OPEN OP ZONDAGEN Dinsdag gesloten OOK OPEN OP ZONDAGEN - Dinsdag gesloten OOK OPEN- OP ZONDAGEN - Dinsdag gesloten Eindhoven Eindhoven Antwerpen Turnhout E34 Antwerpen www.classicdesign.be - www.ledermann.be classicdesign@skynet.be ledermann@skynet.be E34 classicdesign@skynet.be -- ledermann@skynet.be E34 E34 classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be Turnhout www.classicdesign.be -- www.ledermann.be www.ledermann.be www.classicdesign.be Turnhout TurnhoutTurnhoutwww.classicdesign.be - www.ledermann.be www.classicdesign.be - www.ledermann.be www.classicdesign.be - www.ledermann.be Vanaf maart tot september is de winkel gesloten op maandag en dinsdag Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eetzalen, hotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren. De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke con-

Kaste

Eindhoven

E3


edstrijd w / e b e. agazin m t je . w ar ww Surf na

gen

raadple ent te

m ijdregle wedstr e Volledig tmagazine.b w.je op ww

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !

Bij VE RL schijn O de zo t n!

Bij aankoop van een keuken met minimaal 5 toestellen ontvangt u nu: •  het duurste en goedkoopste toestel GRATIS   tot een bedrag van  1.500 •  én een GRATIS granieten werkblad

2460 Kasterlee

2530 Boechout

2930 Brasschaat

1 telefoonnummer

Lichtaartsebaan 1 fax 014-85 38 65

Provinciestwg. 569 fax 03-454 19 45

Kapelsesteenweg 490 fax 03-609 56 53

070-750 060

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 18.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en na afspraak.

wedstrijd 19

ARKN92316108.10

n Win ee uise r c r e i v i ge r i t 0! h c 2 a 1 r . p 2 an € v e d r a ter wa

rust od aan o n u t f Jet! n? Hee et onze n reize a m rv e u e t nm or 2 pe a o Houd d v e e o is u an ur? D riviercr aarde v en natu w in een r w e t n l e ijd oeze op de wedstr ijn en M et antwoord R e d p h o lvast sonen ntdek a O t! . 0 2 deze Je € 2.1 in g a ijdvra wedstr


20


LA NUIT

GEGARANDEERD DE LAAGSTE PRIJS VOOR DE BESTE KWALITEIT

SLAAPCOMFORT

STEENWEG OP OOSTHOVEN 168, TURNHOUT, 014/67.35.62 di, woe, do en vrijd van 10-12 / 13u-18u.

21

zaterdag van 10-17 u. Zon. en ma gesloten.

GEELSEBAAN 36, TESSSENDERLO, 013/67.23.99 ma, di, woe, do en vrijd van 10-12 13u-18u. zaterdag van 10-17 u.

BRADERIJ TE TESSENDERLO

KOOP RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT

op vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 juli open tot 19 uur

RUIME KEUZE IN BEDLINNEN, KUSSENS EN DONSDEKENS BRENG VRIJBLIJVEND EEN BEZOEK EN VERGELIJK PRIJS-KWALITEIT !

Ontdek onze braderijkoopjes! M AT RASSEN

BOXSPRINGS

LATTENBODEMS

Mg93022133.07

Zon. en ma gesloten.

DONSDEKENS

BEDLINNEN

“Grote stockverkoop toonzaalmodellen” “Solden vanaf 1 juli 2012”

-20%

Stoel e125,00 nu e60,00 kleur antraciet

ps93057402.01

Solden: Verschillende eetplaatsen

Salon 3+1+1 in 100% leder e2500,00

nu e1000,00

Al onze lusters -50% ook modern

Hoeksalon in leder e1300

Stoel e85,00

Stoel e80,00

Stoel e130,00

-20% = e1040

nu e40,00

De MeubelMarkt

Van Vreckom - Tel. 014-84 07 63 Besauw 2, Groot-Vorst (Laakdal)

De laagste prijzen, de hoogste kwaliteit

nu e30,00

(baan Groot-Vorst naar Veerle) Open: Alle dagen van 10-12/13.30-18 uur Zondag van 13 tot 17 uur - Maandag gesloten

nu e75,00

Krediet mogelijk


Lommel vanaf woensdag 27 juni

SOLdeN vanaf zaterdag 30 juni van 9 tot 19 u.

dames · Mexx · edC · Brunotti · Garcia · Vero Moda · Smash · Tom Tailor · Cecil · Street One · CKS · Vila Joy ·… heren · Mexx · esprit · edC · PMe · Mac · Brunotti · Garcia · Jack & Jones · drunknmunky baby / kids / teens · Mexx · esprit · Brunotti · Garcia · CKS · Carbone · Gymp · O’ Neill · Noppies · Geisha · Someone ·… OndergOed · Bjorn Borg · Muchachomalo · sloggi · ten cate · naturana ·…

cd 92319141.05

22

Braderie

F A M I LY S H O P P I N G Over ‘t waterstraat 2, Overpelt Tel. 011 66 11 31 Open: di. tot vrij. van 9.30u. tot 18.30 u. Zat. en zon. van 10 tot 17 u. Ma. gesloten.

KINdereN · BABY’S · TIeNerS Kerkstraat 3, Lommel · Tel. 011 57 11 51 Open: di. t.e.m. zat. van 9.30 tot 18 u. Zo. en ma. gesloten.


mode

POP ART OP JE BIKINI Banana Moon bracht een fleurige collectie badmode uit. Deze zomer voert de bikini de boventoon, met tops als bandeaus of in driehoeksmodel en broekjes, die variëren van boxershort tot strings. Deze bikini in leuke knallende kleurtjes heeft een speelse bedrukking van popelementen: gitaren en vinylplaten. richtprijs € 95,- www.bananamoon.be Dit merk is o.a. te koop bij Silhouette, Statiestraat 11, Mol

Ons wintervelletje mag eindelijk weer ademen! Weg met die al te warme kleren: tijd om aan het strand, in de zee of aan het zwembad te gaan genieten van de zon op onze huid! Met een mooi badpak of een leuke bikini voel je je nog beter. En laat er nu net massa’s mooie modellen in de collecties te vinden zijn! Red. Ilse Prinsen

STRALEND op het STRAND!

23

VOOR EEN MOOI LIJNTJE Met de Sculpture lijn van Speedo trekt elke vrouw zelfzeker naar het strand. Deze figuurcorrigerende badpakken zitten als een tweede huid, ondersteunen de boezem en houden de buikjes mooi strak. Nieuw is het Premiere Sculpt model. Dit badpak heeft een kleurige horizontale strook, die de boezem perfect ondersteunt. Het bestaat in zwart met een cyclamenkleurige strook of in felblauw met turkooisblauw. Het golvend V-decolleté maakt het supervrouwelijk en zorgt ook voor een optisch verslankend effect. De ruguitsnijding komt vrij hoog en is lichtjes afgerond. richtprijs € 73,- www.speedo.com Dit merk is o.a. te koop bij Berka, Antwerpsesteenweg 356, Lier

TRENDY STREEPJES Livia heeft dit seizoen een modieuze collectie waarbij ook aan je comfort werd gedacht. De perfecte pasvorm en een zeer snel drogende stof maken de badmode superaangenaam om te dragen. Het materiaal is bestand tegen chloor én biedt UV-bescherming. Dit modelletje met trendy zwart-witstreepjes is erg stijlvol en fraai vormgegeven. richtprijs € 119,- www.liviabeach.be Dit merk is o.a. te koop bij Lingerie Ria, Antwerpsesteenweg 282, Malle

SEE THROUGH BLUE De Swimwear-collectie van Wolford combineert strakke modellen met vormgevende stoffen en optische hulpmiddeltjes voor een mooi silhouet. Enerzijds benadrukt het contrast tussen opake en see-through motieven de vrouwelijke rondingen, anderzijds trekt de detaillering dan weer de aandacht. Met vormgevende cups, voor een vrouwelijk silhouet. Kleuren zoals koraalrood, donkerblauw en warm oranje zetten de toon. richtprijs € 245,- www.wolfordshop.be (online shop) www.wolford.com

OP EN TOP VROUWELIJK Empreinte bracht weer een supermooie collectie badmode uit met een gigantische keuze aan hypervrouwelijke modellen, in een zee van kleuren: van wit en zwart tot fuchsia en turquoise. Ook als je boezem een maatje meer heeft! Wat dacht je van deze bikini, met fraai strikje en elegant broekje? richtprijs € 53,- Dit merk is o.a. te koop bij Marie Lingerie, Leopoldstraat 55, Antwerpen


puzzel & co

Zweedse puzzel 5 soort hout

voorkeur

ik (Lat.)

deel v.h. hoofd

predikant

schuw dier

bestaanskring

soort pier

5 maand

sierlijk

6 vreemde vaartuig munt

nietig

korset

eenkennig

2

24

smekend verzoek

r rvervoer3 middel bezittelijk vnw. moeilijk breekbaar

persorgaan

Onderwater fotokameraadje met 16,8 megapixels en verbluffende 3D

plateau

4 tuingereedschap

broodsoort

rugaandoening

Hij ziet er super uit en is het ook!De Sony Cyber-Shot DSC-TX20 camera twv â&#x201A;Ź350 heeft alle mogelijke snufjes in een water/ schok/stof/vriesbestendige behuizing. Hij is superslank en maakt verbluffende 3D-afbeeldingen en panoramaâ&#x20AC;&#x2122;s. Zelfs wanneer u een spurtje trekt, filmt hij nog superscherpe Full HD-films met de 16,8 megapixel camera! Het perfecte accessoire om overal mee naartoe te nemen! www.sony.com

r rwatervogel

Bijbelse figuur

1 Geneeskundige Dienst

mannetjeshond

abonnee

particulier

metselspecie

zware bijl

soort fitnessdans

7 r rAmsterdams Peil

strijkmachine

net

etenswaar

1

dakbedekking lijfspreuk

balletrokje

2

4

3

5

6

7

8

Oplossing gevonden? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

idem

8

Š

! %

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

Sanders puzzelboeken

PUZZEL MEE EN WIN

Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar hokjes in de %$$  %! ! %%""#$%%"##%%%$ balk. Deze letters vormen de oplossing. SUDOKU ed 11

1

2

A

3

4

2 6 8

9 8 4 1 9

6

7

7 4

1 5 2

2 3 7 2

5

B

8

9 4 3

8

6

1 2 3 8 9 2 1 5 7 9 5 7 C

De ultieme verwennerij op een warme zomerdag Het seizoen van de exotische vruchten is in aantocht. En dan is deze sublieme blender van Princess onmisbaar in de keuken. Hiermee maak je de heerlijkste 5 smeuĂŻge smoothies, ultragezonde vruchtenshakes Oplossing en de allerbeste cocktails. P E D Deze luxe design Blender uit de Letâ&#x20AC;&#x2122;s Blender by Jan des R E Bouvrie-lijn G E N W O -lijn R M heeft twee P E S O E M E I snelheden en een pulsknop voor Sextra F U power. T I E L Met zijn K E U R S N I robuuste voet en 1,5 liter glazen kan H U N A B E D E S T A B L E A U is hij stevig en handig in gebruik. T A A I E G V X Z U M B A www.princess.be C A A T R D D E R

OPLOSSING 5 3 9 8 Reglement en info: 4 7 1 9 6 4 â&#x201A;Ź 0,80 / SMS 7 2 verzonden / ontvangen 8 5 3 6 2 1

6683

Š Puzzelland.com

S I N O A L K P J O N A S A S U G D P R I V E L L E I V I E S T U T U I D

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande ornament balk

SUDOKU Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten voorkomen VertrekĂŠĂŠn vankeer de cijfers die al in alle horizontale rijen en ĂŠĂŠn in alle verticale ingevuld zijnkeer en zorg ervoor dat ...kolommen op elke en ĂŠĂŠn keer J horizontale elke verticale lijn, vakjes. en in elk blok ... in elk van de negenlijn, vierkantjes van 3x3 de cijfers van 1 tot 9 slecht ĂŠĂŠn keer voorkomen.

8

T 2 6

a

b

c

Oplossing gevonden? SMS JT26 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL

WINNAARS JET 11/04/2012 Zweedse puzzel: AAMBEELD, Wint een Kenwood keukenrobot: N. Hofman / 9190 Stekene Sudoku oplossing: JT15 526, Wint een Delonghi friteuse: Joachim De Voss / 9968 Bassevelde

de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334 2 6 8 9 7 1 4 1 7 2 4 6 3 5 De wedstrijden lopen t/m15/07/12 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: â&#x201A;Ź2,00 - Per sms: â&#x201A;Ź0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname â&#x201A;Ź3,20 6 1 deelname 5 3 9 via 2 deze 8 kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres Enkel wordt 8 3 slechts 6 5 ĂŠĂŠn 4 7prijs 2 per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciĂŤn of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. 8 9 op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen 2 7steeds 1 3 recht U5 heeft verzet 3 9 -4De8verwerking 5 6 1 van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, 4 1Antwerpen, 6 2 9 3Desguinlei 90/12B te7 2018 4 8 9 2 1 5 7 9 5 3 7 8 4 6


25

Fitness Flex Plus Vlak 90 × 200 cm € 236 - € 47 = 180 × 200 cm € 512 - € 102 =

€ 189 € 410

Fitness Flex Plus Handverstelbaar 90 × 200 cm € 322 - € 64 = € 258 180 × 200 cm € 684 - € 137 = € 547 Fitness Flex Plus Elektrisch Verstelbaar 90 × 200 cm € 660 - € 132 = € 528 180 × 200 cm € 1.360 - € 272 = € 1.088

SLEEPY SOLDEN 50% tot

op eindereeksartikelen zolang de voorraad strekt.

DA’S SLAAPGERIEF AAN NACHTTARIEF

60

40

60 60


wonen

XL-TAS Geen picknick of uitje is compleet zonder een grote tas waar je al je picknickbenodigdheden in kan doen (ook handig voor op het strand)! Erg praktisch en trendy voor deze zomer is de XL-tas van Oilily. Met bloemen, bloesems en vrolijke, frisse tinten: precies zoals we het gewend zijn van Oilily. richtprijs € 119,95,www.oililyworld.com o.a. te koop bij Oilily shop, Vlaamse Kaai 26, Antwerpen

VROLIJKE KOELERS Hou je drankjes koel en jezelf vrolijk met deze gekke wijnkoelers uit de Sommarvind collectie van Ikea. Door de opengestaande ‘monden’ van de vogels kan je het neopreen naar achteren duwen en makkelijk wijn of een ander drankje uitschenken. Ideaal om mee te nemen naar het zwembad, het strand, het park – overal waar de zon schijnt.

26

richtprijs € 6,99,- / 2 stuks www.ikea.com o.a. te koop bij Ikea, Boomsesteenweg 755, Wilrijk

En als we nu eens even gingen tafelen op verplaatsing? Buiten genieten van iets lekkers onder ruisende bomen, in het gras bij een kasteeltuin, langs het water, in de bossen, een park, aan het strand of onderweg. Wat is er zomerser dan een uitgebreide, zalig lome picknick?! Maar richt je tafel onder de blote hemel praktisch in. Enkele tips! Red. Eveline Dillen

it’s PICKNICK TIME! GEEN SCHERVEN! Dek je picknickkleedje met deze kleurrijke plastic bekers van Casa die je helemaal vrolijk maken! Geen nood als je er wat te ruw mee omspringt. Materiaal: melamine, dat niet snel zal barsten. De bekertjes zijn hittebestendig (max 180° C) en geschikt voor de afwasmachine. Niet geschikt voor microgolfgebruik. richtprijs € 1,50,- / stuk www.casashops.com o.a. te koop bij Casa, Bredabaan 208, Brasschaat

ZALIG ZACHT ZITTEN Voor een gezellige picknick zal een picknickdekentje ook zeker van pas komen. Zoek een plaatsje uit de wind en met een beetje schaduw. Rol je dekentje uit, stal al je lekkernijen uit en vlij je neer op dit mooie en erg zachte blauw geruite picknickdekentje van Gant Home. Tijd voor een heerlijk zomers feestje! Afmetingen: 160 x 160 cm. richtprijs € 219,www.gant.com o.a. te koop bij www.gant.com (webshop)

WEG MET DIE BROODDOOS Brooddozen en aluminiumfolie aan de kant want hier is de Boc’n Roll! Omdat zijn formaat aanpasbaar is, is deze net zo geschikt om je broodjes, fruit of koekjes in te verpakken. Met de klittenband sluit je het pakje en je kan er zelfs je naam op schrijven. Extra troeven: opengevouwen wordt het een placemat, opgevouwen is hij klein en compact. Bovendien is de Boc ‘n Roll makkelijk afwasbaar en wasbaar in de machine! richtprijs € 8,90,www.bocnroll.com o.a. te koop bij www.mamzel.eu (webshop)


WAAR IS HET STRAND? UGG zocht voor dit seizoen inspiratie aan de kust van California met als resultaat dit mooie strandhoedje met kleurverloop, verkrijgbaar in meerdere kleuren.

PLUIM OP JE HOED Gespot op de catwalk van Moschino. Dit zomerse rieten Tiroler hoedje van Sacha oogt snel nogal â&#x20AC;&#x2DC;verkleedâ&#x20AC;&#x2122;, dus zorg dat je de rest van je outfit sober houdt. www.sacha.be o.a. te koop via www.sacha.be (webshop -> nieuw!) of bij Sacha, Gasthuisstraat 61, Turnhout

richtprijs â&#x201A;Ź 45,www.uggaustralia.nl o.a. te koop via www.uggaustralia.nl (webshop)

MOOI GEHAAKT Een mooie flaphoed is ook deze zomer helemaal in! Door zijn grote omvang, biedt hij het meeste bescherming voor je haar. Deze gehaakte flaphoed van NafNaf zorgt voor een instant zomers gevoel! richtprijs â&#x201A;Ź 19,90,www.nafnaf.com o.a. te koop bij Inno, Bruul 49, Mechelen

accessoires

Het ZOMERT op je HOOFD!

Een leuk hoedje is de ideale finishing touch van je zomeroutfit. In licht en luchtig materiaal, om je hoofd perfect koel te kunnen houden. Groot, klein, sierlijk, verfijnd, klassiek of casual. Sober of met strikken en veren ... Je zal er ongetwijfeld mee stralen! Red. Eveline Dillen

BOHEMIAN Dit zwierige hoedje van Roxy past perfect bij je Bohemian look anno 2012. Belangrijke stukken: katoenen jurkjes met eigenzinnige details en aardse prints, ruisende rokken, geborduurde topjes en bloemenprints groot en klein! richtprijs â&#x201A;Ź 35,www.roxy.com o.a. te koop bij PM United, Meir 1, Antwerpen

27

KNALKLEUR Dit charmante gevlochten hoedje van Boss Green is voorzien van een fraai smal, wit bandje en geeft je look een stijlvolle, Franse Riviera twist. richtprijs â&#x201A;Ź 69,95,www.hugoboss.com o.a. te koop bij Hugo Boss Flagship Store, Huidevetterstraat 45, Antwerpen

Super

*

SOLDEN Moderne en klassieke verlichting met bijhorende kleinmeubelen en salontafels!

*Vanaf 1/7/2012

% 0 6 t o t 2000 m2 toonzaal - Zondag open Rodendijk 52 - Zoersel - Tel.: (03)312 05 48 /0%.ALLEDAGENVAN Us$ONDERDAGGESLOTENs:A :ON ENFEESTDAGENVAN Us%!NTWERPEN 4URNHOUT AFRIT:OERSEL www.interlamp.be INFO INTERLAMPBE


doe de test 28

Welk vakantietype ben jij? Tel jij af naar een vakantie boordevol avontuur en nieuwe ontdekkingen, of ben jij eerder het type dat graag alles netjes op voorhand geregeld ziet? Deze test peilt naar het soort vakantieganger, dat jij bent. Wat dat ook moge zijn: prettige vakantie!

JE ONDERBEWUSTZIJN

08 Hoe voel jij je op de laatste dag van de vakantie?

01 Een droomvakantie... waar denk jij dan spontaan aan?

A ❏ Dan denk ik al aan mijn volgende vakantie B ❏ Ik verheug me erop weer thuis te komen C ❏ Ligt eraan...

A ❏ Een interessante cultuurreis B ❏ Een tijdje in een vijfsterrenhotel C ❏ Aan onvergetelijke avonturen in verre landen

02 Welk gevoel heb jij, als je kort voor vertrek de koffers pakt? A ❏ Pakken is altijd stress B ❏ Hoezo pakken? Ik gooi wat ondergoed en sokken in een draagtasje C ❏ Ik geniet: de vakantie begint al bij het pakken

03 Denk eens na: wat betekent vakantie voor jou? A ❏ Ik dompel me onder in een andere wereld B ❏ Herstellen en nieuwe kracht putten C ❏ Een onbekommerde tijd: genieten en relaxen JE INVLOED OP ANDEREN

04 Je hebt een ontspannen vakantiedagje achter de rug, wat doe jij vervolgens ‘s avonds? A ❏ Op mijn gemak ergens gaan dineren B ❏ Dan trek ik er nog even op uit: een fietstocht of flinke wandeling C ❏ Lekker op tijd naar bed, zodat ik de volgende dag weer fit ben

05 Het hotel waar je vakantie houdt, stelt niets voor en buiten regent het. Wat nu? A ❏ Brrr... alleen de gedachte bezorgt me al rillingen B ❏ Daar hebben ze de paraplu toch voor uitgevonden? C ❏ Alles beter dan thuis zitten!

06 Denk nog eens aan de vorige vakantie. Heb je toen eigenlijk aardige mensen leren kennen? A ❏ Nauwelijks B ❏ Als ik er over nadenk, toch wel... een paar C ❏ Jazeker, ik heb mijn kennissenkring flink uitgebreid JE ZELFANALYSE

07 Je mag zelf kiezen welke vakantie jou wel wat lijkt. Welke van de onderstaande mogelijkheden zie je wel zitten? A ❏ Lamawol verven in Peru B ❏ Surfen in de zee bij Bali C ❏ Een survivaltocht in Canada

09 Aan welke sportieve activiteiten beleef jij in de vakantie het meeste plezier? A ❏ Wandelen B ❏ Zwemmen C ❏ Beide Zo tel je je score: 01 A. 2 - B. 1 - C. 3 I 02 A. 1 - B. 3 - C. 2 I 03 A. 3 - B. 1 - C. 2 04 A. 2 - B. 3 - C. 1 I 05 A. 1 - B. 3 - C. 2 I 06 A. 1 - B. 2 - C. 3 07 A. 1 - B. 2 - C. 3 I 08 A. 3 - B. 1 - C. 2 I 09 A. 1 - B. 2 - C. 3

minder dan 10 punten Tijdens de vakantie wil jij de accu’s opladen. Je wilt graag weten wat jou op vakantie te wachten staat. Daarom maak je een goede planning: je zoekt het vaak in georganiseerde reizen en boekt vooraf een hotel. Nieuwe indrukken zijn altijd welkom, maar je hebt geen zin om risico’s te lopen. Vakantie is vooral het verzetten van de zinnen, even iets anders. En daarna terug naar huis, als een herboren mens. Verre reizen? Hoeft voor jou niet per se. Thuis is ook wel lekker comfortabel! van 11 tot en met 19 punten Op vakantie wil jij nieuwe ervaringen opdoen. Jij begint vol optimisme en met hooggespannen verwachtingen aan de vakantie. Daarbij staat afwisseling voor jou op de eerste plaats. Wat dat betreft ben jij voor alles te porren: zowel voor een zeilreisje als voor een eerste klas hotel. Alleen als er onverwachts problemen ontstaan, word je een beetje nerveus. Maar dankzij jouw improvisatietalent, heb je ook dat weer snel onder controle. meer dan 20 punten Vakantie is een avontuur. Vakantie is voor jou de belangrijkste tijd van het jaar, en je geniet van de eerste tot de laatste minuut. Wat gaat er mee op reis? Niet veel! Je vertrekt onbekommerd en laat het allemaal op je af komen. Door en door geplande vakanties vind jij verschrikkelijk. Daarvoor ben je veel te avontuurlijk, en je hebt geen zin om je tijdens vakanties in een keurslijf te laten dwingen. Het gaat juist om de spontaniteit! De grootste kick is de kennismaking met vreemde culturen. Angst voor nieuwe ervaringen is jou totaal vreemd.


SOLDEN VANAF 30 JUNI 2012

29

OP TAL VAN TOONZAALMODELLEN S A L O N S • E E T K A M E R S • B O X S P R I N G S • S L A A P K A M E R S • L AT T E N B O D E M S • M AT R A S S E N

meubelen

van ballaer

Herentalsesteenweg 19 | 2460 LichtaartHerentalsesteenweg | Tel. 014 55 41 09 www.meubelenvanballaer.be 19 | 2460 Lichtaart | Tel. 014 55 41 09 | www.meubelenvanball alle dagen open van 10-12 & 13-18.30 alle | zaterdag 10-18uvan| zondag | woensdag dagen open 10-12 &11-18u 13-18.30 | zaterdaggesloten 10-18u | zondag 11-18u | woensdag g vanaf 30/06/2012


horoscoop

STERRENBEELD VAN DE MAAND KREEFT 21 juni - 22 juli

Werk: Prima periode om te werken aan de voorbereiding of afronding van een project waarmee je punten kan scoren. Liefde: Je hebt het helemaal in eigen hand om van een serieuze band een hechte relatie te maken.

30

22-06 Meryl Streep actrice 30-06 Veerle Dobbelaere actrice 01-07 Bieke Ilegems actrice 02-07 Joyce De Troch tv-figuur

02-07 Jerry Hall model 03-07 Tom Cruise acteur 04-07 Gina Lollobrigida actrice 06-07 Carl Huybrechts tv-figuur

RAM 21 maart - 20 april Werk: Ga over tot actie. Alle kans dat je je ideeën kunt realiseren, want de planeten steunen je bij onverwachte ontwikkelingen. Liefde: Wat er ook gebeurt, denk eraan dat schijn bedriegt. Iemand houdt echt van je. STIER 21 april - 20 mei Werk: De sterren zijn je gunstig gezind, maar loop niet te hard van stapel. Voordat je je helemaal overgeeft aan je werk moeten er nog wat probleempjes de wereld uit geholpen worden. Liefde: Het is niet helemaal helder wat je wil, wees eens wat duidelijker. TWEELINGEN 21 mei - 21 juni Werk: Er is een hoop opwinding op komst. Houd de touwtjes in handen en ga methodisch te werk, anders kom je geen steek verder. Liefde: Bewaar genoeg afstand tegenover ouders of schoonouders, anders kan de vlam zomaar in de pan slaan.

de allermooiste pruikjes Heb je te weinig haren? Ben je tijdelijk (door medicatie) haarloos? Heb je een huid- haarprobleem? Bij kapper MAXIM word je in een aparte behandelruimte vakkundig een passend vervangkapsel aangemeten. Wij nemen hiervoor onze tijd, uw tevredenheid is het allerbelangrijkste. Een afspraak maken is daarom noodzakelijk. Wij geven attesten voor ziekenfonds en verzekering.

Deze advertentie geeft u e20 kortIng bij aankoop van een pruikje geldig tot: 30-08-2012

LEEUW 23 juli - 23 augustus Werk: Niets is onmogelijk, maar gemakkelijk zal het niet gaan. Om te krijgen wat je wil zul je ook concessies moeten doen. Liefde: Als je partner even in een melancholieke bui is, breng dan eens een romantische serenade. MAAGD 24 augustus - 23 september Werk: Serieuze meningsverschillen op komst. Wees open en eerlijk in discussies, de verschillende standpunten zouden elkaar wel eens heel mooi kunnen aanvullen. Liefde: Geef je onvoorwaardelijk over aan de passie in je relatie. WEEGSCHAAL 24 september - 23 oktober Werk: Je krijgt de goede raad om eerst de lopende zaken af te werken, voordat je je in nieuwe avonturen stort. Liefde: Om je relatie niet in gevaar te brengen, doe je er goed aan als je sommige mensen een beetje op afstand houdt. SCHORPIOEN 24 oktober - 22 november Werk: Je hoeft niet op alles te reageren wat er gezegd wordt. Richt je op zaken die voor jezelf van belang zijn, zo kom je de dagen ook beter door zonder stress. Liefde: Jullie relatie wint aan intensiteit. BOOGSCHUTTER 23 november - 21 december Werk: Het wordt tijd dat je je weer aan je taken gaat wijden. Zo voorkom je dat je een terugslag krijgt. Liefde: Iemand waarmee je al langer geen contact meer gehad hebt, wacht op een berichtje van jou. STEENBOK 22 december - 20 januari Werk: Je bent een geboren onderhandelaar die voor elk probleem een oplossing vindt. Dat geeft je een behoorlijke steun in de rug. Liefde: Ben je vrijgezel, dan wordt het tijd om de ankers uit te gooien, voordat je op drift raakt.

VISSEN 20 februari - 20 maart Werk: De planeten steunen je volop, dus is dit het moment om hier en daar aan te kloppen, en te laten zien wat je in je mars hebt. Kortom: om je maximaal in te zetten. Liefde: Vertel je partner over je plannen, dat kan je goede adviezen opleveren.

Kérastase Soleil heeft de uitgelezen producten om je haren te beschermen en te verzorgen. Op het strand, aan het zwembad de hele zomer lang. Nu met gratis heel mooie strandtas!

MAXIM

Gemeentestraat 18 en Renier Sniedersstraat 8 2300 TuRnhouT • T 014 41 23 58

www.kappermaxim.be

AH93042997.03

WATERMAN 21 januari - 19 februari Werk: Over het algemeen moet jij het niet hebben van je geduld, maar met al die vertragingen zul je deze periode wel moeten! Liefde: Laat je van je goede kant zien als beschermer die de onzekerheid van de omgeving kan wegnemen.

kappers met passie


TOTALE UITVERKOOP

ps93057413.01

31

KEUKENS - SALONS - EETKAMERS - SLAAPKAMERS - KINDERKAMERS - TAFELS EN STOELEN

Herentalseweg 44 • 2440 Geel • Tel. 014 58 66 11 Open toonzaal: Weekdagen 10u. - 18u. Vrijdag gesloten. Zon- en feestdagen 13u. - 18u.


ÉÉN LOCATIE. DRIE WINKELS TIENTALLEN STIJLEN HONDERDEN MEUBELEN DUIZENDEN EURO’S KORTING

Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-Waas - T 03 727 13 00 Elke dag open van 9u30 tot 18u30 - Zaterdag van 10u tot 18u - Zondag en feestdagen open van 13u tot 18u - Gesloten op dinsdag


JET ANTWERPEN: Geel/Mol  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you