JET ANTWERPEN: Geel/Mol

E S R E ZOM DS TREN I A L P E C S E M O D

e t s k u De le dmode stran rig kleu

en

ijk vrol

s van n o b e d r 10 waa r t.w.v. leu MarieF innen w e t o r 150 eu

Vaste planten weken

Geldig van 29 mei t.e.m. 9 juni ‘13

2

r e g i l e d r o o v Altijd

Met de Pelckmans ! ! ! s a p s g n i t r Ko

Vraag ‘m aan op www.pelckmans.net

Laat de zomer maar komen!!!

Bistrosetje met bloemmotief Metalen bistroset in diverse kleuren bestaande uit: tafel (ø 60 cm) plus 2 stoelen

-30%

Nu-30% Stoel los Normaal € 22.50 Nu-30% tafel los Normaal € 35.95

Normale set prijs € 80.95

Nu-30%

Meer promoties op onze website !

WERKPLAATSEN 1 3920 LOMMEL (B) PARKLAAN 2 2300 TURNHOUT (B)

www.pelckmans.net

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEESTDAGEN 9 - 16 u. DINSDAG GESLOTEN.

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 24/06/’12 t.e.m. 16/07/’12 of zolang de voorraad strekt.

Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten.

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 29/05/’13 t.e.m. 09/06/’13 of zolang de voorraad strekt.

Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald - Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.

Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald.

Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.

GAMMEL 77 2310 RIJKEVORSEL (B)

inhoud

deze maand IN JET!

Damesk leding voor de modeb ewuste vrouw van ma atje 44 tot 6 0 Diestseweg 21c • 2440 Geel • 014-70 68 71 w w w. u n - p o c o - m a s . b e

De zomer nadert met rasse schreden! Tijd om onze garderobe aan te passen aan heerlijk warme en zonnige dagen. Jet! sprak met twee modespecialisten, die alles weten over de trends in de hoogzomermode. Je ontdekt broeken met leuke prints en mooie badmode. En wat dacht je van luieren in een hangmat in je tuin? Natuurlijk staat ook deze Jet! weer boordevol shoppingtips!

Open: di-vr 10u00 - 12u30 & 13u30 - 18u00 / zo & ma gesloten Zaterdag doorlopend van 10u00 - 18u00

BJoh93114763.02

Veel lees- en shopplezier!

Opruiming wegens verhuis naar andere lOcatie vanaf 28/05/2013 -30% Op huidige zOmercOllectie!

colofon

Wat dragen we deze zomer?

04

Broeken met prints zijn hip

06

JetSet

08

Recept voor wok met runderrepjes

10

Jungle fever in de mode

14

Bescherm je huid tegen de zon

18

Leuke kleurtjes voor je nagels

21

Mooie strandmode

23

Win een waardebon van MarieFleur

24

Trendy sandalen

25

Hangmatten om in te luieren

26

Logeren op de boerderij

28

Puzzels & Co

30

29 mei 2013

Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Adverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65 Lezersvragen: 03/210 06 16 E-mail: gvathema@concentra.be Website: www.jetmagazine.be Verantwoordelijke uitgever: Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen AH93023051.02

Je vindt ons ook op

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Hair & Make-up: Adelien De Puysseleyr : www.adelien.be – model Marie Alec Molenaers Met dank aan : www.edith-ella.com - GM - TU Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

3

interview 4

“Prints zijn een echte hype deze zomer” Modetrends gespot met twee kenners Wat zijn de trends in de hoogzomermode? Jet! polste ernaar bij twee vrouwen met kennis van zaken. Lena Sohm is girls design manager van Billabong, het Australische outdoor- en zomermerk bij uitstek. Marte Dyrlie is verantwoordelijk voor de modeafdeling bij de hippe Scandinavische conceptstore Moose in the City in Antwerpen.

Red. Ilse Prinsen Foto boven en links Billabong, rechts Marte Dyrlie in de etalage van Moose in the City

Lena, vertel eerst eens wat over Billabong.

Lena: Billabong werd in 1973 opgericht, aanvankelijk toegespitst op surfshorts. Nu staat het merk voor actieve lifestyleproducten, een jonge en hippe mode. Ook het surfgedeelte, outdoorkleding en badmode blijven belangrijk.

Marte, waar staat de winkel Moose in the City voor?

Marte: Trendy Scandinavisch design, zowel op het vlak van mode, lifestyle als interieur. Hippe en jonge merken als Selected, Samsøe & Samsøe, Mads Nørgaard. Scandinavië is sowieso enorm trendy tegenwoordig en je koopt dingen, die je niet op elke straathoek vindt.

Laat ons eens voor een keertje bij de mannen beginnen. Hoe ziet de zomermode voor hen eruit?

Marte: Kleurig! Opvallend veel gekleurde chino’s, maar ook shorts in een chinomodel. Daarin zien we alle kleuren, met muntgroen als typische trendkleur dit seizoen. Die vinden we ook veelvuldig terug in de vrouwenmode trouwens. Voor de mannen zijn er ook de klassiekere kleuren als beige. Die zijn dan ook weer mooi te combineren met felle kleuren. En qua combinatie van kleuren zitten we ook in de schoenen goed. Zo is een topper de desertboot uit suède in een neutrale kleur grijs of beige, maar wèl met een mooi contrasterende felgekleurde zool. Mannen met wat durf kiezen voor de versie met

felgekleurde veters. Die fluo-accenten zijn alomtegenwoordig in de mode, vooral in de vrouwenmode, maar ook bij de mannen. Op de herenhemden zien we ook heel veel kleine bloemen opduiken. Zo zetten we onze mannen in de bloemetjes (lacht).

Ook stippen zijn helemaal hip op hemden.

Trouwens, wie als man helemaal in fashion wil zijn, draagt zijn hemd hoog gesloten met een strik.

We zien ook veel broeken voor vrouwen deze zomer, niet?

Marte: Zeker! Niet zozeer de chino, maar wel losse zijden broeken of pantalons met een zijdelook. Dat is enorm aangenaam om te dragen in de zomer. Qua kleuren zien we naast het muntgroen ook heel felle tinten.

Prints troef dus! Mij vallen ook veel streepjes in het modebeeld op.

Marte: De klassieke Parijse maritieme chic is inderdaad ook erg in trek. Naast de standaard blauw-witte streepjes, worden de strepen op T-shirts ook in een fluokleur uitgevoerd. Dat geeft een leuke hedendaagse twist aan het klassieke model. Deze trend is echt toegankelijk voor iedereen.

Ook voor mannen zijn de streepjes zeer goed vertegenwoordigd in de mode. In alle kleuren. Leuk, want een gestreept T-shirt past perfect op een gekleurde chino.

Waar kiezen we voor deze zomer? Een rokje of shorts?

Lena: Absoluut allebei. Vorige zomer was het al short dat de klok sloeg. Nu zijn de rokjes helemaal terug. Ook maxirokken trouwens. En waar de shorts vorige

interview

Het is deze zomer absoluut één en al kleur in de mode. Zo zijn felgeel en oranje echte keykleuren. En natuurlijk prints! Die zijn een echte hype deze zomer. Ontzettend gevarieerd! Bij de vrouwen zijn er alle soorten prints: jurkjes, broeken of jumpsuits met jungleprints, bloemen, geometrische tekeningen, zwart-wit.

Lena: Inderdaad, prints maken deze zomer echt het mooie weer. Wij halen ook inspiratie bij de Indianen, met doodskoppen en veren. Ook zijn we wild van de mix van dierlijke en etnische prints of de combinatie van kleine afgewassen en grote bloemenprints.

zomer meer een vintage, klassieke look hadden, zijn ze nu veel uitbundiger. Heel kleurig, ook met prints, zoals bloemenprints of afgewerkt met kant of borduurwerk.

Is er qua snit een duidelijke trend?

Marte: Zonder twijfel: oversized. Dat is niet alleen een onmiskenbare trend voor deze zomer, maar zal dat ook langer blijven. Die trend maakt al langer furore in Scandinavië en waaide nu ook naar ons land over. Oversized is voor veel vrouwen wel wennen. De legging of jegging - in jeansstof - zijn we intussen gewoon, maar nu zijn ook de broeken oversized. Een heel mooie combinatie met de oversized grof gebreide truien, die hip zijn deze zomer, is eronder een nauwsluitende top te dragen.

Zo behoud je toch duidelijk je vrouwelijke shape.

Zijn er in de strandmode ook afgelijnde trends?

Lena: Heel opvallend is dat we deze zomer top en bottom van de bikini’s niet meer altijd matchen. Clashes van kleuren en prints op topje en bikinislipje zijn de trend. En ook in de strandmode zien we veel prints opduiken: dierlijke prints, palmbomen. Qua stoffen ook jeanslook, of kant en borduurwerk. En metallics! Daar zijn we helemaal wild van deze zomer. Eigenlijk mag alles!

Billabong werkt ook steeds meer met gerecycleerde stoffen, een ecologische evolutie waar niet naast te kijken valt.

Ook in de modellen worden we steeds

5

creatiever. De bandeau shape is nog erg populair, maar we hebben daarin wel vijf verschillende versies.

Wat zijn de musthaves qua accessoires?

Lena: Grote zomerhoeden en oversized strandtassen. Ook daarin zien we de trend van oversized terugkomen.

Bedankt, dames! En een fijne zonnige zomer gewenst! www.billabong.com www.moose-in-the-city.com

Geniet het hele jaar door van je tuin

Specialist in Zwemvijvers Siervijvers

Zwemvijveraanleg bvba Hulsen 89 2490 Balen 0475 40 44 40 www.zwemvijveraanleg.be

prints

ZEG HET MET BLOEMEN De Raphaela-lijn van Brax staat bekend om haar sportieve, maar tegelijk ook heel elegante pantalons. Zo ook dit leuke gebloemde halflange modelletje. Met een riempje geef je iets heel verfijnds aan je zomerse outfit. En de kleuren zijn zo veelzijdig, dat je altijd wel een bijpassende kleur vindt. Al kan wit natuurlijk ook perfect! richtprijs € 99.95,- www.brax.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Rommens Modecentrum, Kapellensteenweg 247, Kalmthout

6

We kunnen er niet naast kijken deze zomer, de broeken krijgen alle mogelijke prints! Hoewel ook jurkjes heel goed vertegenwoordigd zijn in alle collecties, kan je ook in hartje zomer absoluut de broek dragen, want vaak zijn ze uitgevoerd in een superlicht stofje.

Red. Ilse Prinsen

ga voor prints op je broeken

GLAMOUR Zeg nu zelf, op die manier gekleed lijk je toch echt een filmster in Zuid-Frankrijk? Deze katoenen skinny pantalon van Betty Barclay heeft een motief van heel romantische old fashioned bloemen. Te combineren met zowat alles: felle kleuren of pastel of allebei, zoals op de foto. richtprijs blouse € 69,95, - broek € 89,95,- www.bettybarclay.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Carré, Bovenrij 16, Herentals

IN THE JUNGLE Het stijlvolle Italiaanse merk Pinko heeft een hele reeks superelegante pantalons uitgebracht, mét print uiteraard. Dit losse model met een kleurige jungleprint en een bijpassende blouse komt uit de lijn Pinko Black. En wie wist het nog niet? Al jungle dat de klok slaat deze zomer! richtprijs blouse € 270,- pantalon € 205- riem € 130,- www.pinko.it Dit merk is o.a. te koop bij Pinko, Huidevetterstraat 42a, Antwerpen

LOSJES Van Pepe Jeans, deze supercomfortabele loszittende pantalon. Met een leuke geometrische print in zwart-wit. De combinatie van zwart en wit blijft het ook deze zomer goed doen. Mooi te combineren met een flashy kleurtje! richtprijs € 85,- www.pepejeans.com Dit merk is o.a. te koop bij Pepe Jeans, Antwerpsestraat 81, Lier

PAINTED EFFECT Hoewel we ook heel wat jumpsuits tegen-komen in de collecties, zijn dit twee aparte, mooi samenpassende onderdelen uit de - zoals steeds hypervrouwelijke - collectie van Liu Jo. De pantalon is gemaakt van zijdekatoen en heeft een smal bijpassend lederen riempje.

De print heeft een heel ‘painted’ effect. richtprijs pantalon € 151,- www.liujo.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Liu Jo, Nationalestraat 35, Antwerpen

SPECIALE VOORWAARDEN: Alles e 995 MasterForm

iddeld * ijn gem * Wij z % goedkoper 0 7 t o t 50%

kwaliteit met klasse!

asterForm

Relaxzetels M

H KBBS XBBSCPS Â… 5PQMFEFS NFU Â… NPUPSJTDI PPGETUFVO Â… 7FSTUFMCBSF I OEFQPNQ Â… *OHFCPVXEF MF N PG MBSHF Â… 4NBMM NFEJV S UJT MFWFSJOH Â… (SB

7

Alles â‚Ź995

Complete Boxspring voor 995 euro

GARANTIE

boxspring 180 x 200 met hoofdbord beklede pocketverenmatras met 7 zones topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim GRATIS levering en vakkundige montage

5 jaar op matrassen

GARANTIE

25 jaar

Openingsuren: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zon- en feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten

op frame- en draadbreuk

GARANTIE

THE GOOD VIBES VAN KURK

Kurk in combinatie met digitale bedrukking of een toplaag in vinyl.

Wil je de voordelen van kurk combineren met de looks van een plankenvloer of een natuurstenen vloer?

Dan is dit vandaag perfect mogelijk. Van Avermaet verdeelt unieke producten die bestaat uit digitaal bedrukte kurk of kurk die afgewerkt wordt met een zeer slijtvaste toplaag

Vraag vlug onze brochure aan 09 348 15 77 of verneem alles over kurk op onze website www.kurk.be

Op de laatste editie van Batibouw introduceerde Van Avermaet nieuwe zwevende plankenvloeren QualyCorkclic Print die door het detail van de bedrukking niet meer te onderscheiden zijn van massieve houten planken.

Uiteraard wordt dit effect mede veroorzaakt door de afmetingen van de plank welke maar liefst 174,6 cm lang is en 19,4 cm breed. Om dit royale formaat te benadrukken werd de plank rondom voorzien van een fijne facet.

KURKCENTRUM

OPENDEURDAGEN 7 - 8 - 9 - 10 JUNI JoBo94019363.01

doorlopend van 10u tot 18u

sPECIALE VOORWAARDEN EN NIET TE KLOPPEN CONDITIEs TIjDENs DEZE 4 DOLLE KURKDAgEN

Comabo Kurkcentrum 400 m² showroom Zuiderlaan 73 8790 Waregem T 056-60 96 04 F 056-60 99 48

Kurkfabriek Van Avermaet 600 m² showroom (vrije ingang) Industriezone E17/2003 Wolfsakker 3 - 9160 Lokeren T 09-348 15 77 F 09-349 04 40

BJoh93034898.21

-

JetSet 8

deze maand IN DE KIJKER In de JetSet richten we onze schijnwerpers op enkele opmerkelijke handelaars.

Ongeacht hun branche hebben ze één ding gemeen: ze staan hun klanten bij met deskundig advies, steeds met de glimlach!

Breng hen dus gerust eens een bezoekje!

SPECIALIST ALS HET OM KOI GAAT!

MEUBELSHOPPEN BIJ ODRADA!

NIPPON KOI GARDEN. Al meer dan twintig jaar is Nippon Koi Garden een begrip in de vijverwereld. Bij dit gezellige familiebedrijf vind je zowat alles om van je vijver het mooiste juweel in je tuin te maken.

Hier krijg je vakkundige begeleiding en de beste service. Gedreven medewerkers inspireren je en staan je bij, zodat je nooit de verkeerde of overbodige producten aankoopt.

Van de modernste vijver- en filtertechnieken, over pompen en luchtpompen, de beste koivoeders, algenbestrijders, onderhouds- en verzorgingsproducten. Ze hebben het hier allemaal. Bij Nippon Koi Garden mag je altijd binnenlopen om even te komen wegdromen bij hun vijvers vol met kleurrijke juweeltjes.

Prachtige Japanse Koi, van baby tot jumbo, in alle kleuren en formaten en voor ieders beurs.

ODRADA Dat het bij Odrada leuk winkelen is, zal ook onze lezeres Elise Bex kunnen ondervinden.

Ze won met de lezerswedstrijd van Jet! een waardebon van maar liefst € 1.200 om naar hartenlust te gaan meubelshoppen. Kiezen zal nog het moeilijkste zijn want Odrada biedt meer dan 20.000 vierkante meter winkelplezier.

Molsesteenweg 46 2490 Balen www.odrada.be

Kapelstraat 45 2960 Brecht www.deltapetcare.be www.nipponkoigarden.com

Zaakvoerders Ingrid en Walter verwelkomen u graag in hun mooie winkel en staan voor u klaar met advies en service!

NIEUW!

Nieuwe Tafelmodellen

OP = OP Tuinmeubelen O Decoratie O Verandameubelen O Parasols O Interieurmeubelen O Sfeerverlichting

Lepelstraat 122 - Lommel Tel 011/54 42 07 (Richting Vossemeren)

WWW.EUROTAN.BE Open: maandag-vrijdag: 10-12 u. & 14-18 u.

Zaterdag: 10-18 u. Zondag: 14-17 u.

Maandag voormiddag & woensdag gesloten

GRATIS LEVERING – STERK IN SERVICE EN KWALITEIT – UNIEK IN DE REGIO

DÉ SPECIAALZAAK VOOR BABYSPULLEN

IMMO EN INTERIEUR IN ÉÉN THUIS

JetSet

VOOR ALLE RECLAME EN BELETTERING

9 SIGN*A*RAMA Bij Sign*A*Rama kan je voor ál je reclame en belettering terecht op slechts één adres!

Of het nu om een visitekaartje gaat, een spandoek, een gevelbelettering, een bedrukt T-shirt, een autosticker of een heuse Car Wrap, je wordt steeds geholpen door deze vakkundige en ervaringsrijke mensen. Dankzij hun deskundig advies, komen zij steeds tegemoet aan de beste oplossing voor jouw visuele reclame. Kom gerust eens langs, maar Nick van Sign*A*Rama komt ook graag tot bij jou!

Campus Blairon 471 2300 Turnhout

Bijkhoevelaan 3 2110 Wijnegem

www.signarama.be

PRINSEN & PRINSESSEN Prinsen & Prinsessen is sinds 8 februari dé nieuwe babyspeciaalzaak in Brasschaat.Voor zaakvoerster Roosje is dit een meisjesdroom die uitkomt. Zij heeft ervaring als stagiaire vroedkunde, wat een enorm pluspunt is voor de klant. Bij Prinsen & Prinsessen kan je terecht voor exclusieve merken van kleding, meubeltjes & accessoires. In de kledingafdeling loopt dit tot 2 jaar. Door het uitgebreide assortiment is er voor elk budget iets te vinden, van 5 tot 500 euro. Daarnaast is het mogelijk om geboortelijsten te plaatsen.

Leuk weetje: Roosje verzorgt ook de bekleding van oude wiegen.

GROEP GYSEMANS Al drie generaties lang zijn Jozef Gysemans en zijn dochter Kristel dé raadgevers voor je interieur en vastgoed in Berlaar en ver daarbuiten. In de slaapspeciaalzaak van Jozef Gysemans kan je steeds terecht voor persoonlijk advies, kwaliteit en maatwerk.

Hier vind je het bed van je dromen! In de voormalige pastorij van Koningshooikt vind je Kristel, een gedreven vastgoedexperte. Je kan hier steeds terecht voor verkoop, verhuur of verkaveling. Zij geeft ook talrijke tips bij bouwplannen, renovatie en herinrichtingen!

Maak gerust met hen een afspraak. Je geniet altijd van een persoonlijke service!

Bredabaan 511 2930 Brasschaat www.prinsenenprinsessen.be

Vastgoed Gysemans Koningsplein 20 2500 Koningshooikt www.vastgoedgysemans.be

Gysemans Slaapstudio Aarschotsebaan 812590 Berlaar www.gysemans.be

VERWEN JEZELF MET EEN NIEUWE KLEURRIJKE OUTFIT

Zagerijstraat 26 • 2275 Lille • tel. 014-88 03 35

O PENINGSUREN • maandag 13.00-18.30 u.

• dinsdag t.e.m. zaterdag 10.00-18.30 u.

• zondag 10.00-13.00 u.

JoBo94012918.3

• feestdagen gesloten.

www.fashionstoopen.be

smullen

GEWOKTE RUNDERREEPJES met paprika

Runderreepjes zijn echt geknipt voor allerlei wokbereidingen. Met gember en een chilipepertje, héérlijk!

10

Gemiddelde moeilijkheidsgraad

25 minuten

Voor 4 personen 600 g biefstuk 6 eetl sojasaus 1 eetl geraspte gember 1 teentje knoflook, fijngesneden 3 eetl sherry of sake 1 theelepel suiker 1 chilipepertje, ontpit en fijngesneden 2 eetl plantaardige olie 1 rode, 1 gele en

1 groene paprika, in reepjes 1 dl vleesbouillon 1 theelepel maïszetmeel 1 bosje lente-uitjes, fijngesneden 2 eetl koriander of peterselie, fijngesneden peper en zout

Snij de biefstuk in reepjes. Meng met de sojasaus, de gember, de knoflook, de sherry, de suiker en het chilipepertje. Laat 20 minuten marineren.

Roerbak ze in de olie. Schep ze dan uit de wok en hou ze warm. Roerbak nu de reepjes paprika.

Voeg de bouillon toe en laat 2 minuten onder deksel verder stoven.

Haal de runderreepjes uit de marinade (bewaar deze voorlopig in de koelkast) en dep ze droog.

Roer het maïszetmeel door de marinade en giet bij de groenten. Laat nog 1 minuut verder koken

en voeg dan het vlees, de lente-uitjes en de koriander toe. Breng op smaak met peper en zout. Serveer met rijst.

Smakelijk!

Aluminium carports & terrasoverkappingen

BOzARC garandeert u een droge zomer!

Boomsesteenweg 41/2 • 2630 Aartselaar Tel.: 03-455 90 67 • E: info@bozarc.be Toonzaal: weekdagen na afspraak Zaterdag: van 10u00 - 16u00

Voor een gratis offerte: www.bozarc.be Ontdek nu ook de BOzARC zonneluifels !

BJoh93114699.06

Kwaliteit zoekt klant Bij Heylen staan er 8 binnenhuisarchitecten, 2 stylistes en 6 ervaren meubeladviseurs klaar om u te helpen bij de belangrijke keuze van uw meubelen.

Kwaliteit in meubelen en in alles wat we doen is onze dagelijkse zorg.

We geven tevens een keiharde laagste prijsgarantie, dus uw zoektocht naar de laagste prijs kunt u zich besparen.

Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen I www.heylen.com

11

Masterform

12

Topleder met 5 jaar waarborg, 2-motorisch, lendenpomp, Verstelbare hoofdsteun Verkrijgbaar : Small, Medium en Large, Gratis leverbaar in gans belgiĂŤ

JoBo 90126764.03

NG VOLLEDIGE BOXSPRI inclusief Solar • • hoofdbord Larso • box • pocketmatras • de prijs Breedte 160 of 180 zelf ge Gratis levering en monta Uit voorraad leverbaar De grootste collectie

ALLES e995,-

0QFOJOHTVSFO

AH93034908.23

NBBOEBH U N WSJKEBH UPU V [BUFSEBH UPU V [PO FO GFFTUEBHFO UPU V XPFOTEBH HFTMPUFO

vloer- & wandtegels I parket & laminaat & nieuwe livyn-vloeren van Quick-Step I natuursteen & maatwerk (tabletten, trappen, keukenbladen)

Sterk in renovatiewerk!

JoBo94031623.02

Vaartstraat 125 I 2490 Balen I tel. 014-81 40 87 I fax 014-81 63 59

w w w. m e r t e n s v l o e r e n . b e

OoPP G ENn AaG PPe D oO ZoOnN Z

tijdens opruiming BATIBOUW VIS DE BESTE KOOPJES ERUIT! showroomspeciale CONDITIES modellen

NU KOPEN = VEEL GELD VERDIENEN

jobo94022128.05

13

HOU JE VAN SOBER, DUURZAAM & NATUURLIJK? Je vindt het allemaal bij Euro Kitchen!

Euro Kitchen heeft het meest complete aanbod keukens in België, mét het grootste gamma materialen.

We bouwen duurzame keukens met de natuur als inspiratiebron. Warm. Vertrouwd. Eerlijk.

Grote schoonmaak bij Euro KitchEn

Keukens met ecologisch verantwoorde materialen en energiezuinige toestellen. deMet nieuwe collectie moeten heel keukenplezier. wat toonzaalmodellen aan Euro Kitchen investeer je in levenslang

om plaats te maken voor sterk verlaagde prijzen de deur uit. bovendien gelden er nu ook lanceringskortingen op de nieuwe collectie.

Scan de QR-code of surf naar www.eurokitchen.be/materialen.

Kom snel kijken in de showroom. De snelsten hebben de ruimste keuze.

EURO KITCHEN LIER

DONK 54 - 4 | LANGS DE RING IN LIER | T. 03 488 10 13

ALLE DAGEN OPEN VAN 10U - 18U • ZONDAG VAN 13U TOT 18U • GESLOTEN OP WOENSDAG

WWW.EUROKITCHEN.BE

ZOVEEL MENSEN. ZOVEEL KEUKENS

mode

GREEN SUMMER Geen jungle zonder groen! Dit rokje van Lavand uit de kleurige lijn ‘Caribbean Summer’ heeft een ongelijke lengte, wat het een heel speels effect geeft. De bladeren van de palmbomen zullen extra leuk om je gebruinde benen waaieren! Combineer met een grasgroene blouse of een contrasterende flashy kleur. richtprijs blouse € 54,95,- rok € 59,95,- www.lavand.es Dit merk is o.a. te koop bij A-Point, Kartuizersvest 21, Lier

14

We moeten deze zomer geen verre reizen maken om ons volledig in tropische sferen te bevinden. Als het van de mode afhangt, wordt het een zwoele zomer in de jungle! Wie heeft het nog niet gemerkt? Alle mogelijke junglemotieven zijn absoluut hip, op zowat élk kledingsstuk. Zo zal de zon wel moeten schijnen!

Red. Ilse Prinsen

jungle fever !

MAXI SEXY Een van de thema’s uit de collectie van Supertrash is Exotic Goddess, waarvan deze jurk een fraaie illustratie is. In deze luchtige maxi-jurk steel je ongetwijfeld de show op een zomerse beachparty!

CREATIEF MET EEN PAREO Op en rond het strand kan jij je ook perfect hullen in een grote creatief gedrapeerde pareo. Roeckl bracht deze zomer weer een grote keuze aan zachte foulards en pareo’s uit met supermooie prints. Het collectiethema Amazon is geïnspireerd op de rijke plantenwereld, de exotische vruchten uit de jungle en de Zuid-Amerikaanse levensvreugde.

ALOHA! Palmbomen te over op onze kleding deze zomer! Deze leuke jurk van Giovane slaagt er perfect in om een tropische print te matchen met klasse en raffinement.

De hevig oranje kleur contrasteert mooi met subtiel wit en de stijlvolle snit accentueert je vrouwelijke lijnen.

richtprijs € 119,95,- www.supertrash.com Dit merk is o.a. te koop bij Supertrash, Korte Gasthuisstraat 30, Antwerpen

richtprijs jurk Gaza € 189,- www.giovane.be Dit merk is o.a. te koop bij Helou Fashion, Louis Van Bauwelstraat 16, Wiekevorst

richtprijs foulard € 129,- accessories € 179,- www.roeckl.com Dit merk is te koop via online shop www.roeckl.com/shop

ZOMERS ENSEMBLE Met een short, topje en sjaal kan je alle kanten uit deze zomer. In dit ensemble van Esprit met een washed effect droom je meteen weg naar zonovergoten stranden.

Leuk is ook dat je elk stuk apart met andere items en kleuren kan gaan combineren. richtprijs top € 25,95,- short € 45,95,- sjaal € 29,95,- www.esprit.be Dit merk is o.a. te koop bij Esprit, Nieuwstraat 100, Geel

15

16

beauty 18 COMPACT Door haar lichte textuur op waterbasis oogt de compacte foundation van Nee uiterst fris en naturel. Hyaluronzuur en vitamines A en E zorgen voor de nodige hydratatie.

Met beschermingsfactor SPF30 biedt deze bovendien een perfecte bescherming tegen de zon.

BESCHERMING OP EEN NATTE HUID Door haar vernieuwende ‘wet skin’ technologie biedt de Soleil Protexion SP30 perfecte bescherming, zelfs indien deze wordt aangebracht op een natte huid. De spray is verrijkt met vitamine E, een krachtig antioxidant, dat huidveroudering door de zon voorkomt.

richtprijs High Protection Compact Foundation SPF30 € 43,- (refill € 31,-) www.neemakeup.be

richtprijs Soleil Protexion SPF30 € 18,50,- (spray 150 ml) www.roc.be

DE ZON op je huiD

Het gevoel van zonnestralen op je huid is puur genieten! Maar om dat ook zo te houden, is het natuurlijk wel nodig je tere huid goed te beschermen.

Zo creëer je een mooi bruin kleurtje in een handomdraai! Sprayen, smeren of sticken? Je hebt de keuze uit tal van middeltjes om je huid de broodnodige bescherming te bieden.

Red. Saskia Reusens

BESCHERMING VOOR HET HELE GEZIN De flacon hydraterende zonnemelk van Corine de Farme is groot genoeg voor de hele familie en dankzij de handige trigger makkelijk aan te brengen, zelfs door kinderen. De zachte melk met extra hoge beschermingsfactor geurt heerlijk naar kokosolie en tiarébloemen uit Tahiti. richtprijs hydraterende zonnemelk SPF50 € 13,- www.corinedefarme.com

COOL DOWN Een heerlijke verfrissing voor warme zomerdagen is de Brumisateur Evian. De lichte nevel heeft een verfrissend effect en zorgt voor een welkome cool down na een lange autorit of een dagje op het strand. Het pure alpenwater zorgt bovendien voor de nodige hydratatie.

HANDIGE STICK Deze stick van Maria Galland zorgt ervoor dat de zon niet komt op plaatsen waar je dit niet wilt. Want de beste bescherming tegen rimpels is zonnebescherming. Deze handige stickfoundation zorgt ervoor dat je in een handomdraai een kleurtje krijgt en toch beschermd bent tegen de zon.

richtprijs Brumisateur® € 2,95,- (50 ml) € 6,50,-(150 ml) € 9,50,- (300 ml) www.evian.be

richtprijs 183 Teint Stick SPF 30 € 34,50,- www.maria-galland.be

een der grootste en mooiste toonzalen in limburg

toonzaal meer dan

70

fd94021735.07

luxe keukens

bekijk zeker onze nieuwe website www.goossens.be strevend naar absolute tevredenheid · met oog voor detail eigen fabrikaat · naast keukens ook slaap- & badkamers en dressingrooms.

astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 info@goossens.be - www.goossens.be openingsuren: ma.-vr.: 10-18 u. zaterdag: 10-17 u. zondag open van 13-17 u. ! woe. gesloten. ook ‘s avonds ‘’op afspraak’’ mogelijk

m e e r d a n 70 k e u k e n s i n d e s h o w r o o m · wij adViseren: siemens · miele · noVY

19

Vertrouwen in kwaliteit

gen Totaaloplossin e voor een goed en gezonde nachtrust

hout en aluminium

Als je ech wil slapent Gysemans Meubelen bedding TapijTen

• voor ieder persoon een ander kussen, • exclusieve labels in bed-textiel,

JoBo93112252.03

20

Gysemans, de ROLLS-ROYCE onder de bedden!

Hoofd, rug, bovenbenen en onderbenen zijn met afstandsbediening verstelbaar.

Regelbare druk op schouders en heupen mogelijk.

Rugpreventie en aromatherapie.

M A AT W E R K Gysemans meubelen beddinG TapijTen

BJoh93123137.07

Aarschotsebaan 81 • 2590 Berlaar-Heikant Tel. 015-24 14 71 • info@gysemans.be • www.gysemans.be

30

VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant Eigen plaatsing in heel België en Nederland.

Hulsen 113 • 2490 Balen Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o. b e • w w w. g e s b o. b e Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

aquaRIumafdELInG

WAARDEBON

Specialist aanleggen van vijvers en zwemvijvers

-10%

Folie Firestone EPDM rubber Visverkoop • Visvoer/koivoer vanWaterplanten de foliewaarde in mindering bij u • Vijverpompen volgende aankoop* Biologische waterbehandeling etc. * enkel op het assortiment Firestone, Messner en Vivaria • Actie PVC (druk) Ecolatten geldigbenodigdheden tot en met 31 mei 2009

Alles voor tuin- en zwemvijver - Aanleg

‘T Geels Vijvertje

BJoh 94025312.03

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector, hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.

Laar 158 - 2440 Molseweg 31Geel - 2440 Geel Gsm: 0497 40 20 91 91 -- T: 014 59 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 40 20 info@tgeelsvijvertje.be Openingsuren: 1 april t.e.m. 31 oktober 2013 Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 / vrij 10u00 – 20u30 ma: 10u - 18u / di gesloten / wo: 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 zat 9u00 – 17u00 / zond 10u00-16u00 za: 9ugesloten - 18u / zo 10u - 16uvan / 1ste feestdagen gesloten woe / 1e zondag dezondag maand & gesloten

WWW.TGEELSVIJVERTJE.BE

beauty

NUDELOOK Estée Lauder bracht een lijn met nudekleurige nagellakken uit. Na de rijke en verzadigde kleuren van de herfst, is het back to basics: elegante en neutrale kleuren die de huidskleur van elke vrouw aanvullen. De chocoladebruine, romige cacao, melkachtig beige en softroze tinten van deze mooie, verfijnde nagellakjes zijn subtiel en monotoon, maar toch heel veelzijdig. Er zijn natuurlijke kleuren die perfect matchen bij de huidskleur en de vingers lijken te verlengen of kleuren die net contrasteren met de huidskleur om een meer uitdagende look te geven. En je kan ze ook op je nagels gaan combineren! richtprijs Pure Color Nail Lacquer French Nudes € 21,72,- www.esteelauder.be

Een hip kleurtje op je nagels maakt je look helemaal af. Het leuke eraan is, dat je nagellak perfect aan het seizoen en aan je gemoed kan aanpassen.

Sorbet- en pasteltinten kleuren de kleding dit voorjaar. Zo ook de nagels! Al is de nudetrend ook niet te versmaden. En je kan met nagellak ontzettend creatief zijn.

Kleuren maar!

Mooi tot in de puntjes Red. Ilse Prinsen

21

GET THE SALON LOOK Rimmel introduceerde zopas de nieuwe nagellakcollectie Salon Pro With Lycra®, met op Londen geïnspireerde kleuren van Kate Moss. Het is de allereerste nagellak die voor een geltoplaag zorgt, net zoals in de nagelstudio. En omdat het bij opvallende nagels altijd draait om KLEUR, introduceert Rimmel een uitgebreid assortiment van 25 opvallende kleuren. Maar dat is nog niet alles: 9 van deze ultramoderne kleuren zijn door Rimmel speciaal ontwikkeld en van een naam voorzien in samenwerking met supermodel en stijlicoon Kate Moss. richtprijs € 6,99,- us.rimmellondon.com

WEES CREATIEF! De nieuwste cosmeticatelg van Ici Paris XL, Be Creative, heeft zijn allereerste lijn uitgebracht. Een compleet, professioneel make-upgamma dat hightechformules en een leuk design biedt voor een betaalbare prijs.

BE Creative Make Up is een nagelnieuwe make-uplijn, voor als je kickt op al wat nieuw is en via make-up wil uitdrukken hoe uniek je bent. The Nail Lacquer van BE Creative werd uitgebracht in 21 tinten. Het is een unieke mengeling van polymeren die in een paar minuten droogt en perfect blijft zitten. richtprijs € 8,95,- www.iciparisxl.be Het gamma BE Creative Make Up is exclusief te koop in de parfumerieën van ICI PARIS XL sinds 1 mei.

HET ZOMERT OP JE NAGELS ProNails speelt dit seizoen in op alle facetten van een moderne vrouw. Fun, elegant, sexy of multicultureel, geef je nagels de look die bij je past! Met felle, natuurlijke of matte trendlakjes in vier collecties. De Aquaticslijn bestaat uit zes felle kleurtjes die je nagels laten knallen, voor een ultiem zon-, zee- en strandgevoel. Meer zomers kan het niet worden met de inspiraties van diep uit de oceaan. Zongeblakerd geel, tropisch fuchsia, neon koraalrood, scuba blauw, oceaan groen en bikini roze: allemaal met glinsteringen van het wateroppervlak in de zon. richtprijs € 12,50,- stickers € 3,95,- www.pronails.com

MET STUKJES EDELSTENEN De nagellak van Rituals bestrijkt een heel gamma van licht naar donker. Hij brengt gemakkelijk aan en heeft een volle, krachtige kleurintensiteit. Gemakkelijk en precies dankzij het platte penseel dat zorgt voor een gelijkmatige en glanzende finish.

Met natuurlijke mineralen, verrijkt met een mix van verpulverde edelstenen. richtprijs € 10,90,- www.rituals.com

LINGERIE OUTLET Het grootste lingerie aanbod in België !

Ook uw specialist in grote maten, met talrijke nieuwe collecties tot 125H.

22

NIEUWE COLLECTIE LINGERIE: ■ 50.000 stuks lingerie van luxe– en topmerken aan uitzonderlijke prijzen.

■ Overzichtelijk en geordend, merk per merk en maat per maat.

■ BH-cups A tot en met K. ■ Slippen extra Small t.e.m. 6XL.

COLLECTIE BADMODE: ■ Bikini’s , badpakken , tankini’s en pareo’s van topmerken aan outletprijzen.

NIEUWE COLLECTIE NACHTMODE: ■ Kamer- & badjassen, huispakken, pyjama’s.

■ Nachtkleedjes & -hemden voor dames & heren.

4 DAAGSE EXCLUSIEVE STOCKVERKOOP VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

MAANDAG

MEI

JUNI

JUNI

JUNI

31

10 - 18 u

1

10 - 18 u

2

11 - 18 u

3

13 - 18 u

In onze magazijnen te

AARTSELAAR

Antwerpse steenweg 69 (A12) AARTSELAAR (Antwerpen) Tel 09 369 00 56

www.LINGERIEOUTLET.be afd. nv Schauvliege J.E.

mode

FIGUURCORRIGEREND De w’shape swimwear van Women’Secret maakt gebruik van de nieuwe Lycra® Beauty stof die de efficiëntie van figuurcorrigerende kledij verhoogt. Bovendien behouden de badpakken en bikini’s ook langer hun vorm en dus de corrigerende eigenschappen - door het gebruik van Xtra Life Lycra®. richtprijs € 49,95,- womensecret.com Dit merk is o.a. te koop bij Women’Secret, Shopping Stadsfeestzaal, Meir 78, Antwerpen

De trends in de mode zetten zich ook in de strandkleding verder.

Veel prints, felle kleuren en streepjes bepalen de bikini’s en badpakken. En een geheel nieuwe tendens: mixen en matchen van bikinislipje en top!

23

Red. Ilse Prinsen

ZO MAG JE GEZIEN WORDEN op het strand

STYLE MARRAKECH De Marokkaanse kunst en ambacht werd verwerkt in dit model V-hals badpak met een speciale ruguitsnijding van Speedo. Verkrijgbaar in de kleuren warmrood in combinatie met helderblauw, en zwart/grijs in combinatie met zonnig oranje/geel. Een gelijkaardige print werd ook in een bikini verwerkt. richtprijs badpak € 55,- bikini € 55,- www.speedo.com Dit merk is o.a. te koop bij Zwemshop Geel, Nieuwstraat 8, Geel

VROLIJK GEBLOEMD Wie wordt er niet vrolijk van deze gebloemde bikini van Banana Moon? Het leuke retro strookje over het slipje met een babydolleffect geeft het geheel helemaal een speelse twist! richtprijs € 100,- www.bananamoon.be Dit merk is o.a. te koop bij Banana Moon, Huidevettersstraat 40, Antwerpen

MIXEN MAG! De reeks Mix & Match van Veritas werd speciaal gericht op het combineren van verschillende topjes en slipjes. Alles kan: een topje met een print en een egaal slipje, zoals op de foto. Maar de durvers combineren ook verschillende prints!

MARINE Het spreekt voor zich dat de marinetrend zich ook dichtbij het water manifesteert! Ga dus voor blauw-witte streepjes op je bikini. Deze van Livia heeft een mooi detail in de vorm van een strik op het topje. Het slipje is met een afslankend effect vormgegeven.

richtprijs topje bikini € 29,95,- slip € 14,95,- www.veritas.eu o.a. te koop bij Veritas, Zandstraat 51, Herentals

richtprijs € 112,- www.livia.mc Dit merk is o.a. te koop bij Lingerie Silhouette, Rondplein 5, Mol

wedstrijd

bij MarieFleur vind je een ruime keuze aan kleding, lingerie- en badmode Lange geschiedenis in mode

Damesmode en lingerie MarieFleur is een grote damesboetiek met een prachtige collectie dameskleding, lingerie en badmode, van maatje 36 tot 54, gelegen aan de ring van Lier.

grote mix van merken

PUBLIREPORTAGE

Bij MarieFleur vind je een ruime keuze aan kleding van maatje 36 tot 54, alsook lingerieen badmode in alle maten. Een greep uit het assortiment: Brax, Caroline Biss, Hampton

n e e n i W n o b e d waar o r u e 0 5 1 . v . w . t r u e l F e i bij Mar

Stem voor je favoriete lingerie styling store MarieFleur werd recent ook genomineerd voor de Primadonna award en doet een gooi naar de titel van “favoriete lingerie styling store in Antwerpen” Stemmen voor MarieFleur kan nog tot en met 30 juni op de website: www.primadonna.eu MArIEFLEur Spekkestraat 4 2500 Lier Tel. Mode: 03 480 64 37 Tel. Lingerie: 03 480 01 66 E-mail: info@mariefleur.be www.mariefleur.be

en schenk e in z a g t! Ma weg, r en Je 0 euro u 5 le F 1 . ie v r . r! w Ma r te Lie bons t. u e le d F r a ie r a a schien 10 w en bij M strijd en mis d e t s e ze wed vrij te b ons! met de e e m aardeb w e Doe d n el 1 va ag win jij w trijdvra s d e w op de twoord n a e t Het juis eze Jet!. in d vind je

edstrijd w / e b . e agazin m t je . w ar ww Surf na Wedstrijd_MarieFleur_jet.indd 1

Bays, Terre Bleue, Xandres, Twin-set, Anita, Prima Donna, Chantelle Thomas, het nieuwe merk Pleasure state, Marie Jo, Marlies Dekkers, Passionata en nog veel meer.

Zelfs vrouwen die lingerie zoeken na een borstoperatie kunnen bij MarieFleur terecht.

Zij verkopen de merken Amoena en Anita Care. Bij MarieFleur helpen ze je graag in alle discretie verder.

gen

adple t te ra glemen e r d ij tr weds e Volledig tmagazine.b w.je w w p o

ARKN94022936.06

24

MarieFleur werd in 1986 opgericht door Maria Van Olmen als een kledingzaak gespecialiseerd in kleding voor dames met een maatje meer. 13 jaar geleden begon dochter Katrijn Verlinden een zaak in het centrum van Lier met lingerie- en badmode voor dames met een grotere cupmaat. In 2006 worden de twee winkelpanden samengevoegd tot één zaak in het centrum van Lier. In 2007 besluiten ze te verhuizen naar een groter pand aan de ring van Lier met een grote parking voor de deur.

MarieFleur is uitgegroeid tot een winkel waar elke vrouw met eender welke maat terecht kan. Mannen die hun vrouw vergezellen op een namiddagje shoppen, kunnen tijdens de passessies van vrouwlief, nu ook rustig een koffietje drinken en een krantje lezen in de taverne op de eerste verdieping.

16/05/13 14:23

WALKING ON AIR Niet goedkoop, maar oh zo mooi, deze sandaal van Pinko. In het pastelkleurtje bij uitstek, met een leuke print en een hoogst originele transparante hiel.

Je zal niet onopgemerkt op straat flaneren! richtprijs € 280,www.pinko.it Dit merk is o.a. te koop bij Pinko Antwerpen, Huidevetterstraat 42a

Red. Ilse Prinsen

KLEUR! Heb je moeite met kleur bekennen? Kies dan voor een hele regenboog op je sandalen! Deze sandaal in suède van Caroline Biss is dan ook nog eens superelegant en lekker draagbaar.

DE TRENDKLEUREN Felgeel en oranje zijn dé trendkleuren in de zomermode. Deze vrouwelijke sandaal van Tila March uit suède en leer combineert beide. De zool en hiel staan perfect in verhouding en ondanks de hoogte is het makkelijk stappen.

PRINTS OP JE ZOOL De sleehakken doen het ook deze zomer nog goed.

Dit model van Sacha gaat helemaal mee met de trend van prints in de mode. In leuke zomerse kleuren natuurlijk!

richtprijs € 310,tilamarch.com Dit merk is o.a. te koop bij Zilver & Zand, Bredabaan 165, Brasschaat

richtprijs € 64,95,www.sacha.be Dit merk is o.a. te koop bij Sacha Turnhout, Gasthuisstraat 61

INDIAN SUMMER Ook in de accessoires is de jungle niet veraf deze zomer. Deze mooie platte sandaal van Sam Edelman is afgewerkt met een leuke mix van een dierenprint met pareltjes en oranje leder.

richtprijs € 240,www.carolinebiss.com Dit merk is o.a. te koop bij Caroline Biss Antwerpen, Huidevetterstraat 34

richtprijs € 135,www.samedelman.com exclusief te koop via webshop www.shoeonthecake.com

ontdek de VP Casual WorkWear Bij haVeP: VP soFtshell jaCks V.a. e39,95 VP Broek: e9,95 WerksChoenen VanaF e54,95 ook Voor daMesWerkkleding en -sChoenen kunt u Bij haVeP tereCht. Prijzen V.a. e19,95 Molsebaan 39 B-2450 Meerhout België t +32 (0) 14 300 738 F +32 (0) 14 303 936

HaVeP heeft het!

accessoires

zomer aan je voeten !

Sandalen vind je deze zomer weer in alle mogelijke modellen en kleuren. Hoog, laag, van combinaties in trendy felle kleuren tot pastel en Indian summerstijl. Enkelbandjes zijn helemaal hip en ook de wedges, die vorige zomer het modebeeld mee bepaalden, blijven het goed doen. Je vindt zeker wel iets naar je smaak!

e winkel.meerhout@havep.com www.havep-winkel.nl BJoh94010510.02

25

wonen

BRAZILIAANSE ROOTS Je hebt geen bomen nodig in je tuin om een hangmat op te spannen.

Die kan ook perfect op een standaard hangen. De Dunes hangmat heeft een draagvermogen van 180 kg en wordt geproduceerd in Brazilië, waar ook de kleuren van de hangmat op geïnspireerd zijn. Natuurlijk kan je de Dunes hangmat ook met een touw ophangen tussen bomen of aan haken die in de muur of aan plafond bevestigd zijn. richtprijs € 145,- www.maranon.com (webshop)

26

IDEALE RELAXATIEPLEK Ook bij GAMMA voelen ze de lentekriebels opsteken. Droom je graag weg? Dan zal je in je nopjes zijn met deze beachset met staander. Een goed boek lezen, een dutje doen of gewoon naar de voorbijdrijvende wolken kijken, met deze hangmat tover je in een mum van tijd elk hoekje in je tuin om tot de ideale relaxatieplek. richtprijs € 89,- www.gamma.be o.a. te koop bij Gamma, Boomsesteenweg 800, Wilrijk

languit luieren !

Om heerlijk te ontspannen heb je lang niet altijd luxueuze kuuroorden of exotische stranden nodig.

Nergens beter dan thuis! Zet een leuk muziekje op, schenk jezelf een mojito in en leg je in de hangmat. Sluit je ogen en droom weg naar een zonnige vakantie in een tropisch paradijs …

Red. Eveline Dillen

AL ZITTEND ONTSPANNEN Zit je liever wat rechter? Geen probleem. In de Silon zithangmat van Casa kan je nog steeds meewiegen op de wind, maar dan wel in zittende positie. Met 1 touw kan je hem bijna overal aan vastmaken. Een hangstoel is overigens een prima alternatief om in huis te relaxen als er te weinig ruimte is voor een hangmat. Hij bestaat in de leuke pastelkleurtjes aqua-lime-lila. richtprijs € 24,99,- www.casa-shops.com o.a. te koop bij Casa, Ijzerenleen 58, Mechelen

WITGOED De robuuste Goa hangmat doet denken aan mooie witte stranden. Hij heeft een waterafstotende stof uit 100% katoen. Ideaal om tijdens de zomermaanden buiten te hangen, maar je kan hem evengoed binnen hangen. Hij kan maximum een gewicht van 120 kg dragen. In de Goa hangmat wieg je jezelf zo in slaap. richtprijs € 99,99,- www.laredoute.be (webshop)

HEAVY HANGEN Deze zomer maakt Fatboy het mooie weer. Tenminste, als je graag languit luiert in stijl in The Headdemock van Fatboy. Met zijn zachte stof, maar stevige constructie geeft deze hangmat je het gelukzalige gevoel van tussen twee palmbomen te wiegen. Bovendien is er ruim plaats voor twee, dubbel genieten dus. Nu alleen nog iemand roepen om jullie een kokosdrankje te brengen ... richtprijs € 399,- www.fatboy.com o.a. te koop bij Clinic, De Burburestraat 5, Antwerpen

OPENDEUR

1 en 2 juni

GELKO RAMEN

(10-18u. doorlopend)

op alle ramen

-30 %

Kwaliteitsramen in PVC, ALU of hout.

Dit zijn onze referenties: -PVC met duitse profielen KBE/ALUPLAST met dubbele isolerende beglazing K-waarde 1,0 of 0,78 (3-dubbel glas) -ALU-ramen (ALIPLAST) in alle kleuren én met superisolerende beglazing

GELKO DEUREN 250 MODELLEN IN ONZE TOONZAAL

tot zelfs % 0 -3 , % -20

- 40 %

op diverse en binnendeur

Van tijdloos klassiek, tot modern en strak design... klasse in aanbod en superieur in kwaliteit en afwerking... onze showroom presenteert 250 unieke modellen!

Ook gefascineerd door het onbeperkt lijnenspel van onze moderne binnendeuren?

Creëer zelf je gepersonaliseerde deur... zonder meerprijs!

GELKO TRAPPEN

-20 %

op het volledigae trappengamm

SHOWROOM HASSELT Genkersteenweg 201 a Tel. 011 21 07 00 • Fax 011 21 07 22 • info@gelko.be Tijdens de OPENDEURDAGEN: open 10 tot 18 u. doorl.

WWW.GELKO.BE

GELKO heeft een jarenlange ervaring in het maken van exclusieve houten trappen, modern of klassiek in alle houtsoorten. In functie van uw interieur en de beschikbare ruimte zoeken onze adviseurs samen met u naar de beste oplossing.

N: uw offerte NU BESTELLEeldig, los van g blijft 2 jaar mende alle bijko mies! overheidspre

DEUREN - RAMEN - TRAPPEN - PARKET - ROLLUIKEN

27

ontdekken 28

AAN DE OEVER VAN DE IJZER Op Hof Ten Thorre valt altijd wel iets te beleven. De boerderij is gelegen aan de rand van de rivier ‘de Ijzer’ en op een 10-tal km van FransVlaanderen. Je kan er genieten van de grote ecologische bloemen- en kruidentuin, de vijver met siereenden, de schattige biggetjes en de bedrijvigheid. Je logeert in een volledig bemeubelde vakantiewoning, die heel kindvriendelijk is ingericht met zithoek, keuken, badkamer, speelzaak en 4 slaapkamers. Wil je tijdens je verblijf nog een feestje bouwen met vrienden of familie? Dat kan in het feestzaaltje naast de vakantiewoning!

Sint-Corynstraat 5, 8647 Lo-Reninge 057 40 02 07, 0496 76 86 02, devreese.masson@telenet.be www.tenthorre.be

ONTDEK DE WESTHOEK Vakantiehoeve Hof De Abeeleboom is gelegen in hartje Westhoek.

Ondanks de uitgestrektheid van het landschap zijn er verschillende bezienswaardigheden in de onmiddellijke omgeving van de hoeve.

Zo ligt de hoeve op 5 km van het overdekte zwembad van Poperinge en is ze slechts 7 km verwijderd van de historische stad Ieper. Hof De Abeeleboom is de ideale residentie voor kleine en grote families.

Er zijn 9 sfeervolle kamers met douche en wc. Kinderen kunnen zich helemaal uitleven op de gocarts, fietsen, tractors, in de zandbak of op de hooizolder.

Familie Fleurbaey, Steentjesmolenstraat 33, 8906 Ieper-Elverdinge 057 42 23 15 , info@hofdeabeeleboom.be www.hofdeabeeleboom.be

LOGErEn op de bOErdErij

Altijd al op een boerderij willen wonen? Of ben je gewoon toe aan de rust van een landelijke omgeving? Kies dan eens voor een vakantie op de boerderij! Met het gezin, de hele familie, of om even te onthaasten met zijn tweeën!

Door de gezonde lucht en natuur laad je weer helemaal op!

Red. Eveline Dillen

NAAST DE MOLEN Midden in de poldervlakte vind je vakantiehoeve Blauwhof, een rustige kindvriendelijke vakantiehoeve, ook toegankelijk voor mensen met een beperking. De herenhoeve richt zich op akkerbouw en pluimvee en heeft ook een authentieke rosmolen. Er zijn 3 huisjes met elk 3 slaapkamers, keuken, badkamer en een ruim zonneterras op de binnenkoer, met zicht op de afgesloten vijver. De kinderen kunnen zich amuseren in de speelschuur of afgesloten speelweide. Voor wie wil gaan uitwaaien aan het strand: heel wat kustgemeentes liggen op slechts 10 km van de hoeve.

Julaenestraat 1, 8630 Steenkerke 058 31 10 19, info@vakantiehoeveblauwhof.be www.vakantiehoeveblauwhof.be

‘BOER’GONDISCH GENIETEN Wil je even weg uit de drukte? De rust opzoeken op het Haspenplatteland? Dan is de Michaelhoeve de ideale uitvalsbasis! Hier kan je een kijkje nemen achter de staldeuren, in de bedrijvigheid op een landbouwbedrijf. Genieten van de gastvrijheid, rust en comfort, dat zijn dé ingrediënten voor een ‘boer’gondisch verblijf op de Michaelhoeve!

Je verblijft er in een comfortabel appartement. Ideaal om zelf je vakantie vorm te geven. In de uitgeruste keuken ga je zo aan de slag. De verschillende slaapkamers geven elke gast maximale privacy.

Opheersstraat 31, 3870 Heers-Opheers 011 48 41 23, michaelhoeve@hotmail.com www.michaelhoeve.be

SLAPEN TUSSEN DE SCHAAPJES Plan eens een (mid-) weekje of weekend in Ronse en geniet van de sprookjesachtige Vlaamse Ardennen. Hoeve De Schapenkop, gestart in 2006 als Bed & Breakfast, is uitgegroeid tot een gasthof met zeven kindvriendelijke gezinskamers waarvan één ook rolstoeltoegankelijk is.

Hier kan je tijd maken voor elkaar omdat je zelf niets hoeft te doen. En na een stevig ontbijt kan je samen met Bert de diertjes verzorgen, eten geven en knuffelen.

Maagdenstraat 36, 9600 Ronse 0473 89 51 65 of 0479 95 00 92, info@hoevedeschapenkop.be www.hoevedeschapenkop.be

Ruime keuze in terrastegels Ook plaatsing mogelijk door vakmensen

ENGELEN Vloeren & tegels

Balendijk 185 Lommel 011/54 32 84 www.evt.be

Vernieuwde showvijver

t! e J w ou j s e e !

L e n i l n o k o o u n

I4_stopper_2013_JeTA.indd 1

ine.be z a g a tm www.je wd u e i n r e ev volledig

16/04/13 13:08

29

puzzel & co

afgeladen

bomvrij gewelf

reigerachtige vogel

meteen als

kloosterlinge

van de

krantenhuisje

stormloop

4

redevoering

rokersgerei

snedig verhoogde toon

Japanse parelduikster

waterloop

in huis

1

6

De Sony Xperia J is speciaal ontworpen voor de veeleisende gebruiker met oog voor design. Deze smartphone ter waarde van 259 euro is amper 9,2 mm dun, heeft een helder 4 inch touchscreen, een 5 megapixelcamera voor scherpe, kleurrijke foto’s en een tweede camera om mee te videochatten. De Xperia J draait op Android 4.0, heeft een gebruiksvriendelijke interface en verschaft u moeiteloos toegang tot uw sociale netwerken. www.sony.be

dubbel rijwiel

Griekse letter

geschreven stuk

buideldier

soort wijn

Bellen in stijl

sportmerk

biljartterm

waardeloos

2

wintervoertuig

onnozel

30

zuigdot

longkwaal

8 tepel

Turkse bevelhebber

drinkgelag

7

kalmte dochter van Cadmus

grootmoeder

matig koud bewaarplaats

grootvader

Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen

oké

5

3

bitter vocht

1

niet echt

3

4

5

6

7

8

Oplossing gevonden?

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

aangename geur

smalle plank

2

PUZZEL MEE EN WIN 1 2

A

3 4

7

6 9 1

5 8 6 4

7 7 2 9 3 9 2

7

3

B

5 8 6

1 2 4 8

SUDOKU

4

5

8 5 6 C 1

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

Bugatti Blender De Vela blender van Bugatti wordt dé eyecatcher in je keuken dankzij zijn unieke design! Hij heeft een vermogen van 400 W en de unieke conische vorm van de beker zorgt voor een perfecte werking.

Je doet alle ingrediënten gewoon via het deksel in de mengbeker die vervaardigd is uit versterkt glas met maataanduidingen aan beide kanten. Er kan tot 1,5 L in de beker. De solide stalen messen zullen de ingrediënten met veel kracht verwerken. Zelfs ijs crushen kan hij! www.myhome.be

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J T 2 2

a

b

c

Oplossing gevonden?

SMS JT22 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334

Reglement en info:

6683

verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS

WINNAARS JET 31/03/13 Zweedse puzzel: EZELSOOR, Wint een hogedrukreiniger van Nilfisk: Bleyen Marie-Jeanne/ 3945 Ham Sudoku oplossing: JT11 288, Wint een Princess Table Chef XXL: Aldegonda Kusters / 3630 Maasmechelen

De wedstrijden lopen t/m 16/06/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden.

U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

31

en geniet van feestvoordelen!

Meer dan 200 fronten en kleuren

1

en geniet van feestvoordelen!

2

-15% op k-1eu5k% enm eu bkeelnemneubelen opeku

Gratis offerte

3

Vakkundig advies

4

Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring

5

Inclusief afbreken, vloeren, electriciteit, waterleiding,...

6

Hoogstaande kwaliteit

7

Prima prijs-kwaliteitsverhouding

stellen en plaatsingskosten ig op werkbladen, toe . Niet geld werkbladen, Gtoeledsigteoplleanl heetnhopultawaetrksingskosten t geldig op

Nie houtwerk.

Geldig op al het

+ Binnenkasten gratis in kleur

+ Duurste ĂŠn goedkoopste toestel gratis

Tot een bedrag van 1500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !

KASTERLEE

BOECHOUT

BRASSCHAAT

TELEFOON

Lichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee

Provinciesteenweg 569 2530 Boechout

Kapelsesteenweg 490 2930 Brasschaat

Algemeen nummer 070 750 060

Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30u tot 18.30u en zaterdag van 10.00u tot 17.00u. Gesloten op zon- en feestdagen.