JET ANTWERPEN: Geel/Mol

e J R o o V s p i T R U e i R inTe l c i a p e s n n e w o

g, n i t h c i l ver Mooie ehang b verf en kkere e l n i w s van e j t i e s paa ’or! côte d

Batibouwcondities tot einde maart!

2

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 5 PERSONEN

“ Herbron uzelf met Health Mate®!”

De temperatuur in een Health Mate® infraroodcabine is comfortabel en het effect is groter omdat de infraroodstralen direct op uw lichaam inwerken. U verliest niet alleen gifstoffen, u verbrandt tegelijk ook calorieën. Uw lichaam komt tot rust, uw spieren ontspannen en al na één beurt voelt u zich herboren.

Verzacht spier- en gewrichtspijnen Verlicht nek- en rugklachten Vermindert hoofdpijn, verjaagt stress Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

Verlicht astma en bronchitis Verbrandt calorieën Vermindert cellulitis Verbetert de bloeddoorstroming Verhelpt huidproblemen Verbetert uw algemene weerstand

33

UMME EN

Vergroot uw immuniteit

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

ANTWERPEN: Arak Wellness LIER 03 295 50 25 | Schrauwen BRASSCHAAT 03 645 24 79, HERENTALS 014 24 40 20, WILRIJK 03 825 69 81, ZANDHOVEN 03 464 19 16 | Van den Berg HOOGSTRATEN 03 315 75 31 | Sanik GEEL 014 58 86 70 | AquaVision BEERSE 014 35 91 71 | Fonne Smeulders KALMTHOUT 03 62 01 620 | Reborn Wellness SCHOTEN 03 685 44 50 | Alfa MECHELEN 015 27 17 89 | LIMBURG: ‘t Hoveniertje WELLEN 012 74 53 60 | Schrauwen GENK 089 30 86 20 | Varey LOMMEL 011 54 43 69 | Sleurs & Vangompel BOCHOLT 089 46 56 00 | WEST-VLAANDEREN: Spa-Wellness ZWEVEGEM 0477 59 58 13 | Ovalco OOSTKAMP 050 82 75 86 | Esento KNOKKE 050 62 83 42 | Delaere IZEGEM 051 30 11 82 | Wellness La Rose GISTEL 059 27 61 84 | Florisan VEURNE 058 31 53 15 | Vanderhaeghe IEPER 057 21 37 23 | Vermeersch KORTEMARK 051 57 52 08 | Lamo RUISELEDE 051 68 82 53 | OOST-VLAANDEREN: Aquatropic MALDEGEM 050 71 93 92 | Aquazure NINOVE 054 50 01 69 | Het Buitenhuis DENDERMONDE 052 25 61 16 | Wellness Decor KRUISHOUTEM 09 383 70 83 | Wida MELSELE 03 336 54 94 | Esento BRAKEL 055 42 76 08, GENT 055 42 76 08 | Van Poucke ZOTTEGEM 09 360 16 91 | Vepa ZELZATE 09 345 56 25 | Wellness King HAMME 052 85 99 57 | Schrauwen ST-NIKLAAS 03 766 18 17 | VLAAMS-BRABANT: Facq DIEST 0495 35 07 13 | Van Poucke LENNIK 02 582 35 03 | L’air et l’eau BEGIJNENDIJK 016 41 42 66 | Ventimec LEUVEN 016 23 39 74 | Pool+ HAACHT 016 85 09 55 | Runningmate KAMPENHOUT 016 65 05 86 | Van Diest HALLE 02 361 14 16 Volledig dealeroverzicht op www.healthmate.be

R

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*:

Verbetert uw algemene conditie

D

Een klassieke sauna kan deugd doen, maar is lang niet zo efficiënt als een infraroodcabine van Health Mate®.

inhoud

deze maand IN JET!

Damesk leding voor de modeb ewuste vrouw van ma atje 44 tot 6 0 Diestseweg 21c • 2440 Geel • 014-70 68 71

w w w. u n - p o c o - m a s . b e Open: di-za 10u00 - 12u30 & 13u30 - 18u00 / zo & ma gesloten Anna Scholz NIEUW Ciso • Carmakoma Completo Doris Streich • Chalou (broeken) • Lauren Vidal Enolah Etage Plus Exelle Faces Gets Hebbeding Maiolo broeken (lengte 36 inch) Melli Mel My best jeans Pause Café Rimini Sallie Sahne (stretchbroeken) Toni Dress Ultimate Mik’s Verpass Veto Via appia due X-Two Yoek …

Veel lees- en shopplezier!

ps93023051.08

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

De lente is in het land: tijd om de ramen open te gooien en een frisse wind door je interieur te laten waaien. In deze Jet! geven € Michèle van Sebroeck en Ann Roelands - nieuw gezicht in Huizenjacht - interieuradvies. Je vindt er ook nieuwe verfkleuren, behang en leuke verlichting.

En natuurlijk staat dit Jet Magazine weer vol mode en shoppingtips!

Ook accessoires, handtassen, ringen, kettingen en sjaals

ZOMERCOLLECTIE 2012

Michèle Van Sebroeck geeft advies

04

Interieur inrichten met Ann Roelands

05

Behang en mooie verfkleuren

06

JetSet

08

Recept voor vergeten groentenslaatje

10

Nieuwe mascara’s

14

Puzzels & Co

18

Leuke spulletjes voor je huisdier

20

Kleurrijke mode

23

Lezerswedstrijd

24

Sfeervolle verlichting

26

Test hoe belangrijk je tederheid vindt

28

Horoscoop

30

AH93023051.02

colofon

28 maart 2012

Kantoor: Adverteren: Lezersvragen: E-mail: Website: Verantwoordelijke uitgever:

Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen 03 210 02 27 – 03 210 02 65 03/210 06 16 gvathema@concentra.be www.jetmagazine.be Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar in 486.409 brievenbussen. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. GM Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Hair & Make-up: Adelien De Puysseleyr: www.adelien.be – model Erdmuthe Coninx Met dank aan www.ikea.com (stoel) Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

3

interview 4

“Werk altijd van buiten naar binnen” Interieurtips van Michèle Van Sebroeck Michèle van Sebroeck is vooral bekend als De Huisdokter op VT4. Zij slaagt er telkens weer in om zelfs de moeilijkste panden een geslaagde make-over te geven. Jet! ging bij deze gepassioneerde interieurvormgeefster en kleurenconsulente te rade voor interieurtips en tricks.

Tekst Ilse Prinsen, foto Frank Abbeloos

Michèle, ik val met de deur in huis: welke tips kan jij mensen geven, die een nieuw huis willen inrichten?

Vooraleer je aan het inrichten kan gaan, moet je er eerst voor zorgen dat het skelet van je woning klaar is, alles wat vast zit in de ruimte. Dat is belangrijk, maar veel mensen zien dat over het hoofd. Zij beginnen meubelen te kiezen voordat de ramen zijn afgewerkt. Je moet echt van buiten naar binnen werken. Heb je een ouder huis gekocht, vervang dan eventueel eerst de ramen. Zijn de muren, ramen, deuren en vloeren in orde, dan kan je kleuren beginnen kiezen. En voordat je gaat schilderen, schuur alles goed op, gebruik ook een degelijke primer en investeer in goede verf. Pas nadien kan het leuke werk van meubelen kiezen beginnen.

Ok, laat ons dan eerst de vloer bekijken.

Wat is daarin de trend?

Parket blijft het goed doen, maar ook tegels blijven in trek. De trend in tegels is dat ze steeds groter worden, zelfs tot een formaat van een vierkante meter. De gietvloeren winnen ook altijd meer aan populariteit: epoxyvloeren in alle mogelijke kleuren.

Welke kleuren zijn nu in trek voor het interieur?

De keuze van een kleur hangt nauw samen met de functie van de ruimte. Zo kan je bijvoorbeeld rood - best wel in combinatie met een neutrale kleur als grijs of chocoladebruin - perfect in de slaapkamer gebruiken, maar in de woonkamer zou ik rood dan weer niet kiezen. En paarstinten

gaan prima in een werkruimte, want die hebben de eigenschap de hersenen te stimuleren.

En als we kleuren gaan combineren?

Je mag gerust voor contrasten gaan. Zo kan je met pasteltinten een felle kleur combineren, zodat het geheel niet te flets wordt.

Je krijgt zo ook meer diepte. Eigenlijk kan je altijd stellen: wissel een felle kleur af met een rustgevende en een donkere met een lichte. Is je ruimte hoog, zet dan plafond en muur in een donkere kleur en houd de muren licht. En omgekeerd lijkt een lange, smalle kamer breder met donkere muren en een licht plafond. Houd daarbij ook de vloer in een lichte kleur. Met de juiste kleurencombinaties kan je een ruimte optisch helemaal veranderen.

Interieurarchitecte Ann Roelands maakt dit seizoen haar opwachting in Huizenjacht op VT4. Zij groeide naar eigen zeggen op tussen de houtkrullen en heeft een heel frisse kijk op interieur.

Tekst Ilse Prinsen, foto VT4

Ann, wat zijn de ontwikkelingen in interieurarchitectuur?

De keuken neemt nóg meer een centrale plaats in en wordt zowat de belangrijkste functie van een woning. Het eten zelf wordt ook dichter betrokken bij het koken, zodat het culinaire echt een geheel vormt. Daardoor krijg je meteen ook een verschuiving in de woonkamer. Het is toch absurd om naast een grote tafel in je keuken ook nog een eettafel in je living te plaatsen. Die dient toch alleen maar om post op te leggen of gasten te ontvangen.

Wat zetten we dan in de plaats van een tafel in de woonkamer?

Er wordt afgestapt van de traditionele zithoek, die steeds anders wordt vertaald.

In de plaats daarvan worden meerdere

hoekjes in de woonkamer gecreëerd, die dienen voor de verschillende functies: tv kijken, lezen, gasten ontvangen. Zo kan je perfect met vrienden zitten praten, terwijl de kids tv-kijken. Dat uit elkaar halen van functies zet zich ook steeds verder in de slaapkamer, waar we al lang niet meer louter het bed en de kast zetten. De kleren krijgen een aparte dressing en de slaapkamer wordt echt de plek van de ouders, met vaak zelfs een openhaard om het geheel nog knusser te maken.

Is strak design ‘out’?

Wat we overal merken, is een behoefte aan personalisatie en herkenning bij de mensen. Een goed vormgegeven ruimte kan echt wel een persoonlijke toets hebben. Zo wordt in een strak interieur makkelijk bijvoorbeeld een antieke stoel van grootvader gezet, waar je een emotionele band mee hebt. Dat stukje houvast in tegenstelling tot de ontwikkeling van de hedendaagse technologie wordt erg belangrijk. Een ander fundamenteel aspect is ecologie en duurzaamheid. Ik merk heel sterk dat mensen daar steeds meer aandacht aan geven. Niet alleen vanuit economische drijfveren, gezien de energiekosten, maar

5

ook door onder meer het gebruik van goedgekeurd hout.

Uit dat ecologisch bewustzijn zich ook in het kleurgebruik?

Natuurtinten blijven het inderdaad goed doen, maar worden ook gecombineerd met flashy, zelfs fluokleuren. Ook behang blijft ‘in’. Dat hangt weer samen met de drang naar het persoonlijke, waar ook een tactiel aspect aan vasthangt.

• pure luxekeukens • stijlvolle klassekeukens • budgetkeukens

Rijke geschiedenis krijgt nieuw elan

SCHITTERENDE BATIBOUW CONDITIES*

interview

“Mensen hebben sterke nood aan personalisatie”

Sint-Amandsberg Antwerpsesteenweg 693 T. 09-259 80 41 Aartselaar Antwerpsesteenweg 65 T. 03-877 81 14 Merksem Bredabaan 994 T. 03-646 01 10 Openingsuren maandag t/m zaterdag 10u00 - 18u00 Zondag open 13u00 - 18u00 (woensdag gesloten)

* Beperkt in tijd.

keukensvooriedereen.be

interieur

KALEIDOSCOPISCH Mooie vormen staan aan de basis van de nieuwste behangcollectie Kaleido van Eijffinger. De term Kaleido stamt van de Griekse woorden Kalos ‘Mooi’ en Eidos ‘Vorm’. Schaduwwerking en 3D-effecten zijn kenmerkend voor de dessins van dit leuke behang. Blokken, gedrukt in verschillende hoogtes en glanseffecten, zorgen voor een sterke dieptewerking. richtprijs vanaf € 35,95,-/rol www.eijffinger.com Dit merk is o.a. te koop bij Damon, Berlaarsestraat 30-32 , Lier

6

Een likje verf of een nieuw behangpapier op je muren of meubelen kunnen wonderen doen voor je interieur. Zelfs een enkele wand of kast in een fris tintje, of een nieuw kleurrijk element in je keuken of badkamer, geven je woning een instante boost en brengen je helemaal in lentestemming.

Red. Ilse Prinsen

frisse KLEUR in je INTERIEUR

WARM EN PERSOONLIJK Chris Mestdagh liet zich voor de collectie, die hij voor BOSS Paints ontwierp, inspireren door Central Park. Geen saaie, afgeborstelde, minimale look, wel een persoonlijke melange van de vele invloeden, die ons leven binnensluipen. Een unieke mengeling van culturen, die leidt tot een échte, warme plek, waar volop geleefd wordt. De kleurencollectie The World’s Park is verkrijgbaar in alle verfsoorten van BOSS paints. prijs afhankelijk van verfsoort, bv.1 liter optimat (matte binnenmuurverf ) € 28,11,- /l www.boss.be o.a. te koop bij Colora Turnhout, Steenweg op Ravels 43 Oud-Turnhout

AMBACHTELIJK Flavor Paper maakt behangpapier op een authentieke, maar eigentijdse wijze met kleurencombinaties, die door de klant kunnen worden bepaald. In dit gestreept patroon herken je van dichtbij allerlei nostalgische iconen als melkflessen of kratten. Ook verkrijgbaar in antiek roze of tangerine, maar je kan zelf andere kleuren bepalen. www.flavorpaper.com richtprijs € 114,-/rol exclusief te koop bij Emente, Mutsaardstraat 16, Antwerpen

HOOGKWALITATIEF ÉN MOOI Het mandarijnrode Tangerine Tango is door Pantone uitgeroepen tot kleur van het jaar 2012. Voor de designliefhebber, die houdt van deze pittige en warme kleur, bracht Silestone by Cosentino® de kleuren Naranja Cool en Rosso Monza uit, voor duurzame en gebruiksvriendelijke kwartsoppervlakken in je keuken of badkamer. richtprijs vanaf € 400,-/m2 www.silestone.com info over verdelers: Cosentino, 052 21 66 73

EEN VLEUGJE LENTE Het kleurenpalet Shades of Harmony van Sigma Coatings biedt voor alle acht kleurengroepen maar liefst veertig kleurgradaties, om onderling te combineren. A Touch of Spring, met groentinten, creëert rust en kalmte.

De verbondenheid met de natuur boezemt vertrouwen en bescherming in. richtprijs afhankelijk van verfsoort, bv. 1 liter Sigmacryl Decor Matt € 22,57,www.sigma.be Dit merk is o.a. te koop bij Decor 2000 Statiestraat 51, Zwijndrecht

MasterForm kwaliteit met klasse!

asterForm

Relaxzetels M

H KBBS XBBSCPS Â… 5PQMFEFS NFU Â… NPUPSJTDI PPGETUFVO Â… 7FSTUFMCBSF I OEFQPNQ Â… *OHFCPVXEF MF N PG MBSHF Â… 4NBMM NFEJV S UJT MFWFSJOH Â… (SB

7

Alles â‚Ź995

Complete Boxspring voor 995 euro -

GARANTIE

boxspring 180 x 200 met hoofdbord beklede pocketverenmatras met 7 zones topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim GRATIS levering en vakkundige montage

5 jaar op matrassen

GARANTIE

25 jaar

Openingsuren: Logo Maes goed 17-7-2010x.pdf

04-01-2011

14:16:36

maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zon- en feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten

GARANTIE

AH92321687.05

op frame- en draadbreuk

PELLETKACHELS

kachels - inbouwhaarden Bevrijdingslaan 43 • 2450 Meerhout • 0495-64 62 40 • www.maes-haarden.be

RH93017675.03

HOUTKACHELS

INBOUWHAARDEN

l

l

l

OPENINGSUREN TOONZAAL maandag: 10 – 12u / 13 – 19u di - do - vrij: 10 - 12u / 13 - 18u zaterdag: 10 – 16 u doorlopend woensdag: gesloten

JetSet 8

deze maand IN DE KIJKER Wie zijn woning wil bouwen, verbouwen of decoreren, neemt best een kijkje op deze pagina.

De handelaars in deze JetSet zullen je zeker helpen met deskundig advies. Maar in deze JetSet vind je ook nog andere interessante zaken, met mooie mode of plezier voor je huisdier!

ENORM AANBOD AAN TEGELS

EFFICIËNTE EN DUURZAME ENERGIE

TEGEL OUTLET Tegel Outlet is een sterk groeiend bedrijf, met 9 vestigingen in Vlaanderen. Deze van SintNiklaas bestaat al 5 jaar en staat bekend om haar enorme aanbod aan eerste keus tegels en bijhorende plaatsings- en onderhoudsproducten. Op regelmatige basis zijn er sterke acties met grote kortingen. De jarenlange ervaring staat garant voor een grote vak- en productkennis. Het team kan ook advies rond plaatsing en onderhoud geven. Bouwplannen kunnen ter plaatse worden uitgerekend. Indien nodig, is er gratis stockage tot wanneer jij beslist om je aankoop af te halen of te laten leveren. Voor de plaatsing werkt Tegel Outlet samen met ervaren plaatsers. Zo garanderen ze al jaren een uitstekende kwaliteit en een klantgerichte service. Op de foto zie je Gunther Van Bogaert, sales manager Tegel Outlet Sint-Niklaas.

ENERGIECONCEPTEN In 2006 begint Manu Leys heel bescheiden met het installeren van warmtepompen.

Een jaar later komen daar pelletkachels en fotovaltaïsche panelen bij. Vanaf dan gaat het snel. Met zonneboilers, balansventilatie en houtvergassingsketels worden weer nieuwe oplossingen voor groene energie aangeboden. En vanaf dit jaar buigt het team zich ook over duurzaam bouwen. Alle segmenten zijn ondergebracht in Energieconcepten, een onderneming met intussen al 19 medewerkers. Samen met de bouwheer leggen zij een traject af om de nieuwbouw of te renoveren woning zo efficiënt en duurzaam mogelijk te voorzien van elektriciteit, verwarming, warm water en ventilatie. Met het gebruik van ecologische materialen, een klantvriendelijke dienstverlening en de ondersteuning van een sociaal project in de buurt, is het ook een voorbeeld van duurzaam ondernemen.

Europark-Noord 2 Sint Niklaas www.tegeloutlet.be

Espendonk 4 , Arendonk Turnhoutsebaan 13 , Oostmalle energieconcepten.be

kurkvloeren I Ikurkwanden kurkwanden I I laminaatvloeren laminaatvloeren I I parketvloeren parketvloeren kurkvloeren

Bezoek onze Bezoek onzetoonzaal toonzaalenenontdek ontdek onze volledig volledig vernieuwde onze vernieuwdecollectie! collectie!

Kurk met met houtmotief Kurk houtmotief Kurk met met vinyl nooitmeer meer vernissen Kurk vinyltoplaag toplaag ==nooit vernissen Kurk met met kliksysteem zeer gemakkelijk gemakkelijk teteplaatsen Kurk kliksysteem ==zeer plaatsen Luxe kleeftegels kleeftegels ==perfect perfect voor voor de zelf uwuw kleur Luxe de badkamer, badkamer,uubepaalt bepaalt zelf kleur

meer info? info? www.kurco.be www.kurco.be meer Weteringstraat2525 t2380 2380Ravels Ravels Weteringstraat +32(0)14 (0)14656502022121EEinfo@kurco.be info@kurco.be TT+32 Open t/mVrij.: Vrij.:9-18 9-18uur uur Zat.: t Zat.:10-17 10-17uur uur tZon. Zon.en enMa. Ma.gesloten. gesloten.

Open di.di.t/m

MOOIE MODE VOOR EEN MAATJE MEER

SPECIALIST VOOR AL JE DECORATIE

JetSet

VERNIEUWDE ZAAK VOOR JE HUISDIEREN

9 ZOWIZOO Een huisdier verwennen is niet alleen leuk voor de dieren zelf, maar ook voor jou als baasje! Bij Zowizoo vind je gegarandeerd wat je zoekt om je huisdier eens flink in de watten te leggen! Zowizoo heropent, na verbouwingswerken, opnieuw z’n deuren op zaterdag 31 maart, als grootste dierenspeciaalzaak in de regio Antwerpen.

Met 1.700m² vind je er zowel voeding als accessoires voor honden, katten, vissen, knaagdieren en vogels. Niet alleen de grootste merken tegen een eerlijke prijs, maar ook exclusieve producten. De familiale sfeer en deskundig advies krijg je er met de glimlach bij. Uiteraard is je huisdier ook welkom in de winkel, maar wel aan de leiband. Kom zeker langs tijdens het openingsweekend - 31/3 en 1/4 - want er staat heel wat te gebeuren!

Mechelsesteenweg 272 Kontich www.zowizoo.be

DI LOCO Bezoekers van Di Loco worden niet alleen aangenaam verrast door het rustgevende karakter van de zaak en de behulpzaamheid van het personeel, maar vooral ook door de stijlvolle en uitgebreide collectie.

De zusjes Sylvie en Sabine van Di Loco slaagden met brio in het ontwikkelen van dit totaalconcept. Hun kledingwinkel voor mensen met een maatje meer is uniek en heeft een uitstraling tot ver over de landsgrenzen heen. Nergens in de wijde omgeving is de keuze in de maten 42 tot 54 groter dan bij Di Loco.

Een extra pluspunt is dat je de auto gratis voor de deur kan parkeren.

Herentalsesteenweg 49 Lichtaart www.diloco.be

DECOR 2000 Decor 2000 is een boeiend bedrijf, waar een dertiental gemotiveerde werknemers het Decor 2000-team gestalte geven. Of het nu gaat over het aankleden van een gezellig hoekje of een totaalpakket, de werkwijze is dezelfde: met kennis van zaken en met veel aandacht voor de klant. En al zijn verf en raamgarnieringen de specialiteit bij uitstek, Decor 2000 is echt van alle markten thuis.

Het geheel wordt rijkelijk overgoten met een sausje van professionalisme en prima service. www.decorweb.be Statiestraat 51 Zwijndrecht

smullen

SALADE VAN VERGETEN GROENTEN Het is weer slaatjestijd! Dit vrij eenvoudig te bereiden slaatje brengt eens wat andere groenten op je tafel.

Gemiddelde moeilijkheidsgraad

35 minuten

Recept en foto Vlam/Flandria

10

Voor 4 personen 1/2 kleine pompoen 1/2 bot raapjes 1 koolrabi 1 preiwit 1 pastinaak 1 verse rode biet 1/2 bakje champignons 4 handenvol postelein

1 klein bokaaltje peren op grootmoeders wijze 4 plakjes gerookte ham een scheutje sesamolie 1 dl rode wijnazijn boter peper en zout grof zeezout

Snijd alle groenten, met uitzondering van de pompoen, in julienne. Gaar de groenten in kokend water.

Doe wat geklaarde boter in de pan en bak er de partjes pompoen in. Kruid met grof zeezout.

Snijd intussen het vruchtvlees van de pompoen in partjes. Giet de geblancheerde groentjes af en verfris ze onder koud stromend water tot ze volledig afgekoeld zijn.

Stoof de peren in wijnazijn.

Haal de julienne van groenten even door warme boter. Roer er de postelein door.

Schik alle groenten met de peertjes op het bord en werk af met de saus.

TIP: Kan met bruin brood of ham geserveerd

worden. Je kan ook opgelegde peertjes en het sap inkoken tot saus.

Smakelijk!

Nu BATIBOUW-voorwaarden! ken met n een keu va p o o k gt u nu: n Bij aa n ontvan RATIS toestelle 5 l a a toestel G e im st min oedkoop g n e te rs 0 • het duu an  1.50 bedrag v erkblad w n tot een te ie ATIS gran R G n e e • én

2460 Kasterlee Lichtaartsebaan 1 fax 014-85 38 65

en r e t r e adv u t l i W !? in Jet

op: s n o r tee Contac 27 2 0 0 03-21 Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken ! 2 65 10 0 2530 Boechout 2930 Brasschaat 03-12 telefoonnummer Provinciestwg. 569 fax 03-454 19 45

Kapelsesteenweg 490 fax 03-609 56 53

070-750 060

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 18.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en na afspraak.

Kwaliteit in vertrouwen HOUT EN ALUMINIUM

11

Indien u ook droomt van zo’n mooie tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar veranda-ervaring hebben we waarschijnlijk wel enkele goede ideeën om samen te bespreken.

VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant • Eigen plaatsing in heel België en Nederland Hulsen 113 • 2490 Balen • Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o . b e • w w w. g e s b o . b e Sv92322261.15

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

12

JORI-WEEK by DKM VAN 2 T/M 8 APRIL 2012

bizzy ontwerp 05-03-2012

57

19-02-2012, 17:18

13

PAASoPENdEuRdAGEN za. 31 maart & zo. 1 april za. 7 & zo. 8 april

PAASMAANdAG 9 APRIL oPEN VAN 14 - 18u.

-10% tijdens deze dagen ALL WEATHER SILVERTEX

Mg93020350.05

zondag open 14-17 u.

• tuinmeubelen • decoratie • verandameubelen • parasols • interieurmeubelen • sfeerverlichting

Dé specialist in tuin- en verandameubelen!

Lepelstraat 122 - Lommel - Tel 011/54 42 07 (richting Vossemeren) www.euroTan.be Openingsuren: maandag: 14-18u. , dinsdag: 10-12 u. & 14-18u. woensdag: gesloten, donderdag: 10-12u & 14-18 u. , vrijdag: 10-12u & 14-18 u. , zaterdag: 10-18 u. , zondag: 14-17 u.

GRATIS LEVERING • STERK IN SERVICE EN KWALITEIT • uNIEK IN dE REGIo

beauty 14

VOOR EEN VERLEIDELIJKE BLIK Dr. Hauschka Volume Mascara geeft de wimpers instant volume! Hij droogt snel en maakt fijne haartjes dikker, zonder ze aan elkaar te kleven. De compositie van bijenwas, candelilla- en rozenwas met zijde beschermt elke afzonderlijke wimper. Extracten uit zwarte thee, neem en ogentroost verzorgen de tere huid rond de ogen. Tip: breng voor een verleidelijk volume Dr. Hauschka Volume Mascara na het drogen een tweede keer aan. Verkrijgbaar in zwart, aubergine en parel antraciet. prijs € 17,95,www.drhauschka.nl o. a. te koop bij de Bio Shop, Van de Wervelaan 10, Schilde

Een mascara is a girl’s best friend. Als een vrouw zich een beetje opmaakt, dan gaat ze voor mascara! Zelfs een klein laagje geeft onmiddellijk meer expressie aan je ogen.

Mascara, een beetje gloss en je kan ertegen! De wimpers scheiden, ze langer of voller maken...

Wij geven tekst en uitleg bij de nieuwste mascara’s.

Red. Eveline Dillen

geef je OGEN iets EXTRA!

NATUURLIJKE OOGOPSLAG Rituals is een merk, dat vooral bekend staat om z’n verzorgingsproducten en geurkaarsen of andere heerlijk ruikende goodness, maar ze hebben ook een uitgebreid make-up gamma.

Rituals introduceert nu een uiterst professionele mascara: de Elegance Lengtening mascara!

Deze verlengt en separeert de wimpers voor een uitzonderlijk en natuurlijk resultaat. Ook zeer gemakkelijk aan te brengen. prijs € 14,90,www.rituals.com o.a. te koop bij Rituals, Schrijnwerkersstraat 13, Antwerpen

GA VOOR DAT WOW-EFFECT De Waterproof 3D Extra Black Mascara van Make-up Studio is echt een topper. Slechts één enkele laag van deze mascara geeft je wimpers een echte ‘wow’- factor. Extra volume, extra lengte en bovendien is hij waterproof! Dankzij de speciale technologie blijven je wimpers een hele dag lang zacht en verzorgd. prijs € 16,90,www.make-upstudio.com o.a. te koop via webshop www.makeupstudio.nl

SPELEN MET KLEUR In de VS zijn ze er al een tijdje laaiend enthousiast over en nu is deze fabulous mascara ook bij ons te verkrijgen! De Marvelous Mineral Mascara van Kiehl’s bevat niet alleen minerale pigmenten, die zorgen voor een mooie diepe kleur, maar ook Jojoba olie en Aloë Vera om de wimperhaartjes te voeden. Ben je op zoek naar een verzorgende mascara, die een natuurlijke lengte én een rijke glanzende kleur aan je wimpers geeft?

Dan is deze mascara helemaal jouw ding! prijs € 16,www.kiehls.be o.a. te koop bij Kiehl’s Store, Lombardenvest 80, Antwerpen

INDRUKWEKKEND VOLUME Met de nieuwe mascara van Estée Lauder creëer je een gedurfd valsewimperfeffect!

De Sumptuous Extreme Mascara heeft een voluptueus borsteltje met drie vezels, die het volume-effect van je wimpers instant beklemtonen.

Bovenop de sublieme kleur verzorgt én versterkt de formule je wimpers. Voor een stralende oogopslag! prijs € 27,www.esteelauder.be o.a. te koop bij Parfuma, Eiermarkt 31, Antwerpen

Binnensingel 5, 3920 Lommel

Tel. 011/ 54 45 90 Fax 011/ 55 19 89 info@degroof-keukens.be www.degroof-keukens.be

Keukens Badkamermeubelen Dressings Burelen TV – meubelen Winkelinrichting Maatwerk in eigen atelier

15

16

puzzel & co

Jet-editie 05-2012 betamelijk veldheer

8 dwaas

deel van het hoofd buikig flesje

borstwering

stimulerende stof

snel

6

Italiaanse stad enigszins g sch heel scheel

2 vader violier

mislukking

jonge hond

systeem

spuitvloeistof

18

gestoord

3

op het kantje

graveur

kauw

4

pplaats in P ortugal Portugal

Genieten in Full HD

symbool ijzer uitgestorven vogel

Voor een goede kwaliteit van beeld en geluid ben je bij Samsung aan het juiste adres.

De Full HD LCD Wifi ready televisie van Samsung heeft een beeldschermdiagonaal van 81 cm (32 inch) en een ingebouwde DVB-T en DVB-C tuner. Er zijn 4 HDMIaansluitingen en een usb-aansluiting. Dankzij de Full HD 1080 pixel-resolutie wordt het beeld maar liefst twee keer zo scherp weergegeven als bij gewone HD-tv’s! De Samsung LE32D550 brengt bovendien stijl en warmte elke woonkamer. De kleur van het robijnzwarte materiaal verandert gewoon mee met het omgevingslicht. www.samsung.be

navigatieg mid ddel middel pplaats op Sumatra Sumatra

grosso modo

pplaats in Engeland Engeland haal met de tong

5

Spaanse eretitel verhoogde toon

edel kleur

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

symbool platina

7

grauwe gele kleur

1

per persoon

korenmand

1

zonder titels (afk.)

2

3

4

5

6

7

8

Oplossing gevonden?

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331 Š puzzelland.com

PUZZEL MEE EN WIN 1

2

3

4

5

6

7

# $ "! ! $ " $ # # "$$ %% %%$$% $$ ! $%

8

SUDOKU ed 05

3 1 2

A

2 7 5 9 B 1 6 7 1 3 8 6 4 2

Authentieke Italiaanse espresso

9 2 8 4

9 7 5 3 8 4 1 2 4 4 7 6 3 C

Lavazza ‘a modo mio’ op mijn manier: eindelijk de perfecte espresso bij jou thuis! Een trendy design dat kleurig, compact en gebruiksvriendelijk is. De Lavazza A MODO MIO-machine, ontwikkeld in samenwerking met Saeco, is gebaseerd op baanbrekende extractietechnologie waarmee een buitengewoon volle en romige espresso kan worden bereid. Of drink je liever een heerlijke caffĂŠ latte of een cappuccino? Met de A MODO MIO krijg je altijd je zin. www.lavazza.be Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J T 1 3

a

b

c

Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten ĂŠĂŠn keer voorkomen in alle horiSUDOKU zontale rijen en ĂŠĂŠn keer in alle verticale kolommen en ĂŠĂŠn keer Oplossing gevonden?

Vertrek van de cijfers dievan al ingevuld zijn en in elk van de negen vierkantjes 3x3 vakjes.

SMS JT13 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332

verticale lijn, en inOPLOSSING elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht ĂŠĂŠn 3 1keer 4 5voorkomen.

7 9 2 8 6 7 9 2 Reglement en info: 4 1 8 5 â‚Ź 0,80 / SMS 6

6683

verzonden / ontvangen Š Puzzelland.com

5 8 7 3 6 2 9 4

WINNAARS JET 01 februari:

Zweedse puzzel: PLANTAGE, Wint een Nikon L120: Sietske De Belder / 2960 Brecht 6 2 3 8 4 1 9 Sudoku oplossing: JT05 962, Wint een Senseo Viva eco: Byloos Rosa / 3730 Hoeselt 2 4 6 1 3 7 5 5 9 1 3 8 6 4 De 9 wedstrijden 5 1t/m 15/04/12 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: â‚Ź2,00 - Per sms: â‚Ź0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname â‚Ź3,20 6 8 2 7lopen - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres 8 7 slechts 5 4 ĂŠĂŠn 9 2prijs 3 per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciĂŤn of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking wordt De 1 verstrekte 3 9 5 6gegevens 4 7 worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden.

U7 heeft 8 4steeds 6 1 recht 3 2 op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 3 1 2 7 5 9 8 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

een der grootste en mooiste toonzalen in limburg

toonzaal uitgebreid met

23 luxe

19

vw9011517.12

keukens

strevend naar absolute tevredenheid · met oog voor detail eigen fabrikaat · naast slaap- & badkamers nu ook dressingrooms.

astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 info@goossens.be - www.goossens.be of zoekwww.be openingsuren: ma.-vr.: 10-18 u. zaterdag: 10-17 u. zondag open van 13 tot 17 u. !

Woe. gesloten. ook ‘s avonds ‘’op afspraak’’ mogelijk

meer dan 45 keukens in de shoWroom · WiJ adViseren: siemens · miele · noVY

huisdieren

DOLLE PRET Op zoek naar een leuke verblijfplaats voor je hamster? Behold: Circusfun van Ferplast!

Een hamster leeft ongeveer 3 jaar, en als algemene regel geldt: hoe meer wij ervoor zorgen dat hij een zinvol bestaan heeft, hoe langer hij gezond zal blijven! Daarom is het voor de hamster leuk om in een echt circus te mogen logeren! richtprijs € 49,95,- (compleet met alle afgebeelde accessoires) www.ferplast.it o.a. te koop bij Zowizoo, Mechelsesteenweg 272, Kontich

20

Huisdieren nemen vaak een belangrijke plaats in binnen een huishouden. Het assortiment aan accessoires is de laatste jaren dan ook enorm toegenomen. Wij zetten er enkele leuke in de kijker, die ook nog niet misstaan in je interieur.

Red. Eveline Dillen

HOOG EN DROOG Op deze originele boekenplanken van Refined Kind kan je kat lekker hoog klauteren en spelen. De loopvlakken zijn voorzien van tapijten, die bestand zijn tegen het krabben. richtprijs € 100,- www.refinedkind.com o.a. te koop via www.therefindfeline.com

ieder DIERTJE zijn PLEZIERTJE BLUB PLEZIER Geniet van de onderwaterwereld in je huis en geef je vissen een goede thuis, in het aquarium Aqua 30 Light van Ciano. Het meet 60 x 30 x 41 cm, heeft een lamp van 14W en een biologische filter. Let er wel op dat er geen direct zonlicht op je aquarium schijnt en zet het nooit bij een verwarming!

LUILEKKEREN De Fatboy voor trouwe viervoeters kan stijlvol geïntegreerd worden in je woning. De Doggie Lounge is verkrijgbaar in twee formaten en verschillende kleuren waaronder rood, oranje, groen, zwart, bruin, beige, roze en camouflage. De hoes is afritsbaar en kan makkelijk gewassen worden. richtprijs groot kussen € 99,- klein kussen € 69,- www.fatboy.com o.a. te koop bij Si Accomodi, Frankrijklei 135, Antwerpen

richtprijs € 59,90,- www.ciano.pt o.a. te koop bij Tom and Co, Leopoldlei 10 / 16, Brasschaat

VOOR FIJNPROEVERS Tigrito van Alessi is een speelse eet- en drinkbak voor poezen. De kommetjes zijn uitneembaar en dankzij de lange staart van de poes hoef je je niet te bukken bij het nemen van de kommetjes. Een lust voor het oog en een absolute must have voor je fijnproever. richtprijs € 59,- www.alessi.nl o.a. te koop via webshop www.alessi.nl

Nieuwe merken Dames: Tom Tailor Smash

21

Heren: Drunknmunky

KINdereN · BABY’S · TIeNerS Kerkstraat 3, Lommel · Tel. 011 57 11 51 Open: di. t.e.m. zat. van 9.30 tot 18 u.

Zo. en ma. gesloten.

Over ‘t waterstraat 2, Overpelt · Tel. 011 66 11 31 Open: di. tot vrij. van 9.30u. tot 18.30 u.

Ma. gesloten. Zat. en zon. van 10 tot 17 u.

us92319141.02

F A M I LY S H O P P I N G

22

Dressoir (259 x 80 x 50) • € 689 Tafel (220 x 95) • € 319 Stoel • € 89

Bed (160 x 200) • € 569 Nachtkastje (50 x 64 x 37) • € 219 Kast 5 deuren (269 x 219 x 62) • € 1.499

>20.000 m2 woondromen

Molsesteenweg 46, 2490 Balen T. 014-34 66 00 • www.odrada.be weekdagen open van 10-18.30 uur • zaterdag van 10-18 uur • zondag van 13.30-18 uur • vrijdag gesloten

mode

SJAALTJE MAAKT JE LOOK AF Denk vooral niet dat sjaals enkel in de winter worden gedragen. Deze lente zijn sjaaltjes in alle kleuren een must-have in je kleerkast.

Dit frisse elegante jurkje van Caroline Biss heeft meteen ook een bijpassende sjaal, die je natuurlijk ook met andere spullen kan combineren. richtprijs jurk € 180,- sjaal € 100,- www.carolinebiss.com Dit merk is o.a. te koop bij Caroline Biss, Huidevetterstraat 34, Antwerpen

23

De kleurencombinaties in de mode dit voorjaar en deze zomer zijn eindeloos! Wat denk je bijvoorbeeld van groenblauw, fuchsiablauw en alle varianten, in combinatie met zacht- of knalgeel? Zeg nu zelf, je wordt er toch vrolijk van! En hou je het liever in één kleur, mix dan verschillende tinten, voor een super stylish effect.

Red. Ilse Prinsen

GEZELLIG RETRO De ontwerpen van Edith & Ella roepen vaak een echt retrogevoel op, maar ze hebben ook een heel hedendaagse twist. Draag dit topje op een blauw rokje en je voelt je weer in de fifties. Kies een knaloranje top op het rokje en je look oogt meteen weer hedendaags. richtprijs blouse € 119,- rok € 125,- www.edith-ella.com (online shop) Dit merk is o.a. te koop bij Lila Grace, Nationalestraat 83, Antwerpen

KLEURENMIX om van te SMULLEN! HYPERVROUWELIJK Heel veel kleur deze zomer bij Betty Barclay.

En ook in de prints zijn de ontwerpers lekker creatief geweest. Een blouse met grafische print in de combinatie geel/blauw op een strak rokje zet je vrouwelijkheid mooi in de verf. richtprijs blouse € 55,95,- rok € 75,95,- www.bettybarclay.com (online shop) Dit merk is o.a. te koop bij Hemingway, Nieuwstraat 79, Geel

GA VOOR GEEL Een wat preppy look van Gant, maar de knalgele chino maakt het silhouet verre van braaf.

Ook streepjes zijn trendy, in alle kleurtjes en meestal in combinatie met wit. richtprijs trui € 89,95,- hemd € 149,95,- chino € 159,95,- www.gant.com Dit merk is o.a. te koop bij Van Der Veken, Turnhoutsebaan 101, Schilde

VLAKKEN VAN KLEUR Bij JBC vind je de leuke colour blockings weer terug, met grote geometrische vlakken in contrasterende kleuren als zwart en oranje, maar ook in tinten van dezelfde kleur, zoals dit jurkje in twee tinten van blauw. Ook verkrijgbaar in de combinatie van twee roderoze tinten. Zelfs in het ceintuurtje werd deze mix verwerkt. richtprijs jurkje € 29,90,- www.jbc.be o.a. te koop bij JBC, Molsesteenweg 56, Balen

wedstrijd

, ble Lait he Dou smeuïge c is n o ic van de d’Or, de n Côte enieten a g v k e o d o mber? la Wil je choco n en ge e lk o e r it m c e k e dit de unie é of de intens vraag in uff r t r u u edstrijd elukkige p w e d g op wel de woord het ant word jij jke giftbags! l t e e n e s w k Zoe esteli en wie e 50 fe mmer Jet!-nu van één van d r eigenaa

edstrijd w / e b e. agazin m t je . ar www Surf na

gen

adple t te ra

glemen strijdre d e w e Volledig etmagazine.b .j w w w op

ARKN92316108.05

24

akjes p 4 n i W e vorm d n i s e j aaseit p r iftbag! g ’O d e k j e i l t e ô C feest n e e n a v

Werk-en vrijetijdskleding voor dames en heren Werkschoenen en sokken voor dames en heren nachtkleding en ondergoed voor dames, heren en kinderen Beddegoed, Badlinnen, zakdoeken en Badkleding.

www.havep-winkel.nl molsebaan 39 B-2450 meerhout België t +32 (0) 14 300 738 F +32 (0) 14 303 936 e winkel.meerhout@havep.com evh93003203.02

Lente 2012

Meer kopen = Meer korting !

-10% op 1 kledingstuk -20% op 2 kledingstukken -30% op 3 kledingstukken

Alg. Ond. Vranken BVBA

zwembaden - grondwerken - klinkerwerken - afsluitingen - tuinaanleg

25

Kom vrijblijvend een kijkje nemen op onze OPENDEURDAGEN!!!

8 & 9 april tussen 10 - 18u Waarom Keramische monoblocks?

20 jaar garantie!

Langere levensduur Beter bestand tegen UV

www. delsupehe-herenmode.be - Tel 011-21 36 65

GENKERSTEENWEG 303 - HASSELT

Osmose vrij

Alle werkdagen open van 10 tot 18 uur

Dwarsstraat 47 - 3520 Zonhoven - 0475/52 10 78 - www.vrankenbvba.be

Profiteer van onze talrijke acties & promoties

ENGELEN Vloeren & tegels Balendijk 185, Lommel 路 011/54 32 84 www.evt.be

us93016585.03

openingsuren: weekdagen: 8.30-12 & 13-18 u. zat.: 8.30-16 u. zon.: 10-12 u. - woe.: gesloten

wonen

TIKTAK Speciaal voor Delta Light® creëerde modeontwerper Tim Van Steenbergen een veelzijdige pendellamp, die verrassend speelt met licht en schaduw: de Metronome! Van Steenbergen wilde terugkeren naar het product, de essentie, de waarden en de inhoud. Het moest iets strak en to the point worden. Lichtsfeer, gegoten in een modern object. Van onder een waterval van witte aluminiumstroken tovert warm licht een prachtig spel van licht en schaduw te voorschijn. richtprijs € 600,- www.deltalight.com o.a. te koop via webshop www.pricebreaker.eu

26

Verlichting is een zeer belangrijk element in je interieur. Goede verlichting kan een ruimte groter laten lijken, de inrichting accentueren en wordt ook vaak gebruikt om sfeer te creëren in een kamer. Kies daarom de juiste lamp voor het juiste licht!

Red. Eveline Dillen

breng LICHT in je KAMER

KALIMERO ACHTERNA Leitmotiv-producten staan bekend om hun sterke en tijdloze designelementen. Wie houdt van een strak interieur zal helemaal weg zijn van de hippe Kalimero-hanglamp. Een echte eye-catcher boven de eettafel! Ook heel mooi als je er twee of meer naast elkaar bevestigt.

Geleverd met een plafondrozet van 10 cm en een kabel van 120 cm in dezelfde kleur als de lamp. Keuze uit drie trendy kleurencombinaties: zwart-oranje, wit-rood & wit-grijs. richtprijs € 114,75,- www.leitmotiv-products.com o.a. te koop via webshop www.kleinezebra.com

BULB BULB De Wooden Bulb lamp van Suck UK ziet eruit als een reuze gloeilamp met een gloeilamp erin. De lamp werd samengesteld uit met laser gesneden deeltjes, die perfect in elkaar passen, waardoor het licht op een heel mooie manier verspreid wordt. Kan opgehangen worden, maar is ook gewoon heel mooi om ergens neer te leggen. Zij is 40cm hoog en heeft een diameter van 24cm. richtprijs € 149,- www.suck.uk.com o.a. te koop via webshop www.mamzel.eu

GROTER EN HELDERDER De Väster hanglamp van Ikea verlicht de hele kamer vanuit haar visoogvormige kop.

Zij is uitgerust met leds, die tot 85% minder energie verbruiken dan gewone gloeilampen.

De Väster hanglamp is gemaakt van staal en acrylkunststof en is ideaal om boven een eettafel of een salontafel te hangen. De lamp komt in de kleuren rood, wit en blauw, zodat deze perfect past bij verschillende tafels en stoelen.

KLEURRIJK Behoefte aan wat kleur in je interieur? Haal dan eens een tafellampje uit de Ibiza Collection van Muno in huis. Dit sierlijke lampje heeft een metalen bewerkte kap met een uniek patroon, dat een sfeervol licht creëert. Ook de funky kleur trekt ruimschoots de aandacht. Dit lampje meet 42cm in de hoogte en de voet heeft een diameter van 11cm. Verkrijgbaar in maar liefst 8 verschillende trendy kleuren.

richtprijs € 69,- www.ikea.com o.a. Ikea, Boomsesteenweg 755, Wilrijk

richtprijs € 89,- www.muno.be o.a. te koop via webshop www.lampenlicht.com

Deze keuken kost

€ 8.398

compleet met AEG apparaten duurste toestel aan ½ prijs

Fissler bakpannen, inox of anti-kleef.

1+1 gratis

Strakke keuken in glanzend Magnolia voor échte keukenliefhebbers. Ze zien meteen hun talent weerspiegeld in de prachtige glanzende afwerking. Een schitterende lijn en voorzien van alle gemak; een aanrader dus, zeker met deze salonvoorwaarden!

apparaten

stunt gratis vaatwasser + 5 jaar waarborg

inductiekookplaat 60 cm + koelkast 122 cm + oven + schouw 90 cm + vaatwasser

(goedkoopste van de 2 is gratis)

Veel gezien maar niks gevonden op’t bouwsalon?

Kom dan bij Bertels kijken! “ge moet het zien om te geloven” - salonvoorwaarden

Samen: €2570 met vaatwasser gratis! + 5 jaar waarborg

Tot -50% korting op duurste toestel

inductiekookplaat 60 + koelkast 88 cm + oven + dampkap 90 cm + vaatwasser

Samen: €3000

Anything else is akorting compromise Tot €500

koelkast + dampkap 90 cm + inductiekookplaat 60 cm + oven + vaatwasser

Samen: €4515 - €400 = €4115

Deze keuken is een hype!

Hoogglanzend lavagrijs gecombineerd met glanzend vanille geeft deze schitterende keuken.

Niet alleen mooi en stijlvol, maar Anything else is a compromise ook erg praktisch en daarom meteen de droomkeuken van heel wat chefs in spe! Ruime, greeploze deuren, een wijds werkvlak én alle extra’s om deze keuken een persoonlijk tintje te geven. En salonvoorwaarden om van te smullen!

oven + inductiekookplaat + koelkast 122 cm + dampkap 90 cm + vaatwasser

Samen: €2650 + 5 jaar waarborg

dampkap + koelkast 122 cm + inductiekookplaat + oven + vaatwasser

Samen: €1968

Deze keuken kost

€ 9.998

compleet met MIELE apparaten nu tot €500 extra korting Zuiders koken in kwarts lavendel

Tot -50% korting op duurste toestel + 5 jaar waarborg

Tot -50% korting op duurste toestel

stunt

Deze keuken kost

€ 4.998

Deze moderne keuken hebben we uitgevoerd in kwarts lavendel: oerdegelijk en fris van kleur en concept. Uw huis én uw huisgenoten worden er meteen vrolijk van. Een fantastische Bertels kwaliteit staat garant voor jaren onbezorgd keukenplezier en de geweldige salonvoorwaarden zullen iedereen jaloers maken. Kom dat zien!

Le creuset gietijzeren pot

ovaal 31cm kleur: terre naturelle

€255

+gratis 4 mini cocottes t.w.v. €67.60, Kleur naar keuze

compleet met Electrolux apparaten gratis vaatwasser + 5 jaar waarborg Grote steenweg 1B | 2440 Geel Tel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 58 info@bertels.be | www.bertels.be Openingsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u.

Woensdag gesloten.

27

doe de test 28

Hoe belangrijk vind jij tederheid?

Staan voor jou liefde en geborgenheid centraal en uit je dat ook naar je geliefde toe, of ben jij eerder het afstandelijke type? Deze test peilt naar hoe belangrijk jij tederheid wel vindt. Vul de antwoorden zonder te lang nadenken en spontaan in!

JE ONDERBEWUSTZIJN

01 Wat is voor jou het beste weertype om de liefde te bedrijven?

A ❏ Een blauwe hemel en veel zon B ❏ Een regenachtige herfstdag C ❏ Altijd! Het weer doet er niet toe

02 Je komt thuis en een aantrekkelijke jonge man ligt met ontbloot bovenlichaam bij jou op de bank te slapen.

Wat doe je?

A ❏ Ik dek hem toe B ❏ Ik bewonder zijn fraaie lichaam C ❏ Ik kijk even goed om me heen of ik wel echt thuis ben

03 Bel jij je partner wel eens op het werk, om hem te vertellen dat je van hem houdt?

A ❏ Natuurlijk, bijna iedere dag!

B ❏ Af en toe C ❏ Nee, hij weet zo ook wel dat ik van hem houd JE INVLOED OP ANDEREN

04 Welk van de volgende voorstellingen symboliseert jouw relatie?

A ❏ Samen joggen B ❏ Hand in hand door een winkelstraat flaneren C ❏ Heel dicht op elkaar dansen

05 Voor het slapengaan, hebben jij en je partner een knallende ruzie. Draai jij je partner de rug toe?

A ❏ Heel waarschijnlijk wel B ❏ Nee, voor ik kan slapen moet ik het eerst goedmaken C ❏ Ik probeer nog één keer om met hem te praten

06 Wat komt het eerst bij je op, als jij aan je partner denkt?

A ❏ Zijn oprechtheid B ❏ Dat hij meestal zo lekker ruikt C ❏ Zijn open en hartelijke lach

JE ZELFANALYSE

07 Je kijkt naar een jonge moeder, die teder met haar baby speelt. Wat denk jij?

A ❏ Kinderen hebben dit contact nodig B ❏ Die baby is vast heel gelukkig

C ❏ Jammer dat het niet altijd zo kan zijn

08 Wat heeft jouw voorkeur: zachte melodieën of harde rock?

A ❏ Ik houd wel van zoetgevooisde klanken B ❏ Voor mij mag het best lekker hard zijn C ❏ Dat ligt aan de situatie

09 Had jij als kind een lievelingsknuffel?

A ❏ Ja, en die heb ik nog altijd!

B ❏ Kan ik me niets van herinneren C ❏ Nee Zo tel je je score: 01 A. 3 - B. 1 - C. 2 I 02 A. 3 - B. 2 - C. 1 I 03 A. 2 - B. 3 - C. 1 04 A. 1 - B. 3 - C. 2 I 05 A. 1 - B. 2 - C. 3 I 06 A. 1 - B. 2 - C. 3 07 A. 3 - B. 2 - C. 1 I 08 A. 2 - B. 1 - C. 3 I 09 A. 2 - B. 3 - C. 1

tot 10 punten Je komt afstandelijk over.

Je zou best meer gevoel willen tonen, maar al te vaak redeneer je alleen met je verstand. Tederheid neemt in jouw leven wel een belangrijke plaats in, maar dat hoort niet in de openbaarheid.

Daarom vind je het een beetje pijnlijk als je partner teder voor je is, en er anderen bij zijn. Het tonen van gevoelens is iets tussen jou en je partner, daar hoeven anderen niet bij te zijn. van 11 tot en met 19 punten Een relatie zonder tederheid kan jij je gewoon niet voorstellen.

Knuffelen en strelen hoort er gewoon bij, want liefde is simpelweg het belangrijkste dat er is. Je hebt een grote behoefte aan geborgenheid. Blijf vooral de gevoelsmens, die je al bent, al is het niet nodig om dat voortdurend te laten zien. Anders loop je het risico dat er misbruik van je vertrouwen wordt gemaakt. vanaf 20 punten De mix moet kloppen.

Tederheid is belangrijk, maar dat geldt ook voor wederzijds vertrouwen en eerlijkheid. Maar als dat er is, dan toon jij je gevoelens zonder enige schroom of terughoudendheid. Dan gaat er voor jou niets boven een romantisch weekendje. Toch ben je van mening dat het in een goede relatie niet nodig is, om je partner voortdurend te laten zien hoezeer je om hem geeft. Andersom verwacht je dat ook niet. En eigenlijk is dat ook prima, zo.

Trendsetter in volslanke mode voor hem en haar

zondag 1/4 open

in lommel - hasselt rillaar - winge

paas open deur

29

van 30/3 tem 7/4

mooie

paasaTTenTIe voor alle klanten

www.xlmode.be

Hasselt St.Truiderstwg 117 T 011/ 35 35 50

Rillaar Diestsesteenweg 601 T 016 / 50 31 53

Lommel Kerkplein 5 T 011 / 63 64 66

Sint-Joris-Winge Gouden Kruispunt 9 T 016 / 56 63 73

Outlet Tessenderlo Molenstraat 15 T 013 / 66 38 66

NU OOK OUTLET XL MODE aan bodemprijzen te Tessenderlo, Molenstraat 15, tel. 013 66 38 66 (woe-do-vr-za 13u tot 18u)

us93012842.09

MERKEN DaMES: Yoek / alliance /lauren vidal / twister / chalou / doris streich / elena grunert / karoo / no secret / sallie sane / samoon / sempre piu / ultimate mik’s / verpass / x-two MERKEN HEREN: casa moda / pionier / ralph lauren / ...

horoscoop

STERRENBEELD VAN DE MAAND RAM 21 maart- 20 april

Werk: De veranderingen, die werden aangekondigd, zijn niet helemaal naar je zin, maar je weet je zonder mokken aan te passen.

Liefde: Het is een periode van verleidingen, en dat geldt net zo zeer voor jou als voor je partner.

30

24-03 Lara Flynn Boyle actrice 25-03 Luk Alloo tv-figuur 25-03 Pol Hoste schrijver 26-03 Gène Bervoets acteur

26-03 Patrick Süsskind schrijver 31-03 Muriel Bats actrice 31-03 Al Gore filmmaker/activist 01-04 Susan Boyle zangeres

STIER 21 april - 20 mei Werk: Er is heel wat aan de hand in je omgeving, maar gelukkig wel in die sectoren waar jouw interesse ligt.

Liefde: Venus zorgt voor genoeg lef om te laten weten waar jouw prioriteiten liggen.

TWEELINGEN 21 mei - 21 juni Werk: Jouw kans om te laten zien waar je allemaal toe in staat bent.

Liefde: Er smeult een vuurtje, en als dat uitgroeit tot een laaiend vuur hoef je niet op je partner te rekenen om te blussen. Die vindt het prima zo!

KREEFT 22 juni - 22 juli Werk: Voor vragen, die de vorige maand onbeantwoord zijn gebleven, komt er nu zomaar een antwoord aanwaaien.

Liefde: Als je een boodschap per flessenpost verstuurd hebt, is er iemand die op het punt staat de fles te openen…

LEEUW 23 juli - 23 augustus Werk: Er is een probleem, dat er om vraagt snel en duidelijk partij te kiezen. Draai er maar niet om heen, de sterren zijn met jou.

Liefde: Loop niet te hard van stapel en probeer je mening niet door te drukken zonder met je partner overlegd te hebben.

MAAGD 24 augustus - 23 september Werk: Het is niet raadzaam nu de frontale aanval te kiezen. Zeker als je een idee aan de man wil brengen, is het goed om rustig te werk te gaan. Liefde: Venus belooft een sensuele kameraadschap, maar laat even in het midden met wie.

WEEGSCHAAL 24 september - 23 oktober Werk: Net terug van een kleine vakantie? Het lijkt wel alsof je nog vermoeider bent dan voor je vertrok. Misschien zit dat meer tussen de oren dan dat het realiteit is. Liefde: De tederheid van je partner stelt je op je gemak.

SCHORPIOEN 24 oktober - 22 november Werk: Steek je voelsprieten uit om de veranderingen beter waar te kunnen nemen en je erop voor te bereiden.

Liefde: Het leven met jou wordt door je partner ervaren als een groot avontuur. In positieve zin! Hou dat zo, dan kunnen de komende weken niet meer stuk.

BOOGSCHUTTER 23 november - 21 december Werk: Je stelt alles in het werk om aan vervelende klussen te ontsnappen. En als je even je kans schoon ziet, hopla! Ben je weer bezig met dingen, die je echt interesseren.

Liefde: Je kennis van zaken leidt tot nieuwe vriendschappen.

STEENBOK 22 december - 20 januari Werk: Je streven naar perfectie maakt dat je ver uitsteekt boven collega’s die het niet zo nauw nemen. Liefde: Je partner hoeft maar wat al te enthousiast te worden over een nieuwe vriendschap of je maakt hem of haar meteen verantwoordelijk voor alles wat er mis gaat in de wereld.

WATERMAN 21 januari - 19 februari Werk: De wil om samen op te trekken is je grootste goed. Voor jou hoeven niet meteen spijkers met koppen geslagen te worden, als de sfeer maar goed is. Liefde: Je partner doet al het mogelijke om het jou naar de zin te maken. Speel het spelletje mee!

VISSEN 20 februari - 20 maart Werk: Zaken, die je op hun beloop gelaten hebt, vragen de aandacht. Als je niet met kritiek overladen wil worden, doe je er goed aan prioriteiten te stellen.

Liefde: Venus vindt dat het tijd wordt voor wat diepere contacten.

Kijk je wel een beetje uit?

Lente opendeurdagen

13, 14 en 15 april & 20, 21 en 22 april

Ben je op zoek naar een karaktervol interieur met landelijke toets?

Houd je van tijdloze gezelligheid? Ontdek tijdens onze lente opendeurdagen de nieuwe collecties terwijl je geniet van een hapje en een drankje, en ontvang direct 10%

korting op de hele collectie.*

Bovendien krijg je tijdens deze dagen een leuk geschenk.**

* Enkel geldig tijdens de lente opendeurdagen (van 12-18u) op vrijdag 13 april, zaterdag 14 april, zondag 15 april en vrijdag 20 april, zaterdag 21 april, zondag 22 april.

Niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen. ** Enkel geldig tijdens de lente open deurdagen en bij aankoop vanaf â‚Ź 150

Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen in Peer Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer - Tel. 011 610 672 Geopend: van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten - zondag van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be

31

Tot

25% korting op de nieuwe collectie

â‚Ź 3299

Passie voor meubelen Ik was op slag verliefd. Een moderne look met een prachtlijn... wat een streling voor het oog!

Laat u bij Heylen niet alleen verleiden door onze uitgebreide collecties en acties, maar geniet ook van professioneel interieuradvies en gratis levering en montage!

Nu tot 25% korting op nieuwe collectie!

Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen I www.heylen.com

nu

â‚Ź 2474