Best of WPG Discover Winnipeg!

from Edition_06_Comunidad-Latina-en-WPG_Aug-Oct

ASOCIACIONES Y GRUPOS QUE PROMUEVEN ACTIVIDADES CULTURALES EN WINNIPEG:

Por Bethy Sanchez

Best of WPG

DESCUBRE WINNIPEG!

A principios de 2020, comencé este proyecto editorial durante una pandemia, un desafío que me ayudó a superar mis propios miedos y me motivó a usar mi conocimiento para brindar a mi comunidad una revista interactiva que fuera un espacio para conectar, compartir nuestra cultura y saber lo que algunos miembros de la comunidad nos pueden brindar con sus experiencias profesionales y de vida, de alguna manera dejar el testimonio de lo que nuestra comunidad aporta mejor a esta hermosa ciudad.

Esto es lo que hemos hecho en las 6 ediciones que hemos ofrecido gratuitamente a la comunidad. Es un desafío importante que solo es posible gracias a los miembros de la comunidad que nos apoyan, ya sean latinos, canadienses o de otras comunidades.

“Comunidad Latina en Winnipeg” se une en este momento crucial a nuestra ciudad, junto a diversas organizaciones e iniciativas en el proceso de avanzar hacia la reapertura de nuestra Ciudad.

Estamos orgullosos de presentar en nuestras páginas toda la belleza, los lugares, las artes, la gastronomía, la historia y todo el multiculturalismo que esta ciudad puede ofrecer. Y no podemos dejar de participar en esta maravillosa campaña de Turismo en Winnipeg, Winnipeg, “Here for it”

Como ellos expresan; “Cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar.” Cada uno de nosotros puede marcar la diferencia. Como embajadores de nuestra ciudad de la pradera, mostremos Winnipeg al mundo. Dejemos que todos sepan que nuestra ciudad está llena de oportunidades para el crecimiento empresarial y el turismo“.

Gracias a Turismo de Winnipeg, (división de Economic Development Winnipeg Inc.) por el trabajo que realizan. ¡Juntos somos más fuertes!

CON ESTE EXCELENTE SOPORTE INFORMATIVO COMPARTIREMOS TODO LO QUE PODEMOS HACER Y DÓNDE IR DURANTE ESTA PANDEMIA. ESTAMOS JUNTOS EN ESTA CAMPAÑA ¡HERE FOR IT! DESCUBRE LO MEJOR QUE WINNIPEG TE PUEDE OFRECER!

WITH THIS EXCELLENT INFORMATION SUPPORT WE WILL SHARE EVERYTHING WE CAN DO AND WHERE TO GO DURING THIS PANDEMIC. WE ARE TOGETHER IN THIS CAMPAIGN ¡HERE FOR IT!. DISCOVER THE BEST THAT WINNIPEG HAS TO OFFER!

Congratulations to the graduating students!

DISCOVER WINNIPEG!

By Bethy Sanchez

Photo credit on this section: https://www.tourismwinnipeg.com/media/image-gallery

In early 2020, I started this editorial project during a pandemic, a challenge that helped me overcome my own fears and motivated me to use my knowledge to provide my community with an interactive magazine that was a space to connect, to share our culture and to know what some members of the community can give us with their professional and life experiences, somehow leave the statement of what our community brings better to this beautiful city.

This is what we have done in the 6 editions that we have offered free to the community. It is a significant challenge that is only possible thanks to the members of the community that support us, whether they are Latinos, Canadians or from other communities.

“Comunidad Latina en Winnipeg” joins in this crucial moment our city, along with various organizations, and initiatives in the process of moving forward, to reopening our City.

We are proud to present in our pages all the beauty, places, arts, culinary, history and all the multiculturalism this city could offer. And we cannot fail to play a part in this wonderful campaign of Tourism in Winnipeg, Winnipeg, “Here for it”

As they express; “Each of us has a role to play. Each of us can make a difference. As ambassadors for our prairie city, let’s show Winnipeg to the world. Let everyone know our city is full of opportunities for business growth and tourism”. Thanks to Tourism Winnipeg, (division of Economic Development Winnipeg Inc.) for the work they do. Together we are stronger!

En cada punto de la ciudad podemos explorar y disfrutar la multiculturalidad. ¡Haz clic y descubre Winnipeg! At every point of the city we can explore and enjoy the multiculturalism. Click and discover Winnipeg!

Tourism Winnipeg Suite 810, One Lombard Place Winnipeg, Manitoba | Canada R3B 0X3 1 855 PEG CITY (734-2489) Economic Development Winnipeg Suite 810, One Lombard Place Winnipeg, Manitoba Canada R3B 0X3

Best of WPG

OTTER FALLS

By Bethy Sanchez

Un bello lugar para disfrutar con la familia, para los amantes de la pesca, paseos en lancha, acampar o simplemente relajar!

Increíbles vacaciones para la familia con una gran zona de playa de arena con estructuras de juego para niños es un excelente lugar para pescar; con acceso para usar botes, canoas y kayaks, así como acceso a senderos para hermosos viajes de senderismo y ciclismo. O un fin de semana romántico lejos del bullicio de la ciudad. ¡Usted y su familia pueden disfrutar, relajarse y ver las hermosas puestas de sol y las estrellas!

Como llegar / How to get 1 hr 29 min (124 km) via Provincial Trunk Hwy 59 N and Provincial Trunk Hwy 44 E 1 h 31 min (124,4 km) por Provincial Trunk Hwy 59 N y Provincial Trunk Hwy 44 E

Photo credit: bethy.sanchez@gmail.com & JoseDiaz www.flickr.com/photos/jfdiaz/

Best of WPG

Otter Falls

A beautiful place to enjoy with the family, for lovers of fishing, boat rides, camping or just relaxing!

Amazing getaway for the family with large sandy beach area with child play structures; it’s an excellent spot for fishing; with access to use boat, Canoes & Kayaks, as well as trail access for beautiful hiking & biking trips. Or a romantic weekend away from the city hustle. You and your family can enjoy, relax and see the beautiful sunsets and stars!