Que es Latinidad?

BY: VICTOR M. RAMIREZ

QUE ES LATINIDAD?

Existen seis lenguajes derivados del Latin Vulgar conocidos como Lenguas Romances: Italiano, Español, Francés, Portugués y Catalán los cuales quedaron después de la caída del Imperio Romano. Así como Francia, España y Portugal extendieron sus imperios durante la Era de Descubrimiento o Era de Exploración de los siglos XV al siglo XVIII, estas lenguas fueron diseminadas en Africa, Asia y América creando una mezcla extraordinaria de lenguajes, historia, tradiciones y cultura local haciendo muy complicada la consolidación de la cultura Latina considerando que muchos países parecen abrazar la noción de las raíces latinas mientras que otros tantos permanecen indiferentes a este concepto.

La Organización Unidad Latina fue formada en Madrid, España el 15 de Mayo de 1954 con el objetivo principal de proteger, proyectar y promover la herencia cultural así como unificar las identidades de los países latinos o de influencia latina. Treinta y seis países de Europa, Asia, Africa y América se unieron como miembros de esta organización. El 25 de Septiembre del 2000, el Consejo Ejecutivo de la Unión Latina aprobó por unanimidad delante de la UNESCO declarar el 15 de Mayo como Día de la Latinidad y lo anunció públicamente en Paris el durante el XIX congreso de la Union Latina celebrado Diciembre 12 y 13 del 2000. Este único evento permanece como uno de los logros mas grandes de la Union Latina. A pesar que esta organización ceso sus operaciones en Julio del 2012, el Dia de la Latinidad sigue siendo reconocido mundialmente aunque no es activamente celebrado como tal.

Aun cuando la mayoría de países en Europa, Asia y Africa donde se hablan lenguas romances reconocen la conexión latina a su raíz lingüística, conservan y preservan su cultura local independientemente de esta conexión. Pero en América, la conexión latina toma otro nivel que va más allá de las raíces lingüísticas. Los trescientos años de dominación Española y Portuguesa en América impuso no solo una gran parte de su cultura y tradiciones en los países conquistados sino también su religión, Catolicismo y su lengua, Español y Portugués respectivamente dando a los países conquistados una raíz común. Despues de la independencia de los países americanos, asi como ganaron su independencia, estos países ya no eran parte de los imperios Español o Portugués o parte los virreinatos españoles, se convirtieron es sus propios países; pero la raíz plantada por España y Portugal permanece en ellos hasta nuestros días dándoles una conexión e identidad tan fuerte que conformó así la América Latina.

Existen en América Latina y el Caribe diecinueve países hispano hablantes con una población de mas de 420 millones de habitantes y Brasil con mas de 210 millones de habitantes cuya lengua oficial es el Portugués. Aunque cada país conserva su propia cultura y tradiciones, la conexión latina permanece y colectivamente estos países creado la cultura latina la cual tiene una enorme presencia alrededor del mundo. Sin embargo social y políticamente, los países Latinoamericanos cohabitan omo una gran familia disfuncional que compite, discute y pelea entre si en lo que parece una constante rivalidad hermanable o en lo que parece una relación de odio y amor amistosa. La fuerza de la identidad local muchas veces parece crear una friccion amistosa, pero es ese misma identidad local la que ha creado un extenso panorama cultural que sigue fascinando al mundo. Los latinos en el exilio ya se obligado o voluntario como inmigrantes, residentes o refugiados parecen tener una comprensión diferente de esta relación y son mas inclinados a apoyarse los unos a los otros and la promoción de sus culturas y su propia identidad y no es raro verlos celebrando juntos sus propias culturas.

Sin embargo, en un mundo moderno que batalla con justicia social, políticamente correcto, historia y eventos históricos, Latinidad también esta pasando su prueba de fuego debido a eventos históricos ocurridos desde el descubrimiento de América hasta nuestros días pasando por la conquista, el colonialismo, independencia, historia y muchos otros fenómenos historicos que cuestionan la herencia cultural latina. En el 2018, justo en medio del Mes de la Herencia Hispánica, el movimiento La Latinidad se Cancela exploto en Estados Unidos apoyado por grupos indígenas y Afro quebrando la Herencia Latina por el color de la piel y cuestionando su relevancia por grupos étnicos. Nuestros países celebran localmente fechas históricas, tradiciones y festividades locales, pero raramente celebran colectivamente Latinidad como era la intención de la Organizacion Union Latina creando el Dia de la Latinidad.

De cualquier manera, donde quiera que se reúnen latinos, cualquiera que sea su nacionalidad o identidad personal, lo mas seguro es que haya una gran fiesta por encima de todos esto conflictos y controversias.

WHAT IS “LATINIDAD”?

There are six languages derived from Vulgar Latin better known as Romance Languages: Italian, Spanish, French, Portuguese, Romanian and Catalán which were left behind after the fall of the Roman Empire. As France, Spain and Portugal extended their empires during the Age of Discovery or Age of Exploration from the XV to the XVIII centuries, these languages were spread throughout Africa, Asia and America creating an extraordinary blend of languages, history, traditions and local culture making very complicated the consolidation of Latin Culture since some countries seem to embrace the notion of Latin roots whereas some others remain indifferent to this concept.

The Latin Union Organization was formed in Madrid, Spain on May 15, 1954 with the main goal to protect, project and promote the common cultural heritage of Latin people and to unify the identities of the Latin and Latin-influenced countries. Thirty six countries from America, Africa, Asia and Europe signed up as members. On September 25, 2000 the Executive Committee of the Latin Union approved unanimously before UNESCO May 15 as Day of the Latinidad which was publicly announces during the Latin Union XIX Congress celebrated in Paris on December 12 and 13, 2000. This sole event remains as one of the Latin Union major achievements. Although this organization ceased operations in July 2012, Day of the Latinidad remains acknowledged world wide as such although not widely celebrated.

Even though most countries in Europe, Asia and Africa where Romance languages are spoken acknowledge the Latin connection to the root of their language, they all keep and preserve their local cultures independently of that connection. In America, however, the Latin connection takes another level. The three hundred years of Hispanic and Portuguese domination in America imposed not only a great deal of their culture and traditions on the conquered countries, but also their religion, Catholicism, and their languages, Spanish and Portuguese, giving all the conquered countries a common root. After the independence of the American countries, as they gained their own independence, these countries were no longer part of the Spanish or Portuguese Empires or Spain’s Viceroyalties or Portugal, they became their own countries, but the cultural root planted by the Spanish and Portuguese domination remains to these days giving them a connection and identity so strong that gave form and shape to Latin America.

There are in America and the Caribbean nineteen Spanish speaking countries with a population of over 420 million people and Brazil with over 210 million Portuguese speaking people. Although every country keep their own local culture and traditions, the Latin connection still remains and collectively have created Latino Culture which has gained a strong presence around the world. However, socially and politically, Latin American countries cohabitate as an extremely large dysfunctional family that competes, argues and bickers in what seems a constant sibling rivalry or a friendly love-hate relationship. The strong local identity many times seems to create a friendly friction, but it is that local identity that has created this massive cultural landscape that keeps fascinating the world. Latinos in exile whether we are immigrants, residents or refugees get a different understanding of this relationship and become supportive of each other’s cultures and identities and it is not uncommon seeing them celebrating together their own cultures.

However, in a modern world struggling with social justice, political correctness, history and historic events, Latinidad has also become under fire due to the historic events happened since the discovery of America to these days passing through conquest, colonialism, independence, and many other modern social phenomena that questions the Latino heritage. In 2018, in the middle of Hispanic Heritage Month the Latinidad is Cancelled movement exploded in USA supported by Afro and Indigenous groups breaking down the Latinidad heritage by skin colour and questioning its current relevancy by ethnic groups. Our countries celebrate locally historic dates, traditions and local festivities, but rarely celebrate collectively the Latin connection itself. It is probably all these issues that have prevented the world to celebrate Latinidad as the Latin Union Organization intended with the Latinidad International Day.

Anyway, wherever Latino people gathers, regardless of their nationality or personal identity, you’re more likely to have a major party in spite of all these issues and controversy.

VICTOR M. RAMIREZ

By Bethy Sanchez: Montagem de vários Artistas Latinos | Collages of various Latin artists

COMUNIDAD LATINA EN WINNIPEG | EDICIÓN 06 | Pages 20-23