Lunes 03 agosto 2020
No.200
Cuerpo Consular reconoce a Miguel Vargas por exitosa gestión en Mirex
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, recibió un reconocimiento por su exitosa y fructífera gestión, de parte del Cuerpo Consular acreditado en la República Dominicana. La cónsul honoraria del Reino de Noruega, y decana del Cuerpo Consular, Clara Reid de Frankenberg, entregó al canciller una bandeja en la que constan las motivaciones del homenaje, durante un acto celebrado en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), bajo las medidas de protección y distanciamiento físico que impone la pandemia del covid-19. “Es indiscutible que, al aproximarse la fecha de entrega de su mandato, su sucesor recibe un Mirex eficiente y organizado, con una proyección de la República Dominicana, a nivel internacional, como nunca antes se había logrado”, expresó Reid de Frankenberg al ministro Vargas, en nombre de los 137 cónsules —de igual número de países— que conforman el Cuerpo Consular. Añadió que “a nivel interno del ministerio, somos testigos de su gran transformación. La misma ha fortalecido su estructura y organización; sus servicios son más ágiles y seguros”. Agradeció el apoyo que Miguel Vargas ha ofrecido a la función de los cónsules extranjeros: “Con su ayuda se logró incluir la participación del Cuerpo Consular en el desarrollo del comercio internacional, la inversión extranjera y el crecimiento del turismo
hacia la República Dominicana, y desde los países representados”. El canciller Vargas mostró su gratitud por la distinción recibida y valoró la colaboración del personal que lo acompaña en la Cancillería, ya que “desde 2016 hemos concentrado todas nuestras energías en modernizar el Servicio Exterior y eficientizar las labores que desarrolla el Mirex para apoyar a la diáspora, atraer inversiones al país y colocar a la República Dominicana en un sitial privilegiado de respeto y prestigio en todo el mundo”. Mencionó los esfuerzos para convertir al Mirex en un soporte de
las misiones diplomáticas y consulares acreditadas en el país, y resaltó otras acciones que han transformado los servicios consulares, los que, aseguró, hoy son más ágiles y transparentes. A la actividad asistieron, el secretario y la tesorera del Cuerpo Consular, los cónsules honorarios de Malasia, Fernando González Nicolás y de Rusia, Virginia Velásquez de Simó. También, los viceministros de Exteriores, Juan Carlos Guerra, Alba María –Peggy–Cabral de Peña Gómez, Hugo Rivera y Rafael Santos, así como otros funcionarios de la Cancillería e invitados especiales.
Lunes 03 agosto 2020
2
Canciller Miguel Vargas pone en funcionamiento Servicios de Apostilla y Legalización en Línea Esta certificación permite que distintos documentos (actas de nacimientos, certificados de matrimonio, etc.) sean aceptados en todos los Estados firmantes del Convenio sobre la Apostilla, suscrito el 5 de octubre de 1961 en La Haya, Holanda. El acuerdo entró en vigencia en República Dominicana el 30 de agosto del año 2009. Del procedimiento
E
l ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, puso en funcionamiento los Servicios de Legalización y Apostilla en Línea, que permitirán a los ciudadanos gestionar certificaciones de documentos a través de Internet, de forma ágil, segura y eficaz. “Los usuarios podrán realizar sus solicitudes en línea, y este ministerio estará en capacidad de emitir el certificado electrónico en cuestión de minutos, una vez verificados y autenticados los documentos conforme a los protocolos establecidos por los convenios internacionales sobre Apostilla de los cuales somos signatarios”, explicó el canciller durante el acto celebrado en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex). Destacó que la nueva herramienta estará disponible en la página mirex.gob.do, las 24 horas, todos los días al año, lo que representará un importante ahorro de tiempo y dinero, puesto que los interesados no tendrán desplazarse
a la Cancillería. Además, aseguró, contribuirá a la preservación de la salud en estos tiempos de pandemia. El ministro de Exteriores explicó que este sistema se hizo realidad gracias a las largas jornadas de trabajo que por más dos años desarrollaron los equipos técnicos del Mirex, hasta conseguir “una aplicación segura, robusta, fluida y muy fácil de utilizar, que estoy seguro se convertirá en modelo para los demás países de la región”. Miguel Vargas agradeció al Gobierno de Colombia, cuya Cancillería prestó colaboración y asesoría técnica en la implementación de este proyecto. Mediante la apostilla, el Estado, a través de la Cancillería, da fe de la existencia del órgano que emite un documento; la calidad de quien lo firma y la veracidad de las rúbricas y los sellos colocados en el texto. Todo, gracias a las muestras de dichas firmas y sellos previamente acreditadas en la Dirección de Legalización de Documentos del Mirex.
La solicitud de los Servicios de Apostilla- Legalización en Línea deben pagarse con tarjetas de crédito o débito Visa o Mastercard. Asimismo, los usuarios deberán contar con un correo electrónico para recibir los documentos apostilladoslegalizados. En lo adelante, los servicios presenciales estarán reservados solo para aquellas personas que, por alguna razón, estén imposibilitadas de realizar el proceso a través de internet. Para tales fines, tendrán que concertar una cita con la Dirección de Legalización del Mirex, en el Tel. 809-987-7001, Ext. 7167, 7169, 7170, 7476, 7386 y 7638. Una vez acuda a allí, el usuario recibirá la autorización pagar los impuestos correspondientes en el Banco de Reservas, lo que le permitirá completar el trámite. En la actividad, realizada bajo los protocolos sanitarios y de distanciamiento físico que impone la pandemia del covid-19, estuvieron presentes el embajador de Colombia en el país, Daniel Alberto Cabrales Castillo, así como los viceministros de Relaciones Exteriores para Asuntos Consulares y Migratorios; y de Política Exterior Bilateral, Juan Carlos Guerra y Alba María – Peggy– Cabral de Peña Gómez, respectivamente, junto a funcionarios del Mirex e invitados especiales.
Lunes 03 agosto 2020
3
Embajada dominicana en Canadá y CEI-RD culminan con éxito jornada de seminarios virtuales sobre mercado canadiense
L
a Embajada Dominicana en Canadá y el Centro de Exportaciones e Inversiones (CEIRD), con la colaboración del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), culminaron la tercera “Jornada de Webinars: Oportunidades de Negocios en el Mercado Canadiense”, celebrada durante el pasado mes de julio, dirigida a exportadores e instituciones dominicanas vinculadas al sector comercial interesados en el mercado. La serie de seminarios virtuales, llevados a cabo a través de las plataformas Zoom y Youtube Live, contaron con las magistrales ponencias de Alma Farias, socia gerente de Desarrollo de Negocios de la empresa consultora de comercio internacional Trade Partners; Jaime Bustamante, gerente de Asesoría Comercial de la Corporación de Solución de Controversias sobre
Frutas y Hortalizas (DRC, por su siglas en inglés) y Daniel Burgoyne, gerente nacional de Importaciones de Alimentos de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos, quienes explicaron a los participantes las oportunidades en el mercado de productos frescos, vías para el establecimiento de relaciones directas con los empresarios canadienses y las principales regulaciones comerciales para exportar a ese país, entre otros aspectos. Durante la jornada, intervinieron el embajador dominicano en Canadá, Pedro Vergés, quien destacó el importante rol del mercado canadiense en la economía dominicana e hizo hincapié en la necesidad de darle continuidad a los aspectos esenciales de las relaciones bilaterales en los que la embajada ha venido trabajando con especial dedicación, así como la directora de Atención y
Servicio del CEI-RD, Lissette Henríquez, y la consejera Wendy Goico Campagna, encargada de la Sección Comercio e Inversión de la Embajada, quienes tuvieron a su cargo la organización del evento, en representación de ambas instituciones, y el señor Marconis Nerio, gerente de Formación y Comercio Internacional del CEI-RD, moderador de los seminarios. Todo fue posible, gracias a la ayuda inestimable de la Sección de Comunicaciones y Prensa de la embajada, compuesta por los consejeros Orly Pérez y Melvin Paredes. La clausura de la jornada contó con la participación del viceministro para Asuntos Económicos y Cooperación del Mirex, Hugo Rivera, quien celebró la iniciativa y destacó la importancia del mercado canadiense para la República Dominicana
CUMPLEAÑOS zo 2020 4 DE LA SEMANA Agosto 2020 Esteban López 03 División de Recaudaciones de la Dirección Consular
Canciller Miguel Vargas recibe donativo de insumos médicos de ONG Qatar El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, anunció la recepción de una donación de más de medio millón de artículos de protección para el sistema sanitario dominicano, como parte de las labores de lucha y prevención contra el COVID-19. El lote está compuesto de mascarillas y gorros quirúrgicos, protectores faciales, guantes, termómetros, gel hidroalcohólico y trajes de protección biológica. El ministro de Exteriores, Miguel Vargas destacó la gran solidaridad demostrada por el Gobierno de Qatar, que “a pesar de vivir momentos difíciles como el resto del mundo, se enfoca en brindar apoyo a los países que más lo necesitan”. “Tengan por seguro que el pueblo dominicano nunca olvidará este noble gesto, y siempre estará agradecido de su generosidad y
apoyo”, enfatizó el alto funcionario dominicano. Estos productos fueron donados por la organización Qatar Charity, una de las principales entidades benéficas no gubernamentales líderes en el golfo Pérsico. El canciller Vargas recibió el donativo de manos del encargado de Negocios de la embajada del Estado del Qatar en el país, Yaser Al-Abdulla, para su traspaso a la Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus. Las gestiones de ayuda surgieron a partir de una nota diplomática que Miguel Vargas envió a su homólogo Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani. La entrega de los materiales médicos tuvo lugar en la sede del Mirex, siguiendo los protocolos sanitarios y de distanciamiento físico que impone la pandemia.
Pedro Rodríguez Gómez Dirección de Protección a Nacionales
03
Damaris Baret 06 División de Notificaciones de la Dirección Consular Yajaira Palmer Medina Almacén y Suministro
07
Cristóbal E. Cruz Dirección de Planificación y Desarrollo
07
Roberto B. Vicioso Martínez División de Transportación
07
Ramón de la Rosa Doble División de Transportación
09
Lunes 03 agosto 2020
5
CONSEJO DE DIREC CIÓN Miguel Vargas M. Ministro de Relaciones Exteriores
César Duvernay Director de Comunicación
Denise Llaverías Encargada de RRPP
Florangel Grullón Encargada de Prensa
Maltha Zabala Coordinadora del Boletín
Miguel Cohn Encargado de Producción Comunicacional
Frank Ubiera P. Patricia Reyes Johnny Rosario
Albania Cuello M. José E. Doyling Danny Polanco Fotografías
Eloy Nuñez Encargado de Redes Sociales
Elva Luna Enrico Martínez Alexandra Gómez Macarena Arias Equipo de Redes Sociales Av. Independencia No. 752, D.N., Estancia San Gerónimo, Santo Domingo, Rep. Dom
mirex.gob.do Tel. 809-987-7001
ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS Y / O COMENTARIOS A: boletincancilleriard@mirex.gob.do