Infanzia al centro • Bruna Gambarelli
cercato esperienze significative sulle relazioni tra arte e infanzia: • Un musicista di fama mondiale, Joe Hisaishi, racconta a Laminarie il processo compositivo delle colonne sonore per le animazioni di Hayao Miyazaki e Takeshi Kitano. Una ricerca musicale di grande valore che si rivolge in modo particolare ai bambini. • Gli aspetti pedagogici dell’opera rivoluzionaria di John Cage ci vengono illustrati dal musicista Marco Dalpane. • Un racconto per i bambini, Annusetta e Codino, porta il lettore nel mondo animale grazie alla scrittrice Maria Montanari, ex allevatrice di maiali.
N
el quarto numero di Ampio Raggio mettiamo l’infanzia al centro. Questa rivista, che accompagna le attività che si svolgono a DOM, raccoglie in questa occasione pensieri, disegni e fotografie relative alla seconda edizione della rassegna Onfalos – esperienze con le arti contemporanee per i bambini e i ragazzi, che si è tenuta a giugno/luglio 2011. La rassegna viene raccontata dall’interno: una cronista, Marta Casarini, e un disegnatore reporter, Giuliano Guatta, hanno seguito gli artisti e i bambini da vicino. I disegni raccolti in questo numero sono il risultato dell’inedito reportage tracciato a biro. Per le rubriche che compongono la rivista, abbiamo
8 ampio raggio n°3
• Un’anziana signora testimonia della collaborazione tra i cittadini per la costruzione dei servizi scolastici nel Pilastro degli anni Settanta. • La recensione del film Il Ragazzo con la bicicletta dei Fratelli Dardenne è curata da Nicola Ferrari, cinefilo ed educatore che lavora a stretto contatto con ragazzi che vivono le stesse problematiche del protagonista della pellicola. ••
Childhood on the centre spot
• Laminarie
In the fourth number of Ampio Raggio, we decided to put childhood on the centre spot. This magazine collects for the occasion some thoughts, reflections, drawings and pictures about the second edition of festival ONFALOS – experiences with contemporary arts for
9