édito
Tarifs (par jour et par enfant)
PLANNINGS des semaines sportives
B1
B2
B3
0 à 326,25 €
326,26 à 391,51 €
391,52 à 489,39 €
489,40 à 652,52 €
Tarifs
9,90 €
10,89 €
12,08 €
13,86 €
C4
C5
D
E
Quotients
652,53 à 815,65 €
815,66 à 978,77 €
Tarifs
15,84 €
17,82 €
Quotients
«
Pour la première fois, la municipalité proposera cet été une nouvelle formule de loisirs aux enfants fréquentant nos structures d'accueil. Ainsi, les services sports et périscolaires se sont associés pour organiser, en partenariat avec les associations sportives de la commune, des semaines de stages permettant aux enfants de découvrir plusieurs disciplines sportives et de s'y exercer tout en se divertissant. En effet, accueilli au sein d'un centre de loisirs par nos équipes d'animation habituelles, votre enfant sera encadré à la fois par deux animateurs du centre de loisirs et par un animateur sportif du service des Sports auxquels s'adjoindra un éducateur sportif proposé par leur club (la qualification de l'éducateur, la mise à disposition des plateaux sportifs et de matériels spécifiques ainsi que les déplacements occasionnés expliquent la différence modérée des dispositions tarifaires proposées). Nous espérons que cette initiative plaira à vos enfants et surtout qu'elle sera à la hauteur des attentes que vous nous avez régulièrement exprimées (cette année à titre expérimental, nous organisons cette action sur 2 semaines, pour un accueil de 24 enfants divisés en 2 groupes pour chaque session). Dans l'attente, nous vous remercions de votre confiance et adressons notre amicale reconnaissance à l'ensemble des associations sportives de Saint-Ouen l'Aumône pour leur participation si spontanée et enthousiaste. Bien sûr, nous souhaitons à l'ensemble des familles, et plus particulièrement aux enfants, d'agréables vacances.
»
Valérie Labsy Maire-adjointe à l’Enfance
Gilbert Derus Maire-adjoint aux Sports
Semaine 1 (du 5 juillet au 9 juillet 2010) Jeux collectifs
repas
Mardi
Piscine (parcours aquatique)
repas
Handball
Mercredi
Volleyball
repas
Tir à l’arc
Jeudi
Rugby Accrobranche
repas
Pétanque Accrobranche
Lundi
Vendredi
repas
Squash
Votre enfant pourra être accueilli au centre de loisirs des Bourseaux (12 places) ou au centre de loisirs de la Ferme du Parc (12 places)
A
978,78 à + de 1 141,91 € 1 141,92 €
19,80 €
22,77 €
Informations générales L’inscription à ces stages sportifs vous engage du lundi au vendredi (soit 5 jours), dans la limite des places disponibles. Les activités sont susceptibles d’évoluer notamment en fonction des conditions météorologiques.
Dates et lieu d’inscription
Semaine 2 (du 19 juillet au 23 juillet 2010) Jeux de Lundi repas Ultimate raquette Piscine (parcours Mardi repas Tennis aquatique) Mercredi Jeudi Vendredi
Athlétisme Football américain Accrobranche
repas
Pétanque
repas
Tir à l’arc
repas
Accrobranche
Votre enfant pourra être accueilli au centre de loisirs du Val de Liesse (24 places)
Les inscriptions auront lieu du 18 mai au 1er juin 2010 de 9h30 à 17h30 (excepté le lundi 31 mai à partir de 14 heures et le samedi 29 mai de 9 heures à 11 h 30). Nocturne le jeudi 20 mai jusqu’à 19 heures au Parc des sports, boulevard Ducher (01 34 21 25 78).
Pièces à fournir t Photocopie des pages vaccination du carnet de santé de l’enfant t Fiche de renseignements dûment complétée t Photocopie de l’attestation de sécurité sociale sur laquelle figure l’enfant t Photocopie de votre mutuelle et n° d’assuré t Livret de famille t Carte de quotient
Renseignements concernant la famille
Fiche de renseignements Nom de l’enfant : ......................................................................
Nom : ............................................................................................. Prénom : .......................................................................................
Prénom de l’enfant : .................................................................
Adresse :
Date de naissance : ........ / ........ /........ Sexe : q M q F
Téléphone fixe : ............................................................................ N° portable père : ......................................................................... N° Employeur : ............................................................................. N° portable mère : ........................................................................ N° Employeur : .............................................................................
Choix du centre de loisirs Semaine 1: (au choix)
Semaine 2 :
q q q
CL les Bourseaux CL Ferme du Parc CL Val de Liesse
N° de sécurité sociale où figure l’enfant : ..................................
Renseignements médicaux (si l’enfant n’est pas vacciné, fournir le certificat médical de contre-indication)
DTCP : ...................... Date de vaccination
ROR : ...................... Date de vaccination
............................. Date du dernier rappel
............................. Date du dernier rappel
Recommandations particulières : ......................................................... ........................................................................................................................
L’enfant porte :
q Des lentilles q Des lunettes q S’auto-médicamente q Suit un traitement
(Si oui, joindre systématiquement l’ordonnance médicale de tout traitement et préciser la cause de l’allergie et la conduite à tenir).
Allergies :
Asthme q Alimentaire q Médicamenteuse q
oui oui oui
......................................................................... ......................................................................... .........................................................................
q q q
non non non
Autre : .........................................................
Adresse du centre payeur : ......................................................... ......................................................................................................... Nom, adresse et n° mutuelle : ..................................................... ......................................................................................................... Nom, adresse et n° de police responsabilité civile : ......................................................................................................... .........................................................................................................
Le service des Sports et le service Scolaire et périscolaire vous proposent des
Stages sportifs 2010 pour les 9/12 ans
Autorisation photos / vidéos q Autorise l’équipe d’animation à filmer et photographier mon enfant et à diffuser (information municipale). q N’autorise pas l’équipe d’animation à filmer et photographier mon enfant. Je soussigné ................................................... déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise le directeur du centre de loisirs d’accueil à prendre toute mesure (hospitalisation, intervention chirurgicale...) et à donner tout traitement rendu nécessaire pour la santé de mon enfant. Fait à Saint-Ouen l’Aumône, le : Signature :
Du 5 juillet 2010 au 9 juillet 2010 et Du 19 juillet 2010 au 23 juillet 2010
Mairie de Saint-Ouen l’Aumône 2 place Pierre Mendès-France BP 70015 Saint-Ouen l’Aumône 95318 CERGY-PONTOISE