a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1


Pour mes parents Merci à : Tom Gauld, Sarah Gonzales, Judy Hansen, Mina Ino, Izumi Sakamoto, Cole Sanchez, Paula Wiseman, and Soy Sauce Bookstore in Kofu, Japan.

POKKO ET LE TAMBOUR Copyright © 2019 Matthew Forsythe Copyright © 2020 Comme des géants inc. Texte et illustrations © 2019 Matthew Forsythe Publié avec l’accord de Simon & Schuster/Paula Wiseman Books une division de Simon & Schuster Children’s Publishing 1230, Avenue of the Americas, New York, NY 10020 Traduction : Nadine Robert Conception graphique : Jonathan Yamakami Révision : Valérie Litalien et Lise Duquette Infographie : Jolin Masson Les illustrations ont été réalisées à l’aquarelle, à la gouache et aux crayons de couleur. La police de caractère utilisée dans ce livre est Plantin MT Pro. Dépôt légal : 1er trimestre 2020 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Titre : Pokko et le tambour / auteur et illustrateur, Matthew Forsythe ; traduction, Nadine Robert. Autres titres : Pokko and the drum. Français Noms : Forsythe, Matthew, 1976- auteur, illustrateur. | Robert, Nadine, 1971- traducteur. Description : Traduction de : Pokko and the drum. Identifiants : Canadiana 20190032588 | ISBN 9782924332733 (couverture rigide) Classification: LCC PS8611.O77277 P6514 2020 | CDD jC813/.6—dc23 Imprimé en Chine Comme des géants inc. 38, rue Sainte-Anne Varennes (Québec) J3X 1R5 www.commedesgeants.com

Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.


La plus grave erreur que les parents de Pokko aient jamais commise fut de lui offrir un tambour. Ils avaient fait d’autres erreurs par le passÊ.


Comme la fronde.


Et le lama.


Et le ballon.


Mais le tambour fut leur plus grave erreur.


— Nous n’aurions pas dû lui donner ce tambour, dit le père de Pokko.


— Comment ? dit la mère. Le tambour fait trop de bruit, je ne t’entends pas.


— Le tambour était une grave erreur, dit le père.


— Ça semble une merveilleuse idée, dit la mère, qui n’entendait toujours pas ce qu’il disait.


Le feuilletage s'arrĂŞte ici.


Le feuilletage s'arrĂŞte ici.


Un conte sur l’art, la persévérance et une famille de grenouilles qui habite un champignon.

ISBN 978-2-9243327-3-3

Profile for commedesgeants

Pokko et le tambour  

Texte et illustrations : Matthew Forsythe, ISBN 9782924332733, couverture rigide, 21,6 x 27,9 cm, 64 pages, parution : février 2020 • Les pa...

Pokko et le tambour  

Texte et illustrations : Matthew Forsythe, ISBN 9782924332733, couverture rigide, 21,6 x 27,9 cm, 64 pages, parution : février 2020 • Les pa...