optiek&mode JAARGANG 23
MODE winter 2008 Levi’s® lanceert brillenlijn Auto & bril nieuws adidas ‘made for Beijing’ MANNEN mode en brillen Juwelen van brillen
NR 78
NAJAAR 2008
OWP Nederland, Tel. 020 6 10 10 26, owp.nl@planet.nl, w w w.owp.de
optiek&mode C o l o f o n
Redactioneel
Optiek & Mode Magazine Tijdschrift over optiek en mode 23e Jaargang, nummer 78 Najaar 2008
Als dit blad in de bus valt, kijken we terug op twee weken Olympische Spelen. Van sommige sporters hadden we te hoge verwachtingen. Anderen zorgden voor een gouden, zilveren of bronzen verrassing. Het was een enerverende periode waarbij de media alles in het werk stelden om ons dag en nacht op de hoogte te houden van de laatste sportprestaties. In Beijing speelden sponsors een belangrijke rol. Zo ook adidas die los van de sponsoring van een aantal atleten ook een serie ‘ Made for Beijing’ sportbrillen had ontworpen.
Uitgave Comma Publishing Hoofdredactie Marianne Niederer Redactie-adres Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 F 070 360 45 26 E info@commapublishing.nl I www.optiekenmode.nl Aan dit nummer werkten o.a. mee Chris Rehorst Felicia van Deth Sabine Niederer Foto’s Dédé & co Vormgeving Marianne de Vin grafische vormgeving Lithografie en druk DeltaHage grafische dienstverlening Administratie/Acquisitie Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 F 070 360 45 26 E info@commapublishing.nl
Een ander belangrijk item in deze uitgave is Auto&Bril. Het is een compilatie geworden van bijzondere auto’s, monturen, zonnebrillen en glas. Over glas gesproken. Zeiss heeft een nieuw opzienbarend glas uitgebracht dat ook voor autorijders, overdag en vooral ’s nachts zeer interessant is. De grootste troeven van i.Scription zijn een beter en scherper nachtzicht, waardoor de bestuurder zich veel zekerder voelt bij het autorijden. Deze brillenglazen zorgen bovendien voor veel meer contrast en geven kleuren intenser weer. Zeiss gaf de pers de gelegenheid om dit nieuwe glas uit te proberen. Via Azami Optiek in Den Haag maakte ondergetekende kennis met het oogmeetapparaat i.Profiler dat naar verluid uniek is omdat dit toestel verschillende metingen combineert. Het resultaat is werkelijk verbluffend. Het zicht is zeer scherp omdat je nauwelijks in de gaten hebt dat er glas in je bril zit. Bovendien zijn de kleuren intenser en vooral in de duisternis voel je je achter het stuur zekerder vanwege het scherpere nachtzicht. Daar komt bij dat de altijd zo storende tegenlichten aanzienlijk minder straling geven. Kortom: ik ben erg blij met de Azami bril met i’Scription. Een echte aanrader. Los van de modepagina’s voor vrouwen, mannen en kinderen, is er in dit nummer veel brillennieuws te vinden. Levi’s heeft een eigen brillenlijn. De Godfather of Tattoo Don Ed Hardy heeft nu ook brillen. En het Franse kledingmerk RG 512 is sinds kort uitgebreid met een brillencollectie. Eind oktober gaan we weer massaal naar Parijs waar we tijdens de internationale optiekbeurs Silmo het nieuws van 2009 te zien krijgen. Op de zonnebrillenpagina’s krijgt u al een eerste impressie.
Veel leesplezier, Marianne Niederer
Abonnementen 2005 E 15,– (studenten: E 13,–) buitenland: + porto Losse nummers E 7,50 ex porto ISSN 1385-8726 Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is de gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, tekeningen en foto’s verboden. Epos
Eyecatchers
6
In het oog springend nieuws
Mode Winter 2008
16
Kleurrijk en vrouwelijk
Nieuws
24 28 30 32 34
Levi’s® Leonardo D Pro Design Ed Hardy Q-eyes
Mannen Wintermode 2008 Veelzijdig en eigenzinnig Brillen
36
Auto & Bril
44
40
INHOUD 16 Mode
Een compilatie
Glas
56
Zeiss i.Scription
Zonnebrillen
58 60
Celebrities Zonnebrillen
Porsche Design
Kinderen
66 68
Kindermode Kinderbrillen
Nieuws RG512 Eyewear
72
Shops
76
44 auto en bril
Bijzondere zaken
Adidas
82
Made for Beijing
Kunst Tassenmuseum Gemeentemuseum Den Haag
88 90
Aktueel
93
Nieuwtjes uit de optiekbranche Universele bril voor ontwikkelingslanden
96
24 Levi’s ®
O&M Omslag Levi’s® Eyewear Info: www.couturebrillen.nl tel: 020 657 00 47
8 2 Adidas
Christian Dior Open schoentje in de kleur van je kleding. www.dior.com
Santoni ‘Rose’ Santoni heeft voor dit najaar een opvallende collectie samengesteld. Highlight is de ‘rose’ lijn, de eerste ‘haute chaussure’ collectie van dit Italiaanse huis. Deze is verkrijgbaar in een gelimiteerde oplage van 100 paar per model. Elk ontwerp, van pump tot laars, is gemaakt van kalfsleer en fluweelzacht suède of in een subtiele combinatie van beide. www.santonishoes.com
Christian Dior Laars in zwart leer en suede. Hak van 12cm hoogte. www.dior.com
6 OPTIEK & MODE
Santoni ‘Brogue look’ Het ontwerp en de maakwijze van diverse mannenschoenen diende als inspiratiebron voor een compleet nieuwe serie Santoni Donna Classics. Op de foto de vertaling van de ‘brogue look’ naar een vrouwelijke versie van deze klassieke mannenschoen. Uitgevoerd in het deze winter zo modieuze paars. www.santonishoes.com
Rossetti One
schoenen
Lekkere warme schoen van Rossetti One. www.rossetti.it
Fratelli Rossetti Marc Cain Veterpump in ruitmotief.
Je laars versierd met een strik is wel heel bijzonder. Een ontwerp van Fratelli Rossetti. www.rossetti.it
www.theo.be
IWC Da Vinci Automatic Ter gelegenheid van het 140-jarig jubileum heeft IWC de Da Vinci Automatic Precious Stones uitgebracht. De tonneauvormige kast is, net als de wijzers en cijfers, uitgevoerd in 18 karaat rosé goud. Er zijn vier modellen, met een wijzerplaat in zilver, zwart, bruin en roze. Roze heeft een jonge, vrolijke uitstraling met een roze wijzerplaat en een roze satijnen bandje. De kast en de bandaanzet zijn voorzien van 106 sprankelende diamanten. www.iwc.com
horloges
Burberry Antarctic Bijzonder sporthorloge van Burberry. Een chronograph horloge met waterproof rubber coated roestvrijstalen kast. Verkrijgbaar met geel, blauw of rood gekleurde lichtgevende coating en een prominente uuraanduiding. www.burberry.com
Emporio Armani Voor merkenfreaks is dit stainless steel horloge van Emporio Armani een must! www.emporioarmani.com
OPTIEK & MODE
8
Pomellato Stress Miss Sixty Marvellous Een schakelarmbandhorloge moet elke vrouw dit seizoen in de sieradenkist hebben liggen, zo vindt Miss Sixty. Model Marvellous bijvoorbeeld. www.misssixty.com
Charlize Theron De stijlvolle en sexy Hollywoodactrice Charlize Theron is de nieuwe internationale muze van het top horloge- en sieradenmerk Breil Milano. Ze draagt een Eros horloge. www.breilmilano.com
Stress is een horloge, exclusief ontworpen voor vrouwen en geïnspireerd op de schakel van een kostbare armband uit de collectie. Een rechthoekig uurwerk in pure Pomellato stijl. De kast is aan één kant open en aan de andere kant afgewerkt met een kleine schakel die zich perfect leent om te bezetten met briljanten, ook in de stalen versie. www.pomellato.com
Santoni Exclusieve ‘rose collection’ Omar Munie
tassen
Wil je een exclusieve tas dan is een ‘Omar Munie’ een aanrader. Deze Haagse ontwerper maakt slechts 25 exemplaren van elk model. Hij gebruikt het fijnste Italiaanse runder-, lams- of geitenleer. Sommige tassen zijn bewerkt met krokodillenprint en geitenhuid en hebben hier en daar een opvallend detail zoals een knalroze rits of een fel biesje. Elk exemplaar is voorzien van een kleurige satijnen voering. Op de foto de Browny bag. www.omarmunie.com
Fratelli Rossetti Ook bij dit Italiaanse merk spelen grote formaten de hoofdrol. Alles draait om het uitvergroten van exclusieve modellen. www.rossetti.it
10 OPTIEK & MODE
Longchamp Cosmos Een van de trendy tassen uit de Cosmos collectie van Longchamp in de konijnenvacht look. Er zijn drie maten: de sobere urban look voor overdag, het 24-uurs model om met stijl ons hele hebben en houden te transporteren, en het maxi model, dat dienst kan doen als weekendtas. Cosmos is ook verkrijgbaar in gekorreld en glad vaarsleder. Kleuren: zwart, chocolade, ivoor, platina, saffraan, mokka en carbon. www.longchamp.com
Kipling Katie Model Katie van Kipling is door de fans van Vogue.com en stylefinder.com bekroond als de must-have tas van deze winter. Katie is in allerlei kleuren en materialen te koop. Op de foto de fluwelen versie. www.kipling.nl
Marc Cain Deze tas is in allerlei kleuren verkrijgbaar. Vanzelfsprekend ook in paars, de modekleur van dit najaar. www.marc-cain.com
Escada Zelden is de tas zo’n noodzakelijk modeaccessoire geweest als de laatste jaren. Dit is vooral ontstaan door de uitgebreide kleurkeuze waardoor je bij elke outfit een tas kunt kiezen. Een van de modellen uit de Nomade tassenlijn van Escada. www.escada.com
Dyrberg Kern Dyrberg Kern brillenhangers in vrolijke kleuren. www.dyrbergkern.com
Morellato MP3-colier Morellato gaat met zijn tijd mee. Deze Italiaanse sieradenfabrikant heeft een MPcollier geïntroduceerd. Een glimmende zilver-, roze- of zwartkleurige edelstalen beauty met een diamant en Swarovski-kristallen. Hiermee kun je elke dag je favoriete muziek beluisteren. www.morellatojewels.nl
Pomellato Capri Het palet van optische weerspiegelingen
OPTIEK & MODE
12
van de Capri wordt aangevuld met groenblauwe chrysopraas. Rosé goud voor de halskettingen, de oorbellen, het kruisje en drie compleet nieuwe ringen, een voor elke kleurvariatie: turquoise, onyx en chrysopraas. www.pomellato.it
Emporio Armani Oorbellen van Emporio Armani uit de collectie ‘Diamond Cut’. www.emporioarmani.com
Fabienne Delvigne Sinds 1987 creëert Fabienne Delvigne Couture hoeden in haar atelier in Brussel. Zij werkt samen met couturiers als Giorgio Armani, Chanel en Nathan en diverse leden van Koninklijke families van Nederland, Zweden, België en Luxemburg behoren tot haar vaste clientèle. Deze hoed, Sensuel, is een van de nieuwste creaties.
sieraden
www.fabiennedelvigne.be
men’s Santoni Country Boot Voor schoenenfreaks die van bergwandelingen houden heeft Santoni twee paar luxueuze bergschoenen ontworpen. De halfhoge, handgemaakte veterschoenen zijn vervaardigd uit krokodillenleer. Voor wie graag wandelt is er de galoche, gemaakt van Ierse tweed. In een handomdraai verandert deze klassieke schoen dan in een chique country boot. De schoenen zijn alleen op aanvraag leverbaar. www.santonishoes.com
Rimowa Topas Gold Kofferfabrikant Rimowa is bekend om zijn klassiek aluminium en policarbonaat, een uiterst stabiel, drukbestendig, en vooral superlicht materiaal. Aandacht voor het nieuwe Multiwheel systeem waarmee je zelfs de zwaarste koffer gemakkelijk in elke richting kunt sturen. Voor reispapieren en tijdschriften is er de ‘ad a bag’ houder waaraan je op een vertrouwde manier je koffertje kunt bevestigen. De kleur Topas Gold is weer eens iets anders. www.rimowa.de
Emporio Armani
OPTIEK & MODE
14
Een van de producten uit de herensieradenlijn van Emporio Armani is dit paar manchetknopen met subtiele logodetails. www.emporioarmani.com
S.T. Dupont miniJet
Fratelli Rossetti Mannenschoen met gesp uit de nieuwe wintercollectie. www.rossetti.it
Nu fervente rokers naar buiten moeten om hun verslaving de baas te blijven, lijkt het alsof deze ernstige maatregel de creatieve geest van menig ontwerper aan het denken heeft gezet. S.T. Dupont bijvoorbeeld heeft de miniJet uitgebracht: een nieuwe serie mini-aanstekers. Het idee erachter is als volgt. Als je tijdens het roken buiten iemand tegenkomt die je leuk vindt, geef die dan een aansteker en neem er zelf een in een andere kleur. Nu eens geen armbandje, maar aanstekertje wisselen. www.st-dupont.com
Van Lier Informeel en toch in stijl. De gloednieuwe Van Lier wintersneaker oogt jong, strak en gekleed. Zowel het lage model als de hoge uitvoering zijn er in de kleuren zwart en gepatineerd cognac. Het leren bovenwerk heeft perforaties en stiksels als accent. Op de bovenzijde van de tong is de print van het VLS wapenschild zichtbaar. www.vanlier.nl
Edox Class 1 Chronometer Limited Edition EDOX de officiële sponsor en tijdwaarnemer van het Class 1 Wereldkampioenschap Powerboat. heeft een officieel gecertificeerde automatische chronometer ontworpen die geen horlogeliefhebber onberoerd zal laten. Gegevens: ultralichte, corrosiebestendige kast, waterdicht tot een diepte van 1500 m, 45 mm diameter, automatisch heliumventiel, 6-voudig geschroefde duikring van zeer hard keramiek met 18-karaats gouden schroeven, saffierglas met een reflectiewerende onderzijde, beide krasbestendig. De band is van natuurrubber met Edox-logo en de gesp van titanium. De oplage is beperkt tot slechts 500 exemplaren wereldwijd. www.edox.ch
W W W. C O U T U R E B R I L L E N . N L
wintermode 2008
Hoewel zwart, camel en grijs het modebeeld ook deze winter blijven bepalen, hebben de meeste couturiers hun collecties opgevrolijkt door een breed scala van kleuren. Zo zien we paars, rood, geel, oranje, cyclaam, groen en oud roze, maar ook wit is in de meeste collecties terug te vinden. De belijning is op en top vrouwelijk. De jurken zijn veelal nauw aansluitend met een strakke taille en een roklengte van net op of boven de knie. Zwierige korte rokjes in dunne stoffen worden onder strakke jasjes gedragen. Leggings en dikke panties zijn deze winter niet uit het modebeeld weg te denken. Ze worden gedragen onder lange truien en korte rokjes. Gebreide jasjes en vesten mogen ook niet in de wintergarderobe ont breken. Wat de schoenen betreft: korte laarsjes, knie -
16
laarzen en open schoentjes met hoge hak zijn
OPTIEK & MODE
favoriet. De tassen blijven groot.
Christian Dior
kleurrijk & vrouwelijk
Giorgio Armani
Karl Lagerfeld Iceberg
Kenzo
Escada
NAJAAR 2008
Emilio Pucci
17
Sisley
Marc Cain
wintermode 2008
OPTIEK & MODE
18
Emilio Pucci
Sisley John Richmond
Marc Cain
Iceberg
NAJAAR 2008
Emporio Armani
19
Christian Dior Karl Lagerfeld Escada
wintermode 2008
OPTIEK & MODE
20 Claudia Str채ter
Kenzo Escada
Iceberg
NAJAAR 2008
Marc Cain
Sisley Emilio Pucci
21
Christian Dior
Kenzo John Richmond
wintermode 2008
Diesel
Escada
Christian Dior
OPTIEK & MODE
22
Emilio Pucci
Kenzo
NAJAAR 2008
John Richmond
23
Karl Lagerfeld
Sisley
Marc Cain
Levi’s Eyewear ®
Tijdens de Silmo 2007 in Parijs werd de eerste Levi’s® Eyewear collectie gelanceerd. Deze collectie, die het resultaat is van een exclusieve licentieovereenkomst met de Franse brillenfabrikant Lunettes Grasset Associés, omvat ruim 35 monturen en zonnebrillen voor mannen en
OPTIEK & MODE
24
vrouwen. “Eyewear is het ultieme accessoire voor een modieuze look. De nieuwe Levi’s® Eyewear collectie is ontworpen als perfecte aanvulling op de Levi’s® Red Tab® jeans collectie en weerspiegelt het Levi’s® merk in termen van innovatie, design en kwaliteit,” aldus You Nguyen, Senior Vice President Product van Levi’s® Europa.
Historie Voor de historie van dit wereldmerk gaan we terug naar 1853 toen de Beierse immigrant Levi Strauss op 24- jarige leeftijd naar San Francisco kwam om een verkoopbedrijf te beginnen. Hij had al enige jaren in New York gewoond om daar het handelsvak te leren nadat hij uit zijn geboorteland Duitsland geëmigreerd was. In die tijd was Levi een bekende figuur in San Francisco. Hij was actief in zijn bedrijf en in het culturele leven en steunde de Joodse gemeenschap. Ondanks zijn status als belangrijk zakenman
Modern design in sfeer van kleding
In 1872 ontving Levi een brief van Jacob Davis, een kleermaker uit Reno, Nevada. Davis was een van Levi Strauss’ vaste klanten, die builen stoffen kocht voor zijn eigen bedrijf. In zijn brief vertelde hij de
welvarende zakenman over de interessante wijze waarop hij broeken maakte voor zijn klanten. Hij plaatste metalen klinknagels op plekken waar veel spanning op stond zoals de hoeken van zakken en knopen. Hij deed dit om de broeken sterker te maken voor de werkmannen die zijn klanten waren. Hij wilde patent op dit nieuwe idee maar had een zakenpartner nodig om dit te realiseren. En zo stelde hij voor om samen het patent te nemen en de kosten te delen. Levi was enthousiast over het idee en beide mannen kregen patent #139,121 van de U.S. Patent and Trademark Office op 20 mei 1873. De ‘blue jean’ was geboren.
Andy Warhol: “Ik wil sterven in mijn jeans” aldus Andy Warhol die altijd zwarte Levi’s® 501® droeg. Levi, die wist dat de vraag naar ‘waist overalls’, de oude naam voor jeans, een groot succes zou worden, haalde Jacob Davis naar San Francisco om de fabricage te begeleiden. Rond 1880 opende Levi zijn eigen fabriek ten zuiden van Market Street. En zo ontstond de beroemde 501® jean, bekend als de “XX”, die binnen de kortste keren een bestseller werd. In 1906 werd het hoofdkwartier van Levi Strauss & Co. in San Francisco volledig verwoest door een aardbeving.
NAJAAR 2008
stond hij er op dat zijn medewerkers hem Levi noemde en geen Mr. Strauss.
25
Alles ging verloren: archieven, kleding en zelfs de werkplaats. De drang naar vernieuwing, kwaliteit en traditie bleek echter onverwoestbaar. Zo kon het bedrijf zelfs nog prestigieuzer uit zijn as verrijzen. Nog altijd is dit merk baanbrekend en biedt een ruime keuze aan casual en streetfashion lijnen inclusief Levi’s® Red Tab® Jeans, Levi’s® Vintage® Clothing, Levi’s® Engineered® Jeans en Levi’s® Blue®.
OPTIEK & MODE
26
Levi’s® Red Tab® Levi’s® Red Tab® is een denim label voor mannen van vandaag met een zelfverzekerde persoonlijkheid. Deze is verkrijgbaar in een ongelooflijk divers gamma fits en finishes. Aanvankelijk ontworpen als werkmanskledij werden Levi’s® jeans gedragen door iconen van hun generatie: James Dean, Marlon Brando, Elvis Presley, Clint Eastwood, The Rolling Stones en MC5.
Girls Denim jeans werden in 1935 een modeartikel toen Levi’s® de allereerste jeans ter wereld voor vrouwen introduceerde. Door Vogue magazine werden deze tot must-have
stijlitem gebombardeerd. Levi’s® jeans werden gedragen door enkele van de meest verleidelijke, compromisloze vrouwelijke iconen van hun generatie. Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Kate Moss, Beyoncé en Lou Doillon
authenticiteit en de verbazingwekkende fits die Levi’s® jeans kunnen bieden.
Levi’s® Red Tab® Girls is een denim label voor vrouwen van vandaag, onafhankelijk en met een zelfverzekerde persoonlijkheid. De herfst-/wintercollectie 2008 is geïnspireerd op de Levi’s® modellen uit de jaren ’70 en ’80. Pre- en post-Punk silhouetten worden met elkaar gecombineerd.
Accessoires Levi’s® voert een groot scala aan kleding en accessoires zoals kinderkleding, schoenen, tassen, riemen en kleine lederwaren, ondergoed, sokken, horloges, mobiele telefoons en brillen. Deze worden geproduceerd door exclusieve licentie overeenkomsten en zijn verkrijgbaar op duizenden verkooppunten in Europa.
Eyewear De modellen zijn uitgevoerd in acetaat, metaal en titanium en hebben een modern design met een vintage uitstraling. Voor dames zijn er vlindermodellen uit de jaren ’50 en voor mannen pilotenmodellen uit de jaren ’80. Alle brillen zijn direct herkenbaar dankzij de iconische motieven van de Levi’s® kleding: metalen klinknageltjes, het Red Tab® logo en het Two Horse® design. De foto’s op deze pagina’s geven een duidelijk beeld. In september wordt de brillencollectie verder uitgebreid. Levi’s@ Eyewear wordt in Nederland vertegenwoordigd door Couture Brillen, Oude Meer.
www.couturebrillen.nl Tel. 020 657 00 47.
NAJAAR 2008
zijn maar enkele van de namen die waardering konden opbrengen voor de traditie,
27
LEONARDO D. Juwelen van brillen Nieuwe technologieën, materialen en creaties zijn de basis van de unieke eyewear collectie van Leonardo D. Alle dames- en herenmodellen vallen op door hun design, kwaliteit en technische perfectie. Specialiteit zijn glasbrillen die in allerlei vormen worden aangeboden. Leonardo D. gebruikt verbeeldingskracht en know-how (van de ruwe schets tot de keuze van de materialen) om wereldwijd unieke monturen van topkwaliteit te kunnen presenteren. Aandacht voor alle designelementen bij Leonardo D. zoals gegraveerde dessins, decors van echt mammoet ivoor (tenminste 10.000 jaar oud) of decors van massief goud, al dan niet voorzien van echte diamanten. Leonardo D. garandeert dat alle fases in de productie onderworpen zijn
aan strikte controle om een “made in Germany” product te bieden. De brildrager krijgt dan ook een garantie van drie jaar. Om een absoluut nikkelvrij oppervlak te garanderen, hebben alle Leonardo D. metalen monturen een 22 kt gold-plated laag. Bovendien zijn vele monturen voorzien van flexveren. Leonardo D. Exclusive Brillenmode GmbH werd in 1993 door de heren Oswald Schmid en Willi Reiner opgericht. In hun fabriek in Hutthurm bij Passau werden aanvankelijk exclusieve metalen monturen vervaardigd. Momenteel zijn de Leonardo D. monturen in meer dan 35 landen over de gehele wereld verkrijgbaar.
www.fashionframes.nl
28 OPTIEK & MODE
www.leonardo-d.com Model LD546
Model LD535
Model LD 545 met echte diamanten
Model LD 543 met mammoet ivoor
prodesign eye jewelry
22 karat gouden Iris Pro Design heeft een exclusieve 22-karat gouden of witgouden Iris collectie uitgebracht voor de moderne en zelfverzekerde vrouw. Over de stainless steel basis is een palladium coating aangebracht dat voor de bovenste gold-plated laag een perfecte basis is. Deze limited edition Eye Jewelry collectie is verkrijgbaar voor een korte periode en elk montuur wordt genummerd en
OPTIEK & MODE
30 5101-08 gold 5
geleverd in een lederen box.
www.prodesigndenmark.com
G o d f a t h e r o f Ta t t o o
Ed Hardy
lanceert brillenlijn Een nieuw merk kan tegenwoordig snel worden geboren. Dit is in de praktijk bewezen door de Franse ontwerper Christian Audigier die een samenwerking aanging met de Amerikaanse “Godfather of Tattoo”, Don Ed Hardy.
OPTIEK & MODE
32
De Amerikaanse tatoeage kunstenaar Don Ed Hardy werd in 1945 geboren in Iowa maar groeide op in Californië. Na de middelbare school volgde hij een opleiding aan de kunstacademie van San Francisco. Na deze opleiding opende hij zijn eerste tattoo-shop. Hij was de eerste tatoeage kunstenaar die Japanse thema’s in zijn ontwerpen verwerkte, nadat hij in 1973 op uitnodiging een half jaar had mogen werken in een beroemde Japanse tatoeage studio.
De (zonne)brillen zijn rijk gedecoreerd met de vaak romantische ontwerpen van Don Ed Hardy in sprekende kleuren. Daarbij worden de typische onderwerpen uit de tatoeage wereld gebruikt, zoals rozen, slangen, schedels en dolken al dan niet in combinatie met teksten als “True Love”.
In 1982 bracht Don Ed Hardy, samen met zijn vrouw, een aantal boeken uit over tatoeages. Deze boeken hebben veel bijgedragen aan de populariteit van de tatoeage kunst. Vandaag bedraagt hun oeuvre meer dan 25 boeken, inclusief catalogi van zijn tatoeages. De tatoeage ontwerpen van Don Ed Hardy liggen op het snijvlak van enerzijds de traditionele tatoeages en anderzijds de technieken en verfijningen die men doorgaans toedicht aan de meer “esthetische kunst”. De ontwerpen van Don Ed Hardy zijn soms romantisch, soms “cult” en elk van de ontwerpen heeft zijn eigen publiek.
Licenties In 2002 werden de ontwerpen van Don Ed Hardy gedeponeerd en in licentie gegeven aan onder andere een fabrikant van kleding. Inmiddels ontwikkelt zich een keten van Ed
Hardy boutiques met vestigingen over de wereld. Ook wordt Ed Hardy kleding verkocht in toonaangevende warenhuizen van Amerika.
Zonnebrillen In januari van 2007 werden de eerste zonnebrillen gelanceerd met de ontwerpen van Don Ed Hardy op de veren. Kosten noch moeite werden gespaard om de ontwerpen uit te voeren in de beste materialen, met gebruik van de beste technieken.
Met uitzondering van de monturen op basis van shields, kunnen alle brillen worden voorzien van glazen op sterkte. Bij de kleding van dit merk wordt veel gebruik gemaakt van denim en leer en deze materialen komen dan ook terug in een aantal van de ontwerpen. Zo hebben de modellen 010 en 012 bijvoorbeeld met denim en leer afgewerkte veren. Een aantal van deze schitterende ontwerpen is rijkelijk voorzien van originele Swarovski kristallen zodat zij ook letterlijk schitteren.. Elke bril komt in een werkelijk prachtig, handgeborduurd lederen etui, met geborduurde applicaties, afgestemd op elke individuele bril. In Nederland en België worden de brillen van Don Ed Hardy exclusief op de markt gebracht door T.O.L Brilmonturen te Andel. www.tolbrilmonturen.nl
33
NAJAAR 2008
Italiaanse originaliteit Het Italiaanse brillenmerk Q Eyes valt allereerst op door de toepassing van originele, hippe kleuren die inspelen op de trends van vooraanstaande internationale modeontwerpers. Bovendien zijn de Q Eyes brillen kwalitatief hoogstaande producten die direct in het oog vallen door hun design en vooruitstrevende technologische oplossingen.
OPTIEK & MODE
34
Naast materialen als Monel en Alpacca gebruikt Q Eyes in diverse monturenlijnen biomedisch (MBM) metaal, dat gegarandeerd niet-toxisch is. MBM is goedgekeurd door het Italiaanse Ministerie van Gezondheid en heeft een CE certificatie.
designs zijn trendy en hebben een jonge uitstraling. Deze collectie was aanvankelijk ontworpen voor jonge mensen, maar in de praktijk is gebleken dat ook volwassenen met een jeugdige uitstraling kiezen voor deze kleurrijke modecollectie.
De Q Eyes metalen monturen zijn ultra licht en verbazend flexibel; vormen, kleuren en
Tel. 030 241 17 34 www.fashionframes.nl
w w w. r o d e n s t o c k . n l
mannenmode Winter 2008 De mannenmode is deze winter erg eigenzinnig. Een man kan dragen wat hij wil. Van een zijden kostuum tot een vintage trui met casual broek, maar er wordt van hem wel wat fantasie verwacht. Een zijden pak in donkerpaars met een paarse das en donkerblauw hemd. Je kunt ook kiezen voor een opvallende sjaal in hard geel of juist in de grijs/zwarte tinten van je broek en trui.
OPTIEK & MODE
36
Kenzo
John Richmond
Iceberg
Veelzijdig & Er zijn deze winter veel vintage invloeden. Een vest past daarom ook weer in de kledingkast anno 2008. Je draagt deze over je overhemd met das, op een grijze broek. Witte gympen en een witte muts geven weer dat nonchalante aspect aan het geheel. Twee shirts over elkaar doen het ook goed deze winter. Een lange, eigenlijk klassieke
winterjas op knielengte begint het sportieve jack te overvleugelen. Ook bij sportieve kostuums kun je je fantasie de vrije loop laten en een brede glansstreep rustig combineren met een geruit overhemd, al dan niet met strikje. Wil je weer eens iets anders dan draag je hierover een grote, losse bontkraag.
NAJAAR 2008
Gant Iceberg
37
Gant John Richmond
Girbaud
Kenzo
eigenzinnig Colberts zijn er in allerlei variaties: grote en kleinere streepdessins, opvallende tinten groen en korte snit. Kenzo heeft een jasje ontworpen waarbij verschillend gekleurde stoffen heel consequent verwerkt zijn. In een van de tinten wordt de pantalon gekozen. Natuurlijk zijn er nog sportieve jacks te vinden, in stof en in leer. Daar passen dan
vaak helgekleurde broeken bij. En mocht het u nog niet zijn opgevallen: ruiten zijn deze winter de trend. Voor shirts, maar ook voor broeken. Bij deze mode (zie Richmond) worden grote zonnebrillen gedragen. In ZuidEuropa is dat al heel normaal. Bij ons begint deze trend door te zetten.
mannenmode Winter 2008
OPTIEK & MODE
38
Kenzo
Gant
John Richmond
Iceberg
Kenzo
Iceberg Kenzo
Gant
NAJAAR 2008
John Richmond
39
Kenzo Girbaud
BRILLENMAN Dunhill Binoche
Theo vingtage
OPTIEK & MODE
40
Gรถtti
Byblos
Theo eye witness Safilo design
w w w. i c - b e r l i n . d e
BRILLENMAN
John Varvatos Zerorh+
OPTIEK & MODE
42
GF Ferrè Ic!berlin Carrera OWP
Rodenstock
OPTIEK & MODE
44
Silhouette Driving 8099
object. Lang niet altijd kun je de auto van je dromen aanschaffen, maar het is wel de moeite waard om er in een showroom of op een beurs van te genieten. Diverse merken hebben licentieovereenkomsten afgesloten. Ook in de optiekwereld zien we brillenlijnen van topmerken als Porsche, Ferrari, Bugatti en Mercedes. De ontwerpers van deze brillen laten zich duidelijk inspireren door logo’s, kleuren, grilles en andere specifieke onderdelen van een bewust model, wat de liefhebber van dat merk dan weer aanspoort tot de aanschaf van die (zonne)bril. Op deze en de komende pagina’s een compilatie van auto’s, brillen en brillenglas voor autorijders. Bijzondere aandacht voor de opvallende fotografie waarin de auto een rol speelt. Op deze pagina’s is het fotograaf Wolfgang Pohn die voor Silhouette een fotoreportage maakte voor de Silhouette Driving collectie.
Silhouette Driving 8610
NAJAAR 2008
De automobiel is voor mannen, maar ook voor vrouwen een geliefd
45
Porsche Design
white collection
OPTIEK & MODE
46
P’8454 Zonnebril
Wit wordt een belangrijke kleur. Zowel in de mode als in design. De autobranche heeft deze trend duidelijk al opgepikt, witte auto’s zijn weer helemaal terug van weggeweest. Ook bij andere producten zien we wit weer steeds meer, zoals bijvoorbeeld hoogglans wit in interieur, witte kleding en witte accessoires. Porsche Design komt nu ook met een White Collection. Deze collectie kenmerkt zich door de manier waarop wit wordt gecombineerd met hoogwaardige materialen zoals titanium, aluminium en roestvrij staal. De White Collection bestaat uit diverse producten, zoals een mobiele telefoon, kleding, schrijfwaar, maar ook lederen producten en sieraden. Natuurlijk ontbreekt de witte zonnebril niet in deze collectie.
“De typische kleur voor de Porsche Design producten is zwart”, legt Roland Heiler, Manager van de Porsche Design Studio in Zell am See uit, “maar het is belangrijk voor onze verkooppunten om een variëteit aan te bieden. Wit staat voor puurheid en heeft de eigenschap dat het de vorm van het product benadrukt. Deze eigenschappen maken wit een uitstekend medium voor onze minimalistische design taal.”
De legendarische collectie van de Porsche Design zonnebrillen wordt in deze White Collection vertegenwoordigd door model P’8458 met zijn bijzondere combinatie van wit kunststof en titanium.
Porsche 911 Carrera Cabriolet wint titel ‘Beste Auto ter Wereld’ Porsche heeft met de 911 beslag gelegd op de titel ‘Beste Auto ter Wereld’. Bijna 95.000 lezers van het Duitse autovakblad Auto, Motor und Sport verkozen de open versie van de Porsche 911 Carrera boven 49 andere genomineerde cabriolets.
P’8464
P’8463
Porsche Design Leesbril P’8801
beschermende coating tegen krassen. De P’8801 is verkrijgbaar in vier glasdikten: +1.00, +1.50, +2.00 en +2.50 dioptrie en verkrijgbaar in de kleuren zwart en rood.
Reading tool P’8801 is een unieke leesbril van Porsche Design waarbij het design een sportieve uitstraling geeft. Het middelste deel van de bril is van roestvrij staal. De veren zijn ergonomisch door het gebruik van hoogwaardig hightech kunststof. Bovendien kan deze bril gemakkelijk opgevouwen en opgeborgen worden in elke borstzak door de innovatieve constructie van de veren.
Porsche Design Leesbril P’8134
De hoogwaardige ontspiegeling van de Rodenstock glazen garandeert een ontspannen leescomfort zonder storende weerkaatsingen. De glazen zijn extreem dun, licht en niet breukgevoelig en hebben ook een speciale
Porsche Design zonnebrillen
De nieuwe P’8134 leesbril heeft een minimalistische uitstraling. Het montuur lijkt uit een titaniumdraad vervaardigd te zijn en is vooral licht door het gebruikte materiaal. Het kleurenbereik gaat van licht matgoud naar mat titanium.
Twee nieuwe zonnebrillen uit de 2008 collectie, herkenbaar door de tijdloze en puristische
P’8134
Porsche Design vormen. Deze modellen vallen op door de combinatie van acetaat front met ultra lichte titanium veren. Deze constructie wordt vaak gebruikt bij de fabricage van auto’s. De veren vloeien over in zachte kunststof uiteinden waardoor een goed draagcomfort verzekerd is. Model P’8463 is verkrijgbaar in vele kleuren.
Carrera Atlantis www.porsche-design.com
P’8142
NAJAAR 2008
P’8801
47
Bugatti eyewear
OPTIEK & MODE
48
Achter de mythe Bugatti profileert zich de geschiedenis van een familie wier bruisende creativiteit het begin van de 20ste eeuw lange tijd zou beïnvloeden. De meubelen en de objecten van Carlo Bugatti overdonderden de wereld door de gedurfdheid van hun design en de inventiviteit van hun materialen. De dierensculpturen van Rembrandt Bugatti werden de trots van de grootste collectioneurs en internationale musea. Als gepassioneerd constructeur was Ettore Bugatti In 1909 de stichter van het auto ontwerpbedrijf Bugatti. “De schoonheid van een auto begint op het niveau van de radiateur,” zei Ettore Bugatti. De collectie Bugatti Eyewear is geboren uit de samensmelting van een mythe en een passie. In 2003 ondertekende Augar een exclusieve licentie voor het concept en de distributie van de Bugatti Eyewear.
Alfa Romeo Alfa Romeo
Met de Alfa Mi.To voegt Alfa Romeo zijn meest compacte model toe aan het sportieve modellengamma. De Alfa Mi.To is modern en innovatief, met een naam die refereert aan de rijke historie van het Italiaanse merk. Vanaf september staat de nieuwe Alfa Mi.To in de showroom bij de Nederlandse Alfa Romeo dealers. Voor Alfa Romeo heeft de naam Mi.To een sterke historische betekenis. De naam staat symbool
voor de belangrijke schakel tussen het verleden en de toekomst van het merk: voor Milaan – de designstad waar de eerste schetsen van de auto op papier zijn gezet en de stijl van de auto tot leven kwam, en voor Turijn – de stad waar de auto zal worden geproduceerd. Met de keuze voor de naam Mi.To verstevigt Alfa Romeo de Milanese wortels van het merk.
In het comfortabele en sportieve interieur is de verder ontwikkelde ‘made in Italy’-stijl duidelijk zichtbaar: de vormgeving weerspiegelt een Italiaans oog voor detail en de gebruikte materialen zijn van hoge kwaliteit. De Alfa Mi.To is een weloverwogen ontwerp: met zijn lengte van 4,06 meter, breedte van 1,72 meter en hoogte van 1,44 meter is Alfa Romeo’s jongste model compact en dynamisch. www.alfaromeo.nl
NAJAAR 2008
Alfa Mi.To
49
Ferrari FR5031
OPTIEK & MODE
50
FR5030: Dit “TV-stijl” montuur is helemaal van acetaat. Hoewel klassiek van vorm, heeft het toch de gedurfde lijn van de nieuwe mode. Leren details op de slapen naast het triomferende “Steigerende Paard” zorgen voor een lineair, gewild en herkenbaar montuur. Dit model is ook verkrijgbaar in bordeaux en donkerbruin helder acetaat. FR5038
FR5031: Bij dit acetaat montuur speelt de grille een prominente rol. FR5038: Een gedurfde combinatie van acetaat en metaal vormen samen een aerodynamische montuur: de acetaat zijvlakken met helder rood gestreept oppervlak en het metaal roept herinneringen op aan de luchtroosters van de wagens. Het gele schild op de zijden is voorzien van het beroemde Ferrari-logo.
FR5030
Ferrari Grand Prix zonnebrillen van Ferrari Ter gelegenheid van het Grand Prix Formule 1 seizoen 2008 brengt Ferrari Eyewear model FR30 van het Ferrari-team op de markt. Een ideaal model voor een sport waarin performance (innoverende materialen als alu en carbon) samengaan met comfort. Het basismateriaal voor de glazen is nylon, dat polarisatie verhoogt en de lichtweerkaatsing van asfalt, water of sneeuw maximaal bestrijdt. Het model is te vinden in de optiekvakhandel en bij de officiële Ferrari winkels. Eyewear Info: voor Nederland: +31/70/36 24 888; voor Belgïe +32/19/33 09 49,
AUTO & BRIL Mercedes-Benz Prestaties van het hoogste niveau Een sensationeel uiterlijk, prestaties van het hoogste niveau dankzij gewichtsbesparing op grote schaal en bijzonder exclusief: dat is de nieuwe Mercedes-Benz SL 65 AMG Black Series. De nieuwe volbloed sportcoupĂŠ is
ontwikkeld vanuit de autosport en wordt aangedreven door een zesliter AMG-V12biturbomotor, die goed is voor een vermogen van 493 kW/670 pk en een koppel van 1.000 Nm. Met deze krachtige tweezits coupĂŠ, ontwikkeld in de AMG PERFORMANCE STUDIO, wordt de succesvolle Black Series-reeks van
AMG,
het performance-merk van MercedesBenz, voortgezet. Zelfs wanneer hij stilstaat, straalt de nieuwe Mercedes-Benz SL 65 AMG pure kracht uit. Mercedes-Benz Eyewear www.allison.it
NAJAAR 2008
Mercedes-Benz SL 65 AMG Black Series:
51
AUTO & BRIL Robert la Roche
Collection 2008 LeMans Le Mans was een van de meest prestigieuze races ooit. Deze legende was de inspiratiebron voor de Robert La Roche brillencollectie 2008. De film van de race in 1970 met Steve McQueen in de hoofdrol is een van de beste race films van alle tijden. Op de foto enkele zonnebrillen uit deze collectie in retro-futuristische stijl. www.robert-laroche.com
OPTIEK & MODE
52
Dunhil - Jude Law
Oxydo X-blade
BMW Een unieke presentatie op het Rode Plein in Moskou (Rusland) markeert de start van de countdown voor de Europese marktintroductie van de nieuwe BMW 7 Serie, in de herfst van dit jaar. Onder het motto "Never stand still", heeft BMW een bijna twaalf meter hoge zandloper geplaatst in de historische omgeving van de St Basil kathedraal en het Kremlin. Met deze grootste zandloper ter wereld presenteerde BMW haar nieuwe vlaggenschip aan ongeveer 400 internationale gasten en burgers uit Moskou.
L
Paul Frank en Messerschmidt
De personen in deze Messerschmitt dragen Paul Frank zonnebrillen.
Speciale lens UNI-CLIP voor het autorijden Uni-Clip heeft deze zomer twee nieuwe policarbonaat lenzen geïntroduceerd: ProDriver en ProDriver F1. De ProDriver lens is tot stand gekomen door een nauwe samenwerking van Uni-Clip, lensontwikkelaars en autocoureurs. Het idee achter deze samenwerking was om een lens te ontwerpen met dezelfde prestaties als een Formule 1 helm. De basis van de lens is een speciaal ontworpen bruine kleur welke overeenkomt met het shield van een Formule 1 helm. De lens is een tint lichter dan de traditionele bruine lens, omdat autorijders, onder snelheid, een beetje meer licht nodig hebben om sneller te reageren op de omgeving. Op de voorkant van de lens zit een lichte gradiënt zilveren spiegelcoating. De bovenkant van de lens heeft een lager doorlatingsvermogen om hinderlijke schittering te verminderen. De onderkant daarentegen heeft een hoger doorlatingsvermogen voor een helder zicht op het dashboard. Ook heeft de spiegelcoating een cosmetisch doel om de bruine kleur tijdens het dragen te verminderen De milde roodachtige tint maakt ProDriver meer efficiënt dan standaard bruine lenzen in
De stijl van Chapters is te omschrijven als puur en klassiek. Een brillenlijn waar de tijdgeest geen vat op heeft, zoals een stoel van Eames altijd een mooie stoel blijft en een jaren ‘70 Porche 911 altijd een mooie auto. Het is de man die niet van overdreven uiterlijk vertoon houdt, er wel verzorgd uit wil zien en bij zijn brogues en witte overhemd een bijpassend tijdloos montuur zoekt; hij kiest voor Chapters. De collectie van Chapters bestaat uit 3 titanium modellen in 2 kleuren; rond, ovaal en panto en 3 kunststof modellen in 2 kleuren; rond, rechthoekig en panto. Tel. 0135 42 58 68
het blokken van de korte lichtgolven, dwz blauw licht. Hierdoor geeft deze lens uitstekend contrast en dieptewaarneming. In de lens zit een speciaal pigment welke de infrarood straling reduceert. Dit vermindert de vermoeidheid van de ogen tijdens lange autoritten. De ProDriver lens is ook te verkrijgen met een AR-coating op de achterkant van de lens. Dit vermindert de schittering welke veroorzaakt wordt door licht komend van achteren. Met deze lens verkrijg je nog meer scherpte en helderheid. De ProDriver F1 lens heeft als extra nog een polaroid filter die de storende schittering van bijvoorbeeld het asfalt wegneemt. Silhouette Driving 8610 fotograaf Wolfgang Pohn www.fashionframes.nl
NAJAAR 2008
Chapters
53
Serengeti For wherever the road takes you Nadat Serengeti zich jarenlang uitsluitend op mannen had gericht, is deze superieure glastechnologie nu ook op damesbrillen toegepast. De modellen zijn verkrijgbaar in vrouwelijke kleuren en vormen, ge誰nspireerd op de laatste trends.
OPTIEK & MODE
54
Er is keuze uit 6 modellen: de Napoli, een pink montuur met Sedona Polarized glazen; de Small Aviator: champagne montuur met Drivers Gradient glazen; de Vittoria: glanzend tortoise montuur met Drivers glazen; de Savona: een black mosaic montuur met
Alain Prost
Drivers glazen, Ronan: Satin Black montuur met 555nm Polarized glazen en Bocca: cognac montuur met drivers glazen. info@bobos.nl
Alain Prost Limited Edition De beste Formule 1 couteur van zijn generatie, Alain Prost, is promotor van Serengeti zonnebrillen. Hij draagt op de foto model Torini met nieuwe Wire-Flex systeemveren. Het Espresso Brown Lether frame is voorzien van Drivers Polarized glazen. Foto: Fred Chapotat Filmacteur Patrick Dempsey draagt Serengeti
WERELDWIJ Revolutionaire brillenglazen voor dag en nacht
Zeiss i.Scription
®
Elke blik is anders. Elk oog is uniek. Met zijn eigen sterktes, en zijn eigen zwaktes. Is het dan niet logisch dat ook elk brillenglas anders moet zijn? Uniek? Perfect op maat van het oog?
Carl Zeiss Vision heeft dat begrepen. Met het ingenieuze systeem i.Scription® brengt de topfabrikant de brillenglazen in een nieuw tijdperk. U ziet veel scherper, u onderscheidt de kleinste kleurnuance, en u ziet helder in de nacht.
De oogmeting is nog nooit zo diepgaand en nauwkeurig gebeurd. Dat zorgt ervoor dat niet alleen méér, maar ook andere foutjes in het oog worden opgespoord. De foutjes worden bovendien voor het eerst over de hele pupil gemeten, en bij volledige opening. ZEISS ontwikkelde daarvoor de i.Profiler®, een gloednieuw meetinstrument. Op basis van alle gegevens wordt daarna een uniek en volledig gepersonaliseerd glas geslepen, afgewerkt met specifieke coating. Daardoor gaat de beeldcorrectie verder dan ooit tevoren. De afwijkingen worden niet meer in kwartwaarden gemeten, maar tot op een honderste nauwkeurig. Wat vroeger bij benadering -1,75 was, wordt nu bijvoorbeeld precies -1,63.
I.Profiler® Hoe i.Scription® dat klaarspeelt? Dankzij een totaalaanpak. Alles werd herbekeken: de oogmeting, de berekening van de correctie én de productie van de brillenglazen. Met een revolutionair resultaat.
Resultaat? De i.Scription® brillenglazen corrigeren zelfs het kleinste foutje in alle lichtomstandigheden. Daardoor komt een veel gedetailleerder beeld op
OPTIEK & MODE
56
Revolutionaire verbetering Met i.Scription® brillenglazen gaat u veel comfortabeler zien, doordat zelfs de kleinste foutjes in alle lichtomstandigheden worden gecorrigeerd. U ziet scherper en helderder dan met traditionele glazen. Kleuren worden intenser en levendiger, en u ervaart een beter contrast. U kijkt comfortabeler met een beter resultaat.
DE PRIMEUR uw netvlies. Uw hersenen hoeven zich dus niet meer zo hard in te spannen om te corrigeren en een scherp beeld te maken. U ziet niet alleen scherper en helderder. Ook de kleuren worden dieper en levendiger. En u onderscheidt veel beter contrasten. Zeker ’s nachts.
Nederland is het eerste land waar i.Scription is geïntroduceerd. Op de website is te zien welke opticiens inmiddels i.Scription verkopen.
Nadere info; www.iscription.eu
NAJAAR 2008
In de schemer of de duisternis hebt u geen last meer van reflecties of lichtkringen. U onderscheidt zo veel meer details. En dat is niet alleen bij het autorijden van levensbelang. De i.Scription® toeslag is bovendien toepasbaar op alle ZEISS brillenglazen met standaard sterktes.
57
Voor dag en nacht Tijdens schemering en ’s nacht kijkt u anders dan overdag omdat u dan een grote pupilopening heeft. Normaal wordt uw oog alleen gemeten met een kleine pupilopening. Hierdoor kunt u ’s nachts met normale brillenglazen iets minder scherp zien. i.Scription® brillenglazen bieden een geheel nieuwe, innovatieve oplossing voor dit probleem.
Bij de speciale i.Scription@ oogmeting worden alle relevante oogfouten ook gemeten bij een grote pupilopening. Daardoor ziet u met i.Scription® brillenglazen in de scheming en ’s nachts contrasten veel beter en worden vervelende reflecties en lichtkringen flink verminderd. Met al deze extra details leeft de wereld om u heen veel meer. Een scherper en meer ontspannen zicht resulteert in meer veiligheid, bijvoorbeeld tijdens het autorijden.
CELEBRITIES Julia Roberts In Rome voor de verfilming van de thriller Duplicity, droeg Academy Award winnares Julia Roberts een Fendi FS451 zonnebril. Deze film, geproduceerd door Universal Studios, verschijnt in maart 2009. Haar tegenspeler is Clive Owen.
Fergie Zangeres Fergie, voluit Stacy Ann Ferguson genaamd, koos voor Dolce & Gabbana
OPTIEK & MODE
58
Patrick Dempsey Acteur Patrick Dempsey draagt een Serengeti
Alanis Zangeres Alanis draagt een Diesel.
Elsa Pataki en Adrian Brody De Spaanse actrice Elsa Pataki (Versace) samen met haar vriend de Amerikaanse filmacteur Adrian Brody (Dolce & Gabbana) die vooral bekend is uit de film The Pianist.
NAJAAR 2008
59
Mischa Barton De zeer populaire actrice Mischa Barton draagt een MiuMiu.
ZONNE Gianfranco Ferrè
De zonnebril anno 2008 en 2009 kan niet groot genoeg zijn. Reusachtige glamourmodellen, pilotenbrillen en wraparounds zijn de belangrijkste trends.
Witte en rode monturen meer
komen in
meer
beeld.
en De
brede, met decoraties versierde veren maken de zonnebril tot een opvallend sieraad. Missoni
OPTIEK & MODE
60
Breil
Moschino
Serengeti
GĂśtti
ZONNE
Extè
United Colors of Benetton Cesare Paciotti
OPTIEK & MODE
62
John Richmond
Gianfranco Ferrè Roberta di Camerino
Iceberg
63
Max & Co NAJAAR 2008
ZONNE Zoals John Richmond bij de mannenmode al aantoonde krijgen de zonnebrillen voor mannen anno 2008 en 2009 een
Iceberg
steeds grotere vorm met
Byblos
een glamour uitstraling. Franse en Italiaanse mannen zijn hier al enige jaren aan gewend. In ons land begint deze trend nu ook door te zetten.
Frankie Morello
OPTIEK & MODE
64
Gucci
Gianfranco Ferrè
Bikkembergs – Daniel de Ridder
Missoni
kindermode
+ r e o t S s j i w n e eig
Bellerose
OPTIEK & MODE
66
Kids anno 2008 weten precies wat ze willen dragen. De kleding moet eigentijds zijn en vooral stoer en eigenwijs. Ook deze winter draag je laag over laag: Over broeken korte rokjes met daarop een truitje met lange mouwen met daarover een T-shirt in een vrolijke kleur. Of een blouse met een dunne bodywarmer. Een roze muts met bijpassende handschoenen doen het ook goed deze winter. Jongens willen geruite hemden, een stoer jack en daarover liefst nog een bodywarmer. Wil je echt op sjiek, dan is er bij de Kids collectie van Dior zeker wat te vinden.
Dior
Little Feet
WINTER 2008 Moodstreet
Gant
Bellerose
Dior
Benetton
NAJAAR 2008
Scapa
Moodstreet
67
Benetton
Gant Gant
Scapa
OPTIEK & MODE
68
OKKIO EN OKKIO+ Voor kinderen met smaak Het aanbod kinderbrillen is de laatste tijd enorm gestegen. Maar goed ook, want kinderen weten precies wat ze willen. De tijd lijkt voorbij dat kinderen een bril willen dragen die erg lijkt op die van een lievelingsoom of populaire juf van school. Kinderen anno 2008 hebben hun eigen smaak en daar speelt de kinderbrillen-ontwerper van Fashion Frames duidelijk op in. Okkio en Okkio+ (boven de 10 jaar) bieden een ruime keuze aan hippe modellen en kleuren zodat elk kind een bril kan vinden die past bij zijn of haar gezicht, en smaak. De brillen zijn bovendien opgewassen tegen het ravotten op straat en hebben bijna alle vanzelfsprekend flexveren. Nadere info: Fashion Frames: tel. 030 241 17 34 www.fashionframes.nl
69
NAJAAR 2008
Trudi De Trudi kinderbrillen collectie is uitgebreid met modellen voor kinderen die graag ‘volwassen’ willen lijken. Deze zijn verkrijgbaar in wortel oranje en cobalt blauw, tinten geel en violet. Maar alles draait vooral om kwaliteit. www.allison.it
Kinderbrillen United Colors of Benetton Kids
OPTIEK & MODE
70
De monturencollectie van UCB is vanaf het voorjaar in nauwe samenwerking met Allison ontstaan. Simpel, bont en vrolijk. Naast de zonnebrillen is er veel aandacht besteed aan de kindermonturen. Voor de kleintjes zijn er randloze modellen in rubber met tweekleurige veren, drie verschillende maten flexscharnierveren en siliconen neuspads. Alles in vruchtijskleuren: citroen, appelgroen, oranje, anijs en kers.
Voor de middengroep staat het speelse centraal. Aan het kunststof of metaal van de voorstukken zijn kleurrijke verwisselbare ‘puzzelstukjes’ toegevoegd die gebruikt kunnen worden om de lengte van de veren op maat te maken. Blauw, azuur, groen, rood en geel zijn de kleuren voor de jongens, terwijl meisjes kunnen kiezen uit turquoise, fuchsia, lila of wit.
Voor de groteren, die toe zijn aan huiswerk maken, zijn er hoekige vormen en trendy dubbele bruggen, die een serieus karakter geven aan de kunststof en metalen modellen. Door de gevarieerde en levendige kleuren worden deze strenge brillen heel vrolijk. www.allison.it
RG512 OPTIC Frans kledingmerk RG512 lanceert brillenlijn
OPTIEK & MODE
72
Het Franse kledingmerk RG512 begint ook buiten het land van herkomst een ware hit te worden. Sedert de oprichting in 1991 heeft deze specialist in urban wear een sterke reputatie opgebouwd. Frankrijk telt momenteel 10 eigen boetieks en de kleding wordt in ruim 300 modewinkels verkocht. RG512 is inmiddels over de gehele wereld te koop. Ook in Nederland,. En met succes. Naast telefoons, horloges, behang, schoenen en tassen heeft RG512 nu ook de brillenlijn ‘RG512 Optic’ uitgebracht. Sedert juli 2008 zijn de brillen in Nederland verkrijgbaar. Er zijn twee monturenlijnen: Juniors en Young Adults.
73
WINTER 2008/2009
J U N I O R S Juniors
Young Adults
Juniors is een monturenlijn voor jongens en meisjes tussen de 6 en 12 jaar. Het is een modieuze urban collectie met een rebelse finishing touch. Geheel in de geest van het merk. Er is keuze uit 12 modellen.
De RG512 Young Adults monturenlijn is - net als de mode - speciaal bedoeld voor trendy mannen en vrouwen die graag aandacht schenken aan een subtiel maar modieus uiterlijk. De collectie bestaat uit 36 kunststof en metalen modellen.
www.fashionframes.nl Nadere info: T 030 – 24 11 734
OPTIEK & MODE
74
Van Els Optiek Heemskerk In het centrum van Heemskerk, in de Van Coevenhovenstraat 4, is Van Els Optiek gevestigd. De eigenaren Jules van Els en Peter Jan Pels hebben deze zaak drastisch laten verbouwen. Het is een bijzondere optiekzaak geworden met een spectaculaire pui-gevel over twee verdiepingen, een lichtgevend vide-plafond, een opvallende trap en een glazen lift naar de eerste verdieping. De gehele eerste verdieping is gereserveerd voor een grote optometriepraktijk met maar liefst vier refractieruimtes. Op de parterre is de winkel verdeeld in een aantal shop-in-shop sferen voor onder andere zonnebrilmode, classic en trendsettende monturen. Beneden is geen etalage. Aandacht voor de receptiebalie, een zonnebrillenshop, en verschillende bijzondere brilmeubels.
OPTIEK & MODE
76
Baijens & Partners Architectonische Vormgeving te ‘s-Hertogenbosch heeft begin 2007 de opdracht gekregen om een totaal exterieur- en interieurconcept te bedenken. Na een half jaar voorbereiding en een half jaar bouwtijd ging de winkel begin 2008 open. Jos Baijens: “Deze winkel is zeker een bezoek waard van opticiens met (ver)bouwplannen. Verder wil ik een compliment geven aan mijn opdrachtgevers voor zoveel lef om aan een eigen concept te werken, totaal onafhankelijk van de huidige standaardnormen van optiekinrichting. Gewoon geloven in jezelf en je eigen manier van detailhandel en medisch advies: dat is in mijn ogen een unicum in de Nederlandse optiekwereld.” www.baijens.nl www.vanelsoptiek.nl
77
NAJAAR 2008
VAN DER KNAAP OPTIEK Bleiswijk Een jaar geleden besloten Ron en Nicolet van der Knaap hun zaak te gaan verbouwen omdat zij hun stijgende klantenkring niet meer die service en comfort konden bieden die zij wilden. Toen zich de kans voordeed om het aangrenzende perceel er bij te trekken, werd direct besloten tot grondige verbouwing.
In het centrum van Bleiswijk, In de Dorpsstraat 48, is de geheel verbouwde zaak van Van der Knaap Optiek gevestigd.
Uitgangspunt van de verandering was dat alle bestaande klanten zich thuis moesten blijven voelen en dat deze zaak anderen zou inspireren om eens een kijkje te komen nemen. Bovendien wilden zij de zaak rolstoelvriendelijk maken zodat ouderen en mindervalide
mensen ook op een eenvoudige manier een oogmeting konden laten doen. De nieuwe zaak heeft een oppervlakte van circa 190 m2 en omvat twee etages. Op de parterre zijn de brillencollecties ondergebracht. Bovendien is er een oogmeetruimte voor mensen die slecht ter been zijn. Op de eerste etage zijn nog twee extra oogmeetruimtes ingericht.
Warm Hoewel de basisinrichting supermodern en strak is heeft de zaak een warme uitstraling. Belangrijke kleur in deze optiekzaak is paars.
MODERN MET WARME UITSTRALING
OPTIEK & MODE
78
79
NAJAAR 2008
W I N T E R 0 9/ 1 0
ZonneBRILLEN trend2010
OPTIEK & MODE
80
Ă˜rgreen bij Copenhagen Fashion Week
De komende zomermode 2010 wordt vrolijk, kleurrijk en zwierig. Zo bleek overduidelijk tijdens de Copenhagen Fashion Week in augustus jongstleden. De meisjes dragen kleding van het merk Bianca. De jongens dragen Drake mode. De zonnebrillen zijn van het Deense brillenmerk Ă˜rgreen.
www.orgreen.dk www.optical.nl
Fotograaf: Claus Starup
W I N T E R 0 9/ 1 0
81 OPTIEK & MODE
ZonneBRILLEN
<
Byblos
<
W I N T E R 0 9/ 1 0
< Sisley
Rock & Republic
<
<
ic! berlin
<
OPTIEK & MODE
82
Rebel
Porsche Design
w w w. r a l p h v a e s s e n . c o m
BollĂŠ
<
< ic! berlin
<
W I N T E R 0 9/ 1 0
ZonneBRILLEN
Bikkembergs
Zero rh
<
ic! berlin
<
< Porsche Design
<
OPTIEK & MODE
84
Cartier
30 jaar Lacoste Lunettes
W I N T E R 0 9/ 1 0
Eerste 101 zonnebril in limited edition
OPTIEK & MODE
86
Voor Lacoste liefhebbers is er interessant nieuws. Ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de Lacoste brillenlijn brengt dit nog steeds zeer populaire Franse merk een Limited Edition van 1000 exemplaren uit van de eerste zonnebril ‘101’.
Historie Voor de historie van het merk Lacoste gaan we terug naar Boston, toen René Lacoste en zijn teamgenoten ‘De musketiers’ in 1927 voor de eerste keer de Davis Cup wonnen van de Amerikanen en een jaar later weer. Hij had al in 1925 diverse overwinningen op zijn naam staan, waaronder Wimbledon.
In 1927 was hij een weddenschap aangegaan met de coach van het Franse Davis Cup team. Deze zou hem een koffer van krokodillenleer cadeau doen als hij de volgende wedstrijd zou winnen. Een Amerikaanse journalist ving dit op en zo kwam Lacoste aan zijn bijnaam. De journalist schreef namelijk: ‘Hij won de koffer niet, maar hij vocht als een alligator.’ Dit betekende de geboorte van een legende en een logo. Al snel verscheen Lacoste met een geborduurde krokodil op de borstzak van zijn blazers. In 1933 besloot Lacoste om het perfecte tennisshirt te gaan produceren. Dit was een
poloshirt dat hij zelf had ontworpen onder de naam 1212. Dit poloshirt bracht een revolutie teweeg in de sportkledingwereld en Lacoste besloot om een krokodil als logo te gebruiken. Dit was de eerste keer dat een logo zichtbaar op een kledingstuk werd gebruikt. Tegenwoordig staat Lacoste bekend om zijn kwaliteit en heeft het een ongeëvenaarde historie als sportkledingmerk. Het originele 1212 poloshirt wordt nog steeds geproduceerd, naast een reeks andere lifestyleproducten zoals mode, schoenen, tassen en lederwaren, maar ook monturen en zonnebrillen, horloges, vrijetijdskleding, parfums en mobiele telefoons.
W I N T E R 0 9/ 1 0
87 OPTIEK & MODE
Lunettes In 1980 breidde Lacoste zijn assortiment uit met een brillenlijn. Geheel volgens de tradities van het merk kreeg de eerste ‘La Lunette Lacoste’ zonnebril - een pilotenmodel - de naam ‘101’. De Lacoste 101 bestond uit hoogwaardige materialen en een unieke styling, dat goed paste bij de sportiviteit en elegantie van het merk. Hierdoor werd de bril, net als het klassieke 1212 poloshirt, een doorslaand succes, zowel op als buiten de tennisbaan.
101 zonnebril in limited edition De 101 beschikt over de klassieke dubbele brug van een pilotenbril, waarbij de brug is
ingelegd met groen email. ‘Het design is puur en universeel’, aldus Christophe Pillet, design director van Lacoste eyewear. ‘De ingrediënten zijn dezelfde als die van het 1212 poloshirt. Wat deze klassieke producten zo bijzonder maakt is dat zij ontworpen zijn voor een bepaald doel en niet primair als modeartikel. Daarom zullen ze altijd hun tijdloze en hedendaagse karakter bewaren’. ‘De 101 is bijzonder opvallend. Hij heeft de juiste verhoudingen, is licht en groot, maar niet te groot. Destijds was de 101 voorzien van de beste zonnebrilglazen ooit’, vervolgt Pillet. ‘Wij hebben onze mensen gevraagd om het model precies zo na te maken als toen. De
enige verandering die we onszelf toestonden, was het verbeteren van de kwaliteit van het logo op de veren. De rest is precies zoals het was en hoort’. Kenmerkende designdetails uit de jaren 80 die bewaard zijn gebleven zijn o.a. de originele vorm van de zachte oortips, die extra grip bieden en de bril op zijn plaats houden tijdens het sporten. Bovendien zijn hoogwaardige mineraalglazen toegepast met een antireflectie- en antikraslaag voor een beter contrast en scherpte en een betere bescherming tegen fel zonlicht. Lacoste en het krokodillenlogo zijn in het wit op de bovenzijde van het linker glas gedrukt. Een verzonken krokodil houdt op beide veren
W I N T E R 0 9/ 1 0
30 jaar Lacoste Lunettes
OPTIEK & MODE
88
de wacht en Lacoste is in reliĂŤf aangebracht op de neusbrug.
Limited Edition Aan de binnenzijde van de rechter veer van deze limited edition van de 101 is een serienummer geĂŤtst dat de plaats van de betreffende bril in de reeks van 1000 aangeeft. Verzamelaars herkennen hieraan meteen dat zij de trotse eigenaar zijn van een belangrijk stukje Lacoste geschiedenis.
Verpakking De 101 limited edition is verpakt in een witte doos. Daarin bevindt zich de brillenkoker, ver-
vaardigd van groen rubber met zachte, ronde hoeken. Het 101 logo is op het etui gegraveerd en deze voelt zacht en sportief aan. Verder zijn er een exclusief schoonmaakdoekje, een folder over de geschiedenis en de details van het design en een Official Certificate Card met het serienummer van de limited edition uitvoering.
Verkooppunten De Lacoste 101 is vanaf december 2009 verkrijgbaar bij een aantal exclusieve zaken wereldwijd, waaronder Colette in Parijs, Dover Street Market in Londen, 10 Corso Como in Milaan en Jeffrey in New York.
Via de speciale website www.lacoste101.com kunnen belangstellenden het verkooppunt van deze exclusieve zonnebril in hun eigen omgeving vinden.
www.charmant.com
W I N T E R 0 9/ 1 0
89 OPTIEK & MODE
Ferrari zonnebril sche glazen in nylon base 8 weerspiegelen de vastberadenheid die de wereld van Ferrari karakteriseert.
Automobiel
W I N T E R 0 9/ 1 0
Ferrari 458 Italia
OPTIEK & MODE
90
Ferrari heeft een nieuwe zonnebril uitgebracht die is ge誰nspireerd door de 458 Italia, de meest recente 8-cylinder. Deze zonnebril toont een sterke combinatie van technologie en ultramoderne details. Los van de online Ferrari Store en de Ferrari Store in Maranello, zal deze bril vanaf november verkrijgbaar zijn bij alle erkende opticiens.
Deze zonnebril is een eerbetoon aan de splinternieuwe automobiel. De stijl van de bovenlijn weerspiegelt de sportieve lijn. Het aluminium, een metaal gebruikt bij de vliegtuigindustrie vanwege zijn lichtheid, duurzaamheid en weerstandsvermogen, en gekozen voor het chassis van de 458 Italia, is ook in de bril toegepast, geflankeerd door kunststof in Ferrari rood. De aerodynami-
Voor de liefhebbers extra informatie over de automobiel. De Ferrari 458 Italia werd gelanceerd op de Ferrari-stand tijdens de 63e IAA Frankfurt Motor Show. De Ferrari 458 Italia vormt een ware revolutie op de V8 sportwagens uit Maranello en het publiek kon in Frankfurt twee exemplaren bewonderen in de kleur Rosso Corsa en Giallo Modena Tristrato. Zoals bij iedere nieuwe Ferrari is de 458 Italia een bundeling van innovatie, niet in het minst dankzij de ruime race-expertise van de onderneming. De Ferrari ingenieurs hebben gebruik
Ferrari 458 Italia gemaakt van dezelfde technologieën en methoden die worden toegepast voor de ontwikkeling van de F1 auto’s van de Scuderia. Ze hebben hun doelstelling verwezenlijkt door maximale efficiency te realiseren en hun inspanningen zijn beloond met een brandstofverbruik en een C02-emissie die toonaangevend zijn in dit marktsegment – een gemiddelde van respectievelijk 13,7 km/l en 307 g/km.
De nieuwe 4.499 cc V8-motor is een echte ‘krachtcentrale’ die 570 pk genereert. Gecombineerd met een zevenversnellingsbak en een dubbele koppeling en een gewicht van 1.380 kg produceert de 458 Italia een gewicht-pk verhouding van 2,42 kg (een pk-gewicht verhouding
van 413 pk per ton). De 458 sprint van 0 tot 100 km/u in minder dan 3,4 seconden en de topsnelheid is ruim 325 km/u. www.ferrari.com www.marcolin.com
W I N T E R 0 9/ 1 0
Dit is een direct resultaat van de reductie van interne wrijvingsverliezen binnen de motor alsmede van belangrijke aerodynamische ontwikkelingen aan het koetswerk, waaronder in-
novatieve oplossingen zoals de aerodynamisch gevormde vleugeltjes aan de voorzijde die downforce genereren en die, zodra de snelheid toeneemt, vervormen om de inlaatopeningen van de radiateuren te verkleinen en om de luchtweerstand terug te brengen.
91 OPTIEK & MODE
W I N T E R 0 9/ 1 0
DESIGN
design Patrick Hoet en dochter Bieke hebben tijdens de Silmo in Parijs weer enkele zeer interessante accessoires en etalage-items voor de optiekzaak gelanceerd. Het is een tiental innoverende producten, elk met een eigen verhaal. Van een artistieke vogeldisplay, zonnekleppen en pince-nez tot een luxueuze briletui.
Cabrio II Goed zien en vooral gezien worden. Langs het strand, op de golfcourt of op de fiets. De kunststof leren afwerking zorgt voor een nog stralender uitzicht. Verkrijgbaar in vijf kleuren.
Embrace III Sierlijke armband die opvalt door de uitgesproken breedte. Het decoratieve patroon is ontstaan door chemisch etsen. De Embrace is verkrijgbaar in drie uitvoeringen uit inox.
OPTIEK & MODE
92
Cabriolet I Zonneklep. Gestroomlijnd als een automobiel. Het lamineren van een harde kunststof met kunstleder zorgt voor ‘the look’. Verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. Butterfly Inox pince-nez. Erg handig voor het Cabriolet II Zonneklep. Het zusje van Cabriolet I. Speels gevlochten. De ogen worden gemaskeerd door de grote gebogen lens. Zelfs na een nachtje stappen. Verkrijgbaar in 3 verschillende kleuren.
snel lezen van een menukaart, de route van de bus of trein, of de boodschap op je gsm.
Diamond Een bijzonder etui, geïnspireerd op de diamant. De naam refereert aan de geslepen vlakjes van het ontwerp. Het materiaal is lederhuid dat werd verwerkt in een Europees artisanaal lederverwerkend atelier. Verkrijgbaar voor bril en zonnebril.
W I N T E R 0 9/ 1 0
93 OPTIEK & MODE
www.hoet.eu
design
W I N T E R 0 9/ 1 0
SHOPS OPTIEK & MODE
94
Softi Een display met twee gezichten. In een handomdraai van zwart naar een speelse kleur als blauw, pastelgroen limoengroen en citroengeel.
Cone tree Verplaatsbare standaard om een collectie in de spotlights te zetten. Met plaats voor 25 specials. Ook afzonderlijk zonder cone-neck te plaatsen op een tafel of in de etalage.
Birdy
Mask
Brillendisplay, geknoopt als een strik, in bonte kleuren. Doet denken aan een kunstzinnig gezicht of een vogel. Op zijn best in een groep. Verkrijgbaar in 40 en 140 cm hoogte.
Een zeer originele brillendisplay. Een metalen drager, twee vouwen en een afwerking met flock.
www.hoet.eu
Shops Limited nummer 16 verschijnt begin december 2009
SHOPS o.a. in het komende nummer: Bijzondere winkels In binnen- en buitenland Interieurbouw Nieuwe projecten Etalages Trends, highlights, verlichtingtoepassingen Etalagefiguren Laatste nieuws, trends, highlights
Wanden en vloeren Standbouw nader bekeken
Winkelsystemen en displays Architectuur en design
97 OPTIEK & MODE
Showrooms Exclusieve winkelinrichting
W I N T E R 0 9/ 1 0
Verlichting
Shopping in Den Haag
BINNENKORT GAAT DE VERNIEUWDE WEBSITE VAN START!
Webnieuws svp sturen naar info@commapublishing.nl
Abonnement en losse nummers www.commapublishing.nl Inlichtingen advertenties info@commapublishing.nl
SHOPSLIMITED Shops Limited Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag - Holland +31 (0)70 360 34 61 info@commapublishing.nl
www.shopslimited.nl
Webnieuws svp sturen naar info@commapublishing.nl Abonnement en losse nummers www.commapublishing.nl
Inlichtingen advertenties info@commapublishing.nl
www.commapublishing.nl
info@commapublishing.nl
BINNENKORT GAAT DE VERNIEUWDE WEBSITE VAN START!
Regentesselaan 10
De meest mooie, gekke, kleurrijke, exclusieve, aparte optiekzaken in de Benelux. Belangstelling? Neem contact op via www.commapublishing.nl
2562 CS Den Haag - Holland
+31 (0)70 360 34 61
OWP Nederland, Tel. 020 6 10 10 26, owp.nl@planet.nl, w w w.owp.de
Volgend jaar verschijnt er een SPECIAL over: