Jaargang 10
nummer 20
WINTER 2011/12
Jan Jansen Shoes Den Haag Victoria’s Secret Schiphol Alessi Parijs K Town Göttingen Spruytenburg Waddinxveen Dockers Madrid Vans Londen Bogner Baden-Baden Stills Amsterdam ZAHA HADID CHANEL MOBILE ART Mijn Den Haag Winkelt Tentoonstelling
See what LED light can do
“Verbazingwekkend hoe mijn creaties een extra dimensie krijgen in sfeer en beleving. Alle details van mijn ontwerpen zijn nu prachtig uitgelicht. De luxueuze handgemaakte stoffen komen heel goed tot hun recht�, Addy van den Krommenacker.
Vraag nu een gratis lichtscan aan! Wilt u ook de sfeer en lichtkwaliteit in uw winkel verbeteren? Zijn uw huidige gloei- en halogeenlampen ook een bron van energie- en geldverspilling? Scan de QR-code, doe de lichtscan en ervaar zelf het verschil dat LED-verlichting veel meer kan veranderen dan alleen het licht. Of kijk op onze website: www.lighting.philips.nl/lichtscan.wpd
o v e r b i j z o n d e r e w i n k e l s , i n t e r i e u r, d e s i g n , t r e n d s
Colofon
Redactioneel
Shops Limited
We leven in een tegenstrijdige tijd. Enerzijds zijn veel winkeliers vanwege de te hoge lasten genoodzaakt om hun winkel te sluiten. Anderzijds grijpen ondernemende winkeliers de recessie aan om juist in deze tijd een nieuwe zaak te beginnen of hun winkel te renoveren. Het zal u ook in dit nummer opvallen dat de winkels zeer professioneel worden verbouwd en de architecten en interieurontwerpers er alles aan doen om een originele, eigenzinnige uitstraling te creëren.
jaargang 10, nummer 20 winter 2011/12 Uitgave Comma Publishing Hoofdredactie Marianne Niederer
Sabine Niederer Chris Rehorst Redactie-adres Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T +31 (0)70 360 34 61
De opticiens Groenhof in Amstelveen en Mestrini in Maastricht hebben, elk op hun eigen wijze, een unieke winkel gerealiseerd. Beide met internationale allure. Dat geldt ook voor Spruytenburg Juwelier, Waddinxveen, Nolten, Leidschendam en Stills, Amsterdam. Belangrijk te weten is dat het populaire lingeriemerk Victoria’s Secret nu ook in Europa gevestigd is. De eerste shop is op Schiphol te vinden.
E marianne@commapublishing.com Shops Limited Vormgeving John Dupuis, SD Communicatie Druk Koninklijke De Swart Abonnement
Ook in het buitenland is de retailwereld actief, vooral bij de jonge mode merken. K-Town in Göttingen is een nieuw centrum van Karstadt vol jonge mode in een oude historische Markthal. Vans en Gant hebben nieuwe vestigingen in Londen en Dockers heeft in Madrid een winkel geopend met een geheel nieuw concept. The world of Bogner in Baden-Baden doet denken aan een kunstgalerie waarbij de tafels als objecten in de ruimte geplaatst zijn en de showroom van Alessi in Milaan heeft een nieuw onderkomen. Wat de verlichting betreft: Glow Eindhoven was een indrukwekkende manifestatie en Philips, founder van het vernieuwde Rijksmuseum, heeft De Nachtwacht aangelicht met innovatief LED licht.
d 15 (2 nrs) Student d 10 Buitenland ex porto Losse nummers d 7,50 ex porto
Mocht u de komende tijd nog in Den Haag zijn, dan raden wij u de tentoonstelling Den Haag winkelt aan in het Haags Historisch Museum. Daarin krijgt de bezoeker een beeld van de ontwikkeling van de winkelstraten in hartje Den Haag waarin De Passage, De Groenmarkt met ’t Gouden Hooft en de Hoogstraat nog steeds een belangrijke rol spelen. Dit keer de historie. In het volgende nummer een beeld van de huidige Passage en de plannen voor de nieuwe Passage richting De Bijenkorf.
E-book versie d 3,50 per uitgave
Wilt u op de hoogte blijven van nieuwe winkels, design en architectuur? Kijkt u dan regelmatig op onze website: www.shopslimited.com en de facebook page Shops Limited.
ISSN 1571-4411
Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is de gehele of
Marianne
gedeeltelijke overname van artikelen, foto’s of tekeningen verboden.
Shops Limited wenst u prettige feestdagen en een voorspoedig 2012.
3 SHOPS LIMITED
W www.shopslimited.com
WINTER 2011/12
Aan dit nummer werkten mee
Jan Jansen is een goed voorbeeld. Jarenlang hield hij zich uitsluitend bezig met het ontwerpen van schoenen, maar juist nu, in deze sombere tijd, heeft hij het lef en de energie om nieuwe, creatieve winkels te openen. In dit blad aandacht voor de ‘Balzaal’ in Den Haag,‘de tuinkamer’ in Apeldoorn en het ‘zwembad’ in Maastricht.
WINTER 2011/12
www.harrycamila.com
4 SHOPS LIMITED
Dr. Bubbles on the Rocks
WINTER 2011/12
5
JAARGANG 10
NUMMER 20
WINTER 2011/12
JAN JANSEN SHOES DEN HAAG VICTORIA’S SECRET SCHIPHOL ALESSI PARIJS K TOWN GÖTTINGEN SPRUYTENBURG WADDINXVEEN DOCKERS MADRID VANS LONDEN BOGNER BADEN-BADEN STILLS AMSTERDAM ZAHA HADID CHANEL MOBILE ART MIJN DEN HAAG WINKELT TENTOONSTELLING
Jan Jansen, Den Haag www.janjansen.nl foto: Henk Ros Artfoto’s
6 8 10
EYECATHERS Design Nathalie Dewez Design Sigg drinkflessen design Uxus Light_ness
12 18 20 22 26 32 36 42 46 52 54 60 66 68 70 72
BIJZONDERE ZAKEN Jan Jansen shows Victoria’s Secret, Schiphol Mestrini Occhiali, Maastricht Alessi, Parijs Spruytenburg Juwelier, Waddinxveen Bogner, Baden-Baden Stills, Amsterdam Albert Nolten, Leidschenhage Groenhof Optiek, Amstelveen De Splenter, Goes Antony Morato, Rotterdam K Town, Göttingen Vans, Londen Gant, Londen Dockers, Madrid Reischmann, Kempten
30
VLOEREN Chanel Mobile Art by Zaha Hadid
VERLICHTING 56 Glow Eindhoven 76 Nieuw licht op de Nachtwacht 38
SHOWROOMS Fellows, Lijnden
78
KUNST Mijn Den Haag Winkelt
82
INFO Shops Limited website en facebook
SHOPS LIMITED
I nho u d
Photo Fien Muller
WINTER 2011/12
Nathalie Dewez schenkt met fijnzinnigheid aandacht aan de dualiteit ‘materie/non-materie’. Zij ziet dit als de kern van alle verlichtingsobjecten en legt de nadruk op functionaliteit en kwaliteit van licht, zowel aan als uit. Het werk van Nathalie wordt gekenmerkt door een spaarzaam gebruik van middelen, een minimaal gebruik van onderdelen en de focus op productiegemak. Haar lichte werken dragen een onbetwistbaar charisma in zich. Enkele lijnen of oppervlakken met een eenvoudige en doeltreffende geometrische vorm volstaan om fijne poëzie uit te drukken.
6 SHOPS LIMITED
Disk lamp. Ed° FELD.
Lichtontwerpster
Nathalie Dewez DESIGNER VAN HET JAAR 2011
Lamp06. Ed° Ligne Roset
La Plic. Ed° Ligne Roset
WINTER 2011/12
7
SHOPS LIMITED
www.n-d.be
WINTER 2011/12
8 SHOPS LIMITED
Sigg drinkflessen
Het Zwitserse merk Sigg maakt duurzame, aluminium drinkflessen die geschikt zijn voor water, sportdrank, koolzuurhoudende drank en vruchtensappen. Deze zijn ontworpen door vele designers uit alle windrichtingen van onze planeet. Deze herbruikbare drinkflessen vormen wereldwijd een goed alternatief voor plastic flessen. Sigg flessen zijn gemaakt uit ĂŠĂŠn stuk aluminium. De binnenzijde is voorzien van een speciale coating waardoor de flessen niet alleen geschikt zijn voor water, maar ook voor zure fruitdranken en isotone sportdranken. Sigg is 100% veilig, licht, duurzaam en waterdicht. www.sigg.com
WINTER 2011/12
9
SHOPS LIMITED
www.sigg.com
Tijdens de Dutch Design Week lanceerde Uxus in het Klokgebouw in Eindhoven de “Light_ness” collectie. De lampen bestaan uit basismaterialen: frames, een losse snoer en oranje neon tape, waarmee de lampenkap gecreëerd wordt. Het is de bedoeling dat de eigenaar de lamp naar zijn eigen smaak en fantasie maakt, waardoor er grillige, geindividualiseerde exemplaren ontstaan.
WINTER 2011/12
www.uxusdesign.com
10 SHOPS LIMITED
UXUS LIGHT_NESS
www.uxusdesign.com
WINTER 2011/12
11 SHOPS LIMITED
Den Haag
SHOPS LIMITED
12 WINTER 2011/12
Winkels
Jan Jansen
Shoes in eigen sfeer buitenland grote bekendheid. Met zijn eigen ontwerpstijl, die vaak voor alle trends uit blijkt te lopen, bindt hij een nog altijd groeiende groep fans aan zich. Zijn bedrijf is in een nieuwe groeifase beland, waarbij er de aankomende jaren nog een aantal nieuwe
Balzaal, tuinkamer en zwembad
13 SHOPS LIMITED
winkels in Nederland en in het buitenland zal worden geopend.
WINTER 2011/12
Jan Jansen is al ruim 45 jaar schoenontwerper en geniet zowel in Nederland als in het
SHOPS LIMITED
14 WINTER 2011/12
WINTER 2011/12
15
Apeldoorn
Jan Jansen Schoenen maakt een enorme groei door. Na Amsterdam, Heusden en Nijmegen zijn er dit jaar maar liefst drie nieuwe winkels geopend in Apeldoorn, Maastricht en Den Haag. Kiezen de meeste merken voor één winkelconcept, waar ook ter wereld, Jan Jansen geeft elke winkel een eigen uitstraling. Het concept achter de inrichting van de nieuwe winkels van Jan Jansen is van art director Lok Jansen, die met iedere winkel een ‘kamer in het huis van Jan Jansen’ wil laten zien. De winkel in Den Haag is een balzaal. De winkel in Apeldoorn is een tuinkamer en de winkel in Maastricht een indoor swimming pool. De uitvoering van dit concept lag in handen van de Amsterdamse architecten Barend Koolhaas, Femke Bijlsma en Reinier Suurenbier.
SHOPS LIMITED
Jan Jansen ontving de afgelopen jaren acht ontwerpprijzen, waaronder de EMS cultuurprijs (1979), “Kho Liang Ie” (1985), Grand Seigneur (1995), oeuvreprijs van het Fonds voor BkVB (2002), en de Max Heijmansring (2006). En in 2011 ontving Jan Jansen de Karel de Grote-prijs.
WINTER 2011/12
16 SHOPS LIMITED
Den Haag Dit najaar 2011 opende Jan Jansen zijn nieuwste winkel in de Heulstraat 13 in Den Haag, in het oude pand van Edgar Vos, op een steenworp afstand van Paleis Noordeinde. Art director Lok Jansen heeft van deze winkel een Haagse Balzaal gemaakt, opgebouwd uit verschillende vormen houten blokken waarop de dames- en herenschoenen als het ware door de ruimte dansen. De winkel is - net als de schoenontwerpen van Jan Jansen karakteristiek, onderscheidend en tijdloos. Apeldoorn De vestiging in de Korenstraat in Apeldoorn is dit voorjaar geopend. Het interieur van de winkel van Jansen is een sprookjeswereld. Architect Barend Koolhaas zette tegen de muren een voorwand met uitgesneden Jugendstil elementen wat een spannend schaduwspel oplevert. Maastricht In de Smedenstraat 6 in Maastricht heeft de winkel van Jan Jansen de uitstraling van een kamer met zwembad. www.janjansen.nl foto’s: Henk Ros Artfoto’s
Maastricht
WINTER 2011/12
17 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
18 SHOPS LIMITED
Victoria’s Secret Nu ook op Schiphol Airport Victoria’s Secret opende in juni van dit jaar een shop op Schiphol Airport. De locatie is gelegen in de geheel gerenoveerde Lounge 3 achter de douane. Het betreft hier het zogenaamde “Travel and Tourism” concept, waar met name de beauty producten van Victoria’s Secret worden verkocht. Naast de wereldberoemde en sexy lingerie vinden deze producten gretig aftrek bij fashion minded vrouwen over de hele wereld. Voor deze belangrijke eerste locatie in Europa werd nauw samengewerkt tussen de designers van Victoria’s Secret en het team van Vizona Benelux. De luxe en hoogwaardige zwarte hoogglans meubelen zijn met de grootste zorg ontwikkeld en vervaardigd. Eyecatchers zijn de fragrance bar met geslepen glas en de lichtroze wanden met verlichte planken. De verlichte graphics en bekende pink signing complementeren het sfeervolle en glamoureuze geheel. In de wanden zijn de systemen van Visplay verwerkt en voor het lichtconcept is het Lightstripe armatuur van Ansorg toegepast.
www.vizona.com Tel. 020 5693850
www.ansorg.com
www.visplay.com
Tel. 020 5693840
Tel. 020 5698780
WINTER 2011/12
19 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
Optiekzaak met allure
20 SHOPS LIMITED
Mestrini Occhiali Naast hun vestiging in Meerssen, die in 1960 geopend werd door Mestrini Senior, hebben Harald en Monique Mestrini nu, ruim 50 jaar later, ook een optiekzaak geopend in Maastricht, in de Stationsstraat, recht tegenover de befaamde juwelier Martens. Dit was al jaren een droom van Monique Mestrini die in deze wijk in Maastricht geboren werd. Monique Mestrini: ”Al zeven jaar geleden zijn we gaan kijken naar een pand in deze buurt, maar toen durfden we de stap niet te maken. Nu is dit gedeelte van Maastricht bijzonder in ontwikkeling. Wyck heeft de potentie de PC van Maastricht te worden. Recentelijk is er onder andere een Hermès store geopend en een Apple store. In dit gedeelte van de stad zijn veel zelfstandige ondernemers gevestigd, veel modezaken en er ontbrak nog een mooie optiekzaak.” De vestiging in Meerssen is het kenniscentrum, waar uitgebreide optometrische onderzoeken gedaan worden en contactlenzen worden aangemeten en verkocht. In Maastricht zijn voor het merendeel dezelfde brillencollecties te vinden. Extra trendy merken als Dsquared en Dita zijn alleen in Maastricht te koop. Ook het zonnebrillen aanbod is groter dan in Meerssen. Voor deze nieuwe winkel in Maastricht heeft Mestrini architect Feran Thomassen benaderd, die al eerder een verbouwing in Meerssen gedaan had. Jeroen Slangen uit Maastricht was verantwoordelijk voor de interieurbouw. Ook hij heeft voor Mestrini al meerdere projecten succesvol gerealiseerd.
Het eisenpakket ten aanzien van de uitstraling, materialen en kleuren was heel duidelijk. Monique Mestrini: “Gezien de ambitie die Wyck heeft, wilden wij een zaak met allure, maar wel een zaak waar je al shoppend naar binnen wandelt. We hebben bewust geen balie gemaakt maar diverse verkoopplekken in een soort bar idee, waar je staande een verkoopgesprek kunt voeren.” De oppervlakte van de zaak is 180 m2. Het eerste gedeelte heeft een prachtige parketvloer, in Hongaarse punt gelegd. Het indrukwekkende ornamenten plafond is geheel gerestaureerd en de architect heeft er een bijzondere touch aan gegeven door de bladgoud accenten. Het achterste gedeelte heeft vloerbedekking en is voorzien van enkele zittende verkoopplekken, waar men rustig gesprekken kan voeren. De zaak heeft ook een koffiebar met heerlijke espresso, cafe of cappuccino. “De meubels zijn bijna helemaal van wengé hout gemaakt. De combinatie van strakke vormen met warme materialen geeft precies de sfeer die wij zochten. Helemaal achter in de zaak zijn twee oogmeetruimtes met perfecte verlichting om optimaal te kunnen meten, want buiten dat we bijzonder mooie brillen verkopen is het optische resultaat wel heel belangrijk. De winkel is boven verwachting. Op het moment dat alles echt klaar was, werd ik er emotioneel van”, aldus Monique Mestrini. www.mestrini.nl
Maastricht
WINTER 2011/12
21 SHOPS LIMITED
SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
Alessi
22
Flagship Store in Via Manzoni
Milano aan de Corso Matteotti in Milaan een der belangrijkste adressen van het Italiaanse design. Deze winkel werd later door Atelier Mendini aan de laatste expositie-eisen aangepast. Op 9 juni 2011, in hetzelfde jaar waarin de Italiaanse designfabriek uit Crusinallo haar 90-jarige bestaan viert, opende Alessi een nieuwe, kleurrijke
23 SHOPS LIMITED
Flagship Store in de Via Manzoni 14-16, met een designconcept van MartĂ GuixĂŠ.
WINTER 2011/12
Bijna 24 jaar lang was de door Ettore Sottsass ontworpen Alessi Flagship Store
WINTER 2011/12
24 SHOPS LIMITED
De nieuwe store is een paar stappen verwijderd van het metrostation Monte Napoleone in de richting van de opera, Teatro alla Scala, en gevestigd in een historisch gebouw uit de 19e eeuw met uitzicht op het park van het Poldi Pezzoli Museum. De winkel heeft een eigen ingang aan de linkerkant met drie grote, gebogen ramen. De 170 m2 tentoonstellingsruimte is bijna volledig van buitenaf zichtbaar. De vriendschap tussen Alberto Alessi en Martí Guixé heeft belangrijk bijgedragen tot de beslissing om de creatieve Catalaanse kunstenaar het ontwerp van deze winkel toe te vertrouwen. In 2008 ontwierp hij de Alessi Museum Shop en sinds kort neemt hij ook deel aan de tentoonstelling in het Triennale Design Museum. Deze flagship store is een duidelijke verwijzing naar zijn drie jaar eerder ontwikkelde museumconcept. Zijn nieuwe winkel is echter complexer en verfijnder. In vier verschillende “tentoonstellingszalen” kunnen bezoekers de Alessi wereld op een intense manier ervaren. Een zeer decoratieve vloer met rode diagonalen op een grijze ondergrond, verbindt vier ruimten van de 170 m2: De ‘set’ , museum, shop en wonderkamer. Hier wordt de bonte wereld van de droomfabriek Alessi gepresenteerd. Op zuilen in glanzende tinten rood, op kleine witte muurconsoles, op decoratieve pilaren, aardewerk kolommen en in museumvitrines worden de Alessi objecten uitgestald. De verschillende verlichtingssystemen die speciaal door Guixé zijn ontworpen en door Danese vervaardigd, bieden interessante schaduweffecten en bonte lichtreflecties, die de bezoekers als het ware betoveren. Museum In de ‘set’ worden gedurende het gehele jaar thematische tentoonstellingen gehouden. Naast de ‘set’ is het museum. Deze ruimte doet onmiddellijk denken aan het Alessi Museum Shop in Parijs. Hier is de ingang van het bedrijf, bijna als een uitgangspunt voor het project. Op de kleine witte muurpanelen en de perrons zijn in fel rood alleen geselecteerde objecten gepresenteerd als in een museum. De bollen (een ander detail dat aan de Alessi winkel op Boulevard Raspail in Parijs herinnert) benadrukken de vorm van de objecten. Het licht wordt weerspiegeld in het staal en zorgt voor een verrassend kleurrijk spel.
Shop Elk museum heeft zijn eigen winkel. Daarom is in de derde en grootste tentoonstellingsruimte een Alessi winkel ingericht waar Alessi objecten met speciaal ontworpen meubilair geherinterpreteerd en gepresenteerd worden op een ongebruikelijke en individuele manier. De hier door Guixé gemodelleerde keramische zuilen zijn een eerbetoon aan het soms handmatige creatieproces van de ontwerper. Wonderkamer Ten slotte aandacht voor de Wonderkamer, de meest verborgen en introverte ruimte. Het is een plek van wonderen, waar aandacht wordt besteed aan de kleinste en de meest waardevolle objecten. De enige lichtbronnen bevinden zich in de kasten. www.alessi.com
WINTER 2011/12
25 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
Waddinxveen
26 SHOPS LIMITED
Spruytenburg juwelier
Juwelier Spruytenburg heeft op 17 november haar nieuwe winkel aan het Koningin Wilhelminaplein in Waddinxveen geopend. Dit familiebedrijf werd in 1964 opgericht door de moeder van Harry Cuvelier, die sedert 2008 eigenaar is van deze zaak.
WINTER 2011/12
27 SHOPS LIMITED
Nieuwe zaak met jonge, trendy uitstraling
WINTER 2011/12
28 SHOPS LIMITED
Harry Cuvelier: ”Toen de kans zich voordeed om het hoekpand te betrekken, heb ik deze direct aangegrepen. Allereerst vanwege de ligging, maar ook vanwege de oppervlakte van 165m2,met een kelder van 45m2. Deze zaak is tweemaal zo groot als de oude, nabijgelegen zaak die veel te klein werd. Ik wilde perse in Waddinxveen blijven omdat deze plaats een speciale plek voor mij is.“
en ze bovendien een prettigere winkelbeleving geven. Als wij een paar dagen na de opening gaan kijken dan zien we een moderne, trendy winkel met sfeervolle hoekjes die door transparante gordijnen van elkaar gescheiden zijn en daardoor extra privacy geven. Van heinde en verre is men gekomen om deze nieuwe zaak te bewonderen, want voor Spruytenburg komt men blijkbaar uit de gehele regio.
Spruytenburg heeft WSB interieurbouw gevraagd om de verbouwing turn key te doen. De belangrijkste eisen waren: vernieuwend, modern en trendy, maar ook intiem en huiselijk. Verder wilde Harry Cuvelier de klanten in deze nieuwe entourage nog beter van dienst zijn
Harry Cuvelier: “Wat de materialen betreft heb ik WSB gehele vrijheid gegeven. Wel heb ik steenstrips voorgesteld en een mix van kleuren voor de stoelzittingen. De nieuwe inrichting past geheel bij ons moderne en stijlvolle assortiment. We richten ons trouwens niet op een speciale klantengroep. Wij zijn een zaak
www.spruytenburgjuwelier.nl www.wsbinterieurbouw.nl
Wat de kleuren betreft is gekozen voor natural dark/light met een accent van lime green. De binnenzijde van de diverse Montis stoelen zijn multicolour. Het resultaat overtreft zelfs mijn verwende verwachtingen.”
voor iedereen. Voor ons is iedereen hetzelfde en dat is denk ik onze kracht. De eerste generatie klanten komt ook nog steeds, en nu de daarop volgende generaties. We hebben steeds meer jongeren. Zij zijn toch de klant van de toekomst! De nieuwe winkel heeft onze verwachtingen ruim overtroffen en dat had ik ook wel van WSB verwacht. Veel nieuwe klanten hebben de winkel bezocht en we krijgen louter positieve reacties. Dat kan ook niet anders!” WSB Het gehele traject, van ontwerp tot realisatie, was in handen van WSB Interieurbouw. Nico Schreuder: ”De eigenaar wenste een stijlvolle, maar
29 SHOPS LIMITED
De balie is bewust midden in de winkel geplaatst, zodat deze geen ruimte van de wanden in beslag neemt. Verder zie je een knipoog naar de mode ontstaan doordat veel producten liggend op tafels worden verkocht. Achter in de winkel staat een bijzonder element met separate vitrines waar je omheen kunt lopen.
WINTER 2011/12
tegelijkertijd dynamische, moderne winkel met nieuwe verrassende elementen. Men gaf als voorbeeld een andere door ons gebouwde winkel, maar in principe maken wij geen kopieën. We streven telkens weer naar een eigen identiteit en bekijken allereerst wat de eigenheid of beter gezegd het dna van het retailbloed van deze ondernemer is. We hebben gezocht naar een opzet waarin privacy en winkelen een zodanige scheiding hebben dat de shopper geen last heeft van hinderlijk in de weg staande tafels met andere klanten en andersom. De privacy en rust van de klant moesten gegarandeerd zijn door een eigen sfeerafdeling. Het resultaat is hip en mooi. Helemaal anno 2012. Dit komt door de natuurstenen wandbekleding, prachtig hout, maar ook door de gestoffeerde middenbalie waar verkoop, afrekenen en shoppen volledig geïntegreerd zijn.
SHOPS LIMITED
30 WINTER 2011/12
Artigo
in Chanel Mobile Art by Zaha Hadid de grenzen van de stedelijke architectuur en staat bekend om haar vloeiende vormen en gebogen structuren. Artigo Een oppervlakte van 1.600 m2 werd bedekt met Artigo UNI in een speciale donkergrijs RAL kleur (7016) die goed harmonieert met het interieurontwerp. De elegante en minimale uitstraling van Artigo UNI leent zich perfect voor dit soort toepassingen omdat het de aandacht niet afleidt van de mensen tijdens een bezoek aan de tentoonstelling. De Artigo productietechniek kan vrijwel elke RAL, Pantone, NCS of standaardkleur realiseren, wat de ontwerpers een totale vrijheid en krachtig middel geeft om hun ideeën te verwezenlijken. Artigo flooring is ook toegepast in het Grand Palais in Parijs, de moderne vleugel van de Art Institute of Chicago en de Erarta Modern Art Museum van St. Petersburg. De reden van deze keuze is vrij duidelijk. Niet alleen vanwege het beeld, maar ook dankzij de technische kwaliteiten als de natuurlijke slipweerstand van rubber, de slijtvastheid en de geluiddempendheid. Uit een internationale test is de geluiddempende kwaliteit van Artigo als beste naar voren gekomen.
www.artigo.com
31 SHOPS LIMITED
Na een wereldtour langs de steden New York, Tokyo and Hong Kong heeft de Chanel Mobile Art by Zaha Hadid zijn permanente plek gevonden bij het “Institut du Monde Arabe” in Parijs. In 2008 werd dit paviljoen gerealiseerd voor Mobile Art, een tentoonstelling van kunstwerken, geïnspireerd door Chanel tassen. Dit in opdracht van Chanel hoofdontwerper Karl Lagerfeld. In een futuristisch paviljoen, ontworpen door de Engelse architecte van Iraakse afkomst Zaha Hadid, toonden 20 internationale kunstenaars hun unieke visies, onverwachte interpretaties, poëtische, grappige en inspirerende creaties waaruit de vele facetten van de Chanel tas tot uitdrukking kwam. Na deze succesvolle wereldtour schonk Chanel dit kunstwerk aan het IMA en zal worden gebruikt om culturele programma’s, tentoonstellingen en evenementen rond de grootste talenten uit de Arabische landen te promoten. Het paviljoen is een levende sculptuur geworden, verre van het standaard idee van een gebouw. Bij elke stap die je rond dit paviljoen zet, verandert de vorm. Dit in sterk maar prettig contrast met het nabijgelegen Jean Nouvel’s IMA gebouw. Bedoeld om rond de wereld te reizen is de gehele structuur, inclusief vloer, ontworpen om gemakkelijk in minder dan een week opgebouwd te worden. Een essentiële eis voor een mobiel museum. Als de eerste vrouw die bekroond werd met de Pritzker Prize, wordt Zaha Hadid gezien als verlegger van
WINTER 2011/12
vloeren
Bogner Het merk Bogner staat voor exclusiviteit, creativiteit en kwaliteit en lanceert sinds de oprichting ruim 75 jaar geleden steeds weer nieuwe ideeën. Deze innovatieve ‘look’ is in de nieuwe store in Baden-Baden, ontworpen door
WINTER 2011/12
design mhp-Architekten, München, duidelijk terug te vinden.
32 SHOPS LIMITED
World of
In deze winkel wordt een ‘eenrichtingsconcept’ op een oppervlakte van 240m2 gepresenteerd dat het merk Bogner in een nieuwe dimensie plaatst.
WINTER 2011/12
33 SHOPS LIMITED
SHOPS LIMITED
34 WINTER 2011/12
Flagship Store in Baden-Baden
De levendige etalages zijn zeer uitnodigend. Het ruime, sfeervolle interieur heeft een natuurlijke uitstraling door de grove houten vloeren. Grote posters met indrukwekkende afbeeldingen geven verrassende ruimtelijke impressies. Als rustpunt is er het zitje met een bric katoenen vloerkleed met twee strakke gele leren fauteuils. De rode lampen zorgen voor een extra accent. De verschillende tafels zijn ware kunstobjecten: van een gezaagd houten tafelblad tot objecttafels, opgebouwd uit takken, boomstammen en stapels houtblokken. Andere verwerkte materialen zijn geoxydeerd staal en natuursteen, waardoor natuur, sport en kwaliteit als symbolen voor dit merk extra worden geaccentueerd.
www.vizona.com Tel. 020-5693850
WINTER 2011/12
www.bogner.com
Vizona was bij dit bijzonder mooie project belast met het projectmanagement, de productie en de bouw van het interieur, waarbij de duurzame, natuurlijke materialen en vakkundige verwerking van de ruimte een duidelijke weerspiegeling zijn van de hoge kwaliteit van dit merk. De kleurrijke kleding bevindt zich voornamelijk langs de wanden, waarbij de lange kledingrekken worden afgewisseld met houten of witgelakte schappen. De elegante afdeling wordt geaccentueerd door materialen als kalkzandsteen voor de wanden, gebronsd/gepatineerd messing voor de kledingrekken en bamboeparket voor de vloeren. Op de oppervlakte voor het sportieve deel van de collectie domineren materialen als massief eiken en geoxydeerd staal. De royale uitstraling van de kleedhokjes en de kassa ondersteunt deze verrassende winkelervaring.
35 SHOPS LIMITED
SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
STILLS
36
Avantgarde uitstraling Flagship store in Amsterdam Op 20 oktober ging de nieuwe Stills flagship store in de Cornelis Schuytstraat 16 in Amsterdam-Zuid feestelijk open. Naast de totale Stills collectie is in deze Stills store ook een selectie sieraden en accessoires te koop.
www.stills.eu
37 SHOPS LIMITED
Interieur ‘Een stukje verstilling in de stad’ en ‘een unieke compromisloze omgeving’ was ook onderdeel van de briefing aan Doepel Strijkers Architects.
cm, waarmee we de ruimte hebben gevuld. Hierin spaarden we vervolgens ruimte uit, gebaseerd op onze ervaring met winkels en hoe je je daar als klant het prettigst in oriënteert en beweegt. Het resultaat is uitgesproken en een tikje avantgardistisch - wat mooi aansluit bij de designkwaliteit en ambitie van Stills - maar de totaalervaring is juist heel sereen. Het oorspronkelijke casco met al zijn gebruikssporen en het nieuwe 3D grid kregen dezelfde zachte grijstint. Alles wat je hieraan toevoegt krijgt daardoor maximale aandacht.”
WINTER 2011/12
Het Stills-team vond de perfecte locatie: een zonnig hoekpand van 200 m2, in het rustige Amsterdam-Zuid . “De hele wijk gaat over kwaliteit; de traiteur, de bloemist, de mooie multibrand stores, de vriendelijke sfeer. Het is precies de luwte in de stad die we zochten”, aldus Martin Tramper die sinds begin 2010 samen met hoofdontwerpster Korrie Vulkers het nieuwe creatieve team vormt.
“Het raffinement van Stills zit in de liefde en intensiteit waarmee sterk uiteenlopende texturen en materialen worden onderzocht, bewerkt en uiteindelijk verwerkt tot vorm”, aldus interieurarchitect Eline Strijkers. “Deze diepere dimensie in het materiaal hebben we uitvergroot tot een 3D weefsel, een open grid van vakjes van 30 bij 30
Fe
WINTER 2011/12
Nieuwe showroom
38 SHOPS LIMITED
‘Fashion Experience’ voor inkopers
Herenkledingmerk Fellows heeft op zondag 17 juli 2011 een nieuwe showroom in Lijnden geopend. Zowel het concept als de inrichting zijn gerealiseerd door Vorm Martini. Belangrijk uitgangspunt voor het ontwerp van de showroom was het creëren van een ‘fashion experience’ voor de inkopers van de modecollectie. Met dit in het achterhoofd is Renze de Graaf, interieurarchitect bij Vorm Martini, gaan ontwerpen.
Lijnden
ellows
WINTER 2011/12
39 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
40 SHOPS LIMITED
Het ontwerp “De wens van Fellows was een showroom die zou verrassen en waarin de kernwaarden van het merk ‘enjoying friendship’ en ‘relatedness’ terug te vinden zouden zijn. Om dit te realiseren hebben we meerdere gebieden gemaakt door het gebruik van verschillende materialen en kleuren. Het strakke, neutrale pand nodigde uit om een aantal werelden te maken die als follies de ruimte structureren en de mogelijkheid bieden om aan diverse collecties een eigen beleving mee te geven,” aldus Renze de Graaf. “Er is onder andere gebruik gemaakt van authentieke grenen wagondelen in combinatie met stoer zwart staal, maar ook op kunststof geprinte ‘houten’ panelen. De collectie wordt gepresenteerd aan strakke witte presentatieframes en ook in een overgedimensioneerde klassieke reiskoffer. De kitchen lounge is gevat in een cederhouten omgeving die weer prachtig aansluit op een, bijna mediterraan aandoend, geschilderd tegelpatroon. Dit in combinatie met een ruwhouten kiosk voor jeans related fashion, een fel geel frame, de racewereld, de pool table, de catwalk voor broeken, en de ‘fashion experience’ is een feit. “ Over Fellows Het Nederlandse casual mannenmodemerk is ontstaan uit het oorspronkelijk door Jack van Gelder opgezette For Fellows. Het merk richt zich op het midden- tot hoge segment en de collectie bestaat uit knitwear, polo’s, jacks, T-shirts, sweaters, rugby’s, pantalons en bermuda’s. De kleding van Fellows is bij ongeveer 400 herenmodezaken te koop in Nederland, Frankrijk, België, Ierland, Canada en binnenkort in Engeland. www.forfellows.nl www.vormmartini.nl
WINTER 2011/12
41 SHOPS LIMITED
schoenen in Leidschenhage
WINTER 2011/12
�Realiseer de grootste en mooiste schoenenwinkel in het hogere segment, voor een toonaangevende collectie�. Dat was de opdracht die Albert en Erik Nolten aan Benschop gaven voor de nieuwe vestiging in Winkelcentrum Leidschenhage te Leidschendam. In mei 2011 opende deze imposante winkel haar deuren.
42 SHOPS LIMITED
Albert Nolten De winkel van 800m2 is uniek vanwege de enorme oppervlakte en de bijzondere indeling. Verdeeld over twee etages is een onderscheidende winkel tot stand gekomen. Op de begane grond zijn de collecties voor de dames en de kinderen te vinden. Een verdieping hoger wordt de collectie herenschoenen tentoongesteld. Hier is ook een koffiecorner ingericht met Chesterfield banken zodat de klanten kunnen relaxen met een kop koffie en een krantje. Teneinde de eerste etage zo toegankelijk mogelijk te
maken is goed nagedacht over de locatie van de vide, de trap en de lift. Gekozen is voor een centraal gelegen afrekenpunt. Tevens is centraal in de vide een imposante lichtstraat aangebracht. Visueel worden de beide etages met elkaar verbonden door een karakteristieke met metaal afgewerkte wand, voorzien van diverse uitsparingen voor productpresentaties. Door een eigenzinnige en spannende mix van materialen als staalplaat, diverse soorten fineer, gekapt travertin en gezandstraald acrylaat, gecombineerd met een overzichtelijke en heldere vormgeving, is een toegankelijke, eigentijdse en onderscheidende winkel ontstaan.
www.nolten.nl www.benschop.nl
WINTER 2011/12
43 SHOPS LIMITED
SCOTTY design in cooperation with CouvreurDevos.be
NIEUWE SHOWROOM BOUWERIJ 54 AMSTELVEEN
SCOTTYŠ . TECHNOLOGIE | ECOLOGIE | FLEXIBILITEIT | DESIGN Uitgerust met een revolutionaire platte LED-schijf, is de SCOTTY van Modular een van de eerste designarmaturen dat een waardig alternatief biedt voor de klassieke energie onvriendelijke halogeen. Maak kennis met Scotty, een blikvangend armatuur dat op verfijnde wijze samensmelt met de architectuur. modular lighting nederland bv | +31 (0)20 347 30 47 | info@modular.nl | www.modular.nl
SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
Groenhof
46
Optiek Amstelveen
Mondiale uitstraling bestaande zaak in het gelijknamige winkelcentrum is nu in ĂŠĂŠn winkel ondergebracht nadat het buurpand vrij kwam. Eigenaren Rob Faas en zijn dochter Leoniek wilden een mondiale uitstraling met een warm gevoel, waar, ondanks de
belangrijkste wens was een centrale balie als hart van de zaak, zodat het zowel voor de medewerkers als voor de klanten heel helder en overzichtelijk zou worden. Verder werd alles ontworpen en gerealiseerd door WSB Interieurbouw.
47 SHOPS LIMITED
grote verkoopruimte van 350 m2, de klanten zich zouden thuis voelen. Hun
WINTER 2011/12
Begin juli werd Groenhof Optiek, Amstelveen heropend. De uit twee panden
WINTER 2011/12
48 SHOPS LIMITED
Na enkele maanden nauwe samenwerking tussen opdrachtgever en WSB is er een zeer moderne, originele en vrolijke winkel gerealiseerd met de balie als centraal punt. De loper op de vloer geeft een extra catwal sfeer en de in kleur instelbare LED verlichting in de balie en de bar zorgen voor vrolijke accenten. Om de balie heen is de shopping route met een ruime collectie hoogwaardige monturen en zonnebrillen. Bovendien is Groenhof Optiek de Sport en Zien Supplier van Topsport Amsterdam en de ‘oogbegeleider’ van Ajax. Vlak bij de 6 refractieruimten staan twee tafels, waar men kan wachten voor de oogmeting of contactlenscontrole. Aan de bar is gelegenheid voor een kopje koffie. En daarachter, in een afgesloten gedeelte, bevindt zich de kantine voor de medewerkers. Wat de kleuren betreft is gekozen voor een donkere basis met helder wit en grijstonen. Nico Schreuder van WSB: “Groenhof kenmerkt zich door een zeer vriendelijke klantenhouding. Daar dragen alle mensen in de winkel aan bij en dat was een van de kernpunten die wij er uit vonden springen. Van buiten af is al te zien dat Groenhof bruist. Ondanks een grote klantenstroom aan de balie kan iedereen langs de wanden goed vrij winkelen. In de winkel beleef je een internationale allure met een hoog sprookjesgehalte. Het is een gewoon en mooi verhaal wat in 3 dimensies wordt verteld,” aldus Nico Schreuder.
WINTER 2011/12
49 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
Wat ik ook nog wil zeggen is dat de samenwerking met Nico Schreuder en zijn team echt super was. De verbouwing liep zo ontzettend goed en strak dat het een genot was om iedere dag weer te kijken hoe we weer een stukje verder kwamen.”
50 SHOPS LIMITED
Leoniek Faas:” We zijn ontzettend tevreden met het resultaat. Het was natuurlijk even wennen omdat nu alles in één winkel zit. Zowel de sporter als de modische klant zal zich hier heel prettig voelen. Ook door een goede samenwerking met het ziekenhuis Amstelland hebben we heel veel klanten die bij ons komen voor het optometrische gedeelte. We draaien daar 5 dagen poli en hebben daar ook onze diabetes poli. Dus we kunnen een heel breed publiek bedienen. Ik denk trouwens dat je je altijd extra moet profileren, in wat voor tijd of economie we ook zitten. De ketens hebben ons nodig en wij hebben de ketens nodig om ons te blijven onderscheiden.
www.groenhofoptiek.nl www.wsbinterieurbouw.nl
WINTER 2011/12
51 SHOPS LIMITED
SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
De Splenter Schoenen Goes
52
Vorm Martini Vorm Martini is sinds 1957 gevestigd in Groningen en richt zich op interieurontwerp, interieurbouw en merkbeleving voor projecten in binnen- en buitenland. Diverse door Vorm Martini ingerichte winkels hebben prijzen gewonnen zoals Rinsma Fashion Plaza in Gorredijk, Sooco Footbar in Enschede en Van Tilburg Mode & Sport in Nistelrode. www.desplenterschoenen.nl www.vormmartini.nl
53 SHOPS LIMITED
De Splenter Familiebedrijf De Splenter Schoenen richt zich met name op het midden- en hoge segment. De gecreëerde belevingswerelden in de vestiging in de Lange Vorststraat in Goes sluiten naadloos aan op deze doelgroep. Daarnaast geven de authentieke materialen en het gebruik van voornamelijk lichte kleuren het geheel balans.
WINTER 2011/12
Naast Oostburg, Terneuzen, Hulst en Middelburg heeft De Splenter Schoenen sinds april 2011 ook een winkel in Goes. Deze heeft een oppervlakte van 165 m2 en omvat diverse belevingswerelden waar de schoenen, tassen en andere accessoires van De Splenter perfect tot hun recht komen. Ramon Veelo, interieurarchitect van Vorm Martini, heeft het concept ontwikkeld voor deze nieuwe vestiging. “Ik heb gezocht naar een diversiteit met betrekking tot het presenteren van de schoenen. Ik heb schappen met verschillende diktes boven elkaar toegepast en dat doorgevoerd door de hele winkel waardoor een speels beeld ontstaat. Door verschillende materialen te gebruiken ontstaan segmenten die het presenteren van thema’s gemakkelijker maakt. Voor het middengebied heb ik gekozen voor ‘stealth-achtige’ vormen als presentatietafels om ook hier meer beleving te creëren,” aldus Ramon Veelo over zijn concept. Het meubilair is gerealiseerd door de interieurbouwers van Vorm Martini.
WINTER 2011/12
Flagship Store in Rotterdam
54 SHOPS LIMITED
Antony Morato Na de Europese modesteden Madrid, Milaan en Barcelona heeft Rotterdam nu ook haar eigen Antony Morato Flagship Store, gevestigd aan de Kruiskade 68. Met maar liefst zes fashioncollecties per jaar speelt het Italiaanse label in op de laatste mode en lifestyle trends. Zo heeft dit merk naast jeans en stijlvolle jacks een grote collectie trendy shirts en accessoires. Highlights zijn de Antony Morato Jeans, waarbij elk model is vernoemd naar Godfather sleutelfiguren. Zo is het mogelijk om een Don Vito aan te schaffen, maar ook een Sonny! Antony Morato wordt gekenmerkt door een uitgesproken en opvallende stijl, met kwaliteit hoog in het vaandel. Oprichter Raffaele Caldarelli is het creatieve brein achter dit merk. Het gedachtengoed van Caldarelli uit zich in het brengen van exclusieve en kwalitatieve herenmode tegen een gunstige prijs. De Italiaanse Vogue over dit herenlabel: ‘Antony Morato is one of the best griffes in the world’. De Flagship Store in Rotterdam heeft een bijzondere, trendy uitstraling die vele mannen aanspreekt. Deze is vormgegeven op een manier waarop je dat vooral in Milaan tegenkomt, waar winkels elkaar overtreffen door het interieur en merchandising. Er is sedert 2009 al een winkel in de Nieuwendijk in Amsterdam die uitsluitend Antony Morato verkoopt. Verder is dit merk in ons land verkrijgbaar bij ruim 100 modewinkels Antony Morato maakt een enorme groei door. Er zijn de laatste tijd weer nieuwe flagship stores geopend in Genua, Napels en Caserta. www.morato.it
WINTER 2011/12
55 SHOPS LIMITED
Eindhoven heeft tijdens de zesde editie van GLOW weer alle aandacht op zich weten
WINTER 2011/12
te vestigen. Van 5 tot en met 12 november onderging de stad een metamorfose door
56 SHOPS LIMITED
GLOW de ruim twintig lichtinstallaties die ‘s avonds in de open lucht te zien waren. Geïnspireerd op het thema ‘Waan en Werkelijkheid’ begaven de lichtkunstenaars zich met hun werk op het spanningsveld tussen kunst en wetenschap. De gratis te bezoeken lichtkunstwerken bevonden zich op een 4,5 kilometer lange route die door de binnenstad en langs de oevers van de Dommel liep.
2011 Eindhoven
WINTER 2011/12
57 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
58 SHOPS LIMITED
Duizenden LED-lampen Projectmanager GLOW Robbert ten Caten: “Het deelnemersveld toonde de kracht van licht in vele gedaantes. Lichtarchitecten Har Hollands en Kees Bos gebruikten in Metropolux projecties, lichteffecten en geluid om een illusie te verbeelden waarbij de waan niet langer te scheiden was van de werkelijkheid. Tegelijkertijd toverden zij een functioneel plein om tot een dynamische omgeving. Ook in Burning Van Abbe Museum van Xavier de Richemont werd de toeschouwer op het verkeerde been gezet. Een levensechte projectie op de buitenwanden van het museum gaf de indruk dat deze in vlammen opging! Indrukwekkend was de 25 meter hoge Cupola die Luminarie de Cagna opbouwde uit 30.000 LED-lampen boven het standbeeld van stadsicoon Anton Philips. En Michel Suk zette met Schoonheid van Stagnatie gebouwen en landschapselementen op de Technische Universiteit Eindhoven vol in het licht”. Totaalervaring GLOW bood naast spectaculaire projecties ook ruimte voor ingetogen werk en experimentele lichttoepassingen. De Poolse Amerikaan Krzysztof Wodiczko toonde War Veteran Vehicle, een politiek geladen werk waarbij een militair voertuig al rijdend
geprojecteerde beelden ‘afvuurde’ van citaten van oorlogsveteranen. Peter Vink bracht met het uit tl-buizen opgebouwde S.J. van Embden monument een ode aan de hoofdarchitect van het masterplan van de Technische Universteit Eindhoven. Sommige kunstenaars gaven het publiek een actieve rol. Zo konden mensen in Exquisite Zone van Karasic & Van Gelder met hun smartphone of tablet een bijdrage leveren aan een collectieve tekening die live op een gebouw werd geprojecteerd. GLOW for Kids Dit jaar waren ook basisschoolkinderen bij GLOW betrokken. Robbert ten Caten: “Een kleine duizend kinderen hebben met veel enthousiasme hun eigen lampenkap beschilderd. Het resultaat was een groots, van kleur veranderend kunstwerk dat leek te zweven boven de Markt”. Naast de officiële GLOW-projecten was er een tiental side events op de route te bewonderen. Op de TU campus toonden bijvoorbeeld studenten van verschillende faculteiten bijzondere lichtprojecten met een verankering in wetenschappelijk onderzoek.
www.gloweindhoven.nl
WINTER 2011/12
59 SHOPS LIMITED
In het centrum van Göttingen heeft Karstadt een geheel nieuw winkelconcept gerealiseerd onder de naam “K Town”. Deze is sedert 9 september gevestigd in de voormalige
WINTER 2011/12
Markthal aan de Groner Strasse aldaar en richt zich op klanten met een jonge en
60 SHOPS LIMITED
K Town Göttingen
moderne lifestyle. K Town biedt dan ook een ruime sortering trendy dames- en herenmode, accessoires en schoenen. Dit pilot-project werd ontworpen door het Architecten- en Designbüro Jazzunique uit Frankfurt, in samenwerking met de architecten van Karstadt.
Karstadt lanceert trendy shopconcept op unieke locatie
WINTER 2011/12
61 SHOPS LIMITED
SHOPS LIMITED
62 WINTER 2011/12
Deze indrukwekkende mode-hal, die doet denken aan de Basilica van Palladio in Vicenza, valt op door de ongewone architectuur, de overdekte binnenplaats, de hoge plafonds en de historische bakstenen gevels. De bijna 850 m2 verkoopruimte is verdeeld in een arcade met merkwinkels en een centrale multibrand-ruimte. Jonge merken als Maison Scotch, One Green Elephant, Campus, Gipsy, Pepe Jeans, G-Star, Jack & Jones, Ugg, Camper en Gina & Lucy zijn hier te vinden. Achter elke boog bevindt zich een zelfstandige merkwinkel en in het atrium zelf zijn op zeer creatieve en originele wijze displays, cabines en meubels geplaatst in de vorm van houten bakken, en buis-constructies. Ook aandacht voor de bijzondere dakconstructie.
WINTER 2011/12
63 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
64 SHOPS LIMITED
Vizona heeft het technische concept voor de meubels en cabines van de middenruimte vervaardigd. Naast meubels van eikenhout zijn stellingen aangebracht, vervaardigd van gesoldeerde pijpverbindingen met ingebouwde spiegels. De verkleedcabines, aan de buitenzijde van zwart ruw MDF, zijn voorzien van gordijnstangen en gordijnen in een anthraciet/ helgrijs neopren look. Cool tot in het kleinste detail. Geel is een accentkleur dat o.a. terugkomt in de stoeltjes. De bewust gekozen ‘vintage’ uitstraling past geheel in de sfeer van het trendy modeaanbod. Een zeer geslaagd winkelconcept dankzij de harmonie tussen architectuur, de originele inrichting, het modieuze aanbod en de ongedwongen atmosfeer.
Foto’s: Karstadt www.karstadt.de www.vizona.com Tel. 020-5693850
WINTER 2011/12
65 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
66 SHOPS LIMITED
VANS Het van oudsher als skatemerk bekend staande VANS maakt een revival door en wordt meer en meer een lifestyle brand. De doelgroep is dan ook vele malen groter geworden dan alleen maar de incrowd en wordt door een veel breder publiek omarmd. In het Westfield Stratford City Centre in Londen is een nieuwe store geopend met een oppervlakte van 120 m2, gerealiseerd door architectenbureau ID Ess (Retail) Ltd. Het imago van VANS is ruig en rebels. Daarom wordt er in de winkel veel gebruik gemaakt van donkere materialen en sterke contrasten. Ook in de verlichting, gerealiseerd door Ansorg, zien we veel contrastwerkingen tussen licht en donker. Toegepaste Ansorg producten zijn BIT/BTC 35W HIT, Cardo CBI 35W HIT. www.ansorg.com
Nieuwe store in Londen
WINTER 2011/12
67 SHOPS LIMITED
Londen
WINTER 2011/12
Uitsluitend LED verlichting
68 SHOPS LIMITED
Gant In het Westfield Stratford City Centre in Londen heeft Gant een nieuwe zaak geopend met een oppervlakte van 160 m2. Bratt Lifestyle Architecture werd ingeschakeld voor de inrichting en Ansorg werd gevraagd om haar nieuwste LED producten in deze bijzondere store te verwerken. Ansorg heeft de bestaande serie Lightstripe toegepast, maar dan wel voorzien van 2.000 lumen LEDS, hetgeen een besparing per armatuur genereert van maar liefst 16W. Dat er in deze gehele winkel, van etalage tot paskamer, uitsluitend gewerkt is met LED producten, is een interessante ontwikkeling in de retail. Toegepaste Ansorg producten: Cardo CBI 2.000 lumen LED, Lightstripe LLS 2.000 lumen LED. www.ansorg.com
WINTER 2011/12
69 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
70 SHOPS LIMITED
Dockers
Nieuw ‘WearThePants’ concept
Madrid
Vizona had de opdracht om het Amerikaanse concept te vertalen voor de Europese markt en had daardoor een belangrijk aandeel in het engineeren en construeren van het interieur. Bij dit proces staan stabiliteit en veiligheid voorop.
www.vizona.com Tel. 020 5693850 www.dockers.com
71 SHOPS LIMITED
De in deze winkel toegepaste materialen voor kasten, planken en stellingen zijn transparant gelakt vuren, multiplex en transparant gelakt gezwart staal. Hoogglans gelakt oranje (RAL 2008) MDF is toegepast in de belettering, het plafond en in Dockers symbolen die o.a. zijn verwerkt in de gordijnen van de pashokjes. De vloer is belegd met natuurstenen tegels, die mede zorgen voor een zakelijke , natuurlijke en mannelijke uitstraling.
WINTER 2011/12
In Las Rozas Shopping Center in Madrid heeft Dockers in juni de eerste store geopend, gebaseerd op het nieuwe “ WearThePants� concept, ontworpen door Calliston het designbureau uit de USA. Het idee achter dit concept is om het merk Dockers een jonge en mannelijke look te geven. Dit wordt met dit nieuwe concept gerealiseerd door functionele ruimten van blank hout en stoer donker metaal af te wisselen met eyecatchers en de bekende frisse oranje kleur. De winkel is een bijzondere en informele plek geworden waar mannen zichzelf kunnen zijn en in een comfortabele sfeer kunnen shoppen.
SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
De nieuwe
Reischm
72
mann in Kempten
sport en mode winkel van Reischmann Groep geopend. In deze nieuwe shop met een verkoopoppervlakte van 5.200 m2 is architectenbureau Blocher Blocher
mode te combineren.
In de drie etages hoge etalage van het pand zijn moderne vitrines aangebracht met grote sportposters. Het moderne, vriendelijke entree is zeer uitnodigend voor klanten en winkelend publiek. De heldere look van de buitengevel vinden we ook binnen terug. Eenvoudige industriĂŤle materialen zoals beton en gietvloeren zijn op alle verdiepingen verwerkt en combineren op creatieve wijze de verschillende takken van sport met mode. De reusachtige sportposters brengen bij de klanten veel emoties los. Het interieurconcept is minimalistisch en wordt gecontrasteerd door thema-eilanden op alle verdiepingen. Enkele van deze werelden onderstrepen de industrielook met moderne materialen en roestelementen. Andere scheppen een authentieke verbinding tot Kempten en de Allgau. Een echt berggevoel is bijvoorbeeld gecreĂŤerd door de gestileerde skihut met gezellige open haard die speciaal is gemaakt van afvalhout uit de regio. Een ander hoogtepunt in de zaak is de 22 meter hoge klimwand met naturalistische rotsstructuur die zich over de gehele hoogte van het gebouw uitstrekt. Een verbindend element tussen alle werelden is het nieuwe
73 SHOPS LIMITED
Partners te Stuttgart er duidelijk in geslaagd om sport op een originele manier met
WINTER 2011/12
Half September werd in de Bahnhofstrasse in Kempten het tweede filiaal van de
WINTER 2011/12
74 SHOPS LIMITED
winkelsysteem Choices van Visplay. Een rastersysteem waarbij de gehele wand tot flexibele productpresentatie kan worden omgebouwd. De clou: vervaardigd van het innovatieve hout-kunststof materiaal WPC is het systeem niet alleen duurzaam, maar wijst ook op een geweldige Okobilanz. Hier weerspiegelt zich de gewenste natuurlijke uitstraling van Reischmann. Het thema natuur komt ook terug in een steeds terugkerend element: de presentatiemeubels van afvalhout en zwartstaal. Zij wijzen op alle verdiepingen hetzelfde basisdesign, worden echter individueel met natuurlijke materialen als Rinde of Stenen uitgestald.
Architectuur, visual merchandising, house graphic: Blocher Blocher Partners, Stuttgart (Germany) Visplay System: Choices Fotografie: Blocher Blocher View, Stuttgart (Germany)
www.visplay.com
WINTER 2011/12
75 SHOPS LIMITED
WINTER 2011/12
76 SHOPS LIMITED
Nieuw licht op de
Nach
Samenwerking Rijksmuseum en Philips Philips, Founder van het vernieuwde Rijksmuseum, heeft de Nachtwacht van Rembrandt van Rijn aangelicht met innovatief LED-licht, dat de kleuren optimaal doet uitkomen en dat veel duurzamer en zuiniger is.
Een belangrijk element van de samenwerking tussen Philips en het Rijksmuseum betreft intensieve kennisuitwisseling tussen beide partijen over de ontwikkeling van LED-lichtoplossingen in de belichting van kunst en gebouwen.
De samenwerking voor een aanvullende periode van vijf jaar werd in het Rijksmuseum bezegeld door Frans van Houten, CEO van Philips, en Wim Pijbes, hoofddirecteur van het Rijksmuseum. De nieuwe verlichting draagt ondermeer bij aan het verminderen van het energieverbruik van het Rijksmuseum.
Philips is al vanaf 2001 als Founder betrokken bij de grootste verbouwing, restauratie en vernieuwing in de 126-jarige geschiedenis van het Rijksmuseum. Tijdens de vernieuwing zijn vanaf 2003 de topstukken van de Gouden Eeuw te zien in de Philipsvleugel die per jaar tot nu toe gemiddeld 950.000 bezoekers ontving. In de vleugel, die Philipsvleugel blijft heten, worden vanaf 2014 grote tentoonstellingen gepresenteerd. Vanaf 2013 verwacht het Rijksmuseum ca. 2 miljoen bezoekers te gaan ontvangen.
De LED-techniek is nu zo ver ontwikkeld dat het Rijksmuseum deze innovatie omarmt. De kleurweergave van de nieuwe lampen is optimaal, de objecten komen nog mooier ‘uit de verf’. Een vergelijking met de halogeenspot, geroemd om de warme kleur en het grote spectrum, wordt gemakkelijk overtroffen.
www.philips.nl www.rijksmuseum.nl
WINTER 2011/12
77 SHOPS LIMITED
chtwacht
WINTER 2011/12
78 SHOPS LIMITED
Tentoonstelling Haags Historisch Museum
‘Mijn Den Haag winkelt’
Prentbriefkaart van de Groenmarkt met links het restaurant van ‘t Gouden Hooft in 1929. Dit door de 17de-eeuwse architect Pieter Post ontworpen gebouw werd in 1938 vervangen door het huidige restaurantgebouw. Rechts hiervan de sigarenwinkel van de firma Hillen en helemaal rechts nog net zichtbaar Maison de Bonneterie.
WINTER 2011/12
Liefhebbers van Den Haag kunnen oude herinneringen ophalen in de tentoon-
te zien is.
Winkelen in Den Haag In de middeleeuwen is de markt een belangrijke plaats voor de inkoop van de dagelijkse levensbehoeften, zoals groenten en fruit. Rondtrekkende marskramers verkopen gebruiksvoorwerpen voor in huis. In kleine winkels bij een ambachtsman aan huis koopt men keukengerei, schoenen en dergelijke. Exclusieve goederen, zoals kruiden, stoffen en aardewerk worden te koop aangeboden in aparte winkels. Dit blijft tot ver in de 19de eeuw. Na 1850, wanneer de stad sterk groeit, komen er steeds meer detailhandelaren. Ook de opkomst van massaproducten speelt hierbij een rol. Tegen het eind van die eeuw valt ook het begin van het filiaalbedrijf te traceren. Dit krijgt in de eerste decennia van de 20ste eeuw een sterke marktpositie met bekende namen als De Gruyter, Simon de Wit en Albert Heijn. Eind jaren 40 wordt de zelfbediening geïntroduceerd en kort daarop de supermarkt. Den Haag kent hierin een eigen ontwikkeling met de komst in 1968 van de Konmar, een Haags bedrijf. Een andere ontwikkeling is eind 19de eeuw de opkomst van het warenhuis. Den Haag kent al een vroeg voorbeeld met de Bazar van Dirk Boer aan de Zeestraat. In de 20ste eeuw verrijzen in het centrum diverse warenhuizen. Zeer markant is de Bijenkorf, die samen met de Passage aparte aandacht krijgt.
Winkelstraten De oudste winkelstraten zijn de Spuistraat, een belangrijke verbindingsweg door het centrum, de Wagenstraat en het Westeinde. Tot begin 20ste eeuw zijn er allerlei winkels in het centrum, die zich vooral richten op eerste levensbehoeften. Later verschuift het laanbod naar kleding-, schoenen- en meubelwinkels en warenhuizen. Winkelstraten als de Boekhorststraat, Hoogstraat en Venestraat ontstaan. Diverse verkeersdoorbraken maken het winkelcentrum toegankelijker. De eerste doorbraak vindt plaats in 1861 met de verbreding van de Gravenstraat, gevolgd door de aanleg van de Hofweg en de doorbraak van de Grote Marktstraat. Er ontstaan rijk gedecoreerde winkelpuien. Her en der zijn nog (delen van) authentieke interieurs bewaard gebleven. Uit de rijke vormgeving blijkt overduidelijk dat Den Haag een sterke koopkrachtige vraag had en heeft. Het winkelen werd in het verleden veraangenaamd door tal van ‘ververschingssalons’ waar de chique Hagenaar op gepaste wijze een versnapering nuttigde. Ook de gewone Hagenaar bleef inkopen doen in de binnenstad.
SHOPS LIMITED
stelling “Den Haag winkelt” die tot 8 januari 2012 in het Haags Historisch Museum
79
WINTER 2011/12
Interieur van sigarenmagazijn De Graaff aan de Heulstraat (opgericht in 1928. Foto gemaakt door Peter Peereboom, 2011.
80 SHOPS LIMITED
Prentbriefkaart van flanerend publiek in de Hoogstraat, ca. 1945. De Hoogstraat is één van de oudste straten van Den Haag. De straat ontwikkelt zich in de 19de eeuw tot één van de chique winkelstraten van de stad. Collectie Haags Gemeentearchief.
Het winkelinterieur (met afbeelding sigarenmagazijn De Graaff, Banketbakker Krul) De rijke variatie van winkels in het centrum kende een grote diversiteit aan interieurs. De winkeliers besteedden veel aandacht aan hun inrichting. Goed verzorgde uitstalkasten en bijzonder meubilair zetten de toon. Exclusieve houtsoorten of tegelwanden, symbolen en motieven die met de eigen handel te maken hebben, versterken daarbij het specifieke karakter van de winkel. Legendarisch zijn de Jugendstil interieurs van banketbakker Krul, de melksalon van De Landbouw en de diverse Sierkan melksalons. Verspreid over de stad zijn nog verschillende juweeltjes van authentieke interieurkunst te vinden, zoals de Hofstadapotheek, drogisterij Van der Gaag, sigarenmagazijn De Graaff en kruidenierswinkel De Gruyter aan de Beeklaan. In jaren 60 komt de standaardisatie. Winkelketens gaan de toon zetten en het historische interieur verdwijnt langzamerhand. Met de komst van migranten verschijnen nieuwe winkels en wordt het aanbod ook wat interieurs betreft verrijkt. Aanvankelijk zijn het alleen winkels van voedingsmiddelen, maar tegenwoordig is er een breder aanbod, die door het eigen product een specifieke inrichting kennen, net als in het verleden.
Hoogstraat De Hoogstraat (zie foto rechts) is één van de oudste straten van Den Haag met een eerste vermelding uit 1370. De straat ontwikkelt zich in de 19de eeuw tot één van de chique winkelstraten van de stad. Hier treffen we in de jaren 80 de eerste gerenommeerde namen aan van bekende landelijke firma’s. Ook de later bekende Haagse namen, zoals Dungelmann, Iserief, Lörtzer, Perry, Philippona en Rimmel vestigen zich hier. De samenstelling van het winkelbestand is dan heel gemengd. Er zijn veel manufacturenwinkels (kledingzaken). Verder treft men er winkels in comestibles en delicatessen, zoals die van de firma Eichholtz en Dungelmann. Ook juweliers zijn goed vertegenwoordigd en er is een kantoorboekhandel van de firma Perry. In de 20ste eeuw komen er nog verschillende bekende namen bij. In de textielsector zijn dat A. Vahle, Maison de Blanc en de herenmodezaak Den Brul. In de juweliersbranche openen de firma’s Scharenberg, In den Silveren Moolenbecker en de nog bestaande firma Citroen hun deuren. Een veelzeggende naam uit een andere sector is de firma Metz & Co en ook de firma Rademaker had hier een chocolateriewinkel. De Hoogstraat heeft nog steeds een chique uitstraling. Toch ontbreken hier, net zoals elders, de zaken van bepaalde winkelketens niet. Zij bedienen echter veelal het hogere segment in de markt.
Haags Historisch Museum Korte Vijverberg 7 Den Haag Openingstijden: dinsdag - vrijdag: 10.00 - 17.00 uur zaterdag en zondag: 12.00 - 17.00 uur Gesloten op maandag Winkelend publiek in de Markthof aan de Gedempte Gracht, 1978. De Markthof is op initiatief van Levi Lassen eind jaren ‘60 aangelegd. De Markthof vormt een herinnering aan de joodse buurt hier ter plekke. Het winkelgebied werd eind jaren ‘80 uitgebreid en kreeg een paar jaar geleden met nieuwbouw een forse facelift. Collectie Haags Gemeentearchief.
www.haagshistorischmuseum.nl www.mijndenhaag.org
WINTER 2011/12
81 SHOPS LIMITED
Hoeden en petten van Bik Rond 1890 opent Simon Johannes Bik aan De Geest zijn winkel, die uit zou groeien tot een bekende hoeden- en pettenzaak. Aanvankelijk is het assortiment breder dan alleen hoofddeksel en wordt ook herenkleding verkocht. Later wordt dit vooral werkkleding, zoals schorten, jassen voor kruideniers, slagers, kappers en dokters, schildershemden en... zakken waar bloedworst in gemaakt werd. De zaken lopen voorspoedig en in 1901 wordt de winkel voorzien van een geheel nieuwe inrichting. Een deel van deze winkelinrichting staat hier op de tentoonstelling uitgestald. Tot 1992 wordt de winkel gedreven door een telg uit de familie Bik. Dan overlijdt Jo Bik, de laatste winkelierster en lijkt de deur definitief dicht te gaan. Buurtgenoot en hoedenliefhebber Sophie Spier weet dit te voorkomen en zet de winkel, onder de naam Bik, nog tien jaar voort. In 2002 valt toch definitief het doek voor deze bijzondere Haagse winkel waar de twee culturen van Den Haag hun inkopen deden. Al lagen de hoeden en petten wel uitgestald in gescheiden etalages.
WINTER 2011/12
82 SHOPS LIMITED
Shops Limited website en facebook page In juni 2012 verschijnt het zomernummer van Shops Limited. In de tussentijd willen we onze lezers via onze website en facebook page zo goed mogelijk informeren over uw actuele nieuws.
Hebt u interessant, actueel nieuws? Houdt ons dan svp op de hoogte.
Contact Shops Limited is een uitgave van Comma Publishing www.commapublishing.com Facebook: Comma Publishing www.shopslimited.com Facebook: Shops Limited Persoonlijk contact: Marianne Niederer marianne@commapublishing.com Website Optiek&Mode magazine: www.optiekenmode.com Facebook: Optiek&Mode magazine
VORM VORM MARTINI MARTINI VORM MARTINI
ZIET ZIET ZIET MEER MEER MEER
vorm@vorm.com vorm@vorm.com vorm@vorm.com 050 050 5422444 050 5422444 5422444 www.vormmartini.nl www.vormmartini.nl www.vormmartini.nl
OVER OVER ONS ONS OVER ONS
Wij Wij ontwerpen, Wij ontwerpen, plannen en plannen realiseren en realiseren interieurs interieurs voorvoor winkels. voor winkels. ontwerpen, plannen en realiseren interieurs winkels. OnzeOnze meerwaarde Onze meerwaarde is hetis samenspel het samenspel tussen creativiteit tussen creativiteit en praktische en praktische uitvoerbaarheid. uitvoerbaarheid. meerwaarde het issamenspel tussen creativiteit en praktische uitvoerbaarheid. VoorVoor een een vrijblijvend Voorvrijblijvend een vrijblijvend winkeladviesgesprek winkeladviesgesprek kuntkunt u contact opnemen u contact met opnemen Vorm met Martini Vorm Martini winkeladviesgesprek ukunt contact opnemen met Vorm Martini op telefoonnummer op telefoonnummer 050 050 - 542- 050 24 -24542 op telefoonnummer 54244. 44.24 44.
> Smit Mode >Mode Smit PAPENDRECHT Mode PAPENDRECHT (grote foto)(grote >> Fellows foto) >> Showroom Fellows Showroom LIJNDEN >>>LIJNDEN De Splenter De Schoenen Splenter GOES Schoenen >>>> GOES Shop-in-shop >>>> Shop-in-shop CircleCircle of Gentlemen Circle of Gentlemen GRONINGEN GRONINGEN > Smit PAPENDRECHT (grote foto) >> Fellows Showroom LIJNDEN >>> De>>> Splenter Schoenen GOES >>>> Shop-in-shop of Gentlemen GRONINGEN
C O N C E P T s T r aT E g y
-
sTOrEdEsigN
-
PrOjECTENgiNEriNg
-
PrOduCTiON
O N s iN d u sTr i ë lE P rOd u CTi EP rOCE s zO rgT vOO r s Ch E r PE Prijz EN
W s B s C h E r P E N z E E l N l T + 3 1 ( 0 ) 3 3 2 7 7 1 7 1 4 W W W.W s B i N T E r i E u r B O u W. N l