Optiek en mode 75 by Comma Publishing Comma Publishing

OPTIEK&MODE nummer 75

lente / zomer 2007

SHOPS LIMITED

Jaargang 22

NUMMER 75 een mijlpaal Belstaff de trotse Phoenix herrezen Brilontwerpers aan het woord Mode voor vrouwen, mannen en kinderen Sixties! een terugblik Zonnebrillen trend 2007

STRENESSE GABRIELE STREHLE EYEWEAR WWW.OWP.DE +31 (0)20 61010 26

OPTIEK&MODE C o l o f o n

Redactioneel

Optiek & Mode Magazine Tijdschrift over optiek 22e Jaargang, nummer 75 Lente/zomer 2007

Voor u ligt nummer 75 van Optiek&Mode magazine. Een mijlpaal om even bij stil te staan. Misschien weet u zich nog het eerste nummer te herinneren. Een verlegen meisje dat nieuwsgierig door een groene lap gluurt. Een prachtig symbool voor een nieuw blad. Nu, op de cover van nummer 75, is het de beroemde Kate Moss die onze show steelt met een uitdagend montuur van

Uitgave Comma Publishing

Belstaff. Het blad is volwassen geworden en in de loop der tijd niet vermorzeld door de harde

Hoofdredactie Marianne Niederer

Onze formule is in feite nooit veranderd. Wel aangepast aan de tijd en de wensen van de lezers die

Redactie-adres Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 F 070 360 45 26 E info@commapublishing.nl I www.optiekenmode.nl

uitgeverswereld. het blad nu ook kunnen vinden op de leestafels van de grand cafés. Naast mode loopt het optieknieuws als een rode draad door het blad, want lang niet alle opticiens hebben gelegenheid om de internationale beurzen te bezoeken. Begin mei is het weer tijd voor de Mido in Milaan, naast Parijs de belangrijkste optiekbeurs in Europa waar het laatste nieuws op brillengebied te zien is. Als je van brillen houdt, dan is het daar echt genieten. Met name de optiekgiganten sparen kosten noch moeite om hun landgenoten en internationale clientèle zo gastvrij mogelijk in hun ‘territorium’ te ontvangen. Elke ‘merk’ stand

Aan dit nummer werkten o.a. mee Chris Rehorst Felicia van Deth Ank Kroon Sabine Niederer Foto’s Dédé & co Vormgeving Marianne de Vin grafische vormgeving Lithografie en druk DeltaHage grafische dienstverlening

heeft haar eigen uitstraling en het is zeker voor de technische opticiens een belevenis om te belanden in de sfeer van topmodemerken. Als tegenpool is er de ‘designafdeling’ waarin vaak jonge bedrijven hun minimalistische of juist extravagante ontwerpen laten zien in superkleine standjes. Het is altijd de moeite waard om je daar te oriënteren, want er zijn al heel wat gerenommeerde brillenlijnen uit voortgekomen. En die gerenommeerde brillenfirma’s zijn dan de derde groep die je gaat bezoeken want ook daar ontdek je altijd interessante ontwikkelingen. Meer hierover in het najaarsnummer. Nog even terug naar dit nummer met o.a. een achtergrondartikel over Belstaff, mode voor vrouwen, mannen en kinderen en de zonnebrillen trend 2007. Naast mode speelt ook design een belangrijke

Administratie/Acquisitie Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 F 070 360 45 26 E info@commapublishing.nl Abonnementen 2005 E 15,– (studenten: E 13,–) buitenland: + porto Losse nummers E 7,50 ex porto ISSN 1385-8726 Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is de gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, tekeningen en foto’s verboden.

rol. In dit nummer gaan wij van start met een artikelenreeks over brilontwerpers. Een eerste aanzet voor een internationale uitgave die in 2008/2009 zal verschijnen. Zij vertellen over hun filosofie, hun favorieten, hun werkwijze en hun wensen. Ook de tentoonstelling Sixties! verdient aandacht. Bij dit jubileumnummer hoort ook dankbaarheid: aan de medewerkers, aan de lezers, aan de adverteerders, aan de abonnees, aan de vormgevers, aan de drukkers, kortom aan allen die Optiek&Mode deze mijlpaal gegund hebben, want daar draait het toch om? Marianne Niederer

Zonnebril van Traction Productions, model Persane

Silhouette / valid until 04.2009

”They simply make me feel more beautiful.“ AMIRA OSMAN

I HAVE A VISION. www.silhouette.com

Eyecatchers

In het oog springend nieuws

Mode Lente/Zomer 2007

Belstaff

Frivool en Romantisch

De trotse Phoenix herrezen

Nieuws Mexx Strenesse Vanni

27 30 32

Mannenmode

Mannenbrillen

Parfum

Jasjeâ&#x20AC;Śsoms een dasje Nieuws

Verleidelijke flacons

Bril Ontwerpers aan het woord Lafont Pro Design Flair Beausoleil Adidas Traction Productions Puma Bellinger

49 50 52 54 56 58 60 62 64

Beachwear

Zonnebrillen

Celebrities

Kindermode

Kinderbrillen

Vrolijk en kleurrijk Trend zomer 2007 VIPâ&#x20AC;&#x2122;s en hun zonnebril Romantisch en stoer Nieuwtjes IKKS

Sixties!

Een terugblik

Glasnieuws HOC En overige

92 94

Aktueel

Nieuws

INHOUD 16 Mode

Belstaff 49 Bril Ontwerpers aan het woord

Pro Design

72 Zonnebrillen trend 2007 88 Sixties!

O&M Omslag Belstaff Info: Couture Brillen, Oude Meer. Tel. 020 657 00 47

Miss Sixty

Invito Living with fun is the only way to live life!! Eigenzinnige schoenen en accessoires voor eigenzinnige jonge mensen die elke dag zo vrolijk mogelijk willen beleven.

Supervrouwelijke schoentjes van Patricia Pepe

Wolford Bij minimode passen bijzondere panties.

schoenen

Black and White van Escada

OPTIEK & MODE

Rapisardi

Santoni ‘Extravaganza’

Al bijna een halve eeuw produceert het familiebedrijf Rapisardi net buiten Florence trendy leren schoenen. De sandaaltjes van dit Italiaanse schoenenmerk staan hoog aangeschreven qua pasvorm en comfort, zowel met als zonder hak. Rapisardi heeft drie verschillende hakhoogtes: 25, 45 en 70 mm.

Tijdens de Milanese Fashion Week schitterde Santoni met de presentatie van een bijzonder prestigieuze, custom made pump. De sexy high-heels waren gedecoreerd met een 12-karaats stervormige diamant uit de Montblanc Diamond Collection. Dit juweel van een ontwerp sierde – voor zover ons bekend tot nu toe- slechts éénmaal de frêle voetjes van topmodel Naomi Campbell. Wat moet zij genoten hebben van dit 3,5 miljoen euro kostend juweel van een pump. www.santonishoes.com

Noppenschoentjes van Sacha

Sacha by Jan Jansen Sacha brengt deze zomer de schoenenlijn Jan Jansen Sport die vanaf 12 april in de Sacha en Jan Jansen winkels te koop is. Het gaat om sportieve modellen op sneakerzolen: drie modellen op platte zolen en drie modellen op een sleehak. De zolen zijn gemaakt van gevulkaniseerd rubber. Het is een variant op de high heeled sneaker uit 1977. Ook de print met figuren en teksten in wit/rood en zwart zijn door de ontwerper zelf bedacht.

ProDesign Denmark Tel.: 079 59 38 770 www.prodesigndenmark.com

Folli Follie Folli Follie speelt in op de ‘gold fantasy’ trend voor deze zomer. De sieraden van de nieuwe lijn zijn vervaardigd van edelstaal in goudkleur. Op de foto de vlinderserie, ingelegd met zirkonia details, bestaande uit collier, armband en oorsieraden.

DoDo oorbellen

Dolce Luna Danielle Jong heeft zich bij het ontwerpen van de zomer 2007 collectie laten inspireren door de simple chic stijl van Coco Chanel die ze zag in de film ‘The Devil Wears Prada’. Het zijn ingetogen sieraden geworden. Zachte pastels duiken op naast de typische Dolce Luna bedeltjes. Fashionable parels ontbreken vanzelfsprekend niet in deze lijn.

Dyrberg/Kern Goddess Sieraden uit de Goddess lijn van Dyrberg/Kern. Deze zijn een ode aan de klassieke muze, de sterke diva’s en de Griekse godinnen.

OPTIEK & MODE

sieraden Chopard Deze unieke robijnring van Chopard is voorzien van maar liefst 588 diamanten.

Thomas Sabo Kettingen met klavertjes vier, hartjes, sleutels. Er zijn ook ringen verkrijgbaar. Alles in Sterling silver.

ck ‘night’ Dit horloge van Calvin Klein is geïnspireerd op het stedelijke nachtleven. Het kwarts uurwerk zit in een kast van gepolijst roestvrij staal met daaromheen glazen versieringen. Het armbandje is van plantaardig gelooid leer of van echt alligatorleer. De zilveren wijzerplaat is voorzien van facetglas, ronde kroon met gestempeld logo. Ck night is waterbestendig tot 30 meter.

Esprit ‘Pico Silver’ Een verfijnd horloge van Esprit waarbij de kast een geheel vormt met de slanke, stalen band. Dit glamourvolle klokje met glinsterende steentjes is er ook in het goud.

Emporio Armani De horloges van Emporio Armani al gezien? Dit is een van de Tank Cases modellen, geïnspireerd op de jaren ’30. Een licht horloge dat het in de zomer zeker goed doet. Met kalfslederen bandje en een warm amberkleurige wijzerplaat.

horloges

OPTIEK & MODE

Police ‘Vega’

Jacob Jensen ‘800 serie’ Ontwerper Timothy Jacob Jensen introduceerde de 800 serie. Deze onderscheidt zich van de tijdloze voorgangers door het grotere formaat, een driedimensionale wijzerplaat en strak vormgegeven cijfers. De gebruikelijke rubberen band is in dit model vervangen door zwart leer. De kast is van staal, het glas van krasvast saffierglas en het uurwerk Swiss made Eta.

Model Vega van Police is een eigenzinnig rond horloge met ronde secondewijzer en datumweergave, verkrijgbaar in zwart met oranje details en edelstaal.

Dyrberg/Kern ‘Goddess’ De Goddess collectie van Dyrberg/Kern is een ode aan de klassieke muze, de sterke diva’s en de Griekse godinnen. Op de foto een van de nieuwe horloges.

Swatch Swatch maakt het deze zomer wel heel erg bont. In de Shades of Pleasure serie ontdekten wij dit opvallende horloge dat helemaal inspeelt op de ‘golden trend’.

Thomas Sabo Thomas Sabo heeft nu ook sieraden voor mannen. Zo zijn er tanden van dieren in onyx, tijgerogen voor nonchalante jeanstypen, kruizen en donkere met zwart pafe bezette doodshoofden voor een rebelse outfit. Ook trouwens geschikt voor vrouwen.

mannen Ferragamo Kalfslederen tas van Ferragamo in midden bruin.

Clarks Luchtige Clarks voor de zomerse periode.

Dyrberg/Kern sieraden voor de man.

OPTIEK & MODE

Eton Wit is niet langer een must als je naar een feestje gaat. Zo mag het ook!

Santoni Uomo Het Italiaanse merk Santoni kunnen wij beschouwen als haute couture. Door ultra-zacht wit leer of suĂ¨de te combineren met bruin accenten ontstaat een exclusieve lijn. Deze schoen is ook in geheel wit verkrijgbaar. Naast de schoenenlijn is er ook een collectie sportschoenen. Op de foto: rugby, golf en polo.

Ferragamo Ook Ferragamo heeft vrolijke dessins verwerkt.

tassen Ellen Verbeek

Scapa Linnen tas van Scapa met een ton

OPTIEK & MODE

Voor de ware freak. Een beeldhouwwerk van een tas!

sur ton broderie en afgewerkt met leder.

Celine Een van de opvallende tassen uit de Celine collectie.

Longchamp Tas in de vintage stijl.

Marc Oâ&#x20AC;&#x2122;Polo Als je ook je laptop mee moet nemen is een grotere tas onmisbaar.

Esprit Platte tas in wit met bruine biezen en riemen.

Mode Frivool en romantisch De mode van deze zomer is frivool, romantisch en nonchalant. Volgen wij de internationale modeontwerpers, dan wordt het straatbeeld super vrouwelijk, al is het alleen al omdat de jurk weer helemaal terug is. We zien een veelvoud aan sferen: de babydoll, de hangjurkjes met spaghettibandjes en dubbellagige rokjes, de rechtvallende ‘zak’-modellen waarbij de taille volkomen verdwenen is of juist strakke jurkjes die het silhouet duidelijk accentueren. Dunne, voileachtige stoffen zorgen voor een frivool en zwierig effect. De wat steviger stoffen maken van de jurk een waar beeldhouwwerk, waaruit de kunst van de meester blijkt. Kleuren variëren van black and white tot vintage, maar ook goud en zilver mogen niet ontbreken. Rood blijft ook deze zomer een modekleur. Met de roklengte kunnen we alle kanten uit: van supermini tot over de knie. Hoewel de jurken overheersen, hebben de ontwerpers ook een grote verscheidenheid aan broeken en pakken. Naast de smal gesneden modellen is er duidelijk weer een trend naar wijdvallende broeken, meestal uitgevoerd in soepele stoffen die de broeken een romantische sfeer geven.

OPTIEK & MODE

Valentino

Iceberg

LENTE/ZOMER 2007

Missoni

Iceberg

Rapisardi

Escada

Girbaud

Emporio Armani

Escada

18 OPTIEK & MODE

Santoni

Escada

Valentino

Patricia Pepe

LENTE/ZOMER 2007

Vivienne Westwood

Iceberg

Patricia Pepe

Gucci

Girbaud

Gianfranco FerrĂ¨

Patricia Pepe

Escada Sport

Sacha

OPTIEK & MODE

20 Iceberg

Gianfranco FerrĂ¨

Giorgio Armani

BOSS

LENTE/ZOMER 2007

Fratelli Rossetti

Iceberg

Gianfranco FerrĂ¨

Missoni

Frankie Morello

Patricia Pepe

Iceberg

Frankie Morello

Belstaff De trotse Phoenix herrezen

OPTIEK & MODE

Het is in het jaar 1924 dat Harry Grosberg Belstaff opricht in Victoria Place, Longton, Stoke–on-Trent in Staffordshire in de Engelse Midlands. De oorspronkelijke productlijn bestaat uit waterdichte kleding voor mannen en vrouwen. Als bedrijfslogo wordt een afbeelding gekozen van een herrijzende phoenix als symbool van continuïteit in goede en slechte tijden. In deze periode is Belstaff het eerste bedrijf ter wereld dat een volledig waterdichte, maar wel ademende stof toepast. Het nu beroemde “Wax Cotton” is een zeer fijne Egyptische katoen, behandeld met natuurlijke oliën, die het waterdicht maken, terwijl het ademende karakter onaangetast blijft. Met dit materiaal specialiseert Belstaff zich in het creëren van hoogwaardige technologische kleding ter bescherming van motorrijders.

Jaren dertig In de jaren dertig specialiseert Belstaff zich in het maken van wind- en regenbeschermende beroepskleding, bestand tegen zware wrijving: kleding voor vliegeniers, motorrijders, militairen en voor mensen met een actief buitenleven, blootgesteld aan zware weersomstandigheden. Naast beschermende kleding begint Belstaff ook brillen en goggles, handschoenen, laarzen, helmen en tassen te maken,

Replica R04 Goggle

alle ontworpen en ontwikkeld om totale bescherming en veiligheid te garanderen.

Black Prince motorjack In 1943 creëert Belstaff het beroemde “Black Prince” motorjack, het best verkochte waterdichte motorjack ooit. Veertig jaar lang worden er jaarlijks meer dan 40.000 exemplaren geproduceerd in de speciaal daarvoor gebouwde Silverdale fabriek. De oude productietechnieken worden gehandhaafd uit liefde en respect voor de Engelse traditie. Daarom behouden de Belstaff jacks hun waarde. Ook het beroemde jack “Trialmaster” (1947) is generaties lang door enthousiaste motorrijders gedragen, zoals bijvoorbeeld door kampioen Sammy Miller, met een record van maar liefst 1250 overwinningen, door Phil Reed, die deze altijd droeg tijdens een regenachtige Grand

Mode 2007

enige kledingfabrikant die hoogtechnologische jacks produceert in 100% natuurlijke stoffen. Dit neemt niet weg dat dit bedrijf ook synthetisch materiaal verwerkt. In de jaren ‘70 wordt het beroemde “XL500” jack gecreëerd, waarbij gebruik is gemaakt van een speciaal ontwikkeld nylon materiaal Belflex genaamd. Belflex kwaliteiten in draagbaarheid, veerkracht en duurzaamheid zijn nog steeds onovertroffen.

Franco Malenotti

Prix, en door legendarische namen als Ernesto Che Guevara die hem droeg tijdens zijn tocht op de motor dwars door Latijns-Amerika.

Verzamelaars De jacks van de jaren ‘50 en ‘60 zijn nog steeds gewild bij verzamelaars en fans en worden gekoesterd als trofeeën door de echte motorliefhebbers. In de jaren ‘60 is Belstaff de

LENTE/ZOMER 2007

Sammy Miller Lady

Aan het begin van de jaren ‘90 presenteert Belstaff de nieuwe collectie Evolution, een nieuwe mijlpaal in de geschiedenis van de motorkleding. Helaas treft de Engelse textielcrisis ook Belstaff, en het bedrijf wordt gedwongen om de Stoke-on-Trent fabriek in 1991 te sluiten. Alles lijkt voorbij, maar dankzij de sterke wil van enkele klanten en technici om de mythe niet te laten sterven, gaat de productie door in een fabriek in Wellimborough, zij het teruggebracht in kwantiteit. De verantwoording voor het ontwerp van de collectie wordt gegeven aan Franco Malenotti.

1994 In 1994 wordt de nylon stof Belfresh gecreëerd, een absorberende stof die lichaamsvocht elimi-

neert. Ideaal voor warme seizoenen. In 1995 wordt Beltech ontwikkeld. Dit ‘protection system’ biedt topresultaten op het gebied van waterproof, ademend en bescherming tegen zware weersomstandigheden. In 1996 richt Malenotti de Clothing Company op om de terugkeer van Belstaff naar de top te bespoedigen. In 2002 begint de samenwerking met deze Italiaanse firma zijn vruchten af te werpen op Europees niveau en Belstaff herwint een hoge status in markten waar het gedurende vele jaren de onmiskenbare leider was geweest. De tassen- en schoenendivisie wordt in hetzelfde jaar opgezet en is spoedig zelfstandig met een opmerkelijk succes. In dezelfde tijd wordt de Black Prince collectie opnieuw gelanceerd voor een jongere doelgroep.

Brad

Sammy Miller

Mode 2007

OPTIEK & MODE

In 2004 wordt Belstaff international Ltd overgenomen door de Italiaanse Clothing Company. De reacties zijn overweldigend en de verkoop stijgt in zeer korte tijd. In hetzelfde jaar viert Belstaff zijn 80ste verjaardag met de lancering van een speciale collectie, de 80ste verjaardag collectie. Tegelijkertijd wordt Black Prince of Belstaff sponsor van het Telefonica Movistar Honda Team met coureurs als Sete Gibernau en Colin Edwards tijdens de Moto GP World Championships. Aan het einde van het jaar verovert Sete een tweede plaats.

2005/2006 In deze periode wordt het merk Belstaff erg populair in de USA en de kleding wordt gedragen in populaire films zoals Batman Begins, Blade Trinity, The Interpreter, Tomb Raider II, Ocean’s Twelve en War of the World. De Aviator by Belstaff collectie wordt gelanceerd in 2005. Deze kleding was gemaakt in de jaren ‘30 en ‘40 om piloten te beschermen tijdens extreme weersomstandigheden. De Aviator by Belstaff collection wordt gekozen door Miramax voor de kostuums in de film The Aviator, met sterren als Leonardo Di

Mode 2007

Caprio en onder directie van Martin Scorsese. Sedert 2006 opereert Belstaff ook in Japan, het Verre Oosten, Rusland, Australië en ZuidAmerika en wordt betrokken bij Mission Impossible III. De opening van een Flagship Store in Londen is een teken van de definitieve terugkeer van Belstaff. Belstaff is herrezen als de phoenix van zijn logo. Er zijn nu ook winkels in Florence en Treviso. Binnenkort worden winkels geopend in New York, Tokyo en Milaan.

Belstaff

LENTE/ZOMER 2007

Royal Army

Lawrence of Arabia

Eyewear

Belstaff heeft een indrukwekkende brillencollectie, bestaande uit verschillende lijnen die veelal teruggrijpen naar de historie.

Replica 1957

Zonnebrillen Replica De Replica collectie omvat reproducties van originele modellen, geproduceerd door Belstaff in het verleden. De modellen zijn voorzien van policarbonaat glazen. Deze collectie combineert een traditionele smaak en design met markante technische snufjes. Toegepaste materialen zijn topkwaliteiten leer en metalen. De Replica zien we ook terug bij de monturen. Aviator De authentieke Aviator brillenlijn is het resultaat van Belstaff â&#x20AC;&#x2122;s jarenlange ervaring als de belangrijkste kleding-, brillen- en accessoireleverancier voor de Air Force. Deze collectie omvat stijlen uit het verleden en heden, gebruikt door Air Force personeel. De bescherming tegen de UV stralen is maximaal dankzij de hoge kwaliteit polariserende glazen.

Original British

Elicopter De Elicopter collectie is een moderne en sportieve serie zonnebrillen, geĂŻnspireerd op de originele helicopterpiloten modellen, voorzien van een panoramische structuur (all round zicht van 180 graden). De glazen zijn van policarbonaat. De modellen hebben metalen veren voorzien van leren zijschilden, ideaal voor scooter- en motorrijders.

Open veer Original British

Elicopter

Original British De British collectie is erg origineel door de veren waarop de Britse vlag is verwerkt. Er is trouwens ook een model met open veer. Replica R04

XL500

Original ‘70 Che Guevara

OPTIEK & MODE

Monturen Original ‘30

Deze serie is geïnspireerd op de jaren ‘30 toen de modellen plat waren. De met de hand vervaardigde brillen uit deze serie zijn gemaakt van de beste materialen. Het zijn ware replica’s uit de jaren ‘30.

Ergonomie Deze ultramoderne collectie is gemaakt van beta titanium. Dit materiaal is uiterst licht (3.0 gram) en hypoallergisch. Een ware must voor diegenen die pure, onvervalste mode willen. Luxury De Luxury collectie is Belstaff ’s interpretatie van luxe, gegarandeerd door metalen vlakken, voorzien van 3-micron 18 karaat goud en rijen Swarovski kristallen. Deze serie wordt geleverd met exclusieve brillenkoker waarop het logo verwerkt is. Free Tibet

Original ‘70

Deze brillenlijn zorgt, door haar eenvoud, voor een intellectuele look. Ook in deze serie is nikkelvrij beta titanium verwerkt. De original ‘70 lijn valt op door de moderne look met een opvallend oog voor detail.

Original British Net als bij de zonnebrillen is de Britse vlag in de veren verwerkt. Hier echter wat soberder. Tejus De eenvoudige heldere belijning van dit model wordt extra onderstreept door veren van leder, welk materiaal ook veelvuldig wordt toegepast in de Belstaff modecollecties.

model 5769

Mexx Eyes nieuws

OPTIEK & MODE

model 5181

Glitter, glans en glamour is de zonnebrillenstijl van dit modeseizoen. Trendy dégradé glazen met een curve 8, gecombineerd met een zweem van ‘celebrity glitter’ geeft de look de juiste glamour. Veellagig acetaat maakt het mogelijk dat onder het coole front een transparante glitterlaag extra accenten geeft. Speciaal in het zonlicht of natuurlijk onder flitslicht. Het Mexx Eyes model 5769 is verkrijgbaar in drie kleurencombinaties: trendy zwart/havana, verleidelijk chocola/abrikoos en hemels parelmoer/goud.

model 5346

Aluminium Het Mexx Eyes model 5346 is de verdere ontwikkeling van de Red Dot Award winnaar 5332. Het design is verfijnd en de moderne materiaalcombinatie van coole aluminium veren en een warm acetaat front zorgen voor een extra raffinement. Een verfijnde veer is gecombineerd met een rubberen oortip aan het eind van de veren die het nog comfortabeler maakt. Bijna naadloze

overgangen naar het front in vier trendy acetaat kleuren benadrukken de sportieve, casual chic.

Be Yourself – every Day Het nieuwe Mexx damesmodel 5181 omvat vier sieraden voor hen die zoeken naar monturen die het karakter van de persoon op een subtiele manier benadrukken. Het montuur brengt een supermoderne extravagantie in het

design van de veer in perfecte harmonie met een vederlicht puristisch edelstaal front. Zeer heldere vormen in glinsterende metallic kleuren gaan bij de veer over in frisse kleurcombinaties, gemaakt van acetaat. Violet gaat over in bloesemwit en caramel gaat over op zandbeige.

OWP Nederland, Tel. 0 20 6 10 10 26, owp.nl@planet.nl, www.owp.de

es llection

Eyes Collection

mexx.com/eyes

Eyes Collection

Strenesse

Style 4707

OPTIEK & MODE

Gabriele Strehle lanceert brillenlijn Gabriele Strehle, de Duitse Chanel, zoals ze genoemd werd door het Franse blad Madame Figaro, lanceerde in januari 2007 haar eerste Strenesse brillencollectie. Deze omvat 16 monturen en 17 zonnebrillen, alle in vier kleuren, vervaardigd van metaal, acetaat en titanium. De modellen zijn speciaal bedoeld voor vrouwen en mannen die op zoek zijn naar iets bijzonders. Gabriele stelt zeer hoge eisen aan kwaliteit, zowel wat het product betreft als het design.

De brillencollectie is gemaakt om de persoonlijkheid van de drager te ondersteunen en zeker niet te maken. Het is een collectie met een vormrijk, subtiel en strak design waarbij grote aandacht is besteed aan details. Het werk van Gabriele Strehle reflecteert een intensieve uiteenzetting met het leven zoals zij het waarneemt. Haar passie geldt niet alleen de compromisloze kwaliteit van de materialen maar evenzeer de kwaliteit

Style 4707

LENTE/ZOMER 2007

Strenesse look man 2007

van het idee. Zo ontstaan collecties die zinnelijkheid en intelligentie openbaren en een verlangen naar diepte uitstralen. In de excentrieke modewereld is Gabriele Strehle een van de zachte, subtiele stemmen. Haar werk heeft een voorgrond maar vooral een achtergrond. Gabriele Strehle wil niet de persoonlijkheid van de draagster of drager van haar mode door een merken fetish vervangen. Haar ontwerpen voor vrouwen en mannen zijn er om de verscheidenheid van behoeften in ons leven te ontmoeten.

Strenesse zonnebril

Strenesse look vrouw 2007

In 1973 trad Gabriele Strehle in de huidige Strenesse AG en werd in korte tijd chef designer van alle Strenesse merken. Samen met haar echtgenoot Gerd Strehle is het Gabriele gelukt om de oorspronkelijke kostuum- en mantelfabriek om te zetten in een internationaal erkende modeonderneming. Gabriele heeft voor haar inzet al veel eerbetonen ontvangen zoals de Bundesverdienstkreuz in 1999, de Oscar della Moda in 2002 en de Burda mediaprijs Bambi in 2002. OWP Nederland. Tel. 020 610 10 26

Strenesse montuur

VA N N I

Japanse onderscheiding

Het trendy Italiaanse brillenmerk Vanni is in Japan bekroond met de ‘Eyewear of the Year 2007’ prijs voor de V1015 serie. De jury was vol lof over het heldere design, de exclusieve kleuren, de belijning en de vernuftige technische details, wat veeleisende vrouwen zeker moet aanspreken.

‘Rings’ collectie Het is voor dragers van opvallende brillen vaak lastig om daar accessoires bij te combineren. Vanni heeft dit probleem onderkend door een juwelenlijn uit te brengen waarbij hetzelfde acetaat verwerkt is dat gebruikt wordt voor de veren van de Vanni brillen. De kleuren en dessinering van de ‘Rings’ collectie zijn exclusief voor de Vanni brillen ontworpen en uitgewerkt door de Nico designafdeling.

OPTIEK & MODE

32 Leren veer Een ander innovatief nieuwtje voor 2007 zijn de lederen veren die gecombineerd worden met fronten van acetaat en zijn uitgevoerd in verschillende modellen en kleurencombinaties, zowel voor mannen als voor vrouwen.

D e ra p a ge Derapage lanceert in 2007 het nieuwe gepatenteerde Tornado systeem: een revolutie in de wereld van de eyewear. De lijn is gemaakt van puur roestvrij staal, 100% nikkelvrij: een constructie van drie metalen lagen, geassembleerd met micro–nagels. Solderen en een kleuringproces zijn niet nodig voor deze esthetisch unieke stijl; opzichtig en niet te imiteren. De Tornado is verkrijgbaar in drie afwerkingen: mat roestvrij staal, gesatineerd roestvrij staal en zwart.

Charriol

Gucci

OPTIEK & MODE

Iceberg Gianfranco FerrĂ¨ Vivienne Westwood

Alain Mikli

mode

M A N N E N Jasjeâ&#x20AC;Ś. soms een dasje Mannen met lef kunnen zich deze zomer volkomen uitleven. Natuurlijk zijn er de standaard pakken in blauw, grijs, zwart en wit, maar je kunt je ook laten inspireren door een ontwerper als M + F Girbaud die de das trouwens hoog in het vaandel heeft. Pakken hebben net even een andere snit, colberts zijn voorzien van net even iets meer zakken, pantalons hebben net weer even een extra detail en

de combinaties van overhemd, jasje en dasje zijn gedurfd. Ook Iceberg en Vivienne Westwood laten de mannen in originele, uitdagende kleding lopen. Overhemden met bloemmotieven, jasjes zonder mouwen, colberts met brede strepen, gedragen op shorts in uni of geruit. Gianfranco FerrĂ¨ kiest voor een formeel kostuum, maar combineert deze met een glanzende

hardblauwe (regen)jas, dat het geheel een bijzondere uitstraling geeft. Ook met accessoires kun je deze zomer je fantasie laten werken. Frankie Morello bijvoorbeeld combineert een rode riem met dezelfde kleur schoenen. Gucci combineert opvallende schoenen met de tint van het jack.

Frankie Morello

LENTE/ZOMER 2007

Iceberg

Tom Ford

Girbaud

Dyrberg/Kern

Missoni Iceberg

Diesel

OPTIEK & MODE

Gucci

Carrera

Vivienne Westwood

LENTE/ZOMER 2007

Gianfranco FerrĂ¨

Girbaud Iceberg

Van Lier

Spectacle Eyeworks

Gucci

OPTIEK & MODE

Frankie Morello Girbaud

Carrera

Iceberg Girbaud

LENTE/ZOMER 2007

Boss

Timberland

Gucci

UGG

Mannenbrillen Hoewel de glasbrillen niet meer zullen verdwijnen omdat er altijd mannen zijn die hun eigen gezicht ‘in waarde’ willen laten, zien we deze zomer opvallend veel zware brillen. Nog steeds in zwart, maar nu ook in vrolijke kleuren als wit, rood en oranje. Aandacht voor de fantasierijke veren, ook bij de glasbrillen.

Try

Lindberg

OPTIEK & MODE

Bikkembergs

Burberry Götti

Anne et Valentin

Dunhil

Mannenbrillen Anne et Valentin

OPTIEK & MODE

Cerruti Cerruti Cazal

Face Ă Face

Lancôme ‘hypnôse’ homme

Giorgio Armani Attitude Dit nieuwe parfum van Giorgio Armani is een combinatie van elegantie en mannelijkheid, kracht en sensualiteit. De op Art Deco geïnspireerde flacon is gevormd uit diepzwart Onyx. De metalen versiering en de opening van de dop zijn modern. Het is een aantrekkelijk object dat compact en solide in de hand ligt.

OPTIEK & MODE

parfum

Lancôme creëerde een nieuwe geur voor de dynamische, charismatische man met een uitgesproken persoonlijkheid. Hypnôse Homme is een harmonie van contrasten. Ook de extreme, uit multi-facetten bestaande flacon is rijk aan contrasten: een synergie van matte en stralende effecten, van oplichtend tot diep. De flacon is mannelijk, krachtig en tegelijkertijd mysterieus.

Armani Code Eau de Toilette De Armani Code is uitgebreid met een Eau de Toilette voor vrouwen, waarbij de oranjebloesem van de Eau de Parfum opnieuw tot leven komt. De flacon heeft een slank silhouet met sensuele organische vormen en subtiele lakvernis. Na de saffierblauwe ornamenten met geraffineerde, zwart oriëntaalse borduursels voor de Eau de Parfum is de kleur blauw bij de Eau de Toilette aanzienlijk lichter. De flacon is gedecoreerd met hetzelfde bloemmotief als een print op fijn zijden weefsel. Nog een nieuwtje in deze geur: een deodorant spray van 150 ml.

Clive Owen, de ideale Lancôme Man.

Oilily Flowers Oilily heeft de naam van zijn Classic parfum veranderd in ‘Flowers’. Het verfrissende Eau de Parfum is dus ongewijzigd maar wel in een nieuw jasje gestoken. Bloemaccenten en speelse details leggen de basis van zowel het flesje als het Eau de Parfum zelf.

verleidelijke flacons Cacharel brengt deze zomer limited editions van Amor Amor en Amor pour Homme, in een sunshine uitvoering in Hawaï kleuren. Turkooisblauw, fuchsiaroze, frisgroen: twee vrolijk gekleurde flacons. Voor haar een flacon in Hawaï kleuren, onder een legendarische waterval gevuld en op de schouder een tatoeage van een hibiscusbloem. Voor hem een coole verfrissende flacon, surfend op de golf van krachtige sensaties.

LENTE/ZOMER 2007

Cacharel Amor Amor Sunshine en Amor for Men

Ralph Rocks Ralph Lauren omschrijft deze nieuwe parfum als een ‘energieke geur voor rebelse jonge meiden, die creatief een eigen stijl creëren.’

design

LENTE/ZOMER 2007

Bril Ontwerpers aan het woord deel 1

Wie is eigenlijk de creatieve geest achter een bepaald merk? Deze vraag wordt in de optiekwereld, maar ook onder brildragers, regelmatig gesteld. Voor ons aanleiding om te gaan werken aan een internationale uitgave over brildesign, waarin o.a. brilontwerpers vermeld worden, die bovendien door interviews zichzelf en hun merk kunnen profileren. In dit nummer starten wij met de rubriek ‘BrilOntwerpers aan het woord’. Een eerste aanzet tot ‘Eyewear Design’. Alle ontwerpers hebben (vrijwel) dezelfde vragen gekregen en het is opvallend hoe ieder daar op zijn of haar eigen wijze op reageert.

Beausoleil - Adidas - Puma - Flair - Bellinger - Traction - Lafont - Pro Design

Star, Sarah, Satin, & Saphir

LAFONT

Laurence Lafont

OPTIEK & MODE

Het erfgoed van de Franse lifestyle, het verheerlijken van Parijse elegance en discrete luxe, samen met technische kennis en het gebruik van hoogwaardige materialen, is de essentie van het ruim 80 jaar geleden opgerichte Lafont. Uitgaande van een passie voor hoge kwaliteit en precisie bij het vervaardigen en afwerken van hun monturen, kiest Lafont voor uniek acetaat en zuivere metalen. Designer Laurence Lafont ontwerpt ook de decors en displays voor de Lafont boutiques en de Lafont stands op internationale optiekbeurzen.

Sarah

Surprise (“silmo d’or” 2006)

Haar eerste contact met de optiekbranche was op de Middelbare School toen zij Philippe Lafont ontmoette wiens vader opticien was. Wanneer maakte u uw eerste brilontwerp? “In 1971 om eens iets anders te laten zien. Het montuur was met de hand gemaakt in mijn schoonvader’s winkel in Parijs.” Wat zijn uw inspiratiebronnen? “Vintage monturen uit mijn eigen collectie.”

Wat zijn uw favorieten? Kleur: violet Muziek: Mozart Schilder: Mark Rothko Modeontwerper: Jean Paul Gaultier Architect: Tadao Ando Stad: Parijs……. In wat voor atmosfeer bent u aan het ontwerpen? “In een rotzooi.” Voor welke soort personen ontwerpt u? “Voor iedereen. Kinderen, volwassenen, mannen en vrouwen.”

Wat is uw filosofie? “In design is kleur altijd alles.”

Wat zijn uw beste ontwerpen van 2006/2007: “Roxanne. Deze is uitgeroepen tot de Best Eyewear of the Year op de IOFT in Tokyo.”

Is het een probleem om nieuwe trends te vinden? “Nee nooit. Het is juist een plezier voor mij.”

Wat zijn uw wensen voor de toekomst? “Dat creatieve merken als de onze, tegenovergesteld aan de grote licentiebusiness, kunnen voortbestaan.”

Roxanne

LENTE/ZOMER 2007

Laurence Lafont werd geboren in september 1946 in Parijs. Zij groeide op in een creatief milieu en volgde een opleiding aan de London School of Printing.

Allan Rasmussen werd geboren in januari 1969 in Kopenhagen, Denemarken. Hij groeide op in een absoluut niet creatief huis, maar kreeg steun om te doen wat hij ook maar wilde. Niet veel hulp, maar wel vrijheid, verantwoordelijkheid en vertrouwen.

Gail Spence

Hij groeide op om ambitieus te zijn, onafhankelijk, met veel zelfvertrouwen. Hij werd opgeleid als opticien, werd binnen de kortste keren winkelmanager en ondertussen voltooide hij een business schoolopleiding in marketing, retail management en personeelsadministratie.

OPTIEK & MODE

Wanneer was je eerste contact met de optiek? “Oh, mijn god, het is nu 20 jaar geleden, en ik ben pas 38! Het was in 1987. Eigenlijk wilde ik kledingontwerper worden. Ik had een jaar een technische schoolopleiding gevolgd en ik moest een meester vinden, die mij de opleiding kon geven. De eerste paar jaar zouden niet creatief zijn, maar een soort kleermakersopleiding. Jammer genoeg ontmoette ik tegenovergestelde seksediscriminatie, aangezien de enige mannen in deze bedrijven vaak de baas waren, en dat ook wilden zijn. Dus moest ik kijken naar wat ik anders kon zijn met die technische schoolopleiding, en eerlijk opticiens waren het best betaald, en ik herinner me dat ik dacht… misschien kan ik zelf ooit de monturen ontwerpen.” Wanneer maakte je je eerste brilontwerp? “Ik was precies op de juiste tijd op het juiste moment. Sinds het begin van de opticien-opleiding ging mijn leven in een richting met nadruk op technische vaardigheden, sales en management. Op een creatieve manier zette ik meer dan tien jaar geen pen op papier. Toen ik werd aangesteld bij Pro Design was dat als sales manager. Zelfs zo was ik nu dichter bij mijn droom om monturen te ontwerpen. Ik maakte nog steeds geen enkele tekening; het zat allemaal in mijn hoofd. Toen in 1999, was Pro Design dicht bij het faillissement en op een dag gingen Pro Design en de voormalige ontwerper, die ook de oprichter was van het bedrijf, ieder hun eigen weg. Onze nieuwe managing director keek naar mij en zei; “wat gaan we in godsnaam doen?” Ik keek naar hem en zei; “ik weet wat we gaan doen!” Dat weekend sliep ik helemaal niet, ik maakte constant schetsen voor nieuwe monturen. Maandagmorgen presenteerde ik hem het werk. Ik denk dat hij iets zei als: waar heb je dat vandaan? Zo begonnen we de productie vanuit mijn tekeningen, en ik heb onze ontwerpen sindsdien gedaan.” Wat zijn je inspiratiebronnen? “Ik ben zoals ik het noem 24 uur geopend. Ik denk niet dat het mogelijk is om ’s morgens op kantoor bij elkaar te komen en te zeggen, vandaag ben ik geïnspireerd van 9 tot 11 uur. Ik kijk constant naar dingen en mensen, en elke keer word ik opgewonden over iets waarover ik nadenk en denk dat ik het kan gebruiken. Een goed voorbeeld was een veer geïnspireerd door de deurkruk in de toilet van het Amsterdamse vliegveld. Gezichten maken ook een groot deel van mijn inspiratie uit, al de gezichten in de optiekwinkel. Vaak had ik het gevoel dat ik precies wist wat goed zou staan op die persoon, maar het was nog niet op die manier gecreëerd. Het geeft me een goede energie en spirit om me die situaties te herinneren. Wat is je filosofie? “Het is eenvoudig. Ik wil mensen die een Pro Design montuur dragen om mooier te zijn en zich mooier te voelen. Ik wil dat hun vrienden en familie zeggen: “Wat zie jij er mooi uit met dat montuur”. Zij mogen nooit zeggen dat het een mooi montuur is dat ze dragen – zij moeten mooi zijn, niet het montuur. Het moet een soort synergie

Pro Design

zijn. Mooie monturen ontwerpen is vrij gemakkelijk, de kunst en de ware uitdaging is het in werkelijkheid om die perfecte synergie te maken tussen mens en product. Een andere belangrijke filosofie is om altijd te maken waar we van houden – en het nooit te doen omdat we denken dat het goed zal zijn voor de markt. Kijk naar onze producten, dat is wie we zijn!” Voor wat voor soort personen ontwerp je? “Mensen die individueel design meer appreciëren dan merken, mensen die werkelijk hun eigen mening hebben over uitstraling en mode. Ik wil dat mensen die Pro Design monturen dragen het type personen lijken die je graag wilt ontmoeten en vrienden mee wilt zijn. Opwindend, maar niet gek, high-class, maar nooit snobistisch.” In welke atmosfeer ontwerp je? “Ik kan mijn ontwerpen maken in iedere soort atmosfeer en omgeving, waar dan ook en wanneer dan ook. Het gaat niet over wat er buiten is, maar in mijn hoofd. In werkelijkheid zijn veel van mijn tekeningen gemaakt in vliegtuigen, wanneer ik me volledig ongestoord door familie of collega’s voel, en alleen kan zijn met mijn gedachten of ideeën.”

Stad: ik hou bijzonder van de drie huizen even ten noorden van Dollerup, een klein stadje slechts 10 km van de kleine stad waar ik in woon. Ook al hou ik veel van Parijs en New York, ik heb het tegenovergestelde echt nodig. Schrijver: ik heb nog steeds geen enkel boek in mijn leven gelezen, niet dat ik totaal dyslectisch zou zijn of iets dergelijks, maar mijn hersenen reflecteren op iets wat ik lees en mijn fantasie begint het over te nemen. Het kan enige tijd vergen om weer in het boek terug te keren en ik laat de schrijver bepalen wat zal gebeuren. Wat zijn je beste ontwerpen van 2006/2007? Ik weet het niet, gewoonlijk wil ik graag dat iemand anders dat beoordeelt, maar het product dat mij het meest trots maakt, is de lijn met de uitwisselbare veren, die we maakten met onze freelance ontwerpster Gail Spence Ook al is het scharnieridee ’s werelds meest eenvoudige scharnier. Het kostte ons 5 jaar, maar het uiteindelijke resultaat is fantastisch en ik ben trots dat we het niet hebben opgegeven.”

Is het een probleem om nieuwe trends te vinden? “Nee, nooit. Het kan soms wel een probleem zijn om je eigen weg te kiezen in die veelvoud aan inspiratie en trends die ons altijd omgeven. Het vraagt zeker enig vertrouwen en soms sterke zenuwen om die beslissingen te nemen.” Pro Design

Favorieten? Kleur: vibrerende kleuren in het scala tussen rood en blauw. Muziek: ik luister constant naar de radio, in mijn auto, thuis en op mijn werk, dus ik luister naar alle soorten muziek, maar hoofdzakelijk nieuwe muziek. Schilder: mijn schoonmoeder!! Ik bewonder haar als een schilder die nooit de trends in de kunst volgt, maar altijd haar eigen weg gaat. En de surrealistische schilder Salvador Dali. Ik zou er een fortuin voor over hebben om enige tijd binnen in zijn hersenen te verblijven. Modeontwerper: ik respecteer ontwerpers van merken als G-Star, Energie, GAS en Aemkel, van wie ik denk dat zij veel meer aan de trends bijdragen dan de bekendere modemerken. Ik respecteer ook Prada voor hun eenvoudige en meestal minimalistische stijlen. Architect: Gaudi, geen twijfel, hij is zo uiterst inspirerend. Weer een hoofd dat ik graag ervaren zou hebben van binnen.

Wat is je oordeel over de oogmode anno 2007? “Vrij opwindend, Ik ben er zeker van dat na enkele jaren waarin alles mogelijk was, de oogmode weer terug zal gaan in twee smallere richtingen: een intellectueel, kleine ronde vormen en oude materialen, en een andere groot, futuristisch, een beetje sportief en eenvoudig.” Wat is je wens voor de toekomst? “Ik zou willen dat de optiekbranche niet zo conventioneel zou zijn, wanneer je er naar kijkt brengen in werkelijkheid maar weinig firma’s iets echt nieuws op de markt.”

LENTE/ZOMER 2007

Allan Rasmussen

Leila Kaarina Karp werd geboren in oktober 1961 in Maaninka, midden in het honderd duizend merenland in Finland. “Ik groeide op in een boerderij met melkkoeien, varkens, paarden, eenden en kalkoenen. Samen met mijn jongere broer had ik een zeer gelukkige kindertijd. Mijn ouders waren beiden zeer ambachtelijk. Mijn moeder weefde, naaide en schilderde en mijn vader was een uitstekende tekenaar. Met hout en metaal (smid) deed hij zelf de dagelijkse reparaties. In 1986 studeerde ik af als industrieel ontwerper.”

OPTIEK & MODE

Flair

Leila Karp

Wat was je eerste contact met de optiekwereld? “Mijn eerste contact was in 1972 toen ik mijn eerste bril kreeg. Ik haatte dit dikke, grote en lompe montuur. Wanneer ben je voor het eerst gaan ontwerpen? “Het eerste brilontwerp maakte ik in 1984 tijdens een zomerstage in Finland. Het was een acetaat mannenmontuur en ik vijlde zelf het prototype. De firma nam dit montuur op in hun collectie, en het montuur verkocht verbazend goed.”

woordelijk te voelen voor de kwaliteit van het leven. Al in de ontwerpfase moeten we denken aan de kwaliteitsonderdelen, die ons idee leiden in het uiteindelijke product: functie, lichte materialen, constructie, antiallergisch, flexibiliteit, onveranderlijk. “Form follows the function”, het optische ontwerp mag nooit louter een kunstobject zijn.”

Wat zijn je bronnen van inspiratie? “Mijn inspiratiebronnen zijn mijn omgeving, de ongelooflijke mensen van verschillende nationaliteiten en leeftijden. Ik creëer emotioneel design, het ontwerp moet gevoeld kunnen worden.”

Is het moeilijk voor je om telkens weer nieuwe trends te vinden? “Het is geen probleem om nieuwe trends, kleuren, materialen of modellen te vinden. Mijn lange ontwerpopleiding geeft mij genoeg basis om beschikbare gereedschappen te gebruiken. Maar om iets nieuws te vinden moet je geloven in je diepste gevoelens. Gelukkig werk ik in een zeer innovatieve atmosfeer, in een omgeving van personen van verschillende leeftijden en nationaliteiten. Ook het mooie Flair park als locatie van de firma vervult mijn creativiteit met geestdrift.”

Wat is je filosofie? “Ieder ontwerp krijgt zijn eigen ziel als je het voor 100% doet, vol emotie en gevoel. Ontwerpers behoren zich verant-

Favorieten? Mijn favoriete kleur is oranje, vanwege de kracht. Mijn favoriete muziek zijn Sade of Jamie Cullum, vanwege de diepte van de

Model 739

Model 850

Couture collectie model 126

55 Model 509

interpretatie. Ik voel me goed bij het werk van Marc Chagall, vanwege het sprookje in ieder schilderij. Ik houd van de mode van Jukka Rintala voor Marimekko, vanwege zijn moed. Mijn favoriete architect is Alvar Aalto, vanwege zijn absolute gevoel voor functionaliteit. New Orleans is mijn favoriete stad, vanwege de blije mensen. Het boek “Dshamilja’ van Tsingis Aitmatow is mijn favoriet, vanwege de helderheid van de zinnen.” Op welke doelgroep richt je je bij het ontwerpen van de Flair collectie? “Ik ontwerp voor alle doelgroepen van Flair: dames- en herenmonturen van 35 tot 100 jaar.” Wat zijn je beste ontwerpen van 2006/2007? “De Yin & Yang (modellen 508-513 en 524-529), de Couture – collectie (126 en 127) en de titanium modellen 739 en 740.”

Wat is je mening over de internationale brillenmode anno 2007? “Goed en wel, ik ben een beetje bezorgd over de ontwerpkwaliteit van de oogmode anno 2007. Er zijn enkele kwalitatieve designs voor monturen, maar er zijn ook te veel aangepaste producten of zelfs goedkope kopieën op de markt. Al 15 jaar lang werk ik succesvol samen met Flair en de zeer hoge kwaliteitsproducten van de Flair collectie houden mij zeer intens bezig.”

Model 513

OPTIEK & MODE

220

Frédéric Beausoleil werd geboren op 9 oktober 1960 in

hem als het ware met de paplepel ingegoten. “Mijn

Rennes, Frankrijk.

moeder had drie winkels in Nantes, dus ik groeide op

Hij groeide op in een naar Franse begrippen grote fami-

tussen monturen, zonnebrillen en veren.” Het was dan

lie met twee broers en een zuster. Het was een fijne

ook niet verwonderlijk dat Frederic na zijn eindexamen

jeugd. Omdat zijn moeder opticien was, is het optiekvak

een optiekdiploma wilde halen.

M 126

Beausoleil

Eerste brilontwerp In 1986 ging hij in Parijs stage lopen bij de laatste handwerksman in zonnebrillen en monturen in Le Marais. “Ik zaagde ze en maakte ze met de hand, dus besloot toen om het zelf te gaan doen. Als ontwerper nam ik een stuk millimeterpapier, mezelf de materialen voorstellend, en ging tekenen.”

S/217

Inspiratiebronnen? “Van kindsaf aan heb ik een passie voor beeldhouwkunst, zowel modern als klassiek. Als ik een museum bezoek dan let ik op alle details, kleuren, sneden, typen en stijl. Maar ik word ook geïnspireerd via mensen die ik mocht ontmoeten tijdens mijn verschillende reizen.”

Mijn filosofie? “De nieuwsgierigheid in het leven in al zijn vormen is denk ik het geheim van alle grote creatievelingen.” 328

Nieuwe trends? Frédéric vindt het geen probleem om nieuwe trends te bedenken. “Materialen zijn niet zo moeilijk te vinden, vooral omdat mijn eerste liefde het acetaat van cellulose is geweest. Een van de verschillen, en de reden dat we nog steeds bestaan, is natuurlijk de hoge kwaliteit van alle materialen die we gebruiken. En wat de rest betreft, speciaal de kleuren, is het niet zo moeilijk omdat wij werken met het populairste Italiaanse bedrijf met de belangrijkste kleurenbank. Wij werken trouwens nog steeds handmatig om nieuwe typen en nieuwe referenties te vinden en te creëren.” Favorieten? Kleur: Auburn Muziek: Acid Jazz Schilder: Picasso Modeontwerper: Marithe + François Girbaud Architect: Ludwig Mies van der Rohe Stad: Parijs omdat het een fantastisch en verbazingwekkende stad is met een grote variëteit aan culturen en met verrassende en inspirerende mensen.

O/325

In wat voor atmosfeer ontwerpt u? “Ik ontwerp altijd in mijn kantoor aan mijn bureau. Ik denk na over een nieuwe trend en maak vervolgens een crob-art.”

Wat is uw opinie over de eyewear fashion anno 2007? “Het wordt zeker een goed jaar.”

Doelgroep? “Ik ontwerp voor vrouwen en mannen die originaliteit zoeken, maar ook expressie en luxe en elegance.

LENTE/ZOMER 2007

Frédéric Beausoleil

Beste ontwerpen 2006/2007? “ Met grote bescheidenheid zeg ik: de M 126, het type O/325 en de S/217.”

Mijn wens voor de toekomst? “Wij zullen dit jaar 20 jaar bestaan. Dus als ik een wens zou hebben zou het zijn om nog 20 jaar door te mogen gaan.”

De nieuwe werkplek

Gerhard Fuchs werd geboren op 24 mei 1966 in Tirol, Oostenrijk. “Ik ben het jongste kind van mijn ouders. Mijn broers en mijn zuster zorgden goed voor mij. Ik was een heel gelukkig kind met goede vrienden. We waren heel sportief en speelden op een soms creatieve manier.” Zijn schooltijd verliep gestaag. “Ik was erg lui op de lagere school, maar wel getalenteerd in wiskunde, technisch denken, handenarbeid en sporten. Na de lagere school ging ik 1 jaar naar een polytechnische school die je voorbereidt op een technische functie. Na dat jaar

58 OPTIEK & MODE

ontving ik een training om een gereedschapmaker te worden bij Silhouette. Dat duurde 3 en een half jaar waarin ik tegelijkertijd werkte en studeerde.”

Wanneer was je eerste contact met optische wereld? Toen ik begon te werken als instrumentenmaker bij Silhouette op 15-jarige leeftijd.

Pforzheim in Duitsland. Sinds 1990 ben ik lid van het Silhouette Designteam.”

Wanneer maakte je je eerste brillen-ontwerp? “In 1998 maakte Silhouette een designkalender met brillentekeningen van onze ontwerpers. In die tijd was ik nog instrumentenmaker bij de firma. Ik hield van de brillentekeningen op de kalender, dus ik probeerde om enkele brillentekeningen zelf te maken op schuurpapier dat we gebruikten in onze afdeling om staal te polijsten. Een technisch ingenieur zag mijn tekeningen. Hij vroeg me of hij ze kon laten zien aan Dora Demmel die in die tijd hoofdontwerper van Silhouette was. Twee weken later belde Mr. Schmied, de eigenaar van het bedrijf, me op. Mijn tekeningen spraken hem aan en hij vroeg me of ik er in geïnteresseerd zou zijn om te werken in het ontwerpteam van Silhouette. Natuurlijk zei ik ja. Hij bekostigde een opleidingsjaar in een ontwerpschool in de goudsmedenstad

In wat voor atmosfeer ben je aan het ontwerpen? “Mijn nieuwe kantoor is net klaar. Het chi-q-idea center in de Oostenrijkse Alpen. Het ligt in het kleine zonnige dorp Kauns in het Kaunertal, Tirol Het is werkelijk een mooie plek om te werken. Het is omgeven door natuur. Ik heb daar ook drie appartementen, een ontspanningsruimte en een workshop ruimte om in kleine groepen productideeën uit te werken. Het is ook de plaats waar we onze prototypes samen met sportlieden in de sneeuw, op de fiets, en andere activiteiten kunnen testen. In de winter en de zomer verhuur ik de appartementen ook aan vakantiegangers. Ons gebied is zeer populair bij Nederlanders. Als iemand mijn huis in Tirol wil bezoeken om zijn vakanties door te brengen kijk dan naar mijn homepage. www.chi-q.at.

Mae

Waarom sportbrillen? Waarom Adidas? “Omdat ik er zelf van houd om aan sport te doen en om samen te

Flyboy

Gerhard Fuchs

werken met atleten van verschillende takken van sport. Adidas is een merk dat inspeelt op de wensen van atleten en tracht het best presterende product in al de verschillende categorieën te ontwerpen en te maken.” Heeft u nauw contact met Adidas sportkleding? “We hebben inderdaad een nauw contact met het Adidas hoofdkwartier in Herzogenaurach, Duitsland. We ontmoeten regelmatig de hoofdontwerpers en de productmanager van de verschillende categorieën.” Wat zijn uw bronnen van inspiratie? “Ik probeer om open in de wereld te staan. Daardoor ontvang ik veel uiteenlopende informatie, bijvoorbeeld over architectuur, productontwerpen, de natuur en over de wensen van mensen. Mijn ideeën komen meestal in een zeer ontspannen atmosfeer naar buiten. Soms tijdens het wandelen door het woud, soms tijdens het sporten maar ook ’s morgens vroeg in mijn bed.”

Future Design Days in Stockholm. Zijn visie op de toekomst van de wereld is werkelijk groots. Wat is uw beste Adidas ontwerp gedurende de jaren? “De Evil Eye. Ik ontwierp het in 1999 en het is nog steeds ons topmodel. Dit bewijst mijn visie dat dankzij een goed productontwerp het product lang op de markt zal blijven.” Wat is het beste ontwerp van 2006/2007? En waarom? “Vanuit de mode gezien zijn mijn beste ontwerpen de modellen Flyboy en May van de

Evil Eye

Wat is uw filosofie? “Als veel mensen geloven in een idee, dan komt dat over. Is het een probleem voor u om nieuwe trends te vinden? Kleuren? “Het is geen probleem om nieuwe kleuren of modellen te vinden. Het probleem is om de juiste richting te vinden voor het merk samen met iedereen die werkt aan het product, marketing en sales. De filosofie van een merk moet bij het merk passen. Dan moet je vervolgens wel de juiste ideeën vinden om uniek te zijn en anders te zijn dan je concurrenten. Voor Adidas eyewear is het zeer belangrijk om samen te werken met atleten op een specifieke sportgerichte manier. Wij proberen om producten te creëren die werkelijk beter zijn dan andere. Het beste product is het product waar mensen na enkele jaren nog van houden. Een product dat dit jaar ‘in ‘is en zes maanden later ‘uit’, is niet echt een goed product op het gebied van productdesign. Ik noem ze door marketing en pr gemaakte producten. “ Wat is uw favoriete schilder? “Roland Hummer. Ik kocht enkele van zijn werken voor mijn chi-q center. Muziek? “Ik houd van allerlei soorten muziek. Goede muziek kan je zoveel verschillende emoties in zoveel verschillende richtingen en stemmingen geven. Mijn favoriete architect is Jean-Marie Massaud. Ik ontmoette hem op de

LENTE/ZOMER 2007

Adidas

T-Sight

Adidas Original Sunglasses collection. Omdat ze werkelijk ‘Good Old School’ modestukken zijn. In het segment prestatiesporten het nieuwe Golf masker T-site (A154) omdat het werkelijk veel voordelen voor golfers heeft. Het past perfect bij sportieve en atletische golfers zoals de meeste van de Adidas golfkleding en schoenen.” Wat is uw mening over de sporteyewear mode anno 2007? “Ik denk dat de sportstijl en de behoefte aan functies in de diverse sportcategorieën meer en meer verschillend gaan worden. Dit betekent dat er niet een sportmode Eyewear trend is. Er zijn zoveel sport lifestyle trends. Voor ons, ontwerpers, is het belangrijk dat we zeer nauw samenwerken met atleten in de verschillende categorieën. Zij kunnen ons werkelijk helpen om betere producten voor hun sport te maken.” Wat is uw belangrijkste wens? Privé of zakelijk? “Ik wens dat ik net zo gelukkig in de toekomst zal zijn als ik nu ben. Om een leven te leiden omgeven door een aardige familie, vrienden en natuur in vrede en gezondheid.”

Thierry Gros, directeur (CEO) van het Franse optiekhuis Traction Productions, werd geboren in september 1949 in de Franse Jura. Traction Productions is een familiebedrijf dat zich al gedurende vier generaties bezighoudt met de vervaardiging van brillen. Thierry: â&#x20AC;&#x153;Als klein kind werd ik al geconfronteerd met de optiekbranche. Ik groeide op in een brillenfabrikanten-familie. Dat was dan ook de reden dat ik ervan doordrongen was om me in de geest van opticiens te verdiepen.â&#x20AC;? Thierry Gros volgde geen optiekopleiding, maar studeerde met goed gevolg MBA Business Administration in Parijs.

OPTIEK & MODE

Aristote

Taormina

Traction Productions

Patchoun

Eerste brilontwerp Al heel jong bleek Thierry over creatief talent te beschikken. “Toen ik 10 jaar was maakte ik mijn eerste brilontwerp, waarbij mijn hand geleid werd door mijn grootvader.” Inspiratiebronnen? Thierry laat zich vooral inspireren door Streetwear die hij tijdens zijn reizen over de gehele wereld in zich opneemt, maar dan vooral in Japan. Uw filosofie? “Mijn filosofie is om het krachtige ontwerp te propageren, zowel in kleur als in belijning, waarbij het ergonomische aspect een zeer belangrijke rol speelt.” Is het een probleem om nieuwe trends te vinden? Thierry: “Het is voor mij geen enkel probleem om nieuwe trends te ontdekken. Zij zijn overal in de cultuur te vinden. Ik heb alleen wel veel frisse lucht nodig.”

Patchoun

In welke atmosfeer ontwerpt u? “Ik ontwerp altijd in een kerk” Voor welke doelgroep ontwerpt u? “Ik ontwerp voor jonge mensen die in werkelijkheid ook mijn klanten zijn.” Wat vindt u zelf uw beste ontwerp 2006/2007? “Het montuur Taormina” Wat is uw mening over de internationale brillenmode anno 2007? “Tot op heden heb ik nog geen enkel nieuw radicaal concept gezien.” Wat is uw wens voor de toekomst? “Ik zou graag een montuur willen ontwerpen met hetzelfde succes als Jeager-Lecoultre behaalde met het Reverso horloge.”

Wat zijn uw favorieten? Kleur: Violet Muziek: Jazz Schilder: Jeroen Bosch Modeontwerper: Rick Owens. Architect: Charlotte Perrian Stad: Nara in Japan omdat deze in conflict is tussen oude en moderne cultuur.

Julot

LENTE/ZOMER 2007

Thierry Gros

De kortgeleden hernieuwde Puma Eyewear lijn, uitgebracht

grote belangstelling had voor mode en zonnebrillen, besloot

door de Charmant Group, wordt ontworpen door Ikuya

hij te gaan werken bij het Japanse optiekbedrijf Charmant.

Enomoto en Matteo Losoni. Ikuya werd geboren op in okto-

Matteo komt uit een kunstzinnige familie. Zijn vader was

ber 1975 in Tokyo, Japan; Matteo in april 1974 in Italië.

architect en zijn moeder kunstdocente. Na de academie

Ikuya is opgegroeid in Tokyo op een traditionele Japanse

studeerde hij industriële vormgeving aan de Polytechnic in

OPTIEK & MODE

wijze. Hij studeerde aan de Musashino Art University in Tokyo

Milaan. Na zijn afstuderen koos ook hij voor een optiek -

met als hoofdvak industrieel ontwerpen. Aangezien hij een

bedrijf.

Wanneer maakten jullie je eerste brilontwerp? Ikuya: Ik maakte een handgemaakt montuur in metaal in een gecompliceerde randloze stijl tijdens mijn stage in de fabriek van Charmant. Matteo: bij dat eerste bedrijf begon ik enkele sportieve monturen te ontwikkelen.

Mijn favoriete modeontwerper: Ikuya: Hoessein Gallayan. Matteo; Giorgio Armani en Dior. Mijn favoriete architect: Ikuya: Antoni Gaudi en Frank Lloyd Write. Matteo: Renzo Piano. Mijn favoriete stad: Ikuya: Tokyo. Het is mijn plek! Matteio: Barcelona vanwege de levendigheid en de mensen.

Jullie inspiratiebronnen? Ikuya: “Vrienden over de gehele wereld ontmoeten. Uitgaan naar coole plekken. Mensen kijken en de scène beoordelen.” Matteo: “In mijn vrije tijd reis ik graag om nieuwe plekken en nieuwe mensen te zien en te ontmoeten, en om design- en kunstexposities te bekijken.” Wie en wat zijn jullie favorieten? Mijn favoriete kleur: Ikuya: natuurlijke kleuren. Matteo: oranje Mijn favoriete muziek: Ikuya: Rock. Matteo: ik houd van goede muziek in het algemeen maar mijn favoriet is Acid Jazz en ik ben ook een grote fan van Bruce Springsteen. Mijn favoriete schilders: Ikuya: Francis Bacon en Amadeo Modigliani. Matteo: Pop Art en Keith Haring.

Voor wie worden de Puma brillen ontworpen? Ikuya: “Ik ontwerp voor mensen die positief zijn. Mensen die van een coole fashionlook houden en veel onderweg zijn. Matteo: “Ik ontwerp voor mensen met een jonge geest, die modebewust en actief zijn. Wat is jullie filosofie? Over hun filosofie kunnen beiden kort zijn. Ikuya: “Het simpel houden.” Matteo: “Een helder ontwerp met een mooie detaillering.” Aan welk materiaal gaven jullie de voorkeur bij het samenstellen van deze nieuwe collectie? Ikuya: “Acetaat (kunststof materiaal) in frisse kleuren.” Matteo: “Ik houd van injectie omdat je dan meer in 3D kan denken.” Hebben jullie nauwe contacten met dit sportmerk? Ikuya: “Voor de ontwikkeling van de collectie hebben we ontwerpmeetings gehad met de

Puma

mensen van Puma. Het is zeer interessant en opwindend om met hen producten te ontwikkelen.” Matteo: “We hebben diverse contacten met Puma. In het bijzonder tijdens de ontwerpfase. Het is echt belangrijk om een goede synergie te hebben met het merk.” Wat zijn voor jullie de beste Puma modellen? Ikuya; Ik kan werkelijk niet kiezen. Matteo: Why? Waarom gebruiken jullie een leeuw voor jullie PR in plaats van een puma? Ikuya: “Ik denk dat het cool is en het zet je aan het denken”. Matteo: “We houden ervan om te provoceren”. Wat is jullie opinie over de oogmode anno 2007? Ikuya: “Je ziet de vintage look en retro moderne stijl in aangepaste grootte.” Matteo: “Dit jaar worden diverse merken geïnspireerd door de vintage mode.” Is er plaats voor nieuwe merken? Ikuya: “Dat denk ik wel, ja.” Matteo: “De markt is vrij vol, maar als je een sterk ontwerpidee hebt en een helder concept dan kan je zeker nog een plek vinden.” In wat voor soort atmosfeer zijn jullie aan het ontwerpen? Ikuya: “Ik heb stilte nodig.” Matteo: “Ik houd ervan om naar muziek te luisteren.” Hebben jullie nog wensen voor de toekomst? Ikuya: “Eyewear heeft twee kanten. De ene is het mode-ontwerp, dat een nieuwe look creëert. En de andere kant is productontwerp, gebaseerd op technologie. Dat zorgt voor nieuwe montagemogelijkheden. Mijn wens is om deze beide kanten te integreren om daardoor andere, vernieuwende eyewear te kunnen maken.” Matteo: “Ik zou mijn eigen merk willen hebben en me meer bezighouden met het ontwerpen van andere producten zoals meubelen en lampen.”

LENTE/ZOMER 2007

Ikuya Enomoto & Matteo Losoni

OPTIEK & MODE

Bellinger is eigendom van de oprichters Malene and Claus

industrie aangezien geen van hen opticien is, maar hun er-

Bellinger Diederichsen â&#x20AC;&#x201C; beiden ontwerper van professie.

varing haalden uit werk in een verscheidenheid aan bedrijven

Hun partnership is gebaseerd op het combineren van tegen-

in eigen land en daarbuiten. Bellinger ontstond in september

stellingen: het mannelijke en het vrouwelijke; kleurrijke, in

2003 en de eigenaren verkopen hun producten onder eigen

het oog vallende Mediterrane inspiratie en Deens design;

naam in meer dan 40 landen over de gehele wereld.

humor en ernst, succes en nederigheid.

Bellinger produceert twee Bellinger en Kamaeleon collecties

Malene en Claus zijn een uitzondering in de eyewear

per jaar en de firma maakt een snelle groei door.

Fossil

Bellinger

Leaf

Malene en Claus zijn verantwoordelijk voor elk detail van het designproces, van de vormgeving van de fronts tot de ontwikkeling van de kleuren en het ontwerp van de spectaculaire uitsnedes op de veren toe. Bellinger is geen typisch Deense designfirma omdat zij het gestroomlijnde en minimalistische vermijden. In plaats daarvan zijn zij trots op het creëren van eyewear met een gevoel van plezier en een knipoog. Claus Bellinger: “Mijn eerste contact met de optiekwereld was in mijn tiende levensjaar. Ik had een bril nodig. Ik haatte het om een bril te dragen omdat deze me een vreemd gevoel gaf en al gauw ging ik over op contactlenzen.” Inspiratie Alles kan een inspiratiebron zijn, maar de primaire inspiratiebronnen van Claus en Malene zijn belangstelling in en liefde voor design, kleur, vorm en architectuur. ‘Feel great, be happy”, positieve energie en proberen af te wijken van de ander zijn de basis van hun filosofie. Nieuwe trends vinden is voor Claus soms best een probleem. “We hebben veel ideeën, maar er zijn heel wat creatieve ontwerpers en wij moeten altijd innovatief zijn. Ik geloof dat men trouw moet zijn aan zijn eigen identiteit als ontwerper, maar tegelijkertijd in nieuwe richtingen moet blijven bewegen zonder zijn klanten in verwarring te brengen.“ Favorieten van Claus Bellinger Kleur: rood. Muziek: alles van klassieke muziek tot rock, afhankelijk van zijn stemming. Claus houdt van kunst maar heeft geen favoriete schilder. Architect Verner Panton is een goeroe voor hem, maar hij is zich ervan bewust dat er zeer veel andere getalenteerde architecten zijn. Parijs is voor hem een fantastische stad. Hij houdt ervan om Parijs te bezoeken maar zou daar niet kunnen leven. Andere favoriete steden zijn Hamburg, New York en Tokyo. Reizen en nieuwe plekken ontdekken

inspireren hem. Tegelijkertijd komt hij weer graag thuis, in zijn eigen omgeving met zijn geliefden om zich heen. De Bellinger brillencollectie is voor blije mensen die individualistisch zijn en weten waar ze van houden, wat ze willen en die het aandurven om zich te profileren. Voor 2006 vindt Claus Bellinger de zebra-veer het beste ontwerp vanwege zijn lichtheid. Voor 2007 de nieuwe Kamaeleon serie, maar voor Claus en Malene moet het beste nog komen. Voor het ontwerpen verzamelt hij inspirerende invloeden van de buitenwereld en ontwerpt in een stille, rustige omgeving zonder muziek, lawaai of kleur. Voor de toekomst heeft hij maar één wens: een goede gezondheid voor vrienden en familie.

Cleopatra

LENTE/ZOMER 2007

Claus & Malene Bellinger Diederichsen 65

Vrolijk en kleurrijk door Flower Power De strandkleding voor deze zomer is vrolijker en kleurrijker dan ooit, vooral door de flower power invloeden en streepdessins. De fabrikanten beperken zich niet alleen maar tot een collectie bikini’s en badpakken, maar maken er een complete kledinglijn van met jurken, bermuda’s, sarongs, wikkeltops, shorts en topjes. Ook voor mannen is de bloemenprint deze zomer dé trend.

OPTIEK & MODE

Triumph

Caroline Biss

Sloggi

LENTE/ZOMER 2007

Banana Moon

Simple Bananas

Banana Moon

Seafolly

Benetton

Escada

OPTIEK & MODE

Seafolly

Caroline Biss

Seafolly

LENTE/ZOMER 2007

O’Neill

Liu.Jo

Ugg

Triumph

Bikkembergs

OPTIEK & MODE

Caroline Biss Iceberg

Seafolly

Beachlife

Frankie Morello

LENTE/ZOMER 2007

Beachlife

Triumph

Nike Arc Angel

Zonnebrillen Trend 2007 De trend in zonnebrillen is de laatste tijd weinig veranderd. Er zijn verschillende stijlen die we in alle collecties terugzien. Allereerst het pilotenmodel, verkrijgbaar in allerlei varianten. Dan is er de glamourbril, die een steeds groter formaat krijgt en die nu ook voor mannen ruimschoots verkrijgbaar is. En tenslotte de schermbrillen die door de ronde vorm ideaal zijn als zonnebeschermer. Ook deze zomer weer aandacht voor de veren. Hoe groter en opvallender, hoe interessanter.

Dior Escrime

OPTIEK & MODE

Gucci

Julia Roberts met Gianfranco FerrĂ¨ bril

Gold & Wood

Fendi Buckle

Missoni

GF FerrĂ¨

Vivienne Westwood

LENTE/ZOMER 2007

Salvatore Ferragamo

Emporio Armani

Dyrberg/Kern

Iceberg

Marc Jacobs

Giorgio Armani

Oxydo

Cazal

Zonnebrillen Trend 2007

John Richmond

Versace

OPTIEK & MODE

Antonio Banderas is stijlicoon van Police

Ck Calvin Klein

Stella McCartney

Cerruti

Frankie Morello

Tom Ford

Zonnebrillen Maskers, pilotenbrillen en glamourmodellen zijn deze zomer voor mannen de trend.

OPTIEK & MODE

Yves Saint Laurent

John Richmond

Mercedes-Benz

Iceberg

Missoni

OPTIEK & MODE

Tom Ford

Dior Homme

Zonnebrillen John Richmond

Gianfranco FerrĂ¨

Celebrities

Hellen Mirren

OPTIEK & MODE

Tijdens de jaarlijkse Oscar uitreiking in Amerika droeg Helen Mirren, genomineerd voor de beste actrice in The Queen, de Calvin Klein 825S776; Forest Whitaker, genomineerd als beste acteur in The Last King of Scotland koos tijdens dit evenement voor de Fendi S395 ML 730. Ann Hathaway, genomineerd voor haar rol in The Devil Wears Prada, categorie musical of comedy, werd gesignaleerd met de Fendi S411 â&#x20AC;&#x201C; 028 en Mark Wahlberg, genomineerd als beste acteur in The Departed, droeg de ck by Calvin Klein 1070S 242. Hayden Panettiere tenslotte, genomineerd voor de Golden Globe voor de beste tv-dramaserie Heroes, gaf de voorkeur aan de Fendi S413 028.

Naomi Campbell draagt een Iceberg

Sharon Stones, gefotografeerd op de Golden Globes Ceremony in Los Angeles op 13 januari 2007, draagt een Roberto Cavalli, model RC224S

Jennifer Lopez draagt een Roberto Cavalli.

Forest Whitaker, Fendi

Mark Wahlberg draagt Calvin Klein

Hayden Panettiere draagt Fendi

LENTE/ZOMER 2007

Prinses Maxima draagt een Tom Ford, model TF Whitney.

Anne Hathaway draagt Fendi

De Amerikaanse rapper Coolio heeft gekozen voor de Oxydo zonnebril in zijn nieuwe muziekvideo ‘Dip It’, de nieuwe hit van Coolio. Met speciale gast Aida Yespica. In de video Coolio dragen de musici en de dancers, inclusief de Venezuelaanse model en showgirl Aida Yespica kostuums, geselecteerd door de stylist Joshua Fenu, en Oxydo zonnebrillen. De Amerikaanse rapper koos voor model excalibur/strass, een metalen masker met zachte ronde lijnen, gedecoreerd met Rijnstenen.

Ronaldo de Assis Moreire, simpelweg Ronaldinho genoemd, is een ware meester op het voetbalveld. Vanuit het zonnige Brasil Porto Alegre is zijn leven omgeven door licht. Nike eert Ronaldinho, de man én zijn stijl, met deze Ronaldinho 10R zonnebril. Deze is gemaakt in gelimiteerde oplage. Voor de liefhebber zeker interessant te weten dat de handtekening van deze sporter aan de binnenkant van de veer is aangebracht.

In de film Casino Royale draagt James Bond twee Persol monturen. In het begin draagt hij de Persol 2244. Na een aantal spannende avonturen schakelt James over op het Persol montuur 2720 (schildpadmontuur met groene glazen, kleurcode 24/31).

Kinderen Romantisch en stoer Benetton

De kindermode van deze zomer is romantisch en stoer, duidelijk geĂŻnspireerd op de mode voor volwassenen. Strokenrokjes, bloemen- en nopjesdessins en Brigitte Bardot ruitjes, maar ook stoere shirts en jeans in vele variĂŤteiten. Kinderen beginnen ook steeds meer bij de grote merken mee te tellen. Sisley, Escada, Mexx, Scapa en Pepe Jeans bijvoorbeeld brengen een volwaardige kinderlijn, duidelijk in de stijl van hun eigen collectie. Ook de Kid-collectie van Benetton is geheel in de geest van dit internationale merk: natuurlijk, spontaan, nonchalant chic. Het is maar net wat je leuk vindt, want voor elke smaak is er iets te vinden.

Benetton

Escada

OPTIEK & MODE

Scapa

Van Hassels

Pepe Jeans

LENTE/ZOMER 2007

Mexx

Pepe Jeans

Limon

Rugtas van Urban Kids

Benetton

Scapa

Carrera junior

Lafont

Adidas

Eyewear voor

KIDS Eyeâ&#x20AC;&#x2122;DJ

OPTIEK & MODE

Esprit

Hoewel we er nauwelijks bij stil staan is een zonnebril ook voor kinderen een must. Bij een felle zon in een warm land of op het water is het van belang om de oogjes te beschermen tegen UV-straling. Er is trouwens keus genoeg, alles geĂŻnspireerd op de brillenmode voor volwassenen. Dat laatste geldt ook voor de monturen. Ray-Ban junior

Eschenbach

Trudi

Esprit

Kinderbrillen

IKKS is trendy mode voor vrouwen, mannen en kinderen met een sterk individueel karakter. Het is een lifestyle dat traditie, authenticiteit en creativiteit combineert. IKKS junior is een collectie voor jongens en meisjes tot 18 jaar. Het omvat kleding, die door de mode voor volwassenen wordt ge誰nspireerd. Het IKKS kind heeft een sterke persoonlijkheid. Het is slim, maar geen streber. Het weet precies wat het wil en houdt van vrijheid, maar is geen rebel. Kortom: het is een kind dat alle ouders zich wensen.

OPTIEK & MODE

De brillenlijn, vervaardigd door de Franse optiekfabrikant Grosfilley, past geheel in de uitstraling van de modecollecties. Op deze pagina een beeld van de brillen voor kinderen. Info: Couture Brillen 020 657 00 47

Ed van der Elsken Beethovenstraat Amsterdam 1967. Copyright Ed van der Elsken / Nederland Fotomuseum, Courtesy Annet Gelink Gallery

OPTIEK & MODE

Sixties!

Kunst, mode, design, film en fotografie t/m 29 april 2007 Gemeentemuseum Den Haag

Twee papieren jurken, in originele verpakking: ‘Flower Fantasy’, ‘The Revolutionary Paper Fashion’ / Partydress Etiket: Hallmark. Amerika / Nederland, ca. 1966. Papier (cellulose 93%, nylon 7%), bedrukt. Collectie Gemeentemuseum Den Haag

Safilo anno ’50-’60

Hoewel de jaren ‘60 nog niet eens zo ver achter ons liggen, wordt momenteel in allerlei kunstuitingen teruggegrepen naar deze stormachtige tijd. Reden voor het Gemeentemuseum Den Haag om er een grote tentoonstelling aan te wijden. Beeldende kunst, mode, design, film en fotografie uit die jaren zijn in verschillende zalen in beeld gebracht.

De tentoonstelling ‘Sixties!’ die tot 29 april gehouden wordt, loopt storm. Mensen die deze periode heel bewust hebben meegemaakt, willen dit laten herleven uit een zekere nostalgie. Vaak nemen ze kinderen en zelfs kleinkinderen mee om ook die generaties te laten kennismaken met een van de meest woelige decennia van de twintigste eeuw. Naast Nederlandse kunstenaars als Stanley Brouwn,

Constant, Ger van Elk, Daan van Golden en Jan Schoonhoven, zijn ook internationale iconen als Bill Copley, Roy Lichtenstein, Richard Hamilton, Robert Morris, Dan Flavin en Andy Warhol vertegenwoordigd. De combinatie beeldende kunst, mode, films, foto’s en design maakt naast de culturele ook de politieke en maatschappelijke veranderingen van deze kleurrijke periode voelbaar.

Jim Dine All in one Lycra, plus attachments 1965. Collectie Van Abbemuseum Eindhoven

Maarten van Dreven (1941-2001) Ensemble: minijurk & jas geïnspireerd door soft-edge plastieken, Engelse beeldhouwkunst: Den Haag, ca. 1966, wol. Collectie Gemeentemuseum Den Haag

Cavalli 2007 Invloed Sixties

LENTE/ZOMER 2007

Maarten van Dreven Ontwerptekening minijurkje op Twiggy-achtige figuur. Jaren zestig, collectie Gemeentemuseum Den Haag

89 Andy Warhol Mao 1972. Zeefdruk op papier, 91,4 x 91,4 cm, Uitgave Leo Castelli, Graphics & Multiples Inc., New York, Particuliere collectie Nederland

Andy Warhol Marilyn Monroe 1967. Zeefdruk op papier, 91,4 x 91,4 cm, Particuliere Collectie, Nederland

De explosie van gebeurtenissen in de jaren zestig: van de studentenopstanden, tot de eerste man op de maan en de Vietnam oorlog, heeft een enorme weerslag op kunstenaars en (mode) ontwerpers gehad. Een keur aan stromingen als Op-Art, Pop Art, Minimal, Fluxus en Happening ziet dan ook in deze periode het levenslicht. Door stromingen en kunstvormen naast en door elkaar te presen-

teren, richt Sixties! zich op de beeldende kunst uit de welhaast mythische jaren zestig. De expositie vangt aan in 1958 met de val van het kabinet Drees, waardoor een periode van economische bloei aanbreekt die door de oliecrisis in 1973 abrupt beëindigd wordt. Een sterke jeugdcultuur met eigen kledingcodes, variërend van hippie tot mini, kan floreren dankzij de opkomst van de massa-

media, waardoor trends jongeren gemakkelijk bereiken. De zogenoemde Pop Art kunstenaars als Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Jim Dine en Jasper Johns worden hierdoor geïnspireerd en spelen met de vervagende grenzen tussen de hoge en lage cultuur. De kunstenaar en het kunstwerk worden in deze periode ook op een aantal andere manieren ‘ontheiligd’. Arman leegt

Safilo anno ’50-’60

Richard Hamilton Swinging Londen 1972. Zeefdruk en collage op papier, Gemeentemuseum Den Haag

Arman Vuilnisvat 1959/64. Inhoud van een papierbak in een plexiglaskast, 72 x 52 x 11 cm. Edition MAT/Galerie Der Spiegel, Keulen

Bill Copley Lady Chatterley’s Horse 1973. Olieverf op doek, 130 x 161,5 cm, Collectie Stedelijk Museum Amsterdam

Wolf Vostell Starfighter from the portfolio Grafik des kapitalistische Realismus Zeefdruk met rode haren en watten, 61 x 81,6 cm. Particuliere collectie, Nederland

OPTIEK & MODE

prullenmanden in plexiglas dozen van hetzelfde formaat, unieke voorwerpen die hij als editie verkoopt. Frank Stella ontwikkelt een basale schilderkunst, waarbij hij emotie, intuïtie en improvisatie uitschakelt. Hiermee legt hij de basis voor wat zou uitgroeien tot de minimal art. Met minimalisten als Donald Judd, Dan Flavin en Carl Andre verdwijnt de

idee van de persoonlijke signatuur. Hun werken kenmerken zich door eenvoudige, geometrische vormen die veelal machinaal vervaardigd zijn. Kunstenaars als Joseph Beuys en Gilbert & George verruilen op hun beurt het atelier voor projecten of acties in de openbare ruimte. Films getuigen hiervan. De Nederlandse kunst staat vooraan bij al deze

ontwikkelingen, maar behoudt daarbij een heel eigen karakter. Verschillende Nederlandse kunstenaars als JCJ Vander Heyden en Anton Heyboer, maar ook de fotografen Gerard Fieret en Ed van der Elsken en modeontwerpers als Maarten van Dreven en Frans Molenaar worden in Sixties! apart belicht. De visuele herinneringen aan de sixties zijn divers: het is

Roy Lichtenstein Sweet Dreams Baby! 1965. Zeefdruk, 95.6 x 70.1 cm, Particuliere collectie

Miu Miu 2007 Invloed Sixties

LENTE/ZOMER 2007

Gerard Fieret zonder titel ca. 1970 Collectie Gemeentemuseum Den Haag

De in dit artikel geplaatste brillen zijn niet op de tentoonstelling te zien. Neem eens een kijkje in het Brilmuseum te Amsterdam. www.brilmuseumamsterdam.nl

Miss Sixty 2007 Invloed Sixties

de tijd van de Beatles, Flower Power en de dood van J.F.Kennedy. Polygoonjournaals en historische fotoâ&#x20AC;&#x2122;s brengen de sfeer van deze sprankelende periode weer helemaal terug op het netvlies. Sixties! is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met het Nederlands Instituut voor

Beeld en Geluid te Hilversum en Spaarnestad Photo in Haarlem. Degenen die deze periode bewust hebben meegemaakt missen de dynamiek van die roerige tijd, maar er is voor de bezoekers van andere generaties genoeg te zien qua kunst, design, films en mode om inzicht te krijgen in het wel en wee uit die tijd.

Gemeentemuseum Den Haag, Stadhouderslaan. Openingstijden: di t/m zo 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 uur

Glasnieuws

HOC Vrije montuurkeuze met Anateo PdM

OPTIEK & MODE

Sinds enkele jaren heeft de markt van multifocale brillenglazen zich ontwikkeld op het gebied van individuele glazen. Na een lange periode van één multifocaal ontwerp voor iedereen maken nieuwe technologische ontwikkelingen het mogelijk om verder in te gaan op de uiteenlopende wensen van verschillende presbyopen. Het researchteam van de Franse glasfabrikant BBGR heeft, na de succesvolle Évolis en Singular, in januari het glas Anateo geïntroduceerd, dat rekening houdt met de anatomie van het oog: zijn grootte, zijn vorm en de positie van het draaipunt. Dit dankzij de biometrische technologie, exclusief ontwikkeld door BBGR Consumenten met een multifocale bril willen dezelfde keuzemogelijkheden hebben

als dragers van enkelvoudige brillenglazen. De keuze van het montuur kan echter de prestatie van dit glas beïnvloeden in combinatie met: - kleine monturen, door de beperkte mogelijkheden voor het leesdeel; - met grote monturen, door het niet goed bruikbaar zijn van de perifere kijkgebieden; en de persoonsafhankelijke positie van de bril (diversiteit in hoornvliesafstand). Het Anateo brillenglas wordt gevormd naar de persoonlijke anatomie van het oog. Met de PdM versie (Personal Data Measurement) gaat Anateo een stap verder in de individualisatie van een brillenglas. Anateo PdM zorgt voor de meest optimale prestatie, doordat de kenmerken van het montuur in het ontwerp van het brillenglas worden verwerkt.

Zo houdt Anateo PdM rekening met de positie van het brillenglas ten opzichte van het oog door middel van de volgende drie elementen: de hoornvliesafstand, de inclinatiehoek en de doorbuiging van het montuur. HOC heeft enthousiaste reacties ontvangen van opticiens die Anateo brillenglazen hebben geadviseerd. Het nieuwe multifocale ontwerp blijkt zeer gewaardeerd om de directe acceptatie ervan en het extra brede kijkgebied. Anateo PdM en Anateo zijn verkrijgbaar inclusief hoogwaardige coatings Neva of PMS in de indici 1.67, 1.60 en 1.50, ook in combinatie met TransitionsV. “Het eerste multifocale brillenglas dat rekening houdt met de anatomie van het oog”, aldus BBGR. www.hocsite.com / www.anateo.nl

Holland Optical Company

info@anateo.nl 020-6951951

www.anateo.nl

Glasnieuws

Essilor: Crizal A2 Ontspiegelde glazen zonder i-Technology trekken stof aan. Vooral als ze worden schoongemaakt. Door het poetsen ontstaan negatief elektrostatisch geladen deeltjes. Na het poetsen worden positief geladen stofdeeltjes aangetrokken. Essilor heeft een nieuwe ontspiegeling geïntroduceerd: Crizal A2. Deze ontspiegeling is 2,5 x minder stoffig, 20% gemakkelijker schoon te maken, en 20% transparanter. Een stofvrij zicht, dankzij de www.essilor.nl unieke i-Technology™.

Zeiss Clarlet Loop

OPTIEK & MODE

Sterk gekromde monturen zijn zeer populair. Denk daarbij aan designmonturen, wraparound zonnebrillen of sportbrillen. Carl Zeiss heeft speciaal voor deze monturen een nieuw glas ontwikkeld: Clarlet Loop. Clarlet Loop zorgt voor de optimale optische correctie bij alle gekromde monturen, waardoor kijkproblemen tot het verleden behoren. Clarlet Loop wordt voor iedere consument op maat geproduceerd op grond van persoonlijke gegevens zoals de hoek en vorm van het gekozen montuur, hoe u door het glas kijkt en natuurlijk uw sterktes. Clarlet Loop is beschikbaar in enkelvoudige kunststof glazen met index 1.5, maar ook index 1.6: lichtere en dunnere glazen. U kunt kiezen uit vele soorten ontspiegelingen en kleuren. Dus ook contrastverhogende kleuren voor bijvoorbeeld een sportzonnebril. Of een leuke kleur in een www.zeiss.nl trendy montuur.

Zeiss Gradal Individual® FrameFit™ tailormade kijkcomfort Gradal Individual® FrameFit™ is een door Zeiss uitgebracht maatwerkproduct speciaal

voor dragers van multifocale glazen. In samenspraak met uw opticien wordt het glas voor u berekend en geproduceerd aan de hand van zeven individuele parameters! Extreem maatwerk dus. Gradal Individual® FrameFit™ zorgt ervoor dat u de breedst mogelijke kijkgebieden krijgt, zowel voor het lezen als voor de afstand, ongeacht de vorm en grootte van uw montuur. Kortom, op maat gemaakte multifocale glazen www.zeiss.nl zijn geëvolueerd.

Samen met de vakkundige oogmeting en aanpassing van uw nieuwe bril, vormt dit een garantie voor natuurlijk en ontspannen zien www.hoya.nl onder alle omstandigheden.

HOYA backside-coated zonneglazen op sterkte

Rodenstock Impression FreeSign Ook Rodenstock heeft een multifocaal glas met variabel design uitgebracht: Impression FreeSign. De magie van deze nieuwe generatie multifocale glazen zit ‘m in het vrije design van de lens. In nauwe samenwerking en overleg met de klant creëert de opticien een multifocaal glas dat perfect is afgestemd op de brildrager. Alle nuances van persoonlijke kijkgewoonten en kijkervaringen worden vastgelegd. Hiervoor heeft Rodenstock gebruiksvriendelijke, interactieve adviseringssoftware ontwikkeld waarmee de opticien samen met de klant een individueel kijkprofiel kan vaststellen. Bij het vervaardigen van het glas kan Rodenstock dit profiel optimaal verwerken voor optimaal zicht. Alle kijkzones worden geoptimaliseerd door een ontwerp waarop Rodenstock patent heeft (HOA = high order aberration). Met dit glas verandert er eigenlijk niets in het dagelijkse leven van de drager van een multifocale bril. Een snelle blik opzij is nog steeds mogelijk met een snelle oogbeweging, waarbij het hoofd niet mee beweegt. Zelfs het veel genoemde schommeleffect dat aan het begin werd ervaren, is vrijwel geheel verdwenen dankzij de speciale designmogelijkheden. www.rodenstock.com

Hoyalux iD LifeStyle HOYA introduceert Hoyalux iD LifeStyle. Het ontwerp van dit multifocale brillenglas heeft unieke kenmerken. ‘Balanced View Control’ is daar één van. Hiermee wordt vertekening van beelden tot een absoluut minimum gereduceerd en verloopt het wisselen tussen veraf en dichtbij zien bijzonder soepel. Alles bij elkaar opgeteld zorgt dit voor een ongekende bewegingsvrijheid in zien. Uniek is ook het gemak en de snelheid waarmee u went aan uw nieuwe bril. Hoyalux iD LifeStyle past zich aan u aan en niet andersom! Hoya’s brillenglazen zijn dun, lichtgewicht en staan garant voor een hoog draagcomfort. In combinatie met de hoogwaardige HOYA ontspiegeling, behoudt u hierdoor in alle omstandigheden een scherp en contrastrijk zicht. Desgewenst kunt u kiezen voor meekleurende glazen in de tinten bruin en grijs.

HOYA speelt in op het feit dat de kritische consument verlangt dat bij een topkwaliteit merkzonnebril eenzelfde kwaliteit zonneglazen op sterkte wordt geleverd. De betere merkzonnebrillen zijn vaak voorzien van zogenaamde backside-coated zonneglazen. De antireflectie (AR) coating wordt op de achterzijde in plaats van op beide zijden van het glas aangebracht. Hierdoor worden niet alleen de hinderlijke reflecties vanaf de voorzijde geëlimineerd, maar ook weerspiegelingen die vanaf de achterzijde via de glazen het zicht verstoren. Dit biedt meer comfort en bovendien zijn donkere backside-coated zonneglazen cosmetisch fraaier. Omdat steeds meer consumenten kiezen voor een merkzonnebril op sterkte, biedt HOYA een speciaal assortiment correctie zonneglazen, voorzien van een hardlaag op voor- en achterzijde en een AR-coating op de achterzijde. www.hoya.nl

Friederichs Teflon easycare ontspiegeling Teflon easycare is een unieke ontspiegelingstechnologie, ontwikkeld door Sola in samenwerking met Dupont de Nemours, marktleider in de ontwikkeling van hoogwaardige beschermlagen. De Teflon easycare ontspiegeling heeft drie duidelijke voordelen: helder, hard en zeer gemakkelijk te reinigen. Met 0,7% totale reflectie biedt Teflon easycare de dragers een maximaal comfort met een minimum aan storende reflecties. De Teflon easycare ontspiegeling is voorzien van een extra harde kraswerende laag. Met een staalwoltest van 6,4 is Teflon easycare de hardste ontspiegeling. De hydrofobe toplaag is water- en olieafstotend. Druppels die normaal op het glas blijven hangen, druppelen van het glas, waardoor het glas helder en schoon blijft. Dankzij de antistaticiteit hoeven de glazen minder snel te www.friederichs.nl worden gereinigd.

Aktueel

Mido Milaan

4 t/m 7 mei 2007 Vernieuwende aanpak belooft veel bezoekers

Mido is de toonaangevende internationale optiekbeurs, met een rijkdom aan nieuwe producten, initiatieven, informatie en diensten, maar het is vooral een ontmoetingsplaats voor de internationale optiekbranche waar contacten gelegd worden en de laatste trends te zien zijn. De oppervlakte is dit jaar maar liefst 52.500 m2 tegenover 46.000 m2 in 2006.

Mido Design Lab Een van de nieuwtjes op deze beurs is de Mido Design Lab. Deze afdeling is een verdere ontwikkeling van de Mido Trend waarin uitsluitend designproducten en prototypes te zien zijn. Dit is een belangrijke en exclusieve expositie van die firmaâ&#x20AC;&#x2122;s die door een speciale commissie zijn geselecteerd. Bij de oosterlijke ingang (Porta Est) bevinden zich de hallen 1, 3 en 5, waar de monturen en zonnebrillen zijn ondergebracht. De techniek, evenals service-diensten en de Foreign Club, bevinden zich in hal 6. De Mido Design Lab is ondergebracht in hal 7. Ook de hallen 2 (glas) en 4 (monturen en internationale groepsexposanten) behoren bij de Mido tentoonstelling.

In Optiek & Mode nummer 76

Mido Education Tijdens de Mido worden 15 opfriscursussen gegeven voor opticiens en optometristen over optiek, optometrie, contactlenzen en marketing-mode-management. Dit trainingsprogramma geeft een beeld van de meest recente medische en wetenschappelijke onderzoeken en de laatste ontwikkelingen op het gebied van marketing en mode. Elke cursus duurt 4 uur, zodat de bezoekers ruimschoots in de gelegenheid zijn, de beurs te bezoeken. Nadere informatie: www.midoeducation.com President Cirillo Marcolin is erg gelukkig met de ontwikkeling die de Mido doormaakt. Zeker omdat de nieuwe Mido geheel in het teken staat van vernieuwing, innovatie en internationalisatie is deze beurs een bezoek ruimschoots waard. Algemene informatie over de Mido is te vinden op de website: www.mido.com. Of telefonisch: 800 035120. Nadere info over het tentoonstellingsgebouw: www.fieramilano.it

Enkele nieuwtjes die op de MIDO te zien zijn v.b.n.b.: model Vintage van Alain Mikli, Broich by Theo en Kata

Fendi Occhiali in beeld Hebt u de Fendi posters zien hangen? Van 3 tot 10 april? Het moet haast wel want ze was in meer dan 2000 bushokjes door heel Nederland afgebeeld. Voor de liefhebber: het is model FS388. www.marchon.com

Advertentie

Terugblik op Derde Haagse Brillenbeurs

EyesOnEurope is looking for qualified Sales Representatives for the territory of Benelux to distribute MODO Eyewear - a brand which is already very successful in various countries of Europe. If you have sales experience, are dynamic, highly motivated and speak Dutch (mother tongue) and English (good conversation skills) and if possible also French, please don't hesitate to contact Mauro Schena, CEO EyesOnEurope at mauro@modo.com; or by phone +39 0332 287 424

LENTE/ZOMER 2007

De 37ste Mido 2007 zal van 4 t/m 7 mei aanstaande gehouden worden in de futuristische hallen van het nieuwe Rho-Pero Fiera Milano tentoonstellingscomplex, gelegen in de buitenwijken van Milaan aan de Strada Statale del Sempione 28.

NAMEN EN TELEFOONNUMMERS STRENESSE GABRIELE STREHLE EYEWEAR

OPTIEK&MODE abonnement Naam : Adres : Postcode : Woonplaats : Telefoon : Telefax : E-mail :

Ja, ik wil graag een jaarabonnement op Optiek & Mode prijs: E 15,– voor 2 nummers (voorjaar/najaar) buitenland: ex porto studenten: E 13,– Oude exemplaren te bestellen via de website

www.commapublishing.nl

BESTELBON

WWW.OWP.DE +31 (0)20 61010 26

Adidas: Alain Mikli: Anne et Valentin: Armani: Bausch & Lomb: Beausoleil: Bellinger: Belstaff : Binôche: Bogner: Bollé : BOSS Hugo Boss: Boucheron: Bugatti: Bvlgari: Calvin Klein: Cartier: Catamini: Cazal: Chanel: Charriol: Chopard: Christian Roth: Click12: Daniel Swarovski: Desil: Dior: Dolce & Gabbana: Emporio Armani: Eschenbach: Esprit: Essilor: Exté: Eye DC: Fabergé: Face à Face: Façonnable: Fashion Frames: Fendi: Ferragamo: Flair: François Pinton: Friederichs: Gianfranco Ferrè: Goldframes Berlin: Gold & Wood: Götti.: Gucci: Guy Laroche: HOC: Hoya: Hugo, Hugo Boss: Humphrey’s: ic! Berlin: IKKS: Ipotesi: JF Rey: John Richmond: Joop!: Kio Yamato: Kaos: Karl Lagerfeld: la Eyeworks: Lafont: Laloop: Le Coq Sportif: Lindberg: Loree Rodkin: Luxury: M+F Girbaud: Markus T: Marlies Dekkers: Mart Visser: Mercedes: Mexx: Missoni: Mykita: Oakley: Oio: OWP: Oxbow: Oxydo: Paul Frank: Paul Smith: Pierre Cardin: Police: Porsche Design: Prada: Pro Design: Puma: Reebok: Revillon: Richmond: Roberto Cavalli: Rodenstock: Sama: Scappa: Silhouette: Sisley: Sonia Rykiel: Strenesse: Tartine et Chocolat: Ted Lapidus: Theo: Titanflex: Traction: Valentino: Vanni: Versace: VidiVici: Vivienne Westwood: Vuarnet: Yves Saint Laurent: WSB interieurbouw: Xandres:

(076) 542 02 01 (+33) 145 820 111 06 - 21237564 (030) 228 73 04 0800 9234364 (+32 (0)16.35.35.96 (+45) 86 21 35 00 (020) 657 00 47 (+32 (0) 323 516 19 (050) 541 25 00 (073) 690 17 77 (030) 225 33 41 (030) 228 73 04 (+33) 384 337 300 (023) 523 28 00 (020) 581 50 00 (020) 342 86 66 (020) 657 00 47 (023) 545 15 74 (023) 523 28 00 (036) 5495040 (070) 390 63 14 (0172) 42 12 65 (030) 241 17 34 (076) 542 02 01 (0172) 40 87 65 (030) 228 73 04 023 523 28 00 (030) 228 73 04 (050) 541 25 00 (0172) 42 12 65 (0316) 58 05 80 (0172) 40 87 65 (0162) 40 40 70 (030) 241 17 34 (+33) 156 333 443 (0495) 55 00 18 (030) 241 17 34 (020) 581 50 00 (023) 523 28 00 (035) 683 38 15 (+32 (0)16.35.35.96 (023) 523 27 00 (0172) 40 87 65 (+49) 307 913 949 (+35) 292 05 35 0626060123 (030) 228 73 04 (036) 549 50 40 (020) 695 19 51 (0297) 51 42 22 (030) 225 33 41 (050) 541 25 00 0612605584 (020) 657 00 47 (+39) 0445-54 10 07 (0172) 40 87 65 (0172) 40 87 65 (070) 390 63 14 06 - 55166166 (020) 657 00 47 (020) 657 00 47 (+32) 9220 8536 06 – 55166166 (+32) (0) 477 21 0 3 47 (020) 657 00 47 0800 0224166 (0297) 34 99 99 (0183) 44 36 08 (036) 549 50 40 (0614) 27 56 63 (0162) 40 40 70 ( 172) 50 11 23 (0172) 40 87 65 (020) 610 10 26 (0172) 40 87 65 (013) 5425868 00800 625539 (050) 541 25 00 (020) 610 10 26 (020) 657 00 47 (030) 228 73 04 06 – 29047084 06 - 51203969 (030) 228 73 04 0900-0400234 (050) 544 14 41 (023) 523 28 00 (079) 593 87 70 (0172) 42 12 65 (050) 544 14 41 (+33) 474 817 7 13 (0172) 40 87 65 (+32) (0) 1933 0949 (050) 544 14 41 (0297) 34 99 99 (050) 541 25 00 (076) 542 02 01; (+32) (0) 3248 2450 (073) 692 92 92 (020) 657 00 47 (020) 610 10 26 (020) 657 00 47 0183 443608 (+32) (0) 3227 0505 (050) 541 25 00 (0348) 68 85 01 (030) 228 73 04 (020) 657 00 47 (023) 523 28 00 (+39) 051 650 8000 (0172) 40 87 65 (070) 511 70 00 (030) 228 73 04 (033) 277 17 14 (+32 (0) 323 516 19

www.bellinger.dk

limited edition

changeable temples

WSB INTERIEURBOUW

CONCEPTONTWIKKELING

WINKELONTWERP

PROJECTCOÖRDINATIE

PRODUCTIE

W S B W E R K T O N D E R A N D E R E V O O R ANNA VAN TOOR, ANNIE VAN BUUL JUWELIER, BCC, BOSSENBROEK DAMESMODE, DIXONS, FIAT AUTO NEDERLAND, FIRST LADY, FORD NEDERLAND, INTERSPORT, IRIS OPTIEK, JANSEN MODE, LEON VYGHEN JUWELIER, JONES CASUAL, LIVERA, LODEWIJKS HERENMODE, PAUL VAN ‘T HULLENAAR JUWELIER, PON AMERSFOORT, MERCEDES BENZ PORDON, OPTICA KYWI, SCHMIT SCHOENEN, VAN DER SLOOT MODESCHOENEN, VOLLAERTS SCHOENMODE

I T ’ S

WSB BV

GLASHORST 94

3925 BV SCHERPENZEEL

N O T

T 033 - 277 17 14

T H E

A R R O W,

F 033 - 277 44 95

I T ’ S

T H E

I N D I A N !

INFO@WSBINTERIEURBOUW.NL