Commerce City Sentinel Express 113021

SENTINEL EXPRESS C O M M E R C E

VOLUME 33 32

C I T Y

UESDAY OVEMBER 24, 30, 2020 2021 TTUESDAY ,,NNOVEMBER

50cI

SSUE 48 49 ISSUE

New COVID-19 restrictions will prohibit dining, personal COVID mask-wearing order forindoor Arapahoe, Adams gatherings counties Jeffco, Denver also get mandate; Douglas County passes

BY ELLIS ARNOLD EARNOLD@COLORADOCOMMUNITYMEDIA.COM

Facing the possibility that the current COVID-19 surge could breach Colorado’s hospital capacity, the public health agency for Adams and Arapahoe counties has issued a new indoor mask-wearing mandate, effective Nov. 24 through at least the end of the year.

The Nov. 22 mask order from the Tri-County Health Department’s board echoed those from health authorities in Jefferson County, Denver and some other counties, while Douglas County leaders signaled Nov. 23 they don’t plan to require the wearing of masks.

Hospital demand was the driving force behind the action by the board of Tri-County Health — which serves Adams and Arapahoe counties and provides certain services in Douglas County — to approve the new mask mandate.

With rates of new coronavirus cases reaching levels not seen since last December — and daily deaths among those with COVID-19 recentA 5k run among family members starts at Brighton’s Turkey Trot Nov. 20. At left, Tony DiLorenzo finished in a time of 40:40. ly hitting numbers higher than they Rocco DiLorenzo, center, finished in a time of 41:59. At right, Maddi DiLorenzo finished in a time of 33:40. For full race results, did during the first wave in spring PHOTO BY STEVE SMITH go to thebrightonblade.com.

2020 — coronavirus hospitalizations in Colorado may soon overtake last at a Nov. 23 meeting, county comDeranleau said during the video December’s peak. That mark was The mask order applies to all missioners -- two of whom are also meeting, referencing guidelines 1,847 confirmed COVID patients on people 2 and older in all public inboard health members -- sounded Centers for DisDec. 1, 2020. door spaces in Adams and Arapahoe from the federal county of is required to follow based on the

By Ellis Arnold unconvinced that alocal mask order was ease Control and Prevention that counties rapid with certain School of Public A The longColorado line of cars outside the city of Brighton’s testingexceptions. site at severity of a county’s virus spread.

Community Media needed in the county. stronglyColorado recommend mask wearing Douglas mentioned recent reHealth has estimated a 48% chance Riverdale Regional Park. The site has had to close early many days in recent in high-transmission areas.

The dialare grew out ofbreaking the state’s safer-at“We seeing points in quests to the state public-health that hospital demand exceeds 2,000 weeks to high demand.

Adams County’s 14-daytotest positivity rate As Denver metro counties continue to home order — the policy the that state came and after other systems around Denver followed suit with a mask department institute a mask beds indue the next several weeks if inch closer to later. local stay-at-home orders the metro area,” Douglas County order a day Boulder and Larthe statewide stay-at-home order this mandate — pleas that have gone coronavirus trends their was 15.9 percent, asremain of Nov. on 17, according to Tri-County Health Department.

Commissioner George Tealtypes saidofin imer issued unanswered. current John Douglas, undercounties Colorado’salready system ofhad coronavirusspring and allowed numerous Brightontrajectory, and Commerce City’s test positivity rates were both higher than the meeting.

“I have an appreciamask mandates in recent months.

“We felt that if the state was executive director of Tri-County related restrictions, the state announced businesses to reopen.

13 percent. Forty-five people in Brighton and 29 intoCommerce City have tion for the system here in Douglas Tri-County’s order will not apunwilling act, metro-wide action” Health, cited during the Nov. 22 a new level of rules that prohibits indoor The state recently switched to color died fromofCOVID-19 related health issues.

To limit spread ofhospital COVID-19, ply in Douglas County, where the could help the alleviate the meetiong the agency’s board.

County being stressed.

There’s a big dining and personal gatherings — a identifiers — levels blue, yellow county’s new health department crisis, Douglas said during the meetbed capacity in Colodifference between a systemand being atHospital least 15 counties moved to tighter restrictions that prohibits indoor and change that amid appliescounty to the majority the — created leaders’ofunorange rather thananumbered levels — to ing. stressed versus system breaking.” rado is now at an “all-time low” personal gatherings. happiness over Tri-County Health’s Also on Nov. 22, the Jeffco Public compared to other times during the Denver metro area and many counties in avoid confusion. Until Nov. 17, level red COVID-safety Health board voted 4-1 to institute pandemic, Douglas’ presentation ‘Tyranny and power’ order. Now, level other regions. rules — has authormeant a stay-at-home ity over countywide public health a mask mandate for people 3 and said. That’s partly due to patients During the public comment The state’s COVID-19 dial, which has red — “severe — is the secondorders. older. hospitalized for conditions other portion of therisk” Tri-County Health Photo by Belen Ward been in effect since September, is the set Douglas County officials are not “This is (an) action that really than COVID-19, although COVIDboard’s Nov. 22 meeting, Gregg of different levels of restrictions each considering a mask mandatethat there, should have been taken a while specific hospitalizations themselves Please see RESTRICTIONS, Page 2 SEE MASKS, P5 a county spokesperson said. And ago,” Jeffco health board chair Greg have been on the rise for months.

CONTACT

US AT

303-659-2522

Contact us at 303-566-4100

INSIDE THIS ISSUE INSIDE THIS ISSUE

LOCAL 3 2 OBITUARIES 5 3 OBITUARIES LOCAL 8 7 LEGALS SPORTS 11 9 CLASSIFIED LEGALS 10 CLASSIFIEDS

FOLLOW THE SENTINEL EXPRESS ON FACEBOOK Follow the Sentinel Express on Facebook

LOCAL

BUSINESS LOCAL

CASA volunteers are ready to help •27J Schools •moves • Vestas to lay off 200 online-only Dec. 1 employees

• Page 3

• Page 3

• Page 9

WWW.COMMERCECITYSENTINEL.COM

WWW.COMMERCECITYSENTINEL.COM

2 Commerce City Sentinel Express

November 30, 2021

Our Family Helping Your Family

24-Hour Phone Lines 303-654-0112 • 303-857-2290 Brighton: 75 S. 13th Avenue Obituaries, Arrangements and Resources Online at

taborfuneralhome.com

ARCHULETA

allieventcenter.com

Carlos A Archuleta

November 1, 1952 - November 10, 2021

Carlos A. Archuleta, 69, of Pueblo went to be with the Lord on November 10, 2021.

He was preceded in death by his parents, Bill and Maria Archuleta, former spouse Shirley Sanchez, and sister Cecelia Tapia. He is survived by his children, Anita(Richard) Griego, Elena(Frank) Solis, thirteen grandchildren, nineteen great

grandchildren, and two great great grandchildren, siblings, Mike (Arlene) Salazar, Pauline Wagner, Jerry Archuleta, Josie Delmonico, and Julian Salazar.

Services will be held Tuesday, December 7, 2021 at 10 AM at Praise Assembly of God Church 2000 Troy Avenue, Pueblo, Colorado. Romero Funeral Home is handling arrangements.

Memory In Loving

Place an Obituary for Your Loved One. 303-566-4100 obituaries@coloradocommunitymedia.com Self placement available online at TheBrightonBlade.com

SENTINEL EXPRESS C O M M E R C E

C I T Y

50cI

A publication of

Contact us: 143 S. Second Pl., Brighton, CO 80401 - 303-566-4100 Mailing Address: 750 W. Hampden Ave., Suite 225 Englewood, CO 80110 Phone: 303-566-4100 Web: CommerceCitySentinel.com To subscribe call 303-566-4100

LINDA SHAPLEY Publisher lshapley@coloradocommunitymedia.com

MARK HARDEN Interim Editor mharden@coloradocommunitymedia.com

SCOTT TAYLOR Metro North Editor staylor@coloradocommunitymedia.com

LINDSAY NICOLETTI Operations/ Circulation Manager lnicoletti@coloradocommunitymedia.com

TERESA ALEXIS Marketing Consultant Classified Sales talexis@coloradocommunitymedia.com

AUDREY BROOKS Business Manager abrooks@coloradocommunitymedia.com

ERIN FRANKS Production Manager efranks@coloradocommunitymedia.com

Columnists & Guest Commentaries Columnist opinions are not necessarily those of the Sentinel Express.

We welcome letters to the editor. Please include your full name, address and the best number to reach you by telephone.

Email letters to staylor@coloradocommunitymedia.com Deadline Wed. for the following week’s paper.

Commerce City Sentinel Express (USPS 3886) A legal newspaper of general circulation in Commerce City, Colorado, Commerce City Sentinel Express is published weekly on Tuesday by Colorado Community Media, 143 S. 2nd Pl., Brighton CO 80601. .

PERIODICAL POSTAGE PAID AT Commerce City and additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address change to: Commerce City Sentinel Express, 750 W. Hampden Ave., Suite 225, Englewood, CO 80110

Commerce City Sentinel Express 3

November 30, 2021

Being ready to help key for CASA volunteers work directly with the professionals on the case to make sure that the best interests of the children and youth they serve are always frontand-center.”

Varys appreciates the purpose of the CASA organization. He and his wife adopted two kids in the 1980s without this additional support.

“We became CASAs because of our kids,” he says. “We knew the value.”

Since his introduction to the organization, Varys’ volunteer efforts as a CASA have included working with caseworkers, Guardian ad Litem’s, judges, and of course, the kids.

“There are commonalities to each case—mainly, kids need to be valued,” he said.

This idea of value drives Varys’ concerted efforts on behalf of the kids. He writes regular reports to the court, updating judges on the

BY KATHLEEN DUNLAP SPECIAL TO COLORADO COMMUNITY MEDIA

The first time Larry Varys heard the term “CASA”, it was from a student in his class at Regis University.

“I thought she was speaking Spanish to me,” the now semi-retired teacher remembers with a chuckle.

But Varys soon learned that CASA was an acronym for a Court-Appointed Special Advocate.

Court-appointed special advocates are volunteers who spend time with youth and children with active court cases in truancy or abuse and neglect. They need someone who will provide not only a stable connection but speak on their behalf.

CASA does that, based on the program definition listed on the Colorado CASA website: “A CASA is a trained community member who acts as an agent of the court. They

child’s progress in school, or therapy interventions, or how placement in a foster home is progressing.

“There is a lot of input into a case,” Varys said. “You have to build trust with the team. Overcommunicate. Sometimes foster parents think a CASA is butting into parenting. Sometimes a caseworker will think you aren’t needed. But you are. You have value.”

More than 2,200 volunteers serve as CASAs for more than 4,500 children, according to the organization’s Annual Report.

A former caseworker with Jefferson County, who asked that her name be withheld, said she had worked with more than 12 CASA volunteers.

“Every experience has been amazing,” she said. “To have another positive role model in kids’ lives and another adult showing up for

them is an opportunity to heal from trauma. I have seen CASA’s show up for kids during their hard times and their good times. They are an incredible resource to caseworkers and have the ability to make a significant change in a child’s life.”

He knows that his input into a child’s life matters. The relationship they build together through his visits lasts long after he is dismissed from a case. He keeps in contact with his “kids,” calling them or taking them for bike rides or the occasional ice cream. He believes this connection remains vital because “…you don’t want to be another statistic in a child’s life, so they say, ‘Well, there’s another person who didn’t stick with me.’”

For more information on becoming a CASA volunteer in Colorado, visit: https://www.coloradocasa. org/

United Power to change energy efficiency rebates in 2022 STAFF REPORT

United Power offers its members exclusive rebate opportunities on home efficiency installations and energy-efficient appliances.

Rebate availability and product eligibility may change slightly each year depending on a variety of factors, such as whether the rebate is renewed by Tri-State, the cooperative’s wholesale power pro-

vider. Changes to United Power’s energy efficiency rebates are coming at the beginning of next year.

The deadline for this year’s applications is Dec. 15. Late applications may be honored at the new 2022 rates, according to a statement. But some rebates have been discontinued for the upcoming year.

The statement said beginning in January, United Power will no

longer offer rebates for EnergyStar dishwashers, electric thermal storage or new air conditioning installations. The coop suggested people planning to purchase one of these products within 120 days of the deadline should submit the application paperwork as soon as possible.

The timeframe to submit applications for rebates will also be changing in 2022, the statement said.

Currently, members may submit a rebate application within 120 days of purchasing any qualifying item.

That window will be changing to 90 days beginning in January.

Over the next few weeks, United Power will be finalizing its 2022 rebate catalog, including the potential addition of new rebate opportunities and changes to existing rebates. Visit www.unitedpower. com/rebates or call 303-637-1311.

COVID-19 GRANT APPLICATION NOW OPEN Application Deadline Wednesday, Dec. 15

RISING THROUGH

RESILIENCY The Adams County COVID-19 Grant Program, funded by the American Rescue Plan Act (ARPA), is now accepting applications. The program is designed to help provide financial support for projects and programs assisting in COVID-19 response and recovery efforts in Adams County. The deadline to apply is Dec. 15, 2021. Businesses, nongovernmental organizations, nonprofit organizations, school districts, and special districts are encouraged to apply.

adamscountycovid19.org/grants

4 Commerce City Sentinel Express

November 30, 2021

BRIEFS Heart holiday lunch The Platte Valley Medical Center Foundation is presenting its third annual Heart holiday luncheon in support of early breast cancer detection and in-depth cancer care.

The luncheon will be at Stonebrook Manor, 650 E. 124th Ave., Thornton Tuesday, Nov. 30.

Dr. Oralee L. Ekberg an OB/ GYN from Brighton, is the keynote speaker. She’ll be speaking about the importance of women’s wellness and regular screening to detect breast cancer. Also, Deanna Damour, a breast cancer survivor, shares her experience of receiving a diagnosis to chemotherapy and will also conduct a Q&A session.

Go to https://www.sclhealth. org/.../gifts-from-the-heart-luncheon/ Wine and paint party The city of Commerce City put together its first Wine and Paint Party at the Bison Grill, 15700 E. 112th Ave. it runs from 6:30 to 8:30 p.m. Wednesday, Dec. 1.

Admission is $49 for residents and

Help us December p usCreate Create Fill-Up Special! lusive Healthcare Inclusive GLOBAL ucation Together PROPANE Healthcare 303-660-9290 Education Family Owned Business

$54 for non-residents. It includes two drink tickets, hors d’oeuvres, paint supplies and insutrction. Visit c3gov. com/register or call 303-286-6801.

Holiday bazaar The Adams County Historical Society’s annual holiday bazaar fundraiser runs from 9 a.m. to 4 p.m. Saturday, Dec. 4, at Riverdale Regional Park 9755 Henderson Road.

It features handcrafted items in 260 booths. Admission is $3 (cash only). Kids under 14 get in free, and parking is free. Food will be available for purchase. Call 303-659-7103.

Toys for Tots Phil Doerner, a local Edward Jones financial advisor, is supporting the Marine Corps Reserve Toys for Tots program by using his office as a drop-off location for this year’s toy drive, according to a press statement.

Local residents may help needy children in the area by bringing in a new, unwrapped toy to the office, 725 E Bridge St, Suite A, during regular business hours through Dec. 10.

D IS C

VOLU ME OU N TS! 5 0 0+

$2.09 9

Gallon L imited Off

er

Text “globalpropane” to 22828 for email prices

Smoked Turkey Gifts

44.95

$ Nurses return to their calling

Call for a Gift Catalog 303-857-2750 Shipping Rates Available At

ursesHealthcare return to career their calling journeys begin

HouseOfSmokeInc.com

ealthcare journeys Buildcareer nonprofi t capacitybegin Confront health equity

uild nonprofit capacity gaps

onfront health equity gaps

New Pet Food Items: Raw Bison Beef Bones 1”, 2”, 4”, 7”

Wild Game Pet Sticks

Bison, Elk, Venison, Beef GIVE AT Yak, Ostrich, Alligator WEARETHEARI.ORG Roasted Beef Bison Bones /GIVESDAY GIVE AT ARETHEARI.ORG/GIVESDAYSandwiches: Subs, Party Trays ENGAGING, Friday Lunch Special: CONNECTING, Elk, Bison Burgers NGAGING, CONECTING, AND EMPOWERING House of Smoke Specialty Triple Decker Club ANDCOMMUNITIES EMPOWERING $7.25

COMMUNITIES

Deli

Steaks:

Ribeye, Strip, Tenderloin

Bison, Elk, Venison:

Steaks, Burgers, Sausages, Brats & Jerky

Also Available:

Smoked Turkey Breast, Drumsticks, Bacon, Sliced or BI Hams, Smoked 8 oz Cheeses

Specialty Items:

Pheasant, Quail, Rabbit, Bison Short Ribs, Breakfast Links

Holiday Specials:

Norwegian Summer Sausage $4.95 Swedish Potato Sausage $4.95 Walleye Filets Lutefisk

HouseOfSmokeInc.com 825 Denver Avenue Fort Lupton, CO 80621 303-857-2750 Hours: 8-3 Mon-Fri

Monetary gifts cannot be accepted.

“With the holiday season around the corner, we are all getting ready for the festivities,” Doerner said.

M “And as this is the season of giving, s now is a great time to remember the i less fortunate in our community.” t e Growing grads The next installment of Brighton’s r Growing Grads program is at 5:30 t a p.m. Wednesday, Jan. 12, at Anys think Library, 567 E. Bridge St. o Brighton Youth Services provides this annual college and T career readiness event for highm school juniors and seniors and e anyone interested in pursuing higher education. Students and families will be able to chat with a colleges, trade schools and appren- H tice programs, view financial aid c presentations in both English and i Spanish, and check out local schol- s b arships. Call 303-565-2000. t ONGOING m d Walk with a doc t Platte Valley Medical Center’s cardiac rehab team and Walk With h A Doc will host monthly walks with o Dr. Christopher Cannon, interventional cardiologist at Brighton C s Heart and Vascular Institute. b This is a walking program for everyone interested in taking steps for a healthier lifestyle. After a few f o minutes to learn about a current health topic from the doctor, spend g t the rest of the hour enjoying a healthy walk and fun conversation. d It’s a great way to get out, get active w and enjoy all the benefits that come from walking.

Boards/commissions’ openings Commerce City has openings for several of its boards and commissions, including the city’s cultural council, the housing authority and the Derby review board. Visit https://www.c3gov.com/Home/Components/Form/Form/70316b05422c4 48492c51da0f0e0fd86/ to sign up.

Legal self-help clinic The Access to Justice Committee hosts a free, legal self-help clinic from 2 to 3:30 p.m. the first Tuesday of every month.

The program is for those who don’t have legal representation and need help navigating through legal issues.

Volunteer attorneys are available to discuss such topics as family law, civil litigation, property and probate law. Call 303-405-3298 and ask for the Legal Self-Help Clinic at least 24 hours in advance.

Help for vets Qualified Listeners, a veteran and family resource hub serving northern Colorado and southern Wyoming, has a number of power chairs, power scooters and electric wheelchairs available.

To find the closest facility to you visit www.va.gov/find-locations.

Qualified Listeners also need volunteers to drive veterans to and from appointments, run errands for veterans who cannot get out, handyman services, help administer veteran and family resource guide inventory in local libraries and veterans to be trained to become qualified listeners. Call 720-600-0860.

Commerce City Sentinel Express 5

November 30, 2021

MASKS FROM PAGE 1

McGough, of Arapahoe County, said Tri-County’s actions had been ineffective at controlling the virus.

“Your efforts have sacrificed the economy (and) destroyed education,” said McGough, one of roughly a dozen who spoke against the mandate at the meeting. He added: “Let us get back to the pursuit of life, liberty and the pursuit of happiness.”

Douglas dismissed the idea that Tri-County took the step of a new mask mandate “because we enjoy exercising tyranny and power.”

“We didn’t undertake this to win a popularity contest,” Douglas said.

He added: “We undertook this because our reading of the situation is that there are substantial downsides that are going to (occur) if we breach hospital capacity and have to ration care.”

“Rationing care” is a term that means deciding which patients do — and don’t — receive certain types of care in situations where hospitals are stretched too thin.

Douglas touched on the question of why Colorado saw such high COVID surges last year despite the state’s now-defunct mask mandate being in effect at the time.

“The answer is masks are not perfect,” Douglas said, calling masks one part of a larger set of strategies to fight the virus. “Frankly, things (in terms of virus spread) didn’t completely shut down when we locked down last spring.”

He noted the “counterfactual,” or

what would have happened if Coloradans didn’t have a mandate.

Evidence “suggests that in at least a short period of time, … masking does appear not to be perfect but to help make a difference,” Douglas said.

Melissa Rawsky, of Adams County, said during the public comment period: “I have no question in my mind that if we didn’t have a mask mandate last year, the cases (in the holiday season) would have been much worse.”

Board of health members Julie Mullica, Rosanna Reyes, Julie Schilz, Jan Brainard and Kaia Gallagher voted “yes” in favor of TriCounty issuing the mask mandate, and Thomas Fawell, an Arapahoe County representative, voted “no.”

Tied to hospital capacity The public health order will remain in effect through Jan. 2 — and further after that until staffed intensive-care unit bed capacity reaches 10% or greater for 14 consecutive days.

The 10% ICU capacity mark was to be considered at a regional level because “no county is an island in terms of its hospitals,” Douglas said.

Currently, staffed ICU bed availability in the North Central Region that covers Adams and Arapahoe counties is 5.8%, according to a news release from Tri-County Health.

Hospital capacity remains extremely tight, with ICU bed utilization at 93% in Adams County and 100% in Arapahoe County, according to the health agency’s release.

As of Nov. 22, Adams County’s seven-day rate of new infections

was 346 per 100,000 people, and up to that point in November there had been 232 persons hospitalized with COVID-19 and 40 deaths, according to the release. In Arapahoe County, the case rate as of late November was 303 per 100,000 people, with 202 hospitalizations and 24 deaths during the month, the release said.

Statewide, Colorado has a growing crisis in hospital capacity — there are more than 1,500 individuals currently hospitalized with COVID-19, and hospitals are at about 95% capacity including nonCOVID-19 patients, according to the release. Of the COVID-19 hospitalizations, 82% are unvaccinated, according to the release.

The order allows owners, operators and managers of public indoor spaces who have implemented vaccination requirements for all individuals entering their space — such as employees, visitors and customers — to request an exception to mask wearing requirements for people in their indoor spaces.

Businesses can choose, but are not required, to implement a vaccine requirement.

Such a policy must require proof of vaccination and result in 95% or more of people in the space being vaccinated, according to the Nov. 22

meeting presentation.

Eligible spaces would include one-time events such as weddings or trade shows, a gym or other class held at a certain time of day, a single building or a single organization operating across multiple buildings, or a bar, restaurant or office.

On Nov. 14, the Colorado Department of Public Health and Environment ordered that anyone who attends certain public, indoor events with 500 or more people in Arapahoe, Adams, Denver and three other metro-Denver counties be vaccinated against COVID-19.

Brainard, one of the Tri-County Health board members, harked back to when public health measures in Colorado were much more severe.

“We’re not closing bars, we’re not closing restaurants, we’re not closing schools. We’re trying to keep them open,” Brainard said.

Restrictions that took effect in November last year in metro Denver and other areas of the state banned private gatherings and indoor dining at restaurants, and it tightened capacity limits at some types of businesses.

Reporters Elliott Wenzler and Glenn Wallace contributed to this story.

Because you want to know...

What’s going on in my hometown?

From special events to local politics, We’ve got you covered.

Local News , it makes a difference.

6 Commerce City Sentinel Express

November 30, 2021

Adams County Museum’s 23rd Annual

Holiday Bazaar A fundraiser to benefit the Adams County Historical Society & Museum

Saturday, December 4 9 a.m. to 4 p.m.

Admission $3; children 14 & under free Cash only for door admission Adams County Museum

Craft Shows

At the Riverdale Regional Park & Fairgrounds, 9755 Henderson Road in Brighton, inside the Exhibit Hall and Dome buildings.

Featuring only handmade crafts with more than 260 booths!

Food vendors will be on site!

E FREING K

PAR

Bring your camera to take a picture with Santa and Mrs. Claus!

Take a break from the hustle and

Take a break from the hustle and bustle and join us for our bustle and join us for our 4th 4thAnnual Annual

Milk and C kies Milk and C kies with Santa with Santa Take a break from the hustle and bustle and join us for our 4th Annual

Saturday, December 11th Saturday, December 11th Saturday, December 11th 11:00 11:00 a.m.a.m.

- 1:00 11:00 a.m.p.m.

-1:00 1:00p.m. p.m.

Live music by the "Bootleggers"

Live music by the "Bootleggers" 100 S. 3rd Avenue Brighton, CO 80601 303.659.7775 our

Bring y take www.allieventcenter.com ra to came

re with

Commerce City Sentinel Express 7

November 30, 2021

FREE ADMISSION!!

Holiday Craft Show & Mini-Market Third Annual

Hourly will be raffles held!

Sign u

Saturday Dec. 11 8am - 4pm

Sunday Dec. 12

p chance for your cash to to win sp the sho end at w!

8am - 2pm

Douglas County Fairgrounds 500 Fairgrounds Dv. Castle Rock, CO.

Come shop for unique gifts and special items during the annual Colorado Community Media Holiday Craft Show and Mini-Market; With more than 100 exhibitors filling the Douglas County Fairgrounds, this is the best place to find that special, personal gift for friends and family. The show will feature handmade crafts in all areas from metal and leather, to flowers, baskets, ceramics, and so much more.

Bright Little Brains Rozanne Steyn Brightlittlebrains.com

Carol’s Creative Cards Carol Smith Cjaysmith.com 303-886-6730

Shawn Johnston – Kambo Practitioner

kambodenvercolorado.com 303-594-9339

Discovery Toys

Julie Olivett - Team Leader 303-437-7067 YourToyLady.com

Nerdy Sheep Fiber Arts Nerdysheepfiberarts.com info@nerdysheepfiberarts.com

Suelyn’s Creations

Suelyn Gnormley 720-201-3930 facebook.com/SuelynsCreations

Blue Butterfly

https://linktr.ee/BlueButterflyGallery

Creatively Affordable

pam@creativelyaffordable.com 303-550-4421 creativelyaffordable.com

Vendor applications being accepted now.

Contact Event Producer Thelma Grimes at tgrimes@coloradocommunitymedia.com All applications must be approved to participate

8 Commerce City Sentinel Express

November 30, 2021

SENTINEL EXPRESS C O M M E R C E

C I T Y

50cI

Make your contribution go twice as far!

Know that your gift to Colorado Community Media helps our 24 weekly newspapers and two monthly magazines thrive. Our staff works hard to keep tabs on the community where you live, and in 2022, we’ll be working even harder. We’ve applied to be a host newsroom for the Report for America program, which places an emerging journalist in our newsroom and covers a portion of the cost. The remainder of that salary comes from the generous support of our readers and community.

Our organization was chosen for the #newsCOneeds matching program, so now your support will go even farther. From now until Dec. 31, the Colorado Media Project will match your gift up to a total of $5,000. It’s a unique way for your support to really count.

Linda Shapley Publisher

Thank you so much for telling your stories and patronizing the businesses that advertise with us. It’s this kind of human interaction that keeps a community strong, and we are proud to be there for all of you.

With gratitude, Linda Shapley, publisher To contribute online:

www.coloradocommunitymedia.com/ReadersCare

To contribute by phone:

Please call 303-566-4100 • Monday-Friday 9am-4pm

To contribute by mail please send your contribution to the following address:

Colorado Community Media, Attn: VC, 750 W. Hampden Ave., Ste. 225 Englewood, CO 80110

Thank you for your

Generosity & Support

SCAN TO CONTRIBUTE!

Commerce City Sentinel Express 9

November 30, 2021

www.ColoradoCommunityMedia.com/Notices

PUBLIC NOTICES

legals2@coloradocommunitymedia.com

Public Notices call Marley 303-566-4123 Legals City and County Public Notice NOTICE OF FINAL SETTLEMENT Notice is hereby given that on or after the December 10, 2021, at 8:00 AM local time, final settlement shall be made by the City of Commerce City, Colorado with: Hallmark Inc. 5085 Harlan St. Denver CO 80212 Hereinafter called the “Contractor”, for and on account of the Contract: “Turnberry Neighborhood Park Skate Park”, Project Number 2021-PRG-002, hereinafter called the “Project,” for the City of Commerce City, Colorado.

1. Any person or entity who has an unpaid claim against the said project, for or on account of the furnishing of labor, materials, team hire, sustenance, provisions, provender, or other supplies used or consumed by such Contractor, or any of his sub-contractors, in or about the performance of said work, may at any time up to and including said time and date of such final settlement, file a verified statement of the amount due and unpaid on account of such claims.

2. All such claims shall be filed with the City of Commerce City, Tony Jaramillo, Parks, Capital Projects Manager at 13905 E. 112th Ave. Commerce City CO 80022.

3. Failure on the part of a creditor to file such a statement prior to such final settlement will relieve the City of Commerce City from any and all liability for such claim.

City of Commerce City, Colorado Parks, Recreation and Golf Tony Jaramillo Parks, Capital Projects Manager (303) 289-8166 Legal Notice No. CCX396 First Publication: November 23, 2021 Last Publication: November 30, 2021 Publisher: Commerce City Sentinel Express

Metropolitan Districts Public Notice NOTICE OF PUBLIC HEARING ON SUPPLEMENTAL BUDGET AND APPROPRIATION FOR 2021 BUDGET SOUTH ADAMS COUNTY WATER AND SANITATION DISTRICT Notice is hereby given that a proposed supplemental budget and appropriation to the 2021 budget has been submitted to the Board of Directors of the South Adams County Water and Sanitation District. A copy of such proposed budget amendment has been filed in the office of the South Adams County Water and Sanitation District, 6595 East 70th Avenue, Commerce City, Colorado 80022, where the same is open for public inspection.

A public hearing will be held on the proposed supplemental budget and appropriation, and a resolution of approval will be considered at a regular meeting of the Board of Directors of the South Adams County Water and Sanitation District, to be held at 6595 East 70th Avenue, Commerce City, Colorado, on December 8, 2021, at 6:00 p.m. Any interested elector of the South Adams County Water and Sanitation District may inspect the proposed budget amendment and file or register any objections thereto at any time prior to final adoption of the amendment to the budget.

A property tax increase is not being considered as part of the proposed amendment.

SOUTH ADAMS COUNTY WATER AND SANITATION DISTRICT By: Vicki Ennis As: Secretary Legal Notice No. CCX400 First Publication: November 30, 2021 Last Publication: November 30, 2021 Publisher: Commerce City Sentinel Express

Public Notice NOTICE AS TO PROPOSED 2022 BUDGET VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NOS. 1 – 9 NOTICE IS HEREBY GIVEN that proposed budgets have been submitted to the VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NOS. 1 – 9 for the ensuing year of 2022. Copies of such proposed budgets have been filed in the office of Icenogle Seaver Pogue, P.C. at 4725 S. Monaco Street, Suite 360, Denver, Colorado, where same are open for public inspection. Such proposed budgets will be considered at a special meeting of the VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NOS. 1 – 9, to be held on Wednesday, December 8, 2021 at 5:00 p.m. via Zoom: https://us02web. zoom.us/j/81040708065?pwd=eUhDVysraVdBR ENmd2J3bmtyaUppQT09 Any interested electors of the VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NOS. 1 – 9 may inspect the proposed budgets and file or register any objections at any time prior to final adoption of the 2022 budgets.

BY ORDER OF THE BOARDS OF DIRECTORS: VELOCITY METROPOLITAN DISTRICT NOS. 1 – 9 By: /s/ ICENOGLE SEAVER POGUE, P.C. Legal Notice No. CCX398 First Publication: November 30, 2021 Last Publication: November 30, 2021 Publisher: Commerce City Sentinel Express

Metro Districts

BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS: PORTEOS BUSINESS IMRPOVEMENT DISTRICT By: /s/ ICENOGLE SEAVER POGUE, P.C. Legal Notice No. CCX399 First Publication: November 30, 2021 Last Publication: November 30, 2021 Publisher: Commerce City Sentinel Express Public Notice NOTICE OF HEARING ON PROPOSED 2022 BUDGET & 2021 BUDGET AMENDMENT NOTICE IS HEREBY GIVEN that the proposed budget for the ensuing year of 2022 has been submitted to the Board of Directors of the South Adams County Fire Protection District (“District”).

Such proposed budget will be considered at a meeting and public hearing of the Board of Directors of the District to be held at South Adams County Fire Department Administration office, at 6:15 p.m. on December 7, 2021. To preserve the health, safety, and welfare of the public considering the imminent threat caused by the COVID-19 pandemic, this meeting and public hearing will be held by video conference. To attend and participate by video conference join Zoom Meeting ID: 85234739950 via the following link: https:// us06web.zoom.us/j/85234739950.

Additional information regarding public participation by video conference will be available at least 24 hours prior the meeting and public hearing online at sacfd.org or may be obtained by contacting Sandy Danne, by email at sdanne@safd.org or by telephone at 720 573-9786.

NOTICE IS FURTHER GIVEN that amendments to the 2021 budget of the District may also be considered at the above-referenced meeting and public hearing of the Board of Directors of the District. Copies of the proposed 2022 budget and the amended 2021 budget, if required, are available for public inspection at the offices of South Adams County Fire Department, 6050 Syracuse Street, Commerce City, CO 80022. Due to concerns related to COVID-19 and certain visitor restrictions that may be in place, please contact Sandy Danne by email at sdanne@sacfd.org or by telephone at 720 573-9786 to make arrangements to inspect the budget prior to visiting the foregoing office. Any interested elector within the District may, at any time prior to final adoption of the 2022 budget and the amended 2021 budget, if required, file or register any objections thereto.

SOUTH ADAMS COUNTY FIRE DISTRICT By: /s/ Alex Fairfield, President Legal Notice No. CCX392 First Publication: November 30, 2021 Last Publication: November 30, 2021 Publisher: Commerce City Sentinel Express

Notice to Creditors Public Notice NOTICE TO CREDITORS Estate of Michael Ronald Gallegos, a/k/a Michael R. Gallegos, Deceased, Case No. 2021PR30825 All persons having claims against the abovenamed estate are required to present them to the Personal Representative or to the District Court, County of Adams, Colorado on or before December 23, 2021, or the claims may be forever barred.

Get Involved!

Budget Hearings Public Notice

BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT for the ensuing year of 2022. A copy of such proposed budget has been filed in the office of Icenogle Seaver Pogue, P.C. at 4725 S. Monaco Street, Suite 360, Denver, Colorado, where same is open for public inspection. Such proposed budget will be considered at a special meeting of the PORTEOS BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT, to be held on December 8, 2021 at 5:00 p.m. via Zoom: https://us02web.zoom.us/j/81040708065 ?pwd=eUhDVysraVdBRENmd2J3bmtyaUppQT09 Any interested electors of the PORTEOS BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT may inspect the proposed budget and file or register any objections at any time prior to final adoption of the 2022 budget.

NOTICE AS TO PROPOSED 2022 BUDGET PORTEOS BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a proposed budget has been submitted to the PORTEOS

Carolina Martha Gallegos, Personal Representative c/o Siffring Law Office 2000 Wadsworth Blvd., #157 Lakewood, CO 80214

Legal Notice No. CCX380 First Publication: November 16, 2021 Last Publication: November 30, 2021 Publisher: Commerce City Sentinel Express

Facts do not cease to exist because they are ignored.

- Aldous Huxley

Every day, the government makes decisions that can affect your life. Whether they are decisions on zoning, taxes, new businesses or myriad other issues, governments play a big role in your life.

Governments have relied on newspapers like this one to publish public notices since the birth of the nation. Local newspapers remain the most trusted source of public notice information. This newspaper publishes the information you need to stay involved in your community.

Notices are meant to be noticed.

Read your public notices and get involved!

Commerce City Sentinel Express November 30, 2021 * 1

10 Commerce City Sentinel Express

CLASSIFIEDS

November 30, 2021

COLORADO COMMUNIT Y MEDIA

CAREERS

MARKETPLACE

REAL ESTATE

SERVICE DIRECTORY

Careers

Help Wanted

Career Training

Chemical Operator-Entry Level

TRAIN ONLINE TO DO MEDICAL BILLING! Become a Medical Office Professional at CTI! Get trained & certified to work in months!

888-572-6790.

The Mission, Program Information and Tuition is located at CareerTechnical.edu/consumer-information (M-F 8-6 ET)

Help Wanted Property Maintenance Assistant This hands-on position is responsible for providing proactive daily grounds and facilities maintenance for private residences and commercial properties located in the Littleton, CO area. This position performs routine preventative maintenance and corrective repairs on buildings, equipment, vehicles, and grounds.

Only local candidates will be considered. $25.00 per hour.

Employer paid medical insurance and 401k. 15 days of paid time off.

Contact info: PLEASE PROVIDE A COVER LETTER & RESUME EXPRESSING WHY YOU ARE INTERESTED IN THIS POSITION. email if interested to rosario@tallc. com & judy@tallc.com

SEASONAL TAX PROFESSIONAL JAN - APRIL 2022 Small but busy, seasonal Northglenn Income Tax Preparation Service is seeking experienced Tax Professionals to join our team. We believe in serving our clients well and having fun in the process. Preferred candidate would have 2-5 years tax preparation experience. Must be able to pass background check.

Contact info: Kendra@ northglenntax.com

Lead and Assistant Teachers Join us for refreshments at our Open House Job Fair for two new ECE HighPointe Academy Centers!

December 1 & 2 from 9:00am – 6:00pm at 7326 S Gartrell Road, Aurora, CO 80016. Hiring Lead and Assistant Teachers!

Mention this ad for a $10 gift card just in time for the holidays! And be registered for $350 cash raffel!

We offer competitive compensation and benefits including medical, dental, vision, 401k with match and many other options!

DEADLINES CLASSIFIED LINE ADS: MONDAY, 10 A.M. SERVICE DIRECTORY: THURSDAY, 5 P.M. LEGALS: THURSDAY, 3 P.M.

303-566-4100 classifieds@coloradocommunitymedia.com

SERVICE DIRECTORY ADS

Contact Teresa, 303-566-4125 talexis@coloradocommunitymedia.com

Buildings, Metal

Starting hourly wage $17.50-$23.00, depending on experience.

Rotating shifts. No experience necessary-forklift knowledge, mechanical skills, basic math a plus. Hiring on a 3-month probation period with on-the-job training.

Benefits include medical and sick pay after probation period, 401(k) and vacation after 1 yr.

APPLY IN PERSON Mon – Fri 9 a.m. to 4 p.m.

Chemical & Metal Industries Inc., 23465 ChemTech Ave, Hudson, CO 80642.

Help Wanted

Medical

Software Developer Code & oversee SDLC for specific proj./tasks. Enforce their execution & timely delivery. Participate & able to animate parts of AGILE ceremonies (daily standup, sprint retro, backlog grooming w/ product mgmt./QA team & stakeholders). Take on & maint. existing key pieces of conferencing audio & video apps. Participate in improvement of internal devel. processes. Participate in design, creation & building of new products/ features in conferencing field. Req. Master’s deg. 4 yrs.+ java or .NET devel. / preferably both req’d. 4 yrs.+ DB exp. incl. AWS good knowl. req’d. Exp. in Web audio & video conf & mobile video sys. (Android preferred) req’d. w/ orientation towards Customer Management Systems. Familiar w/ cloud providers offerings & APIs for AWS EC2, S3, RDS & VPC. Knowl. of ColdFusion & exp. in migrations to Java webpages & Web Services using SOAP, WSDL req’d. Exp. w/ VOIP / SIP &/or some telecomm. knowl. is a plus. Knowl. of software design patterns incl. MVC variations & N-Tier Architecture.

Send resume: MeetingOne.com Corp., 501 S. Cherry St., Ste. 500, Denver, CO 80246.

Enhanced Vision Merlin Magnifier, 20” screen and all cables. Practically new since it was only used one month. Private party in Centennial. $1,200. Email Fred at jafb1948@ comcast.net

Classifieds

Eliminate gutter cleaning forever!

LeafFilter, the most advanced debris-blocking protection. Schedule free LeafFilter estimate today. 15% off Entire Purchase. 10% Senior & Military Discounts. Call 1-855-9952490

Auctions Colorado Dept of Transportation (CDOT) Upcoming Online Auctions: Fri, Nov 19th 2:00PM-Government Agency Participation Fri, Dec 3rd 2:00PM-Open To The General Public 18500 E Colfax Ave, Aurora www.Dickensheet.com (303) 9348322 Dickensheet & Associates, Inc.

Merchandise Health & Beauty

TO ADVERTISE CALL 303-566-4100

CLASSIFIED AD SALES

Stroke & Cardiovascular disease are leading causes of death according to the AHA. Screenings can provide peace of mind or early detection! Call Life Line Screening to schedule a screening. Special offer 5 screenings for $149. 1-833-549-4540

VIAGRA and CIALIS USERS! 50 Generic Pills SPECIAL $99.00 FREE Shipping! 100% guaranteed.

24/7 CALL NOW! 888-445-5928 Hablamos Espanol

Tree Service

30 Years Experience

Tree & Shrub Pruning, Removal, Stump Grinding

Attention oxygen therapy users!

Inogen One G4 is capable of full 24/7 oxygen delivery. Only 2.8 pounds.

Free info kit. Call 877-929-9587

Miscellaneous DIRECTV NOW. No Satellite. $40/ mo. 65 Channels. Stream news, life events, sports & on demand titles.

No contract/commitment. CALL 1-866-825-6523 !!OLD GUITARS WANTED!!

GIBSON, FENDER, MARTIN, Etc. 1930’s to 1980’s. TOP DOLLAR PAID. CALL TOLL FREE 1-866433-8277 HughesNet – Finally, super-fast internet no matter where you live. 25 Mbps just $59.99/mo!

Unlimited Data is Here. Stream Video. Bundle TV & Internet. Free Installation. Call 866-499-0141

Looking for assisted living, memory care, or independent living? A Place for Mom simplifies the process of finding senior living at no cost to your family. Call 1-833-386-1995 today!

Business owners. Eliminate credit card processing fees 100%, pass on a legal 4% non-cash charge to the customer. Chain stores welcome.

337-849-8083 AT&T Internet. Starting at $40/month w/12-mo agreement. 1 TB of data/ month. Ask how to bundle & SAVE! Geo & service restrictions apply.

1-888-796-8850 BATH & SHOWER UPDATES in as little as ONE DAY! Affordable prices - No payments for 18 months!

Lifetime warranty & professional installs. Senior & Military Discounts available. Call: 855-761-1725 Necchi Sewing Machine Cabinet and seat (removable) No heavy use. Recently serviced. $125. 720-344-4705

BBB+ Licensed & Insured

Call 303.833.5212 aandrtreeservices.com

FR

E EstimE ates

Miscellaneous

Miscellaneous

GENERAC Standby Generators provide backup power during power outages, so your home & family stay safe & comfortable. Prepare now.

Free 7-yr extended warranty $695 value! Request a free quote today!

Call for terms & conditions. 1-844334-8353

The Generac PWRcell solar plus battery storage system. Save money, reduce reliance on grid, prepare for outages & power your home. Full installation services. $0 down financing option. Request free no obligation quote. 1-855-2703785

Stop worrying! SilverBills eliminates the stress & hassle of bill pmts.

Household bills guaranteed to be paid on time as long as appropriate funds are available. No computer necessary. Free tri-al/custom quote 1-855-703-0555

DENTAL INSURANCE - Physicians Mutual Insurance Company. Covers 350 procedures.

Real insurance - not a discount plan. Get your free dental info kit!

1-888-623-3036 www.dental50plus.com/58 #6258.

PROFESSIONAL WATER JET BACK MASSAGE TABLE: Reconditioned. Chiropractors and therapists use Sidmar tables to loosen patients’ muscles and ease pain. $1250 obo 303 688-9171 DISH TV $64.99 190 Channels + $14.95 High Speed Internet.

Free Installation, Smart HD DVR included, Free Voice remote. Some Restrictions apply. Promo Expires 1/21/22. 1-833-872-2545.

NEW AUTHORS WANTED! Page Publishing will help you self-publish your book. Free author submission kit! Limited offer! 866-951-7214

Long distance moving: Call for a free quote from America’s Most Trusted Interstate Movers. Let us take the stress out of moving! Speak to a relocation specialist 888-721-2194

Wanted to Buy Wants to purchase minerals and other oil and gas interests. Send details to P.O. Box 13557 Denver, Co. 80201 I BUY OLD/VINTAGE CHRISTMAS DECOR! If you are purging I am buying.

Happy to dig in closets, sheds, basements Call or text Lisa B. 720-838-4549

Transportation Update your home with beautiful new blinds & shades. Free in-home estimates make it convenient to shop from home. Professional installation.

Top quality - Made in the USA. Free consultation: 877-212-7578. Ask about our specials!

Wanted Donate Your Car to Veterans Today! Help and Support our Veterans. Fast - FREE pick up.

100% tax deductible. Call 1-800245-0398

Commerce City Sentinel Express 11

November 30, 2021

Call to get an ADT Security System + Get a $100 ADT Visa Reward Card FREE* ADT’s 24/7 monitoring plus top of the line security cameras help ensure your loved ones are safe – whether you’re out and about or in the next room.

$100 ADT Visa Reward Card

FREE

*

*With 36-month monitoring contract. Early termination and installation fees apply. Reward card issued

by MetaBank®, N.A., Member FDIC. Card terms and expiration apply. For full terms, see below.

$100 value

BONUS

†

ADT Visa Reward Card

Choose ADT today and receive a $100 Visa Reward Card to spend on anything you want!

Call today to speak with a home security expert

1-877-219-6861

*$100 ADT Visa Reward Card: Requires 36-month monitoring contract starting at $28.99/mo. (24-month monitoring contract in California, total fees from $695.76), and enrollment in ADT EasyPay. Requires minimum purchase price of $449. One (1) Visa Reward Card valued at $100 is redeemable seven (7) days after system is installed, wherein an email is sent to the customer’s email address associated with their account with a promo code. The customer must validate the promo code on the website provided in the email and a physical card will be sent in the mail. Installation must occur within 60 days of offer expiration date to receive card. Applicable to new and resale sale types only. Card is issued by MetaBank®, N.A., Member FDIC, pursuant to a license from Visa U.S.A. Inc. No cash access or recurring payments. Can be used everywhere Visa debit cards are accepted. Card valid for up to 6 months; unused funds will forfeit after the valid thru date. Card terms and conditions apply.

Interactive Services: ADT Command Interactive Solutions Services (“ADT Command”) helps you manage your home environment and family lifestyle. Requires purchase of an ADT alarm system with 36-month monitoring contract ranging from $45.99-$59.99/mo. with QSP (24-month monitoring contract in California, total fees ranging $1,103.76-$1,439.76), enrollment in ADT EasyPay, and a compatible device with Internet and email access.

These interactive services do not cover the operation or maintenance of any household equipment/systems that are connected to the ADT Command equipment. All ADT Command services are not available with all interactive service levels. All ADT Command services may not be available in all geographic areas. You may be required to pay additional charges to purchase equipment required to utilize the interactive service features you desire.

General: Additional charges may apply in areas that require guard response service for municipal alarm verification. System remains property of ADT. Local permit fees may be required. Prices and offers subject to change and may vary by market. Additional taxes and fees may apply. Satisfactory credit required. A security deposit may be required. Simulated screen images and photos are for illustrative purposes only. ©2021 ADT LLC dba ADT Security Services. All rights reserved. ADT, the ADT logo, 800.ADT.ASAP and the product/service names listed in this document are marks and/or registered marks. Unauthorized use is strictly prohibited. Third-party marks are the property of their respective owners. License information available at www.ADT.com/legal or by calling 800.ADT.ASAP. Licenses: AL 233, 234, 458, 506, 1519, CA ACO7155, 974443, PPO120288; FL EF0001121; LA F1639, F1640, F1643, F1654; MA 172C; NC Licensed by the Alarm Systems Licensing Board of the State of North Carolina; 2736-CSA, 2397-CSA, 2381-CSA; NJ Burg & Fire Business Lic. #34BF00048300, 200 East Park, Ste. 200, Mt. Laurel, NJ 08054; NY 12000305615; PA 090797; MS 1501951.

DF-CD-NP-Q421

12 Commerce City Sentinel Express

November 30, 2021

Trusted care.

Right where you need us.

Now taking appointments and accepting new patients.

New West Physicians, part of Optum, gives you more choices than ever before when it comes to your health care. Our providers at North Denver Medical & Sports Medicine and New West Physicians Broomfield are ready to see you.

Lowell Blvd.

W. 44th Ave.

Wadsworth Blvd.

1-70

New West Physicians Broomfield

W. 116th Ave. Sheridan Blvd.

North Denver Medical & Sports Medicine Clinic

W. 115th Ave.

287

970.591.5884

970.507.8275

4301 Lowell Blvd. • Denver, CO 80211

11552 Sheridan Blvd. • Westminster, CO 80020

Whether you’re a new or returning patient, call or visit nwphysicians.com to book your appointment now.

Call Us First. We can help guide your care 24/7. Select option 2 when calling the clinic location near you.

New West Physicians does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability in its health programs and activities.

ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Please call 303.763.4900 Ext. 61500.

ATENCIÓN: Si habla español (Spanish), hay servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, a su disposición. Llame al 303.763.4900 Ext. 61500. 請注意：如果您說中文(Chinese), 我們免費為您提供語言協助服務。請致電 :303.763.4900 Ext. 61500.