180
SUCRE - CARIBBEAN
CARIBE - SUCRE
ISLOTE – TINTIPAN 311-355 30 60 312-756 34 39 304-212 25 83 CASAENELAGUA@GMAIL.COM CASAENELAGUA.COM CASA EN EL AGUA
CASA EN EL AGUA
ISLAS DE SAN BERNARDO SUCRE
CÓMO LLEGAR
HOW TO GET T HERE
From Rincon del Mar boat = 1hr, 150/tr (max 6 pers). From Tolu boat daily @8am = 1hr, 35pp. The Casa en el Agua hostel offers a unique Caribbean experience in the San Bernardo Islands. All rooms have views over turquoise waters, and their restaurant serves some of the Caribbean’s freshest catch. Cool down at “Bar en el Agua” with cold beers, mixed drinks, and vibey music. They offer Phyto-Plankton tours, scuba diving, snorkeling, stand-up paddle, spearfishing, and beach trips. 45pp/n
Desde Rincon del Mar lancha = 1hr, 150/tr (max 6 pers). Desde Tolu lancha diario @8am = 1hr, 35pp. El hostal Casa en el Agua ofrece una experiencia caribeña única en las Islas de San Bernardo. Todas las habitaciones tienen vistas sobre aguas turquesas y su restaurante sirve los mariscos más frescos del Caribe. Refrescate en el “Bar en el Agua” con una cervecita fría, coctel y buena música. Ofrecen tours de Fito-Plankton, buceo, carreteo, SUP, pesca a arpón y paseos a las playas.
85pp/n
MAIN STREET / CALLE PRINCIPAL, RINCON DEL MAR
MAMALLENA RINCON DEL MAR
314-500 88 42 CARTAGENA@MAMALLENA.COM WWW.MAMALLENA.TRAVEL HOSTEL MAMALLENA, HOSTELS IN CARTAGENA
RINCON DEL MAR SUCRE
HOW TO GET T HERE
CÓMO LLEGAR
You’re looking to get off the gringo trail? Rincon del Mar is Colombia’s undiscovered, traditional little fishing village much like Taganga was many years ago. You’ll find sand streets, beautiful long beaches, fresh seafood, friendly locals, (day)trips to the San Bernardo islands & a quiet atmosphere.
¿Estás buscando algo fuera de la pista turística? Rincón del Mar es un pequeño y tradicional pueblo de pescadores desconocido en Colombia, como Taganga hace muchos años. Encontrarás calles de arena, playas largas, mariscos frescos, gente amigable, excursiones (de día) a las islas de San Bernardo y un ambiente tranquilo.
Spend your days relaxing & swimming, or be a bit more adventurous & explore the town or the countryside by horseback.
Pasa unos días de relax, nadando, o se un poco más aventurero y explora el pueblo o el campo a caballo.
Located right on the beach.
25pp/n
50pr(h)/n
181
Situado justo en la playa.
50pr(h)/n