inuigetfes con sus grabados. Los grabadorcs epigonean tras las otras aries y viven encerrados etf su cocina artesanal. Ha 1/egado el momenta de que asumamos Ia responsabilidad de revelar mtestras propias imcigeffes, condicionadas pero no destntidas por nuestras tectficas 1• Dos ai\os despues, Ia rcvista Artists Proof del Pratt Graphic Center me pidio un cnsayo sobrc una rcdcfinicion del grabado2• Escribi que Ia obra gnifica dcbia scr de fin ida como "El rcsultado de una supcrficic productora de imagencs bajo condiciones tccnicas idcnticas que produce imagcncs idcnticas sobre o dcntro de un receptor." En Ia definicion fa Ito dcfinir con mas precision el conccpto de imagen. La idea, cxplicada mas adelante en Ia misma nota, incluia situaciones que parecian tan anomalas como si fueran reflejos en un espejo. Son imagenes tccnicamentc distintas, pcro en dondc las condiciones idcnticas correspondian a Ia constancia del "acto de reflejar". En tcrrninos mas tradicionalcs, Ia edicion scria de los cspcjos, o sea de Ia matriz generadora de imagenes. Para nosotros, Ia cdicion incluiria tambicn Ia rcpeticion del verbo, aun cuando cl resultado visible no fuera identico. Pcro mas importantc, en nuestro conccpto de cdicion se subrayaba cl poder cstctico implicito en Ia produccion en masa, en donde el conocimicnto de Ia existencia multiple o infinita de los otros cjcmplarcs cambia Ia perccpcion del ejemplo unico. Entrnbamos asi en una discusion de Ia ideologia de Ia produccion seriada en oposicion a una ideologia del objeto original y unico. Todo esto fue Juego dcsarrollado con amplitud para un texto extenso en 1968 que sirvi6 de introducci6n a una muestra del grupo en el Musco de Bellas Artcs de Caracas.3 En 1966 decidimos, como grupo, que lo que nos interesaba efectuar eran obras que poseyeran una maxima flexibilidad de intercambio y que fueran seriadas, descartablcs y que no sirvicran para nada. En inglcs seria Free Assemblable Nonfunctional Disposable Serial Objects y Ia sigla era FANDSO. Con esto rcdactamos nuestro segundo manifiesto: Historicamente e/ grabado ha sido zm arte de segundo arden. Elzinico factor wilido e ininterntmpido del grabado ha sido el concepto de edicion y Ia posibilidad de distribucion ilimitada. Para nosotros, hoy. el grabado es Ia creacion de 'Free Assemblable Nonfutfctional Disposable Serial
The New York Graphic Workshop, 1967
Objects' (FA.N.D.S.O.): (Objelos seriados, prescindibles. afimcionales y libremente intercambiables). Las calidades de estas nuevas inuigenes scriadas giran alrededor del hecho de su mziltiple existencia y de su inlercambiabilidad, La produccion enmasa de FANDSOS dara a todo el tmmdo Ia posibilidad de dcsarrollar su pmpia creafividad. ayudando a eliminar Ia diferencia entre c:reador y consumidor hacia el arte total. En una panadcria vecina ordenamos moldear y producir unas gallctas que llevaban un "Fclicidadcs 1966, The New York Graphic Workshop", las acompai\amos con el manifiesto y Ia enviamos a amigos y museos como tarjeta de Navidad. El manifiesto sirvio de platafonna para varias exposiciones y actividades posteriores. Una de las exposiciones teoricas organizada alrcdcdor de nuestms ideas fue Toll'ards FANDSO, que tuvo Iugar simultaneamentc en el Pratt Graphic Art Center yen el Loeb Center de Ia New York University, en 1967. La otra, poco tiempo dcspucs, fuc Art in Editions: New Approaches en el mismo Loeb Center, en enero de 1968. La muestra reunio obras de Carl Andre, Omar Rayo, Ditcr Roth, Hans Haacke, Luis Felipe Noc, Nam Jun Paik, Julio Leparc y otros, ademas de nuestras obras. El ensayo introductorio continuaba los razonamientos prcvios sobre Ia redefinicion del grabado. El modelo "T" de Ford, que en Ia primera decada del siglo XX sc habia limitado a reproducir un carruaje sin caballos, era equivalente a un aguafuerte de Rembrandt, que se limitaba a
I Reprotlucido en un volantc acompailantlo una muestra del grupo en cl Centro de l'romocion Cultural, Montevideo, I966. 2 Luis Camnilzcr, ''A Redefinition of the Print~, Arti.fl s Proof, 11 911 0, (1966), 103. 3 ''Luis Camnitzcr, Jose Gutllcnno Castillo, Liliana l'oncr, The New York Graphic Workshop", (Caracas: MBAC, cncro 1969); 1-10.