Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña

Page 16

DICHOS El dicho es un conjunto de palabras con que se expresa un concepto, una idea, una opinión, por lo general el dicho es casi siempre un comentario breve. En ciertas situaciones de la vida ·hay 'la costum· bre de ex.presarse con breves dichos corrientes que por lo general encierran ya sea una crítica, elogio, opinión o repudio. En todos los idiomas hay dichos populares, descriptivos que hacen el lenguaje más original e interesante. Se fue como amarillo en boca de vieja.

Resbala como anguila. Flaco como espina de bacalao. Ese encontró su batatita. Lo cogieron de chivo expiatorio. Le dieron calabazas. Cógeme. esa puerca por el rabo. No hay quien le beba el caldo. Es mds vago que carne de pescuezo. Chayote mujer propia. Unos se chupan la china y otros pasan la dentera. Es tan dulce que empalaga. Estar mds desabrio que gallina con pepita. No toma gaseosa por no perder los gases. Estd como guineo engordando para morir pelao. Tiene cara de guanime. Ese tiene sangre de horchata.

Es mds cerrao que un huevo. Le dieron como a gato que se bebió la leche del nene. La clase media es el jamón del "sandwich" (empare. [dado). Se metió en un jamón. Estd como mantequilla en palito. No es lo mismo manicomio, que comió manL Tiene mds pelos que una pepita de mangó. Ese subió como el manL

REFRANES El proverbio, adagio o refrán es muy antiguo, encierra un profundo sentido filosófico, es la expresión de la sabiduría popular y por su experimentada verdad tiene gran autoridad. La colección de proverbios o refranes más antiguos son los de Salomón libro de la sagrada escritura, contiene agudas y sentenciosas máximas morales fruto de la experiencia humana. En España el refrán aparece por ,primera vez en forma escrita en el siglo xv, coleccionado por Iñigo López de Mendoza, Marqués de SantiUana, por oro den de Juan 11 Rey de Castilla. Los refranes representan el modo de sentir y pensar del pueblo referente a diversas materias. Los refranes son fuente inagotable de ideas, conceptos y consejos. Carga de plátanos para el mercada.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.