Alfredo Villanueva-Collado _ Se doctoró en Filosofía y Letras en la Universidad del Estado de ueva York. Trabaja en el Colegio Comunal Eugenio María de Hostos (CUNY). Ha publicado numerosos poemas, artículos y cuentos en varias revistas y periódicos. Tiene publicados, además, las siguientes obras: Las transformaciones del vidrio; Grimocio; En el imperio de la papa frita; La guerrilla fantasma; La voz de la mujer que llevo adentro. David Ortiz Cabán Obtuvo su maestría en Literatura Española e Hispanoamericana en CUNY, donde también realiza estudios conducentes al grado de doctor en Fi 10sofía y Letras. Ha publ icado poemas y reseñas Iiterarias en revistas locales y del exterior. Trabaja como maestro de escuela primaria y es profesor adjunto en el Departamento de Lenguas Romances del Colegio Eugenio María de Hostos, en ueva York. Tiene publ icado, además, Una hora antes; Poemas y otros silencios; y Al final de las palabras. Coqui Santaliz
_
Ha publicado los cuadernos de poesía: "Porque vivo aquí" y "Que no me llamen silencio", además de los libros Con el pecho metido en el tiempo; La tierra diaria; y Radiografía de un allanamiento. Asimismo ha escrito varias obras ele teatro para niños y publicado en revistas en y fuera ele Puerto Rico. lourdes Vázquez
_
Su poesía y cuenlos han aparecido en diversas revistas literarias, entre ellas "Discurso literario", "Linden Lane" y "Mambru", en Estados Unidos, "Caribán", en Puerto Rico y "Extremas", en Chile. Forma parte de la antología Los paraguas amarillos, compilada por Iván Silén. Ha publicaelo las siguientes obras: Las hembras; La rosa mecánica; Aterrada de cuernos y cuervos: Marina, el testimonio, y tiene en preparación varios proyectos poéticos y cuentíslicos. Marithelma Costa
_
Doctora en Filosofía y Letras de la Universidad de la ciudad de ueva York (CU y). Ha publicado los poemarios De AI'vión; De tierra y de agua, además ele Las dos caras de la escritura: conversaciones con M. Benedetti, M. Corti, U. Eco, et al. y Kaligrafiando: conversaciones con Clemente Soto Vélez.