Los ni.iios se ponen malhumorados~ enfermizos y febriles, s1 sufren de .I f estreiiimiento. El Jatabe de Bigos "California" no hace dano al estomago o intestinos delicados.
•
,;,
Un laxante hoy, salva a un nifio enfermo manana. Los nifios no dejan sus juegos por evacuar, Io que bace que se obstruyan los intestinos ,el higado se pone pesado y el estornag o acido. 1Madres, fijense en la fengua de sus hijo! Si esta sucia, o el nino esta indiferente, rnalhurnoraclo, febril, inquiE;to, si tiene el aliento fetido, no thme apetito, tiene resfriado o gripe, mal de garganta u · otra enfermedad propia de los nifios, dele una cucharadita del J arafe de Hi· gos "California", y no s e preocupe mas pues es co111pletamente inofensivo y en pocas horas desaparecera de los intesti· nos ese estrefiimiento venenoso, bilis acirlas y las heces fermentadas, y el niiio es· t~ra sano y contento ·otra vez. Una "lirnpi!!2i!l iPi~Jrior" es ~ veces todo lo que se r•ec~Jsita. Debr ser el primer tratami!lnt(l dado en cualq ·1 ier enferme!iad .. · Cuidese de otros Jarabes de Higos fa\. sificados. Compre en la botica una botella del Jarabe de Higos "Cal:fomia", que contiene las direcciones impresas en Ja botella, para niiios de todas las edades y para adultos. Fijese bien que ten· ga el nombr<: de "California Fig Syrup Company". No pida solamente jarabe de Hig-os, sino Jarabe de Higos "California. Acuerdese de Ia palabra California.
. ESCANDALO PARLAM ENT ARlO Ct1anbs hayan l~ido l ~ Prensa inglesa se habran enterado del incidente ocurrido en Ia Camara de los Cqmunes. C:ts~ Fodos los periodicos lp comen!~n:
;u!:
v~rd~d~ro ~sc~f! d f!. lo!
j~l sp.e~l~er
(presidente de Ia Camara) se vi6 en 1a necesidad de . Hamar por su nombre al diputado Mr. Pemberton Billing! i, Eso es todo?, preguntara alglln lector. Si, eso es todo; y es bastante, perque alH no se hace mas que en casos ext raordinal·ios. En nuestras Camaras se designa con su nombre a los miembros de elias; en las inglesas, no . .Tamas el presidente dira, por ejemplo: "El Sr. Asqutih tiene Ia palabra", sino: "Tiene Ia palabra el diputado por el distrito de ·Jife." La persona del diputado no existe; Ia Camara no ve en el diputado mas que a los electores que rep·r~senta. Solament e el diputado recobra su personalidad cuando comete un acto de violencia o una g roseria, que no seria justo imputar a sus representados. En esa comentada sesi6n, el sefior Pemberton Billing dijo, dirigiendose al ministro de Hacienda: "Su sefioria no sabe lo que dice; no esta enterado de Io que pasa ni es digno del cargo que ocupa." ' EI speaker llam6 al orde:n-al "honorable rniembro", retir6 Ia palabra al "honorable miembro" y, por ultimo, mand6 al " honorable miembro" que se sentara. Pero el honorable miembro no obedeci6, y el presidente se ha116 obligado a recurrir a Ia medida extrema, a dirigirse nominalmente al diputado: " i Mister Pemberton Billing, retirese u s ted!" Y ese fue el escandalo. Es decir, no paro en eso. Porque Mr. P. Billing , contra Ia costumbre que exige que el diputado designado por su nombre salga inmediatamente del salon de sesiones, se neg6 a marcharse, y fue precis a la intervencion del "sargento de armas" de Ia Camara. · · Seguramente el Sr. Pemberton · Billing estadi arrepentido a estas fc chas. Despues de s emejante escandalo, es probable que lo repudjt!n !!\1S electqres, y f:!S muy pq!')ible que no pued~ volver ~ ~n: t r ar en nipg?11 Cl1Jb:
BAZAR DE ROPA HECHA Y GRAN FABRICA DE COLCHONETAS Y CHINELAS DE
Luia Eugenio Capo Union Esq. a Ia Plaza de Munoz Rivera . Se airven pedidos al por mayor. Ponce, P. R. Telefono 518 nesrro
DECLINANDO En una vida, emporio de quimeras, de ilusiones que arrastran cascabeles, va rodando el poeta entre las mieles de juveniles horas pasajeras. El Amor y Ia Gloria, aventureras hetairas refugiadas entre pieles, lo seducen, brindandole c:dav eles en sus labios de Diosas hechiceras ...... Suena el galop del tie"mpo; va el destine (tino dejando ver su faz, afio tras aiio; en Ia ilusion no q~eda ya mas v ino . La embriag uez que al poeta torn6 hu(rafio, burla fue de su afan ...... iOh, desatino ! solo queda, de todo, el Desen gafio ..... . Joaquin de Arevalo.
SE VENDE En buerias condiciones un piano de muy poco uso. Informaran, Tetuan 20 . Telefono 342.
PENSAMIENTO Cuando se hace una vida retirada se adquiere de tal modo Ia costumbre de considerarlo todo bajo su verdadero sapecto, que al tomar parte en cualquier conversaci6n, no se acierta a evitar el estarle · pon'i~ndg ~i empr~ Iqs pyntos a la~ i~&:
Casas a prueba -- --- -~·
.....
de Temblores Compafi1a "CIUL ADAD DEL SOL" hace toda clase de construcci· 1nes antisiPmicas en cualquier parte de ]a isla, bien por ontrato al con tado , bien por el sistema de suscripci6n. • Sea pre viSor