"
LA
11~==~ YU SING LI
Hacen Un Regalo ;:;;;;;===:J
(Aforismos ap6crl:os)
Yu Slng Ll levantó los ojo, del texto Inglés que lefa y con meticnlosa vocalización pronunció la e..... traña frnse exótic'a: "Beaoty Is only skln deep". Luego. fijando la vista en la más joven de sus concnbinas, le hnbló como si de uno de sus disclpulos ~e tratara. con enérgica dulzura y gravedad cordial: "La belleza -dicen los Isleños 8nglo~njones de Europa_ no tiene mnyor p;ofundidnd que la piel. Y pnrece ser que en el lcjano Oriente norte3mericnno han tomndo este epigrama dem3sbdo en serio. llteralm~nte. No obstante. por epi. gramática es necesariamente epidérmicn esa trase: nada más sup~rficial. pues no roza la verdad S1no muy a flor de piel. Curioso es ver como en la civilización de estas ?entes t:iunf3 el plano y la superflcle pulida. Conciben la belIeza sólo en dos dimen,iones, en sus dos dimensiones menos subst~nt~vas. tersa y brillante como las vlClneras de los escaparates comereiaJes. que SOn las ventanas más francas por donde enterarse del contenido multitudinario (baratijas y maravillas) con que han querido rellenar. en estos últimos tiempos ~ relativamente antigua civiliza. CiÓ': que :tJeredaron y que hoy da la lmpreSlón de agonizar convulsivanlente entre sus manos. Curioso también -según apunta clarividente un literario mandarín de la Pe.
TORRE
1I
Nuestras Oficinas A
=La=S=emana Internacional
'1,;;::;1
Un amIgo leal y cooperador con secuente de La Torre es el Sr. D. Luis Lafaye, Director de la Escuela de Artes y Olicios. Media docena de artls'ticos sostenedores de periódicos torneados en caoba llegaron esta semana a nuestra oficina, como contribuci6n de la clase de Ebanistería que diri ge el Sr. Secundino Vega. El Sr. Lafaye diseñará un mueble de pared ·para colocar los sostenedores de periódicos. El año pa sado la Escuela de Artes y Oficios construyó fuertes cajas de madera que se están aún utilizando para el archivo de ~clisés.
La Sección De Tribunales
--------------1
Un Problema Para Quienes Gustan De Jugar Sin Riesgo He aquí un problema para los que estudian matemáticas en la Universidad. Quien envie la solu. ción correcta, acompañada de una euo~ de cinco centavos. será obsequJado en el Sal6n de Café con un pocillo especial. El problema es original del Profesor Bancrof! Brown. quien lo incbyó en un exa men a sus clases dl! Dartmouth. "En el juego de dados. el que tiene la banca tira los dados. y gana si (a) sale 7. u 11. (b) Si sale 4 5, 6, 7, 8, 9. 10 Y si ~ta suma reaparece de nuevo antes que el 7 sal. ga otra vez. Para rel'ajar las posibilidades de perder. el de la banca carga uno de los ciados, de mallera que en éste salga siempre el mismo número. ¿Cuál debe ser es· ta cifra para que el tramposo ten· ga siempre la mayor ventaja?". Glno Nerretti TahlU.
FARMACIA DEL CARMEN
Agenfes KODAR
Don' JUAN ROMAN ROMANS LAUNDRY ROMANS DAffiY
ofrece a la Universidad de Puerto Rico, a su Estudiantadó y Facultad sus grandes deseos
PIANOS NUEVO$ desde $225.00 PIANOS USADOS desde $39.98 PIANOS ALQUILADOS desde $3.00 mensuales .
de estrechar cada dia más sus rela:ciones de buena amistad y cooperación y en esta temporada de Navidad les desea toda clase de felicidades.
Un piano para cada gusto. Un piano de acuerdo con cada bolsillo Cuando diga PIANO piense en
CALLE SgQAU~~·APARTADOIBI~·mHOHO&4
Arsuaga 76, Teléfono 212,
.san Juan,PuutoRico
Río Piedras, P. R.
SALVADOR R.NIN ·"La Casa de Jos Pianos" AJJen 90.
San Juan, P. R.
SOBRINOS DE' VILLAMIL OFRECE
PREPARE SU RADIO EN UN TALLER RESPONSABLE. SOLO $2.00·POR MANO DE OBRA.
G. VICENTE MAURA A~ente
11
nfnsula Ibérica- ver como las dlRenuncias en Ifalta: La nota cu· lío ha sido desde hace tiempo recoferencias y particularidades psicorlosa de la última semana ha sido nocido como el general más háo;l lógicas esenciales y más aisladoras lns renuncias casi corridas de los del ejército italiano. babiendo ocude las diversas ramas del género jefes de estad" mayor militar y na- pado muchos puestos con distbhumano estriban en concepciones val Badoglio y de Vecchi. No hay ci6n. At.ribulrle a él. como lo ha"e primarias, elementales. La' belleza, aún noticias sobre el fondo de es- el principal peri6dico fascista. ia que al parecer es un alto y alamtos dos acontecimientos y los pe- responsabilidad por el colapso, es bicado problema de estética, un inri6dicos de Estados Unidos se de- asumir un punto de vista técni~o teleetualismo complicado, no tiene dican a espe"ular. por completo. Cuando la invasl6n de todo esto sino el ropaje de eluEl Herald Tribune dirma en un de Grecia se torn6 en una derrot'l, .cubraciones por medio del cual la extenso editorial lo siguiente: "La la responsabilidad ~e atribuyó. narenuncia de Badogllo. concurrien- turalmente, al oficial más alto. Petransubstanciamos de belleza-emodo con el colapso de la ofensiva ro esto no quiere decir que él sea ci6n en estética-concepto. Pero la realidad fundarr.ental de la belleza italiana contra los griegos. no. pue- el culpable ... Si el valiente ejércino puede. en verdad. ser concebide menos que tener gran Importan to de Italia. tan bien entrenado y da sino en el nivel primario de las cÍli polltica y econ6mica .•• Badog- equipado y tan admirablemente dicosas elementales. AsI, nos es nerígido- pues esto es lo que se hacesario un arduo es1uerzo de combía asegurado al puebio itallanoprensi6n para poder vislumbrar un se ha enfrentado con tales reves~' atisbo de sentido en el epigram'a que el mejor soldado de Italia se anglo-saj6n. tan extraño, casi tan ha visto obligado a renunciar, eninconcebible p3ra nosotros, criatuPor Fr~,oso y Viera Gentleman", extraoficialmente tie· tonces hay razón para creer que el ras de otra cultura. hijos de otro liderato italiano, del Duce para continente y otro clima moral Con las vacaciones de Navidad, ne prometido a la clase gestionar abajo. no es lo .que se decla que "¿Cómo es posible que nadie toman también vac::ciones las cor- una edición especial del Puerto Ri pueda dudar de la tercera dimen- tes universitarias y terminan por ca Ilustrado, dedicada a los graduan era ... Los comentaristas recalcan el he· si6n de la belleza. que emana del este año. las sesiones de nuestra im dos de Tlerecho. Allá veremos. cho de que a Badoglio se le con31interior como explosi6n quieta y portante Carie FEderal. que !lres;. Entre nuestra clase de leyes IlI. deraba desde hace tiempo indifecallada. firme y enérgica, quebran- dia el Hon. Juez Benjamin Ortíz do y modelando los planos exter· Estas sesiones. en pintoresco inglés. hay varios apodos ilustres: a Ge- rente al fascismo. De él se decí.1 nos y superficiales?" Tan evidente fueron famosas. El inglés. nota- rardo \Valker, se le llama Man- que era uno de los adictos al Rey. puertorriqUlcño, swri6 resa, Enrique Cornier es Colín y Si bien esto puede af<,ctar sus relaY palpable es esta dimensi6n de blemente profundidad. que la belleza huma- grandes innovaciones y las declina Carlos Faure es también Manresa. ciones con Mussolini. no deblhl& ciones verbales sufrieron grandes Demás está decir que Raúl Truji su posici6n en el coraz6n de su. na -paradigma de lo bello- tiene su origen en la estructura de los pérdidas. ¡Quién sabe cuánto tiem 110 es De Diello. Todos ellos son eompntriotas .•." necesitarán los gramáticos pa famosos comentaristas del Derecho po huesos y se transparenta hacia afuera por medio del dinamismo po- ra efectuar las reparaciones :;lerti- Civil. Lo malo con esto es que al nentes! gunos haCe tiempo que son mora· tencial de la musculatura. Bien visHubo muchos criticones que, por dores del Camposanto. to, el cutis es lo menos que importa. Esto lo sabcn bien los e~culto· suerte, sufrieron durante el misMañana jueves comienza el gran res; y, hasta el pintor tiene que a- mo calendario de casos el latigapelar a la ilusión del escorzo para zo del castigo cuando les vino su clásico Legal de los exámenes fina restar chatura a sus bidimensiona- turno. El último caso federal co- les. Nosotros tendremos que exarrespondi6 a los letrados Vargas y minarnos en las siguientes mateles composiciones. Ledo. Ramón Viii. Mayo & eo. Aunque no es tan palpable, me Daniel López. En vísperas de la rias: Obligaciones y Contratos y parece. no obstante, evidente que Navidad, elevemos una plegaria por Bibliografla Legal; Derecho HipolIfuñoz Rivera 75 TeJ. 43 la belleza cuenta además con una los casos caldos y por lo~ qUe pade· tecario; Legislación de Quiebras: Derecho Administrativo: Derecho cuarta, Inconmensurable dimen- cieron el ma.ti"Ologio. Pero fuera de broma, contando Internacional Público. Para las tres sión. Esta dimensión, que por falta de mejor nombre, y, por su ca· e! poco tiempo de práctica federal. prácticas. federal, crimInal y civil, lidad: conj unto de cualidades no el Profesor y la clase, debemos fe· gracias a Dios. fuimos exeusad'ls Río Piedras estáticas, inatrapables, me gusta licitarnos efusviamente por el éxi de examen. por ser éstos innecesallamar fluidez. es lo que la vivifi- to logrado. Durante las vistas los rios. Le expresamos nuestro recoca y anima. Es, por así decirlo, el estudiantes demostramos el máximo I ~n~oc~i~m~i~en~to~~al~D~e~C~a~no~I~n~te~r~in~o~.:.....__~==:=:====:===:==:::! alma de la beJIeza eterna. produ- de interés y de esfuerzo. y muchas l, ciéndose, manifestándose, fluyendo veces el catedrático, a pesar de 'u I r--------------------------~~ rítmica a través del tiempo. Su reconocida versatilidad. nos comepresencia se nos revela a veces co- só la ignorancia de muchas ':\les· mo un temblor subperceptible y, tiones nuevas qUe se suscitaron. desde luego. siempre subcutáneo. José Alegria. "our Englishtown De ahl que quien piense que la be· lleza no tiene n.ayor profundidad que la piel. omite de 6U percepci6n a nombre del -con puerilidad nada in1antil- la fuerte estructura interior de lo bello e ignora, por chata miopla del espíritu, la esencia misma de la belleza. Para estas per~onas lo bello Y'el no es sino lo bonito. De esta mis(Pasa a la página 8)
Productos General EJedrk. CaBe De D~ No. 10 - TeL 333. Rfo Piedras, P. R.
Juegos de baños en colores y toda clase de materiales
de eonstrucci6n.
FERRETERIA
SOBRINOS ,DE VILLAMIL .. RIO PIEDRAS.