e 4 '
¡erñes
109
Vio de 1B2a.
de
Cite
LITERARIO , COMERCIAL SE PUBi
Y
dr er
Un año adelantado...-... Mo
deiodimdad
rro
Un semestre.......---2--> ar
Un
trimestre....ooooooooooom----.--- E
Un
número
Un mes. .... E suelto
LOS
AN s diea E
0...
<%.
5,
10,
15,
Para la Isla seremite franco de porte.
Y
á Su Excelenciael Gobernador General de la Provinciá.
=En-eso-
Con fecha de hoy hemos dirigido, por couducto del
Alcalde
Sr.
Municipal de esta Villa, la siguien-
de la
al Gobierno
te exposicion
- línea.—Pago anticipado.
Excmo. Señor : na,
la secretaría del Gonice V. E. pone hoy la plama bierno de
manos. Nuestro condenado al
rector ha sido
Excmo. una
menos
cuando
teriales
biéramos biesen
hemos se-
pudiéramos suscepti-
emprendido
menos, que
trata de
'
todo ciudadano ilustrar, ya sea Con
pobres ideas, á.los que rigen sus destinos. Teníamos, pues, el deber de hacerlo, porque á la vez
cipios
de V. E.
una
tráusformacion, transformacion dé-
bidá al espiritu y letra del progra-
concebir Excmo.
Sr., que el
indicados,
sea
motivo de
periodista puede ocultarse el caballero, y que no podíamos pasar en
silencio los
ataques
de la prensa
sin que sufriesen “conservadora, - nuestro decoro y nuestra dignidad.
nos
La ley de imprenta, libre en toda su plenitad en nuostra Isla,
graye.” Porque
cripciones del Gobierno. Preciso es que pongamos en conocimiento de V.E. que tras el
los' partidos” Otra vez: creínros que perderíamos nuestro tiempo
sufrió 4 la llegada
|
Y no considera tido el ataque
V. E. que permi-
y de
la manera un
tanto brusca que se nos habia hecho, debiera
permitírsenos
la de-
- fensa sin que detrás de ella viniese
el castigo, castigó á que no nos hemos hecho acreedores, por “no
ma de Gobjerno nacido del golpe ' haber faltado á las reglas establede Estado de 3 de Enero. En la cidas para la preusa? . cacion que se hizo. en ella, modifi
»/
«rr.
Exemo.
hemos
€
161is lectores
dinde
AUTO
de la riqueza que
po-
2
Sr,;
dirigido
que como emanado. de nante debe ser imparoj
Fober¡pelamos
al hombre y al Gob;
y sara o” kscho
que nos diga qué la si, como nosotros, se:
fa Uk
atacado
ustil
de la maní,
lo hizo el “Boletik y Puerto-Rico.” V.
contra LA RAZON,
modo
podemos
,.Qmada
p:
de
co
ter que
nuestro articulo de te do cansa de enojo pz" no, y que este hay. aplicar una pena c
haya siFobier“Seber 118 1103
En
resúme
= un
disposicion
1d) uici¿Uestro Jar
nos ha im*,:catado la . .
de Y. Es ,tisfaciendo -
los doscientos pesos «$ i:uulta; pero permítasenos manif tad e, que nos es muy sensible adn¿'tur el que se
dista nada
pues
se que no se
rismo brutal
la prensa periódica 4%
esta Esla.
No aduita, pues;V. E , los conceptos del escrito, 4 referido, como un:
que nos hemos aque al Go-
bierno; tampoco ve
1él V.E. un
alarde de sentimier 3 mal iuter— pretados cuando, « no lo hace el “Boletin” con pasi .sejuzgan las cosas; aquellos comgeptos, con sinceridad expresadosRsn
te una manifestacióh
Úúnicamen-
leal de nues-
tro proceder, que? V. E. sabrá apreciar, como gobernante y como hombre, en lo que vale. Conste, pues, que no hemos, en nuestro humilde concepto, faltado
á las prescripciónes sobre la prensa
periódica, y espyranros que Y. E., por
un
acto
dejjasticia,
se sirva
así reconocerlo. |
¡ Tió Segarra. 10 de 1374, «Mayagiiez Julp O
Utilidad
industrial de algunos
vejetales delos trópicos.
porque
á falta
lantos tan portentosos estamos - viendo en las razas y. en la produccion de carnes!
fecías,
-. : as.mra ladopósest Sm pro ado ="| con ito mi a 4 st
ba
siguar aquí que
la dextrina
y la
por
millones
de
arrobas.
guiente cuadro resume
El
Pero si todastestas aphivaciones,
en que -directqó indirectamente nuestra yuca plede suplir á la papa, son: de grajdísima importancia, no la tieng menor
el empleo
otrós usos indútriales.
Del. almi-
cada dia mayo|de
la evolucion
la fécula para.
xtraccion
hablaré
salir de la insignifimMúes¡Ca-
duda tesoros valio-
industrial del mundo. .
SOCIEDADES
Panes de lujo. Tisanas mucilagi-
DE
LA
PAZ.
Al paso que los gobiernos europeos' consumen ses fuerzas en formidables:
nosas. Uerveza, cidra, alcohol, lico-
res, esparadrapo adhesivo, encóla-
armamentos; mievtras que
los atrse-
“nales se llevair y los presupuestos se'
do de tejidos, aderezo de tules, nuor-
diente para telas de“seda é indianas, inmpresior de colores, sobre los tejidos de algodon. Cola fria é insputresciblé, piutfra de: papeles y subido de los eolores papeles au-
tográficos ; engomado de estampas mucilaginosos
agotan, bombres los. obstáculos y bajar siv tregua cipios de libertad
que no: ceder ante" las decepciones traen divulgar los prinindustrial y conrer-
cial, que ban de curar, en su dia, las' úlceras de la sociedad: moderna, y reparar los: desastres: de "una: política' mogigata y belicosa. El contiriente'
tiene sus sociedades de: propagaiday al frente de ellas $e encueutra La :
para imprimir sobre seda. Vendajes aglutinativos para mautener y
Liga de la pag y de la libertad, doudehombres de reconocido mérito, no» desmayan y se esfuerzan enérgica -
consolidar las fracturas.
GLUCOSA.
mente
por estirpar los: gérmenes de
division: que
Para
funestas
mezclar con los siropes- de azúcar
preparadiones
dél
[Se continuará.)
Sirve para las preparaciones siguientes:
y para diversas confitería.
comercio
cultura, dotó á nuestro pais de una: tercera planta cuyos productos están llamados á tan altos destinos en
Fideos.
cerveza y alcohiol.
debe
el
«beralidad cuando, como necesario complemento de una buena agri-
los lienzos. En-
baños
en
sos con que nos enriqueció la Providencia; pero no fué menor su li-
parar los moldes de los fundidores de bronce. DEXTRINA.
y de dibujos;
AP 9
les que acabówde enuuierar,y que
ductos son sin
.
Comestibles.
Ni
¿ADORA
ña de azúcar, el tabaco y otros pro-
Sus principales aplicaciones” y los productos que de él se deriva, son :
Pastas.
>
Y
cauncia á que la condenaron tra desidia é inexperiencia.
las princi-
la dextrina y de la glucosa:
na.
e
Arana,
mundo,
pales aplicaciones del almnidon, de
Almidonado de
grado eminente todas lás pentaias
importante
si-
ALMIDON.
La yuca, pues, que condéntra.en
puede hoy reclamar una parte nruy-
glucosa fabricadas con el almidon se emplean hoy en toda Europa
las: guervas: injustas y'
han producido.
La
terra eu este concepto,
Iugla-
marcha
mas.
de
aprisa que el Coutinente. Numerosas;
En estado sólido: para: los mismos y-obros usos numerosos, y tambien para mejorar los. vinos: de ca-
esté país, con: el único fiu de asegurar la paz y destruir las. barreras: nacio--
- lidad inferior.
asociaciones se han establecido» en nales. levautadas
.
estas aplicaciones mumerosas y variadas que cada dia aumentan en importancia
é
aristocracia tienen: sus sociedades de propagaude: y
intensidad, bastan
en cuenta los progresos del: porve:. nir, para señalar á los: frutos ami»
dos.como entusiastas,. no: tienen. otro» $5u.que la. fraternidad de: los- pueblos, , -otro"medio: que: la:libertad;, obro:prin--
preminente:
en. la, agricultnra: y. comercio»
sus: olibs,. y en. todas:
estas reuniones: hombres tau itistra-
desde hoy, sin que hagamos entrar: láceos; un: lugar. muy.
lo. mismo: añte: el
productor, que ante el pensador.. "La democrácia inglesa. tídne: sus asociacioues pácífieas: y exclusivaw mente populares; la: clase media y la
Esta hoja: dilatada de:servicios;
[CONTHYUASION.]
hasta
zan los ganados mas que los residuos de la cocina ó de ciertas industrias, y sin embargo ¡qué ade-
ta trasformacio..
dientes,
es.
A. Ruiz Quiñ
los siglos
él se nutria. Todavía hoy no aloan-
En estado de sirop sirve: - Para. la fabricacion de :«aguar-
Excma Señor.
empi-
que se encuentra disuelto? Lo que será nó lo sé yo, pero América pnue-
vegetales en
Sémolas. Tapioca. Sagú. .Salep. Almidon tostado. Polvos para pre-
de V. E. sobre
de
del
que el hombre empezó ú alímien tarla con los mismos frutos de que
tículo, nada que sea
las prescripciones
emancipó
ecoungmico é industrial, que sá se-
colado de los papeles finos. Dextri-
¿.tentatorio á
geométrica;
los estiércoles ceutuplicarían los rendimientos. de la agricultura. La industria pecuaria puede decir-
y el mila-
falta grave, porque erpnuestro sentir, no encontramos 21 ninguno
del nuestro ar-
una progresión
la ilimitada produccion de ganados, que á su turno y por medio de
nos inculpe de uná 1a%a, y de una
de los conceptos
racional á su
No sucede lo mismo con
de realizarse. La luco-
y" Mas
ha
.
de uva,
gun dia se lleva'á efecto la previs-
para
uy nos
do eu
de la caña ahi está la yuca, planta privilegiada para la fócula, y por consiguiente para el azúcar, si al-
Ss por ese
habitan -
s: + Ó azúcar
de vivir tranyuila,
ocupa.
bg
giras
parat:on de los jugos
otro
4
la fécula, que parece destinada á ejercer para la industria en el reino orgánico, la misma funcion que el hierro en el reino mineral. Ouando se Henaran lás infinitas necesidades actuales que van crecien-
que la fabricacion de azúcar sería en ese caso un procedimiento mas
la dera
suis
á la industria, sino que prometen nuyvos prodigios que acaso estén
de la remolacha y de la cata,
-anutii de
mos inmotivada la mí
. utilidad.
gro se veirfica. ¡Qué serálentonces
que
de
cuando ostuviese satisfecha la alimentacion del hombre y de la ?odustria, todavia le quedaria á la fécula un inmensísimo poryenir en
valente inenos de agua,
No visto
uno
pra y y — po
entrever un término
ha sabido convertit
no
1y
3
quiere, esa cautidad y yagodemos
del azúcar de caña: Un solo equi-
ca
E.
ULuiu»
esa sustancia eu otro principio i1mediato que á su turno á fomentado nuevas y variadas industrias. La dextrina, la glucosa prepavada con la fécula, son conquistas admirables de lá ciencia qub no solo han comunicado un gran impulso
isuciand: "tuestras
V. E.
Escúsenos
mar el mundo,
pr * ¡posa
ideas? Apelamos al fal
les para cada
ta ahora, El aluidou se: aplica di-
r-
7;
alcanza á mas de seis libras anua-
séemos en América, y mo de la a que 10 DLOMHIOS Duras romero
y
lo sue
dignidad sucumbies lo que era hervidero»
castigo para el que no ha tenido la intencion de faltar á las pres-
lar en que daba V. E, sa programa de gobernante y en la que se leian palabras: “Tolerancia con estas
ú4 la felicidad del pais.
de “falta
no po-
ataque hecho porun- periódico á - otro, cuando no se tocan los prin—
la. circular qne V. E. dirigió 4 estos habitantesá sn llegada, ciran-
parte
artículo y no encontramos Cconcepto algune que mereciera el dictado
demos
que satisfaciamos á nuestra con— s ciencia, estábamos escudadocon
opusimos contribuir por nuestra
emanada
pena
de ese Gobierno.—Y lo que es natural, núevaníente leimos nuestro
la ventura de un pais, dever es de
imútilmente,, y de otro
reci-
lo tanto á tal es-
nos.anunciaba la
Hubiéramos podido, sinembargo, dar á V. E. algunos saludables
modo
con
embargo,
sin
gridad, el órden moral y material. Así basado nuestro artículo de fondo, causa de la multa impuesta, crea V. E. que nos sorprendimos y muy mucho cuaudo el telégrafo
deseábamos
se
sus
de ntra. Isla ; el Gobierno, la inte-
que Os
pretetidiéramos atacar al Gobierno. cuando
con
mos naufragar y sobre todo, no echamos de menos las indicacio— nes hechas por V. E. á la prensa
lo decimos con la ruda franqueza de un corazon honrado, os hará
consejos, que
á turbar
atacar, teníamos muy debíamos presente los escollos en que podia-
V. E., temiendo
ni mucho
venido
“Boletin” y no al Gobierno al que
ta ya para censurar ó aplaudir las
E.,
in-
la Nacion. Pero al hacerlo, llevábamos muy en cuenta que: era al
cando su marcha por esta Provincia española y mas de una vez hemos arrojado la pluma, dispues-
por Y.
los
nos de relieve ante el Gobierno de
con
que el núevyo Gobernador iba mar-
entorpecer el camino
si
tremo, quisimos, como lo efectuamos, contestar al “Boletin,” al periódico que nos acusaba como malos españoles pretendiendo poner-
.
que*no
continuado,
Llegados por
Desde que V. E. arribó en Enero
comprender
tocauau
“ín
intencion aviesa. Pero esos répe- | ataque de un p nos obligó á co. tidos ataques, subiendo cada dia nuestro á ni0s de la mano. traer debieron de tono concepto se mereca. ánimo, lo que no podia menos de alma nuestra nada las cuestiones 1 á suceder; trajeron Gobierno. Nuestro es la indignacion, indignacion provalido su desagrado y -y ducida por la mala fé empleada puesto una pena. Hen » por nuestros contendientes. : . .
Autoridad debe sostenerse á todo trance, y dirigirnos á ella con ese objeto, sería exponernos á nO sel
Sr.,
de
birse conceptos por demás injuriosos,aunque encerrando en sí una
comprendemos que el principio de
bilidad. Esto, Exemo.
Provincia,
el frio desden con que suelen
Al dirigir hoy nuestro escrito á la Autoridad, no pretendenios la revocacion de la órden dada por V.E. en lo que se refieraá la devolucion de los doscientos pesos, porque
llegasen á herir su
nacional?
“Y-
Tranquilos seguíajornada, y- así hu-
contestábamos
sar adelante, hacer una aclaracion.
dar,
esta
| $
plo, tiene todavia por delante un extenso campo. que recorrer. Su produccion total en el mundo no
y
entonces podrán formarse una idea
la
lo que se relaciona lumnia? ¿Oree V. ] mos jamas conseuta
dar
que nos proponíamos seguir. Y. E. puede haber sido espectador de esos repetidos ataques, á los que
Permítanos V. E., antes de pa-
que los consejos qúe
«que 4
-«ncarri1er ataen
maliciosos reproches, la conducta
nuestro concepto no cometida.
de
e
¿Oree V. E, que hau. do en “falta grave” cado á la prensa co
justificados y bruscos ataques de la prensa que se nos oponia, no hu-
la frente, para formular, siquiera sea en su alma, una muda protesta, como rechazo de la imputacion que ha queridohacerse de una falta, en
disposiciones
pará
vechamiento. mos nuestra
miento de dignidad hace levantar
las huellas
nos
la enfermedad de la productiva plauta que era invadida en nuestro Departamento y por la pobreza de nuestros aparatos para su apro-
y un corazon honrado, se vew de esa manera acusados, un sénti-
guido paso á paso
rafos,
urgente necesidad, por el estado de crísis que sobre ella pesaba, por
conciencia pura
último á estas playas,
JO:
ocasion,
“ .. ctaba.
esta cireunstancia, no hubiéramos molestado la atencion de E E;
escuchados.
emos
detenidamente en otra
que nuestra concien
dico “ha faltado gravemente.” Sin pero cuando
donde
. Iutegridad
á la estampa artículos que por su índole, entrañaban beneficios wa-
falta, y segun
20n
Si V, E. ha tenido la paciencia de leer las colecciones de nuestra
pago
Segarra.
$ 4
a
y hemos dicho á est
Di-
Sr., implica
Tió
que se nos imponía en la prensa.
el contexto del telégrama dirigido al Sr. Alcalde Municipal, el perió-
una
bierno? ¡En
condonsádas
de la política, nos propusimos
multa. Pero
B.
ts» solo rectamente en una porcion de arBoletin” -| tes y mauufacturas; pero la quíiódivo lo mica, que se ha propuesto trasfor-
A
multa,
una
quedaban
Principal,
material? En ningo
de una multa de doscientos pesos impuesta al periódico La RAZON, y acatando' el mandato Superior, he-
mos satisfecho dicha
¿En dónde está [l
respeto] el ataque ¡ul
publicacion desde esa época, habrá podido observar que, alejándonos
Una disposicion gubernativa Co-
'en nuestras
trio
"edactor
las prescriciones del (Gobierno de V.E. y nos propusimos desde entonces no desviarnos del sendero
/
Isla.
9 Al órden moral á material.
se cobrarán á 5 centavos
¿ 3
constituido.—2. “ A la integridad.
—3.
cados Ó remitidos que no'sean de interés general
MAYARGU
> solo se prohibia: 1. 9 Atacar directa Ó indirectamente al gobierno
EXPOSICION
ANUNCIOS.
Hasta cinco líneas de impresion 4 reales fuertes, y excediendo á 5 centa vos línea, por una ó tres veces. radas Áá precios dconvencionalés. Los anuncios por tem Los suscritores pagar 10 centavos Por cada tres líneas: los comuni
:0N9 64.
Director Redactor, A. Kuiz Quiñones. a
30.
LOS O
0N"”
Calle de Mendez->”
-
PRECIOS DE
, 29
ADMINISTR.
hs
>
A
Lao... nn. or. .<.-.
DIAs
CA
8
:
Y DE NOTICIAS,
:
POLITICO,
Ju
PERIODICO
Y»
ad
de:
los pueblos.. El azúcar; por ejeua-
cipio que la: paz..
Enresta. semana:hiemos-recibido»] as;
memorias de dos. sociedades, que siy/
s
e