;'
•::.:M; :;. ____________&_._,._,._d• umpo t
• d•
rt'IIM
~
lf'1li11~
o•,... 1'4ll"""' "• ,..,.,,., a;..,
a.
.
1.. ~ ~nlAeloo de I• indtuotrla, dlo• en almaeeneo lnadeeuadoa, por lo QUe hubleron chi pleanoe qulw averiadoa; a por l alt.o precio 0 neraliun eon la '"thta de UJ pettD·
ttdad Altman : por . rllo M" le P41dN' dtl hflrn•i!f6n armildtt·.
~noee
101 mitunOA, o por la fa1t.- de operarios blbilea y ent u· didm~ lo ei.erto que eetu eonatruecione& fu eron vist111
•
~n pN"juirin e mdiferBle.ia por t.l ptibUeo, y no tomamn 1 _, 1li tmpH'Dn ton 1 in«tnitf'OOI Wayli8 ,, KOf'nM incrt'm nto ni rurrou dcl domin'io de &cte, hMta (") tH!lri, I J.D\' u,uk"nt" • I tn!III~·O!II, los nptri~entM, in· tn (JU~ 111 invM iOn 11mericena Rplid.ndolu utrnlll.lmeul(> tJoiO dtl.JM'fiotlu rudimtnlaran 1••ra t rau"~portarltt a I dt'l r n Ia nht u tlr flibrica de nut~etra e.trrtteru l tn ntU· mta ' de ta 1ndur..tri~ . ,. lnl('llf~ Mnni~"r pt.>rmAneN>-ol- n-M dto Hltftt-io"' p(abti~ y prh•adM, n~ dl6 Ja uperienvid do "" flU Jl"lria. Al~m111iA alranu eAda dfA m'''Ol"t'1 ('llt y In prftet fe ron•t rnrt ivA, ~· 1rajn 1RM tadlidlldeA die C'OII"'1fll!r ,.J t'f'tnNIIn It Jltt't' iOM bttjO!l y l'Oil\' tlli(' U ' M, Jo h1ICM1 f'fiU n ('(•lllillftiN'innM , t!Uf' hubn ch• (•orvrihuir JWld.f'rn~nnwntf' n u r'pido dtSo tarda ,.., co~ tN ult•Mit' pc1r t•l r,tcrior (_•I <'(mol·i· ~tRrrollu . mirnto df l;'<riiC' ntan·n f'lton.tuto COn'~ tru cti,·n ,. ll yRII , . La·· prinwrn h(l\•t•da de hormi~6n dt' ct• mcuto en J!to: ).l.a.nJOOmt- tu ~ort t> .\rn t-riro. tn .1 70-80 4ffin"truyt·n· Nh· fieios.. pt'\flilttlltndo u11 fin hafllfft t'n tonl' no t~lcanuclo , Ia ll i«~, fu {• prclyM'IRdn y con!\trufdn Jlnr .d Ayutlfwt.e d o mt1fmbn11tib•lida~..l, y rnlJJkan ''i.Jru, pi y euhierta.•• dt • )brlt' P(tb:i~""· Jcme ClAudio, puertorriquei1o, b~tjo el go· horm~n armado, a ( mi"nl() Kirkaldy imultiueamcobtt hif"rno milil.ar en Ia r-eronrctrueei6n dr una alc:ant.arilla f'D Londrts : r CoU ..11(!in ( 1 M9). ('or,rntt y Jl rnnehiqtu•. d,. h• U rN' ,, ('a,·ey -Out\yama, •• ue rue volada por los ( I - l tu Francia. f"J'J'Uuiol t·n s-u tira Ia drl frtt11e de b1111alla eon las )_~ .~ ioiria Ia Jlniellrll u f'ntNd a t>D ta.~ ron~tt.rnC· In I'"" Amcor •~•n"-" · ttlp:uicndu irrno.diat~tntt'nte Ia obra (')OOf'll, y ,-it"n tn Ia in\'f'U("IIIIJ • llrJrtn I&.!~ \'ft riantMl, r df' flibru A dco nn tro7AI de I• earrf'ttra Rayarn6n· '()mer:o. multiphan IM !ill H•ma , un rfttionales Y lli(rieo!'. «IUf' fu~ t•l prrm('r rontrtuo dt- ~ta i;ulole erlf'brudo por
~t~ dr Paratad,'!l, ,: 101!1 mftl'l .. idt&dM pArR Ul>lotRr pa· lffil
que
M'
hlffn
nnnu·n~
ma dP UJla bftrra o h• ~ic•i6n
• con Mlu alterRr hL for d_, un alfltnbrr .
Y jun a J prArtira rM reha IR ttoria . At.LtorldRdrt futt 'r. Von F.. mptr"J""r, lltlau ,. 1\I Mrsch en A If'· mania ,. H\Uu · Rabut ,. C'n n ul~r,. t n Fra Ae ia : T~tllxH fn kl •E tad • rnidO!ol . y HI~ ilu lr"M inllf'llitn ~in mP f)l'!"lf'n~W qut Ia elf' fWfndi~tr Ia l&niea df"l nn!'\'n t ri&l. loa.l)fionan dt"""l fll WOO Ia •~iaciOn tlt'l hrrrrn o aetro eon rl horm t,:r•\-p rn Ia ('(lfl tnJno ionf"it. mf'dr•nl t> la aplieseWn dlt f6rmul• twrW.taut r f"'Uttu. tndiAtl""' trr~tUicamf!rUt, Un Ia If"~' tJr Ia Mrd.nic>a lllli<'Rdft , q t im,prtmtn a aqu lla . t!'Omo HI tontllll'-llf'n tr. tl \'t'rdadfl'ro rarWttr in~tonifl'ril : • · t"'DtO
.(.
lUI lit")
MiJCnifique
tMto
de nins;tlm modo que cl
OODIERNO DB P ERTO Rl 0. DHI'A itT;IM~;N'I"O Dil l, N1'1nll0 1~ . 0~'1 I NA DEL OArLSIONAD . Sun J uan, P . It·, Julio 30, 1924 .
Sr. UnmO'n Aqc,·cdo, Ooutrntista, Naraujito, P . U..
qu,• huhtu dudo nl lt·or.o lt.-VIIntntulo mi.H croqui do trn: huju, <1 uc pudc t rn 6njnr eon rncilidnd mi or~n n itaci6u. ll1>tho mi C!ottudin Cflll di•lf•nimiL·ut01 di priucit)io n Jn... ll'lrhl~>s (' I clfw 7 tit' tt' hrt•ru el i• 1!)24 cnn f'l siJZ"UiC IIIA• )lf'MlO!lltl :
!'lnlm•,.llllllt• tit• tlt"'mont''"'
1lf' nhru .
.. Scrin en .cxtrcmo irrt crn anh• t•l c1ur I'd . 111 '4 r~·lu tarn eu In Ht'\'ilfl n do Ohrn'4 PtHJiicnM ('ullin Ul'lllllli t •'' t 'tl . HU t rnbnjo, y Jo dc'4nnollu, pnru nlcnlll'.ltt' un n•,o~ ult11d u 11111 t':c:crlt•ntr, ,\'11 qu e dt·~L'O hnct•r cou~IH r qm· t•l t'l•t• n n l f" lllblt·ri''o Jlnr l'd. cu In en u ~truC!ei,'m Lit• ell r r(•lf•rn!4 "'' It 1 flido aim alcn.nzado por ningUn otrn Mlltrnti..:tu durnut•· r l Jt('riod!l d.o ubrmc del cmpr('S tito . H ciba J)U<'JJ mi felicit.aci6n, ." 'IUt'<lo de 1'11 . at tn .•. X. ( F'do ) Ouillr rmu Eo; tt' '''
h orll)i~t~n
matt-riAl · df.' primrrR ctm~e ; ~·a nu t'fJfi'OJJ ingenicrDM f.'O n pltno t~H illlt'imi••nhl cl(' su..tt urfte~rhtti('~ y propiedttde<\ lo habfRn f'mp leado ('ll dh·tnu~.!t obrAil, prineipalmentr en Ia~ hidrat~rli ea11, cpre 1)()r J~:U e11rActer ui~rhw tl mayor 1 p:rad o de imtwnnt•hilidRd: ,. rl mort<"rn dt' etmtnto, au • tlfnt n tl"" '" ,.,uJ.o rurl ( mnrtt"ro dt> ea l, ftrt' tlll ~· c.':f'lli1..Hl .-mpl,.ndu frffttf'ntontntf' t'n ntlll"141>rR• prin t•illA l~ onnot· trn f'(Oiont"t, ""' L" nf'nlmf'nl(' t'flnoritln.
Comi"innadll .
1"
unilinr• '''' rn ul f' t'li'C.
fior:bl (}Ue HU'W:ribe ha ,.i"ilo eo n grnn ~nli"rn ciU u t•l ' I" '' t'fl. hny,. IH miundo el trozo dr rarrcteta :\nrnnjitu-t 'u ror.a l, d nho Lk• Jo,_ pr imC;rnc ci nco (.'"i ) fll('"('(l; elf> N\1 t' rl ll · Lrlt iO o 1wn liliC'Ie (7 ) Ul l'!IIC<it Rltl ~ df' l plum fijlidul ,, pn•· In nilmiu iJtlnci (m .
de ermrn to no hubit""e Mido apliefnlo con tullellu~i6 u • mtu
lioth•m. 1 nfit'i ni sln 1 flOiit•ht.
~-
}lttllrlllll
nlrnnt•,~ n .
El lrnhujn mii "'' imp111'1111111• Ptl ..) l'lllljnnt.o. ''rll PI dP Ju -. ul u·1 t ~ ilt• f(t hrit•ll. l 'u1t111 ,.,.,111 mll('lmt-~ y t•n nt inun" "" \'llrin"' fl,• luot ki!A uu•lr·nM. ." .('1111111 ••ru mi pl nn en ntctruit· IIH ' Il "'UIIIIIH nil• pu1• )u 1111'1111"' d it•t, (iliPZ IIICnlt iAriJIRA ~· f'inf' u luhn"l l't••m l\'i 'I"'' In" tl t·~Hifl lll t'"' ilt•hiun d(• iniein,.t• "" lrt" llM•lt!ll eli· In" t•unl•·rn"' luwin Xnr1tnjit (l r t'orou.l . Nll1 1•l fin •It• tfm•r f•:c: pllt11111"1nttr-14 Jutrn rl trttAJ')()rt~ •)' nenpio dt• In pi rtlrn pnrn tlirhn-a obrM. Lnrtto"lo! trabajn"' df' .. nr~tlllllllt'~ , . In t•X plutnci6n de lAJit {'811tt"r6!1", I('· nin n qn ,. ir '' In JlP r; fi "' 1,. In initinci•~u !lei trabajo pnr
••I
' " '11 11 1'!«'.
•
El Jll"inll'rO t'll iuiC'illr In" trnhnj~ fnt! el MhreAtnnl!' dl•sm lll('?t, quit•n t•nn eitu•m•tH/1 l~mb~ di6 prineipif) n In hrrr hn . St').ttin fl\'llll?.nhn I"Mfll h rt•f' hn , Mf" ibnn tormAndn hriitndn~o~. In~ '1111" ljiH'IIIIhtm t•nlrwudn~ t'll I n~ Ri1iOJ4 qu t• ''flll\'!'llia il mi plnn, n ~ I'll dto '"" llnctu" .d<• I n~ ('Rn tf•rn~ lutt•i n N~tr'Jilljit u ,. t 'nm'7111 , J\ 1 rlnnlir.ltr' Ju tt nillcC IIII IL'' 1tf11 ~· 11 tli ~ttriluti•l",. <•u In lill f'IL tl d ('IUOOllll"ft doio!Cicnto" nintiotiUI rnmhrt•ot ,' ' quin(lt• C'AJlllfii<'<'H. t\1 mi~mn ti•·mro n~· 11dnba nl Ro brl'ttta ntt' nuxilinr «1,. l'luttrra" n iuit•inr fiiUiil 1rn bnjn , Y Nl ~R mi._mn qu in. N•tla o CWll In p'flurrru, JIIIJI(illlO-" n lrhRjnr tr1. ~nlt'rAs t•utt 1111 IH'rWJf'ltl ~ lrPilltA Jroytbr~. · ,""" CIJpRift(• fll r 1 lllf )ti l'
Nnrnnji to,
Julin
!(!r. Ou.ilk•rJJIO
'• 10 queria )l<'rm~r tid a lu De ste modo iuieian en Puerto RiM tal eQn rormaa d.e lu eonotru..ionea, 1 trueeionea ~n lu naiguient8 imprrftttionftl dt' lftl t"S· IAlr r-n~ Ia novedad por mitd<J o ralta tM.Io rurlimtntario y IC'MJ naturalt~ prtjuieiOti d~ toi tknie!f d. Hnf.iama tn mat ri l i porqllf los t'f:m"'tntl •• rW.n babiAn d 1mporta,.. del utorior (do Pt&ro u tl~uvolvimiento y us Apli~ioues co ntinUa" Aw-.a 7 II# e& P mu l'OUO<idoa), luYienJu OUjO• Jtradualwntt' y aer6 objeto a tratar en e1 •l«uien t artf· . . a la.rpa ~ 1 , d<opu p<nnanl'<'lln mU<hOI eu!o.
.)
Dos Cartas
J[Ohi("rl10,
~f'
I .
l~otcves,
P . lt..
:.Nr IJU.N .
(.:Qrni.~~ionutlo del Interior,
811 Juan, p .
n.
l Htimatlo Don Oullicrmo :En vista d lo eat.iACec:.ho que han qu~dndu, tanto U~tlt'tl (!()mo ' 'Ario de •us aubal tcrno . nl hntrr Ia rt'et'Jleilin dt> l I.-oro de eAr~lNR QUe ACabo cl <!OU~ttruir lllrf> ~W:RII• jit. ) Coroul, l'tf mj deieo, doric una in!ormAci6n tl ~tn ~
llodn de loo t rabajoo e[eetundoo en bite. \ I llttrRr a Ml pueblo ta11 pronto ~ rut• lll ljud icfl la 1ubuta y despulos de mitt grtu1dus lu eh8JI tlu u,. n·o... rlqndo una p:rftn fJpericnciR fu6 MhJu iridn, rue JlrOJ}IUt(' haoer una c•zrth!ra buena y rApidJt de t'jetut!i6n. Ya hllla un rloa conetbido, puci ertrn lfUriU ln11 ,.n,•llu"
flt'rr('ffl .
Enearrilndtl'l RmM1 trfthlljtM,
~·n
nl 'lt_lintn dia tt•nh
mi nlnuw\on df'l fltn•hlo., (''ltibtuln tlf' rtn nJn r llltUit•rrt, n"i entnn art•na. ~lt'H dn 110r uju~ttt• tit• In r1rilln . di>l Jill OuadiR1111 . or.l<·n(. rniOIICf"". Ill Hohrr '""'" ,,~ 'nhrH'i 'II,.. ptrpnrnrn rtua<·h~ jH'IIUf'limc t•u 1\C t"rn~)lnrtorin
In pirtlru .
lnlf ohrnM qw.• en n fneil' Rl\ Itt• ltftt'£:.111 JJ
11:Mti)K rRuehoH
t rn71l'ol fl,. tine parn• fnl'ilillll' ••I l rlt"Jlnrtt• JU if"'t 110 h.:t hin fllll' J)(-' U'I.ur t•u uttrr~ Hit Hi pnrn ltl ltU11 HH obrM. 'l'f•rmin"ltf{• In rftllt.' lu~ IH'Ct"Mricwr. inm~•linl al~'tl tt• l'IUilt'1.1lhM , "I I rft"IIOM•• 1ln 11it•tlr11 (•rl IJiuqu.-.- y t-ritur~ttln