\
rAitn lo porqu~ no lt'l'ti("ndo ft' mi dilplano ni tl , prrf1 l dt' ,I~ tuberfM, no he pc 11'-lu *PN"l"ttr l•M pfonlidu tiP tlt'Jfl produtida;c J)l\r 1IOI' tam hiM dt' dil"fa-i(m, Por ·Ia~ rt'dueeion«"'f dr dilunl'tm ete . 1~m ta pf-N.Itd no MOo tan J.!rand{"ol tnmo para l't'due.ir itt P!'f'"'IOI1~ ror~ntrt~ m una lfrll1 ptoporei6n . La_ , f'9ndltaonM nn a ramb•u a1 1lf1l'llr al ai\o 1~'3!1. ~n quf' tl eon umo habr6 aunitntadu. y )..,. tubtr~ tffi. dr8.n d1n AI~ t U • a i Yf'lnOM, f'l1 f'(tortn. fOil d1~ho f''~~t•do df' ritltllh' Xn. ::J 'lilt Ia J)l'f'1tit1n f' n Ia MBriltA ha Ndntidn • ~to\ l!bru y f'U Ia er¥1t lj,. s..n • ba,.fin " 7 hbra JH'f'"" ifm nmh ~ inutplablf!l, "' ""' df""t'll clotftT a 11 ritubd fko Ufl ..\111111.11 tro de AJlllft ftbuudautr . l10 pfj. mtm tftll' "'' fi(' Urrt'. "' w•r Mtta ,;:rAn r t•cluN"i/lll r n I• prrHht c1tif' f•l diftnt"lru ttdoptMdu fl Rl'fl In tulwrht ell' ('On · 4'hiN·ton dt lr ltf d1 • 1)(~ito~t . h&J<tA Mnrt tn l'l"lift M~ in,..uritl nh·,' Y tJUC' tlf'twria rmplt·R~ una tu)w•riM dt• :J6 ' ' tlr dil\mttn\ t-;n 'ff"'<"tn, .. ;, t•l Mtado th• rl\lt.•ult to. 3 ,.t'nomu"' tjllf" C" tl f' ,tA IUtM"rfa dr :16 .. l ~t prt'lti6n uhir' t'n lA lhn n" " .Mt hhr•,. ·' "" S1n Sf>I>H"'t utn a :W hbrft . K1ne "-"l"'l 10 f"11 ,.1 tlulnH trn dt• I• lubt"rtH n·~tf' ri" t'Hmn ~Jm•f' · tUf'ltf'l• nn •nmf'utn tlr JH"'tt (It 2.700 lcuu•lad~t . ' llll' n'Jln'~ot·nr '' 1111 a um ttto I'll .-1 t'f~tn , nln '""' tubtorl~t , dt• unfl'l .!-KY.OUO ( ~ »t• C'l""'u ' f)llt' lllll~ltnO df' h~ Cfllt' t'!llllfKltlt'· fiw,.. ~1A .Junt!l <cf" tft--<-\dtrht 3 ftt'1ll1'-4•j~tr ft ),. t\.dmini•llrll · ci1; n ~!1UHf'l)J.4tl lJUf' hu•tr-.(' tal d~rnhoJ ..n. r unndn Mnbt>m0111 QUf' nu rltocpurw dt• ln~ l't"('Un't'" fll'<'t"'ftrio,. pltrA f"Jin, ~· qu r 1A tuhr t llt tll Ill J1rt'tl.lm~t ~~;n i}Nftfl n"u lturit It 111,1 pr,..c•in 'm.t)or qu •h ht 1•rmu•ra. Jm l"' dr"dc• t•tt tmt('f'tl ''" ''' mat <'tc:,tl h,. •d· .. mm·ndn rn flN rw• l't·ru t" tJtlt' ha,- otrlt ra!(\n utA!l pndt•ruutr ' ,... 'lllf' ('Will .. ''Antul!ul tlf" duwru ,.... llUf'dt llf"l,rft r " 111111 l'<flll u •llm lllUf'Jk1 ni \f'UiaJf t.ado.. d
~tt"lf 11 nl f~
------------------
t>Jttra, y
tl•mrnotionf' Jlrin,.iplll
Et rmpll•7.amirntn
'' lA'
tl11'.oda tl rr."'U,..., d~ pont"r a traba.h•T Ia plant-a d~ Rfv Ptfdr .. Jlata otttrttt D loft; h'abiwnt" df' Rto Pie-d:ra • llato ltty Y. I una pa.rtr dt 1 dt 'antuft"f', tan p"'n· t ,., mn Ia p,...,_i fJ en San Juau baj de 1oo. ffm_i ad - · mtt A t.. f'rf'<' o,. falttJr& en lOft tadot. dt' UJcu M fi'An tl af~t lfl: .., ·I tu&ru., cuo 11 (fur l'l e<i lt.Mum'o totAl d,.roo · ho dmd1do tn doo part .. ; 14.000 mtti"Ofl e(Jbieoo dPf rio l'u:•dra 24.~ dri rio BayamOn. y eon eu diJ.. . f" t«'a~)n ''f'Nmt qp~ Ia p iOn en Ia anna •uhe a algo d
hb,... r •n 1o II ra •n
I• do • n ball6n a algo ·dO<! 4• n1ng6n d-mbolao
y t'Ooctn . tit' llf' tjllt' ..,.,.
8) rinal de lA tuberiA
Hlllt·~·t>tl•· 1111 ' lll lf.' tf' dt't' ir •rtu• ,.J lturenif'ro tJUI' )!ju-.rnllf' no wa l11 llf'tf' .. id~~rl d (' un ()(op6· Milo d,, .rrnn rabtdA, IHII'\'f" .. dit'7. mil mrtros
'I""
t•TthiNl ... \'n mn
,1
'flit' pm,n r1nh" f'l
liiJlt'niero
"C'fnr (hu·rra
...
_
.. El tin11,., •·mrtiH7Hilllt'IIIH 'Jilt' c•ncu!tl r'Hnw~ d 1·utro de IH l ' nulud Jlttl'lc IIIIM nhra df' t 1 111~ rnudil'ii'Hlt'.!$ ,.., .. 1 Ht·lluthlll'lllp ucUJHtdu pn1· '" P ll11.u del Mt•l'f•lt dn. lu f' Hitl. di .- hu Mf'll "'' PH~•. f'!ot l/t mnr mnl ~tltutdlt I' ll •·l ·luuar 'I"'' " etuuhn • nit• flf'IIJlft , Jlllt •'( tndu .. lu-. rrtlltr.t ljU{' t•nlrHII II Ia ( 'i utbd pnr IH \·iH IIIHritnnH o lu to.r "t~ tn· ti('nt•tt fJIIC Htrft'i '""r tndtt pobl•cit~n. subi, ndn Ita""' rl Jlllll" o mft_" t~lt11 tft· t•lla, l)llr"lt llt'J,!' r AI luvar dnncfth ~tn ''" "f'r , -rnflid i)!C AI pt"1blit o. E'ta Piau dt·l .\ko rf'Hf lu ih•lwria t'ncoulrft~ en Ia parte biJtt dt• ht t-.oblaC'if•n Cff'C8 de los muf'llt~~ ,. de Ia I"Utrltdn dr Ia fiuicH curr<h'rlt qu ... 1111 r ·,. JA ( ' itldttll. ~1111 t• l rt•octu de Ia Js)1( . El dill Ifil l' • to ""' ht<'ll'rH •. ,u,drfu ro ustrui"'e t•n t•l MOlA r que hn,\' IH:llpR In f'IH1.11 dd ;\1t>rC111lrt IHI flt'p6'1itO d e ~~~~~~~ d!" lllltt cabida de di er. o dot•e mil m~tros '-'Ubtet)lil JlllrH ltl»t~otf{'c('r ht J'tflblt•eiO'n durllllte l'lllltro n einoo df"" · "
i,.
~t
eo!4a.M ha'Jtlt' el afio 19-&0 en <1ue Ia .,
dt> •• n .-\••rnnin ,. ~Hn ~t•IJH~tiHn. ,. rn t•l puntn mAM Alto dt> Ia t 'ilulntl Por fnrtuua, ""'" di pont• d(' 1111 MO lAr ndN•tuulo pttrft f'IIIJl)a,;Jnr ''"It' l>l'p6!4itn v t-11<' ~niHr tM e l 1 C-tiJlAt ln 1.1ltlr '" l'ht r.n 1l1 I ~l t•rc'Htlo dl' ~ttll .) uan . Nn ('S r~" unR icltn 11111' \ ' 11 . Yn t•n . \J!'n~tn :10 dl' 1!l0;) Kl ('nlre· • J.!'Hr a In Allmiui .. lrncilm ~lnni ci pnl n n pro~·t'c ln dt' tnrrc tl ~ nr:ua l'mpiAF.~ula ••n ~ I Bulnurt 1• dt• hi !'I Animtt~ clt•rL. r l _I! Uf' hnhia In l!'iJruinllr :
d.- _t!ID,IlOO, ~ ptu•tlr ~HL'I truir tn n ,Jnan un 0 p61c110 rl~ J.UlOO mf'1ro-t ri•bieotl de -e•h.i.a, In llllf' J'lf'rnuttria t:aleula r tnbt•riftoc f'n trando t'l·n .-1 tun.,untH mrtlin rn 24 hora". Jlrlrlf'nt lnlm,.nlt' •m· mtottulo d1 un 1() 11 un I!'"I' ;.. y t'l ('<Ctll'dn ~~~ !t hfter ' 'e r .qut lA prr""i,;u ,.n ·'" . 11\l)l'ri&..! Jt(•rhe , rn ht M:ftrinA de 66 hhra ~· f'n la t'lt 1 l•' t'lf' Han R('hft~t.tll\n dt :t!i, hftbin:ndo ()bttnldo lflt'm.i la \NitajM d~ qUP S1m .JtHUl tt~ndrfll ·~ut para tl tl-"<1 dt' """ •"rrht. l' ro, aunct"" ta 1IUt'1iin df' tnJJlfkt"' para un futuro ' •u) pr\1 inH~. nn potlr~•mO!il llllll)t)((J ai"'nJW'jarlA dt' mo. m n VOl' la ra '" UJlU 11&11 al tr~lar df' Ia IO)nt!-i6n ant"T'JOr ..
at~r Mf~ulrAn I~
'ru'l"Mit'•'1 rn ~lu ~~riuR luthrft \~llf'lto Jt bajftr 'l rneuo"' de 4 fibrM . Qni~rr df'i'ir fJU(• AIJlllllfl"f a iioN: l:lll lr.H del 1940 h11brA ll fi')!Arln t•l munwntu ru tiUC ht Ciud11d dt S1U1 'Juan tendr' Ia nt"e~irlAd impt'rin•:e d('t M.HI!ilruir rt IHJJ6Mito re~tu l ador , E wntllth•, ttllt'fl" pur rxaminar euR I ha <ilo se r rl rf!lpluamif'nto dr t'"''" ohra r indiear "" l!nn~~;tru cei6n.
~:n f' f M-trt cii"Jlf•ntrnd{'
-
lt evu f ~t
R11!Uio d• Obnu Pf<blicol d• Ptwrlo Rio#.
2j4
at Obrcu
l~t.bli.lat
Como cl Molnr mide 48 mctrcm de ancho JtOr G2 metros de larJto, eH dn ctev6Aito tendrR en JJinntu 48 me rOM de largo por jQ met rOts CO il UIIR ")turn dCRIJ118 d (• [j met rt>IJ; Cit deci r qu e cmdn uno de ell ts conte udr ~ ; ,(}()O t'll!tros ciabieos de "lJU&. La COlD dd fondo eRtarR a 2.00 M . bajo cl nivel de terN" no . lAS paredes <"Xtf"rior('fll tendrl\n 0 . HO M. de N tnor fll elli Ott dos JJriml"n>M metros de alt ura; n <"8t.e ni vtl t'l coctx..,,,r se reduc1rR n 0.3.J ,Y n Ia ultura de IM •iga11 dt. untea a 0 .2.j .\1. teniendo eu curonaci6n 0 . 20 ~1. l~n •1 interior habrR oc ho hilerRS !ougitudinn lcM de pilareM ." c1Uorce hih.•rrut t rn~,·cnml . La.'4 dimcn11i o n et~ de los l)i )ur,..,. Mt:ritn de 0 . 40 M . x 0 . ~1 . l 1n~ "ign~ que I'll UlllboM M4! 111 idOH 1ra bt·u lvM r•ilnrt'M y ttQ j)Orten In ar.oten lend rAn unu t'MCUIH II'in 41e U.:?;; ~ I . de nnc hu por 0.4 0 M . J)Or dt•hnju dt• In cu,cn inf<>l'ior dt• lu tortu ti c oo.tllCA. 1-ftlla ICIHh·ft U. l ."1 l1 , de <"Sp('~Or r CMtnrfa rt'cubitrln de uua ""'"' dt tierra dt' 0 .:!."• ~1 . d 1, <"'~'pe'«Jr. El flll\·inwnlo ttud rA tl.:!ll .\1 . dt' e~pt•sor y wcltt Ill vbru t'erR tl • hormiJWn tdu rudo. l1u uluu lutlmt IJIIt• h•rminnrl" eon IH 111 ~tnhwi6n de ' una torn· cit• Hj!'IIH· tJllt' ' pudrit !>t'r df• IOO,UOO I{IIIOul'1C, ~eonectnda COli cl Jh.•pO!iit u pnr lll!'lliu dt• bumhu IIIIIOTII(tticn.; para lnHIIf('nt•r l'J uinl dt•l 11~11n n ~:! m •tr~ ~ bre c l te· r reno . Dt• t·~c mndu IJUtdlln rf'~lllnri.!Rdn M no !loin Ia
prClli6u ,
Mi llO tlllllbit~ ll ) Ill~ fltiC'IIIII 'iHII"" ti1•J Cfi ii~Uilln ,
fo; t~tiiM
ti t• 111 olmt qllt' habrfa qu r p rtt,\'('t> lnr. ~· qn t• h t· t•Mhmr.nrl•>. JHII'u llcgur u te.uer idcu tle HU co..,to RJ•roximndn ' fil l! Rll'IIOM 11 $ 14 ;).000 ; a tslo hHbr(n tfUC Hf!rf' ~llr $,1>1Q,()(_)(J fUII'R )R COII~ t rucci1'111 dt• la nue,·n PlAut. dclllercHdn : t'll juuto $:?:!.},000 n Mt•n mit" 11 mr.n OOt In tnio;cmo que l"O~tariR lA tube riu d (l :Hi" eon"ideraeio nrtt ju tiriclln la p~opo~ ici6n Todtt..'l <"'C t 'JUt' t t'rtflO el hon(Jr cle somter R lrt eon"iderHci(m de es tn to.tl n Ko ln hlM lint•IIM
j.tt'llt'l'llh'M
Juot n.
de Puerto Hu;o.
l o.-Q ne In tuhedn de ~ndu eciO n y di ~ ribu ai6 u ht J)lttuln de filtrft ciOn n Su n Juun He COTUJlO ngu do 1111 rumnl de ~ ·! de dilimct ro dettdc Hn ori gcn hnsta ~l nrtiu l'l'itn ; t~u~ <'II cH te pun to sc bifurqu\\ en d os tUbe· l'itt~ c1e 20" hiUolltt el puente de Ran A-ttlluio; que & Jllll't ir de f.'"ll<.• puuto 11i~a In tu beria nnt igun hn.Mtsl Ia e:aJ le d(' Hnu ~ehn..tiAn ~· el nt ro ramal f'C contin1'1e, por Jo mt•nooc l'tlll 1111 dift nw tro dr J2" hn.sut Ia Marinn. dc•~o~ d l'
!?o . -(llll'
Elite mpondri en reafld.".d de doo Dtp(Joltotr por .....,_ de eo... tru i6n y• d eonnni•noU. bJ el ,..lelo .
A '"
Hnm lrt•t. tit• :\t•t•llull o-Xt•r HII(l O. l ' n•'i idtii i"- J 1\ h:uun lutt•t •a· ""'" ,,,. In J•u luhl'n • Xt• jllllt•• It \' llllll'it'lll
. .\J nnhu•ln
Jl lll'
tiP
),,,. " l' liOI'P>~
pn •>~r ttl l'"'
f(llil'rC
lu Ultl('i/JU .
Ut lfl llllllltlud .
Prt"'itl••ntt' -Stt'IHII) In" .; ''" l:t tnrtlt· "t' folli'~Jlt'nd~ Ia ..l• .. j("' hr• .. tn •I tfin :; dt" julio n Jn, !J de In mntiaun
·' )
f
aclmiu il'4 trnci61. ':\t unici·
:Jn .-t~ lh' Mt' lt M~u p rC""~C il l t n lu mi~o~mn Admini ~ 11·nci6n Ill lll'l'l'~idnd ltiJ-.••luta (flit• tun· dt• CII IUhiur dr emp i87.U· mit•11111 Itt PJ~tzu llt•l ~l {'tClHio .Y d ~omctruir N l t'l AC>htr 'lilt' ~111 ucupa 1111 Dcp6"1ito i!tunhulor o n·~uJndor dr onl'illlno dt• 1:! n 14 mil Ttlf'lrAA etihit•t)!( th• eu hida . rur Sl' r cl lmicu mt•tlio tit• Nlll"'l'f''ttr In prMiUn IW('t'"llrin t'll Ia" tub• rins th• ~IHI .Junn d r ntro dr flil'z n dH•c liiO". n~t'gul'fHI 1~l ll Jn \'('7. (• I t'UII"II III O fl llnt t•J ~·8'<~0 fit• 11118 tl\'(' l'iR t.'ll 1ft lini'R )!t'nrrn l
'
U~nari
f'VI'-""
rtcomi1•nde
llt ll,lli"ihli"'. \
&r.o .rra ton J90,j , Nt t'l JO:J.j el dt p6"1ito dt• 14.000 me
I,~U t"fib~ dr nbida dari ;.oJo un dia dr wn umo ; ptro MJlrt' amJ)Iiamt'ntt 10 esa 4!~. Y aUn muthOI a.flO§ d puE • 1• ruu~i6n df' regulari7..ar 18 rJuetulteionet 1 d eonammo El dt'JJ6tlito de qua tK' tr1ua no put'dl! t111pla<1 11 ~ m6a que ~ t"ltr .,lar ~II Jllldo por ht l'lat.a dt•l I\H!rt!11do y ~lA Jnaffie; deb.. rm tllu..antf" en otro sitio. Lu ego ol ;r~ IHdo de lw llua d ~l rcado .. lmt>Oue . ..J...i•~ua . rem01 ahora a Ia d criptiOO d,.' IIJII obtu del [)e•
Ill'
1'111 tl1• Snn ·1111111 In "oluci6n dt' pnner d<• nli ('\'O t'n mnreha lu plnntll tlt·l 8(',111 •lm·to del rio T1irdrn,a, ran pronto como In prt"'illll "" lu fol tuh •rins dt• Suu .J1mn bajr tie t o~ ~imitcs