Revista Radar CNC Internacional - Fevereiro 2023

ÁFRICA

PESQUISA IDENTIFICA

MELHORES CULTIVARES DE CAFÉ PARA RENOVAÇÃO DE PARQUE CAFEEIRO EM MOÇAMBIQUE

ALEMANHA

UMA GRANDE QUEDA NOS PREÇOS DO CAFÉ

SCN Qd 01, Bloco C, Nº 85, Ed Brasília Trade Center

Sala 1 101 :: Brasília (DF) - CEP: 70711-902

Telefone: (61) 3226-2269

www.cncafe.com.br

Expediente

Presidente do Sistema OCB

Márcio Lopes de Freitas

Presidente

Silas Brasileiro

Coordenador / Credicocapec

Maurício Miarelli

Conselheiros Diretores

Cooxupé - Carlos Augusto Rodrigues De Melo

Cocapec - Carlos Sato

Fed Caf Cerrado Min - Francisco Sérgio De Assis

Bsca - Henrique Dias Cambraia

Minasul - José Marcos Rafael Magalhães

Sicoob - Luciano Ribeiro Machado

Cooabriel - Luiz Carlos Bastianello

Cocatrel E Coccamig - Marco Valério Araújo Brito

Secretária-Executiva

Márcia Chiarello

Assessoria Técnica

Natalia Carr / Isadora Quevedo

Secretariado

Vanessa Cristina / João Paulo Paiva / Luciana Alves

Operacional

Juraci Lima

Comunicação Áudio Visual

Marcelo Lara

Redação e Edição

Alexandre Costa / Isadora Quevedo

Direção e Diagramação

Alexandre Costa

Fotografia

Banco de imagens

Chegamos à nossa segunda edição da Revista Radar CNC, que tem enfoque nas notícias internacionais sobre o mundo do café.

O encerramento do mês de fevereiro do café na Bolsa de Nova York (ICE Futures US) e de Londres (ICE Futures Europe) trouxe boas notícias para o produtor. O mercado reagiu e iniciou o ano em processo de alta. O arábica em Nova York fechou o ciclo mensal com uma alta de 5,79%. Já o robusta em Londres encerrou fevereiro com 4,80% de alta.

Nas notícias internacionais, a edição que você recebe agora, repercutimos a redução da expectativa de produção global, o que já estamos argumentando há tempos. Não será um ano de super safra no Brasil, diferente do que muitos órgãos veicularam.

Continuaremos acompanhando o dia a dia do café no Brasil e no mundo, para manter você bem informado Boa leitura

Radar internacional

NOTÍCIAS SOBRE O CAFÉ QUE CIRCULAM O MUNDO

AméricadoSul

janeiro

Em janeiro, a produção registrada de café na Colômbia foi de 868 mil sacas, cifra que coincide com a do mesmo mês de 2022, informa a Federação Nacional dos Cafeicultores da Colômbia Embora as condições climáticas devido ao prolongado evento Lá Niña tenham começado a melhorar, elas impactaram a produção ao longo do período de floração e formação dos frutos Nos últimos 12 meses (fevereiro de 2022 a janeiro de 2023), a produção ficou próxima a 11,1 milhões de sacas, 10% abaixo das quase 12,4 milhões de sacas colhidas no ano anterior E no ano cafeeiro (outubro de 2022 a janeiro de 2023), a produção ficou em 3,8 milhões de sacas, 14% a menos em relação aos quase 4,4 milhões produzidos no mesmo período anterior Nos últimos 12 meses, as exportações de café caíram 10%, para 11,2 milhões de sacas de 60 quilos de café verde, ante quase 12,4 milhões exportadas no ano anterior Em janeiro, os embarques de café para o exterior caíram 19%, para 835.000 sacas de 60 kg, de mais de 1 milhão de sacas exportadas no mesmo mês de 2022 Finalmente, nos primeiros quatro meses do atual ano cafeeiro, as exportações chegaram a 3,7 milhões de sacas, 15% abaixo das 4,3 milhões de sacas vendidas ao exterior no mesmo período anterior. Fonte: Comunicaffe - Produção colombiana fica estável em 868.000 sacas em janeiro. Publicado em:

08 02 2023

USAID apoia projeto de desenvolvimento de cafés especiais de

cinco anos no Peru

A Agência dos Estados Unidos para Desenvolvimento Internacional (USAID, sigla em inglês) divulgou o apoio financeiro ao projeto colaborativo de cinco anos destinado a promover o setor de cafés especiais no Peru, ao mesmo tempo em que aumenta a produção e a renda dos pequenos cafeicultores O projeto faz parte do programa de Desenvolvimento Alternativo de US $8 milhões da USAID e está previsto para 2026. É promovido pela Central Café & Cacao del Perú, que apoia uma rede de quase 20 anos de organizações cooperativas de agricultores em três regiões cafeeiras peruanas: Cusco, Junín e Puno A USAID estima que o projeto ajudará cerca de 3 200 famílias de cafeicultores ao triplicar a renda anual dos agricultores de aproximadamente US $4.800 para cerca de US $15.000, enquanto aumenta as exportações em mais de 125% “Como país produtor, temos uma vantagem competitiva por ter uma rica biodiversidade e climas diferentes, características necessárias para obter um café de excelência”, disse o diretor do projeto e gerente geral da Central Café & Cacao, Geni Fundes Buleje, em comunicado da USAID nesta semana. “Com produção sustentável, eficiente, qualidade consistente e acesso ao mercado, o Peru tem uma grande oportunidade de se posicionar como produtor de cafés de alta qualidade no mundo, [e] temos certeza de que o projeto CCE terá uma grande contribuição para alcançar esse objetivo.”, completa. Fonte: Blog locafe - USAID apoia projeto de desenvolvimento de cafés especiais de cinco anos no Peru Publicado em : 15 02 2023

África

Pesquisa identifica melhores

cultivares de café para renovação de parque cafeeiro em Moçambique

Uma pesquisa desenvolvida na Ufes amplia a possibilidade de cultivar café em uma área de conservação localizada na região central de Moçambique: o Parque Nacional da Gorongosa. Durante seu mestrado, o pesquisador moçambicano Niquise José Alberto investigou a diversidade genética de nove cultivares de coffea arabica plantadas no parque, avaliando suas características. O Parque Nacional da Gorongosa tem cerca de 4 mil quilômetros quadrados de território, área semelhante à dos municípios brasileiros de Linhares (ES) e Campos dos Goytacazes (RJ). Fundado em 1960, o local passou por uma grande destruição durante a guerra civil ocorrida nas décadas de 1970 e 1980 Está sendo reflorestado com a ajuda do cultivo de café, plantado juntamente com árvores nativas. O projeto Tricafé, feito em parceria da Ufes com o Parque e o Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa (Portugal), colabora para a revitalização do parque e o desenvolvimento sustentável de cerca de mil famílias que vivem no local, com geração de renda e instalação de escolas. “O café é uma cultura nova que está sendo introduzida em Moçambique, dessa maneira surge a necessidade de avaliar quais cultivares podem ser mais adaptáveis a essa região, de modo que aconteça, também, uma produção sustentável Assim, garante-se a proteção ambiental dessa região, a fonte de renda, a segurança alimentar e o acesso à educação para a população local”, explica Alberto. A produtividade e a diversidade de cafés no Brasil levaram o pesquisador a fazer seu mestrado no país O orientador de Alberto, professor Fábio Partelli, coordena a parte brasileira do projeto. Partelli ressalta que a Gorongosa é uma área em que a maior parte da população vive em situação de pobreza e falta de oportunidades “Nessa região, que é uma das mais pobres de Moçambique, cerca de 95% dos jovens são analfabetos Então, pensando na preservação do parque e na geração de renda das pessoas que ali vivem, nossa função consiste em levar conhecimento técnico para cultivar coffea arabica, e também auxiliar na formação de recursos humanos, com dissertações de mestrado e teses de doutorado” A técnica utilizada pelo Tricafé, chamada de agrossilvicultura, consiste no plantio de safras de café, caju e outras plantas lenhosas perenes. Entre elas, intercala-se o plantio de árvores nativas Essas árvores cooperam para promover maior captação de carbono da atmosfera, ajudando a desacelerar os efeitos das mudanças climáticas e a restaurar a floresta tropical e sua biodiversidade Fonte: Revista Universidade - Pesquisa identifica melhores cultivares de café para reflorestamento de parque em Moçambique Publicado em: 09.02.2023.

China: Números mostram que a China poderá abalar o mercado do café, como fez com a carne

A China vem acelerando as importações de carne bovina brasileira Consequência disso, foram as mudanças de hábitos de consumo e um grande prejuízo que tiveram na produção de suínos. Outro hábito que está crescendo é o consumo do café, em disputa com o tradicional chá asiático. Por se tratar de um dos países mais populosos do mundo, com mais de 1 4 bi de habitantes, essa mudança nas dinâmicas de consumo pode alterar o que já estamos acostumados de ver no mercado de oferta e demanda mundiais em um futuro próximo No caso do café, o produto pode vir a vender mais sem depender, particularmente, da disputa com outros países. Pois, o grão da bebida já é muito disputado por outros países como, por exemplo, Estados Unidos, Japão e comunidade europeia Para se ter uma ideia de como a China consome um volume alto de café, em 2020 foram, aproximadamente, 202 mil sacas Em 2021, sobretudo, foram 333,6 mil sacas Já em 2022 foram 414,8 mil sacas, posicionando-se em 20º no ranking dos importadores Em proporção, o Brasil exportou um total de 39,3 milhões de sacas de 60 Kg, segundo estatísticas do Cecafé. Fonte: Hub do café - Números mostram que a China poderá abalar o mercado do café, como fez com a carne Publicado em: 27 01 2023

Café da Ásia: mercado do Vietnã enfrenta escassez de oferta com altos descontos

O comércio no Vietnã foi retomado após uma pausa de uma semana no Ano Novo Lunar, mas os suprimentos estavam escassos, pois os agricultores relutam em liberar grãos com grandes descontos oferecidos pelos compradores Agricultores do Planalto Central, a maior área de cultivo de café do Vietnã, vendem grãos de 41.900 dong a 43.700 dong (US$ 1,79 a US$ 1,86) por quilo, acima dos 38.900 dong a 41.100 dong da semana passada. “Os altos descontos desencorajaram muitos a liberar grãos”, disse um negociador do cinturão do café “A baixa oferta na época, sendo o Vietnã um grande fornecedor mundial de robusta, desencadeou uma preocupação com a escassez de curto prazo ” O Vietnã exportou 2,66 milhões de sacas de 60 kg de café em janeiro, queda de 30,9% em relação ao ano anterior, mostraram dados do governo. A receita das exportações de café no mês caiu 29,8%, para US $352 milhões. Fonte: Business Recorder - Café da Ásia: mercado do Vietnã enfrenta escassez de oferta com altos descontos Publicado em: 03 02 2023

Sucafina abre usina úmida na China

A Sucafina, empresa de café sustentável da fazenda à torrefação, abriu um moinho úmido em Yunnan, na China, como parte de seu programa de abastecimento responsável, IMPACT O moinho úmido apoiará práticas para ajudar a aumentar a renda líquida, a eficiência e os meios de subsistência dos produtores de Yunnan, e desenvolverá técnicas de agronomia e processamento direcionadas e regionalmente específicas que podem ser dimensionadas de forma eficaz em Yunnan.O novo moinho úmido de Puwen tem capacidade para processar mais de 15 toneladas de cereja por hora e facilita a compra de cereja de centenas de produtores locais O equipamento de moagem úmida de alta qualidade resulta em altos rendimentos, baixas taxas de defeitos e taxas de danos extremamente baixas ao café Registros totalmente eletrônicos de todos os dados de qualidade e peso do lote são coletados, incluindo a emissão imediata de contratos no recebimento e pagamentos imediatos. Para minimizar o impacto ambiental, a fábrica possui um sistema de tratamento de águas residuais de circuito fechado com descarga zero em cursos d'água, uma caldeira de vapor de alta eficiência para tratamento de água, um aquecedor solar de água que fornece de 40 a 60 por cento das necessidades de aquecimento de água e altamente secadores mecânicos inovadores desenvolvidos por um fabricante local. As parcelas de demonstração na fazenda oferecem a oportunidade de demonstrar as mais recentes técnicas de agronomia aos produtores Fonte: Global Coffee Report - Sucafina abre usina úmida na China

outra bebida e disse:“Como a pesquisa e o desenvolvimento agrícola desempenham um papel fundamental no futuro da bebida favorita dos Estados Unidos, a NCA insta o Congresso a promover uma legislação que priorize o café como um dos principais contribuintes para a vida cotidiana dos americanos, os meios de subsistência dos agricultores e a economia dos EUA.”O Conselho de Agricultura do Havaí (SHAC) também se manifestou ressaltando que o café na ilha gera mais de US$ 500 milhões em benefícios para as comunidades locais e que “Os produtores havaianos foram devastados por doenças como a ferrugem das folhas, que chegou em 2020 e cortou o rendimento das colheitas pela metade depois de causar US$ 1 bilhão em danos em todo o mundo e forçar trabalhadores agrícolas, principalmente na América Central, a abandonar fazendas e até mesmo migrar Este projeto de lei concentra a atenção necessária da pesquisa em nossos maiores problemas, ajudando nossos pequenos agricultores a permanecer no negócio.” Os legisladores estão buscando incluir o CPHIAA na Lei Agrícola de 2023 para alterar um programa estabelecido na Lei Agrícola de 1990 que se concentrava exclusivamente na praga da broca do café. Fonte: Comunicaffe - Café dos EUA elogia novo projeto de lei para proteger suprimentos de café Publicado em: 15 02 2023

Alemanha: uma grande queda nos preços do café

Na Alemanha, os custos do café estão caindo junto com os preços da manteiga O café moído e os grãos inteiros tiveram reduções de preço consideráveis devido aos mercados de gigantes do varejo local: Aldi, Kaufland e Norma. Outras redes de mercados declararam que seguirão o padrão e farão o mesmo A Aldi, em suas mais de 4 000 lojas, declarou que está reduzindo os preços de suas marcas próprias de café em até 20%. Isso resulta em uma redução no preço do café de até um euro a cada pacote de 500 gramas Além disso, a rival Norma reduziu os custos essencialmente no mesmo movimento. Em sua página na web, Kaufland declarou: “Estamos permanentemente baixando os preços do café filtrado e em grão” A mensagem de Edeka, mais uma rede de mercados, foi: “O café de marca também está ficando mais barato”. O preço do café caiu consideravelmente desde o declínio no mercado global Fonte: International supermarket news - Uma grande queda nos preços do café Publicado em: 10 02 2023 de café. Publicado em: 15.02.2023.

ARÁBIA

Café tem maior valorização entre top 15 de venda aos árabes

O café se posicionou entre os 15 produtos do agronegócio brasileiro que foram mais exportados aos países árabes em 2022 Nesse grupo a commodity foi, ainda, a que teve maior alta no preço pago pelo bloco O grão foi negociado na Liga Árabe a US $3 962,57 por tonelada, alta de 88,10% sobre o ano anterior Os dados foram compilados pelo Departamento de Inteligência de Mercado da Câmara de Comércio Árabe Brasileira. Por outro lado, ocorreu a queda tanto em volume quanto em receita vendidos ao bloco árabe. O Cecafé divulgou que foram exportadas 845.860 sacas de 60 quilos à região, uma queda de 48,1% E a receita gerada foi de US $206,9 milhões, também com redução de 4% Márcio Ferreira, presidente do Cecafé, falou sobre o que pode explicar essa contradição Ele explicou que houveram problemas no embarque do produto em 2022 “Questões logísticas levaram à queda do volume da exportação como um todo, apesar do ganho substancial no valor”, disse ele. Completou, justificando mais motivos para o menor volume vendido: “Nos países árabes, há uma característica do consumo do café rio. É o mesmo sabor que a comunidade do Mediterrâneo está acostumada a tomar E o único país que produz café arábica com essa característica de bebida é o Brasil” O café tipo rio é uma classificação dada nos mercados internos para grãos com menor qualidade e, consequentemente, menor preço. Nesse sentido, entra o impacto do clima: “As regiões que foram afetadas produzem café rio. Por ter um custo mais barato do que de outros cafés, ele também é demandado no consumo interno”. A falta de arábica fez com que a cotação na Bolsa de Nova York, nos últimos dois anos, mais do que dobrasse Porém, uma característica do mercado árabe é a negociação Apesar do mercado de cafés ser regulado pela bolsa de valores, existem outras formas de realizar os contratos Por isso, os países árabes vêm conseguindo bons preços comparados a outros compradores do produto brasileiro. E o que justifica esse aumento significativo nas negociações deles? “No café, a comunidade árabe tem uma característica de ir muito pelo preço fixo. Enquanto isso, outros consumidores trabalham muito em cotação em diferencial contra a bolsa. Como o árabe não faz isso, toda vez que a bolsa subiu bastante, o árabe comprou melhor E como eu te falei, a bolsa (nos últimos anos) mais do que dobrou O árabe já comprou fixo e com antecedência E eles são bons na negociação, já fazem parte da cultura”, concluiu Ferreira. Fonte: Notícias Agrícolas - Café tem maior valorização entre top 15 de venda aos árabes. Publicado em: 01.02.2023.

Café: estimativa para superávit global de oferta é reduzida, segundo o Rabobank

O saldo global de oferta de café na temporada 2023/24 deve ficar quase equilibrado entre produção e consumo, já que a safra brasileira crescerá apenas ligeiramente este ano, informou o Rabobank. O banco holandês agora vê um pequeno superávit de apenas 1,6 milhão de sacas de 60 kg no balanço global de oferta de café em 2023/24. Volume esse abaixo da estimativa anterior, que era de 4 milhões de sacas. A safra do Brasil foi estimada pelo banco em 67,1 milhões de sacas para 2023, em comparação com 63,2 milhões de sacas em 2022.Carlos Mera, chefe de pesquisa de commodities agrícolas, afirmou no relatório que, apesar das preocupações gerais com a demanda, ela ainda deve crescer, embora em taxas menores. O material prevê um aumento global de 1,6%, “bem abaixo da taxa de crescimento anual típica de 2,3%, observada nas duas décadas anteriores à pandemia de covid19” Em relação aos outros países, o banco confirmou uma queda nas vendas em volumes de algumas das principais empresas de café nos Estados Unidos, o maior consumidor mundial, após fortes aumentos de preços Em relação à Colômbia, o banco lembra dos entraves da temporada 2022/23 em que foi colhido apenas 11,8 milhões de sacas A estimativa é de 14 milhões de sacas para 2023/ 24 do café colombiano A safra do Vietnã deve crescer para 29,5 milhões de sacas em 2023/24 O país asiático é um dos maiores produtores mundiais de robusta, tipo amplamente utilizado para fazer café solúvel A demanda global total de café em 2023/24 foi estimada em 173,2 milhões de sacas, enquanto a produção foi projetada em 174,8 milhões de sacas Fonte:Canal Rural - Café: estimativa para superávit global de oferta é reduzida Publicado em: 02 02 2023

associaçõeseentidades docafé

Em 2023, o CNC completa 42 anos. Hoje, tem sua sede em Brasília/DF e um escritório de representação em São Paulo A atual diretoria do CNC é composta por um presidente, um coordenador e oito membros conselheiros diretores das cooperativas associadas, além de uma equipedisponívelequalificadaparaatenderasdemandasdosetor

"SomosumbraçooperacionaldaOrganizaçãodasCooperativasBrasileiras(OCB),conduzidacom maestriaedenodopelonossopresidenteDr MárcioLopesdeFreitas,quetememseuquadroos técnicos mais competentes em todas as áreas de atuação", destaca Silas Brasileiro, presidente do CNC