Correo Canadiense • June 27, 2014

ServicioS de inmigración

647-822-8472

¡Feliz Día, Canadá!

especializados en procesos de inmigración a canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.

De 27 de Junio a 4 de Julio, 2014 • From June 27 to July 4, 2014 • Número 100

orr Kolesnik

Globe ImmIGratIon

¡Orgullosos de nuestra diversidad!

Inti Raymi 2014,

¡todos juntos bajo el mismo sol!

PAG 14

2|Publicidad

27 de junio de 2014

•

Correo Canadiense

Long Hui $1.99

INCA COLA 2L

$1.77

UPAK SMALL RED/ BLACK BEAN 900G

$2.59

P.A.N PRECOOKED WHITE

MAIZE MEAL 1KG

$0.99

ERAWAN RICE STICK BON BONBUM LOLIPOP

$2.99

2FOR

$1.59 $ 2.77

GOYA WHITE HOMINY 29 OZ

MELONA ICE CREAM BAR

BLACK DIAMOND CHEESE SLICE

$1.94

$5.99

MAXWELL COFFEE

$1.99

3

STAR BUCKS COFFEE DEL MONTE JUICE

$ 2.99 $0.99

PACIFIC WHITE LAKE SMELT FISH SHRIMP MEAT 250G

PORK SPARARIBS

$1.89/LB

$ 3.99/LB

$ 1.39/LB

BEEF SHORT RIB

$2.99/LB

LANE SNAPPER

SQUID

BEEF EYE ROUND

$3.69/LB

D'ANTOU PEAR

LEAN PORK

PORK HAM

$1.29/LB

$1.99/LB

KIWI(BOX)

CASSAVA

$1.99/BOX

$0.99/LB

$1.99

Store Hours

$0.77/LB $4.99

Monday to Friday

9:30 AM to 9:00 PM Saturday

9:00 AM to 9:30 PM Sunday

9:30 AM to 9:00 PM

PEELED GARLIC

$2.88/EA

NAI YU BOK

$2.88/EA

AA1 SARDINE

$0.99

OREO/CHIP AHOY

Best Prices in Town!

MAJESTA 8 MEGA ROLLS PAPER TOWEL

27 de junio de 2014

•

Canadá|3

Correo Canadiense

¿Las madres cambian pañales y los padres forman líderes?

Robot 'pide aventón' en Canadá

Entérate de la nueva polémica que envuelve al ministro de Justicia de Canadá

¿Te detendrías para 'levantar a alguien en la carretera? ¿Y a un robot?

TENDENCIAS

H E

l ministro de Justicia de Canadá, Peter MacKay, está en el ojo de una nueva polémica, generada, nuevamente, por supuestamente aumentar los estereotipos sobre el rol de las mujeres al seno del núcleo familiar.

CBC obtuvo dos correos escritos por el ministro y enviados a sus empleados.

Uno de ellos fue por moti-

vo del Día de las Madres y, el otro, por el Día del Padre.

Las palabras del ministro para con las madres fueron: “Cuando llegan a la oficina en la mañana, ya han cambiado pañales, han hecho meriendas (colación), han corrido detrás del transporte escolar, han llevado a los niños a la guardería, luego se encargaron de algún cer-

cano de la tercera edad y puede ser que incluso ya han pensado en la cena”.

Para los padres: “No es necesario decir que puede ser colosal el considerar la inmensa influencia que tendremos en nuestros hijos a lo largo de toda su vida.

Nuestras palabras, nuestras acciones y nuestro ejemplo forman en gran medida lo que ellos serán”.

EGIPTO - CANADÁ

Condenan a prisión a periodista canadiense

D

entro del marco de una serie de juicos iniciadas por la justicia egipcia, contra militantes de la organización Los Hermanos Musulmanes y sus “colaboradores”, fueron condenados a prisión un grupo de periodistas, varios de ellos de la cadena de televisión catarí Al-Yazira (o Al Jazeera).

Entre los condenados se encuentra Mohamed Fahmy, quien es de origen egipcio, pero con nacionalidad canadiense.

Fahmy fue condenado a siete años de cárcel.

itchBOT, un robot, realizará un viaje por Canadá haciendo autostop/ pidiendo aventón, utilizando coches que pasarán cerca y conductores hospitalarios, ya que él mismo no puede moverse, informa CBC. Este robot equipado con sistemas de reconocimiento y generación de voz humana, es capaz de comunicarse con la gente utilizando la información de Internet a través de sistemas inalámbricos 3G y Wi-Fi. Se espera que el robot 'se recargue' durante el viaje mediante el alimentador del encendedor de cigarrillos de los coches.

El viaje debe empezar el 27 de julio. HitchBOT tiene previsto recorrer 6.000 kilómetros para llegar a la ciudad de Vancouver.

Del 4 de Julio al 20 de Julio, 2014

Más de 200 de los mejores restaurantes de Toronto ofrecen un menú de tres tiempos a un precio fijo excepcional. ¡Haz tu reservación ya!

4|Canadá

27 de junio de 2014

•

Correo Canadiense

ECUADOR-CANADÁ

Canadá conoce 'la mano sucia de Chevron': Canciller Patiño

L

a contaminación que dejó Chevron−Texaco en la Amazonía ecuatoriana "no fue accidental; fue una contaminación consciente con daños que se verán reflejados en varias generaciones", dijo el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño, en conferencia de prensa organizada por la Embajada de Ecuador en Canadá, el Centro Comunitario San Lorenzo, la Iglesia San Lorenzo y CHHA1610AM

Radio Voces Latinas.

Ante medios de comunicación canadienses e hispano-canadienses, el canciller Patiño resaltó en Toronto, Canadá, la importancia de evidenciar a nivel internacional el daño ocasionado.

"Queremos develar las cosas que han pasado, pero también llamar a la conciencia a los accionistas de Chevron, a los grupos de inversión de esta compañía, para que no sigan respaldando acciones

que perjudican los intereses de un país soberano".

El canciller se refirió a la campaña de desprestigio que emprendió la transnacional contra Ecuador.

"Hago un llamado a la comunidad internacional para que realice una movilización permanente a denunciar esta causa. Esto nos puede afectar a todos, defender al Ecuador es la causa de defender a estados pequeños de intereses antiéticos de las transnacionales".

¡VIVA MÉXICO!

Los afectados amazónicos estiman que Texaco derramó 16,8 millones de galones de petróleo en el ecosistema, vertió otros 18,5 mil millones de galones de aguas tóxicas en los suelos y ríos, y quemó al aire 235 mil millones de pies cúbicos de gas.

En otros temas, el canciller ecuatoriano recalcó la importancia de estrechar relaciones con Venezuela. "Estamos a favor del respeto a la soberanía de los pueblos

y creemos en los diálogos de paz". Uno de nuestros intereses es acercarnos a.

A dos años de la permanencia de Julian Assange en la Embajada de Ecuador en Reino Unido, Patiño resaltó la política de puertas abiertas que mantiene el gobierno ecuatoriano.

"Apoyamos la libertad de expresión y el derecho de las personas a denunciar el abuso de poder por lo que Assange podrá permanecer el tiempo que se

Miss América Latina Mundo Canadá

Historia, danza y tradición en el MacMillan

¡A votar por Magda Guzmán!

I

nteligente, bella y con mucha personalidad. Así es la mexicana Magda Guzmán. ¡Apóyala a llevarse la Corona de Miss America Latina Del Mundo? Acompáñala este 29 de junio en un evento que tendrá la participación especial de la estrella internacional MALUMA. Informes: 647 9844098

E

n el teatro MacMillan, de la Universidad de Toronto se presentó, este fin de semana, un espectáculo teatral-musical de danza folclórica mexicana titulado “Mexico, history and dance”.

El teatro universitario,

requiera en la Embajada".

'Mano Sucia de Chevron' Patiño participó en la celebración del Inti Raymi, en el que la comunidad hispano-canadiense se unió a la denuncia de Chevron ante la comunidad canadiense.

El canciller agradeció la invitación del padre Hernán Castillo, representante de la comunidad ecuatoriana en Toronto−Canadá, por su hospitalidad y trabajo en el bienestar de los ecuatorianos y latinos en Canadá.

que tiene una capacidad para 800 personas, fue tomado por un entusiasta público, que disfrutó de la presentación en la que 122 personas, entre bailarines y músicos, que se apoderaron del escenario.

“Presentamos la historia de

México a través de la danza folclórica, explicando cómo las influencias extranjeras se quedaron y se fundieron con las costumbres mexicanas”, dijo a Notimex Jorge Zárate, director artístico del grupo Mexicans Folk Ballet. Por I. INCLÁN

27 de junio de 2014

•

|5

Ecología

Correo Canadiense

Brasil, Chile y Nicaragua despuntan en América Latina en energías limpias

• 'Climatescope' destaca a estos países en su lista de inversión ecológica y reducción de gases • La última posición es para Venezuela, lastrada por la contaminación de su industria petrolera

B

rasil lidera por segundo año consecutivo el Climatescope (escala climática) de América Latina y el Caribe, un listado que puntúa a los países en relación a sus inversiones en energías limpias y en la reducción de los gases de efecto invernadero. En una escala, del 2 al 5, su puntuación es de 2,47, según los datos que se han dado a conocer en el Climate Investment FundsForum 2014 que este año se celebra en Montengo Bay (Jamaica).

En el tercer lugar se sitúa Nicaragua, con un 2,26, y un gran salto adelante del 40%, mediante una inversión de 292 millones de dólares en la apuesta por las renovables. El país está comprometido con

las energías limpias, según se desprende de los datos de los analistas financieros.

El puesto segundo del Climatoscope es para Chile, con una puntuación del 2,41 y unas perspectivas buenas para los inversores dados sus muchos recursos naturales, empresas sensibles con el medio ambiente y el crecimiento del poder adquisitivo de la sociedad.

El cuarto y quinto lugar son para Perú y México respectivamente. En ambos casos su punto fuerte es que han atraído más inversiones en renovables.

Especialmente significativas son las cifras de México, que pasó de una inversión de 500 millones de dólares en el 2011 a 2.900 en el 2012.

No lo deseche todo. Por favor recicle.

Un gran número de residentes de condominios y apartamentos arrojan materiales reciclables en la basura. De hecho, la mitad de lo que debería ser reciclado termina en el vertedero. Esto tiene que parar. Si no, pronto estaremos arrojando el medio ambiente por el conducto de la basura.

Por favor, haga lo correcto

Space provided through a partnership between industry and Ontario municipalities to support waste diversion programs.

6|Mundo

27 de junio de 2014

El juez procesa a la infanta Cristina

•

Correo Canadiense

RUSIA

La acusan de delito fiscal y blanqueo No utilizará la fuerza en Ucrania

A

E

l juez José Castro, que investiga desde hace tres años los negocios ilegales de Iñaki Urdangarin, confirma la imputación de Cristina de Borbón, hermana del rey Felipe VI, por delito fiscal y blanqueo de capitales. La duquesa de Palma, según una investigación judicial que acumula 32.000 folios de documentación, se benefició de los negocios ilegales de su marido con las

administraciones públicas, cuyos beneficios iban a una empresa, Aizoon, cuya propiedad compartían ambos al 50%. Así lo dice el juez Castro, que imputa a Iñaki Urdangarin ocho delitos: malversación, prevaricación, falsedad documental, tráfico de influencias, falsificación, estafa, fraude a la Administración y dos delitos fiscales.

"Hay sobrados indicios de que doña Cristina de Bor-

bón y Grecia ha intervenido, de una parte, lucrándose en su propio beneficio y, de otra, facilitando los medios para que lo hiciera su marido, mediante la colaboración silenciosa de su 50% del capital social, de los fondos ílíticamente ingresados en la entidad mercantil Aizóon". El delito de blanqueo está penado con cárcel de seis meses a seis años.

petición del presidente de Rusia Vladimir Putin, la cámara alta del parlamento ruso canceló el miércoles una resolución que permitía el uso de la fuerza en Ucrania.

La votación llega un día después de que Putin pidiera a los legisladores que rescindieran su anterior petición para permitir que

el ejército pudiera entrar en Ucrania. Putin declaró que la medida pretende impulsar el proceso de paz en Ucrania, que anunció un alto el fuego de una semana el pasado viernes.

Ilustración de Vladimir Putin, por Belkia Solovic

ESTADOS UNIDOS

“Ni siquiera en la muerte se respetó la dignidad de los inmigrantes” Las autoridades de Texas abren una investigación sobre el hallazgo de decenas de cuerpos de inmigrantes enterrados sin identificar y en malas condiciones en un cementerio local

IRAK

Al Maliki descarta un Gobierno de unidad para frenar a yihadistas

E

l primer ministro iraquí, el chií Nuri al Maliki, ha descartado este miércoles la formación de un Gobierno nacional de emergencia para hacer frente a laofensiva yihadista del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), que desde diciembre ha puesto en jaque al Ejército

iraquí en la región noroeste. "El llamamiento a formar un Gobierno de emergencia nacional es un golpe de Estado contra la Constitución y el proceso político", dijo el primer ministro en un discurso televisado.

Este anuncio se hace justo dos días después de que el secretario de Estado esta-

REINO UNIDO

Rebekah Brooks, exdirectora de News of the World y expresidenta de News International

dounidense, John Kerry, se reuniera en una visita sorpresa con Al Maliki en Bagdad y un día después de visitar Erbil (al norte del país), donde habló con el dirigente kurdo, Masud Barzani, para impulsar un Gobierno de unidad en el país, fragmentado en facciones chíes, suníes y kurdas.

D

os poderosas figuras de la trastienda política británica hallaron suertes opuestas el martes, cuando el exdirector del tabloide News Of the World fue condenado por espionaje telefónico, en tanto la excodirectora fue absuelta.

Los veredictos del jurado culminaron un juicio de varios meses sobre las actividades ilícitas en el co-

E

l cementerio Sagrado Corazón en Falfurrias, Texas, es el lugar de los sin nombre, aquellos que agotaron sus esperanzas tratando de cruzar la frontera con Estados Unidos y murieron en el camino. La historia que dejaron sus cuerpos se ha convertido en el centro de una investigación después del hallazgo de restos humanos sin identificar ente-

razón del imperio mediático de Rupert Murdoch.

Un jurado en la Corte Penal Central en Londres declaró unánimemente a Coulson, exasesor del primer ministro David Cameron, culpable de asociación ilícita para interceptar comunicaciones. En cambio, Rebekah Brooks fue absuelta de ese cargo y los de sobornar a funcionarios y obstruir la acción de la policía.

rrados en al menos 52 tumbas en malas condiciones.

Este mes un grupo de antropólogos y estudiantes liderados por Lori Backer de la Universidad de Baylor exhumó 52 tumbas como parte del proyectoReunificando Familias, que busca identificar a través de pruebas de ADN a los inmigrantes que han fallecido en la zona. Pero lo que encon-

traron en las tumbas fue mucho más allá del proyecto. Había hasta tres cuerpos apilados en lugar de uno, bolsas de plástico y se notaba un completo descuido en la forma en la que fueron sepultados.

“Ni siquiera en la muerte se respetó la dignidad de los inmigrantes”, dice Eddie Canales director de Southern Texas Human Rights Center.

27 de junio de 2014

•

Latinoamérica|7

Correo Canadiense

Miles de niños que cruzan ilegalmente La economía se frena la frontera podrán quedarse en EE UU PERÚ

El Gobierno de Ollanta Humala afronta el reto económico cuando se encuentra en su nivel más bajo de aprobación

La legislación deja suficientes resquicios para que los menores que llegan de Guatemala, Honduras y El Salvador vivan durante meses 'sin papeles'

A P

erú lleva 56 meses de crecimiento económico continuo, y aunque en los últimos cuatro años tuvo del 5% al 8% de expansión anual debido a los altos precios internacionales de los minerales, vive ahora un ciclo de desaceleración —con tan solo el 1,6% de inversión privada—, afronta una amplia deuda social

y tiene un 74% de empleo informal. Ante este panorama, el Gobierno, que solo cuenta con el 21% de aprobación popular, envió hace una semana al Congreso un paquete de medidas para reactivar la economía, que ha sido criticado porque disminuye las sanciones medioambientales y no ataca la raíz del problema.

pesar de que la Casa Blanca ha advertido que los miles de menores inmigrantes que cruzan ilegalmente la frontera en los últimos meses acabarán siendo deportados, expertos y miembros de la Administración Obama reconocen que el sistema de inmigración actual les permite comenzar una vida en Estados Unidos. “¿De verdad van a deportar a un niño de cinco años?” Esta es la pregunta que se puede hacer cualquiera que siga la crisis que sufre Estados Unidos a raíz de la

masiva llegada ilegal de menores no acompañados. Esta semana la planteó el congresista republicano Peter King durante una de las audiencias celebradas en la Cámara de Representantes al respecto.

La respuesta es un complejo entramado legal que implica a varios departamentos del Gobierno federal de Estados Unidos, un sistema de inmigración obsoleto y una ausencia de recursos económicos y logísticos para responder a la llegada de 52.000 inmigrantes indocumentados en los últimos ocho meses.

8|Latinoamérica MÉXICO

27 de junio de 2014

EL SALVADOR

C

ada día, en México D. F. se producen 22 millones de desplazamientos. Los atascos en las principales avenidas de la capital, el timbre agresivo de los cláxones, las peleas verbales entre conductores y el manto gris que envuelve la urbe configuran la fotografía de una de las tres ciudades más pobladas del planeta -alrededor de 20 millones de habitantes en la conurbación- y también una de las más con-

taminadas del mundo desde los años ochenta. No en balde, los más de 5 millones de autos que circulan en el valle de México generan el 50% de la contaminación del aire que impacta en la salud pública. Por este motivo, la semana pasada las autoridades locales anunciaron la modernización de un plan que desde hace 23 años constituye la herramienta principal para luchar contra el problema medioambiental.

el virus del chikungunya

Ponen el reloj del revés

como símbolo de identidad

Los funcionarios de salud pública de El Salvador indican que hay que eliminar los criaderos del mosquito portador del virus

E

n El Salvador las desgracias nunca llegan solas y casi siempre apuntan a una misma dirección: los pobres. Como dice de manera figurada el refrán popular: “Al perro más flaco se les pegan las pulgas”. A las noticias de la ola criminal, de la vulnerabilidad ambiental y de la crisis humanitaria de

Correo Canadiense

BOLIVIA

El DF quiere volver a respirar En pie de guerra para eliminar La capital del país moderniza su plan para disminuir las emisiones

•

los menores de edad que han sido detenidos en Estados Unidos por cruzar sus fronteras sin acompañantes adultos, ahora se suman las de un extraño virus africano, el chikungunya, que ha atacado a centenares de salvadoreños que mantiene en alerta a esta pequeña nación, así como al resto de Centroamérica y el Caribe.

El Gobierno desafía a la física y dice que el cambio se debe a la recuperación del camino de los pueblos del cono sur

L

a descolonización que promueve el Gobierno boliviano ha llegado a los relojes oficiales. Desde la celebración del nuevo año amazónico andino, las manecillas giran hacia la izquierda.

El ministro de Asuntos Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, ha explicado que el cambio se debe a la recuperación de la identidad de los pue-

blos de esa parte del mundo.

“Estamos en el sur y, como estamos en tiempos de recuperar nuestra identidad, el Gobierno boliviano está recuperando nuestro sarawi, que significa camino (en aimara).

De acuerdo a nuestro sarawi, de acuerdo a nuestro Nan (en quechua), nuestros relojes deberían girar a la izquierda”, ha explicado el canciller.

MARTES, 1 de Julio, 2014

CANADA DAY

Mel Lastman Square – 5100 Yonge St. Ven a celebrar el cumpleaños 147 de Canadá con música y fuegos artificiales espectaculares, manualidades para niños y mucho más.

Entrada Gratis

toronto.ca/special_events

5 PM – 8 PM – Música y danza 8PM – 10.15 PM – Concierto y clausura con fuegos artificiales

LOCAL 183 Feel the Power

La Dirección Ejecutiva del Local 183, sus representantes y funcionarios les deseamos a todos los miembros, a sus familias y a la comunidad en general un

¡FELiz Día DEL CanaDá!

Jack Oliveira Bussiness Manager Luís Câmara

Nelson Melo

Secretary Treasurer

President

Bernardino Ferreira

Marcello Di Giovanni

Vice-President

Recording Secretary

Jaime Cortez

Patrick Sheridan

E-Board Member

E-Board Member

Head Office

Simcoe County Office

Eastern Office

1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3

62 Commerce Park Drive Units D&E, Barrie ON L4N 8W8

560 Dodge Street, Cobourg ON K9A 4K5

416 241 1183 ph • 416 241 9845 fx

705 735 9890 ph • 705 735 3479 fx

905 372 1183 ph • 905 372 7488 fx

1 877 834 1183 toll free

1 888 378 1183 toll free

1 866 261 1183 toll free

www.liunalocal183.ca

10

隆Viva la Fiesta

Y sigue la emoci贸n deportiva en Toronto alrededor del Mundial

del Mundial!

27 de junio de 2014

•

11

Correo Canadiense

Sigue la fiesta mundialista. ¿Reconoces a alguien?

C

on cada gol, cada jugada, los hispanos en Toronto se emocionan, gritan, celebran a sus equipos favoritos. ¡Viva México!, ¡Arriba Uruguay!, ¡Pura Vida, Costa Rica!, ¡Eres grande Argentina!, ¡Chi-chi-chile-le-le, Arriba Chile! ¡Vamos Ecuador! ¡Tú puedes, Honduras! Y lo mismo portan el jersey de su selección favorita, que ondean por College, Dufferin, Avenue Rd. y Dundas sus banderas. Y porque una imagen vale más que mil palabras, aquí te mostramos cómo la ciudad más diversa de Canadá celebra la emoción deportiva. ¡Viva el Juego Bonito!

¡Con orgullo apoyamos a los equipos hispanos en el Mundial Brasil 2014!

Visita Roy Foss y pRegunta poR tu

Karen aragón Tel.: 905-850-1000

agente hispana

Sales & MKT Spanish Team 2 auto Park Circle, Woodbridge, On, L4L 8r1

12

Los expertos

27 de junio de 2014

•

Correo Canadiense

URUGUAY

Luis Suárez: nueve partidos de sanción y cuatro meses sin jugar Balance de Segunda Semana de la Copa del Mundo

L

C

os encuentros son con su selección, pero el tiempo de castigo también con clubes: el Liverpool no podrá utilizarle hasta que cumpla la sanción, pero sí traspasarle. Uruguay no recurrirá antes de octavos ni pedirá la cautelar. El jugador volverá en breve a su país.

El grito homofóbico

El "¡Puto!" de México es una pequeña coreografía que exige de coordinación y ritmo

ontinúan las fuertes emociones en esta Copa del Mundo en Brasil, había, como se sabe dudas si se llevaría cabo o no este torneo y en que condiciones, lo que vemos es que con el pasar de los días, fuera pequeños percances naturales en eventos de esta magnitud, todo corre bien. En lo futbolístico, mejor todavía y lo que más llama la atención es la entrega de todas las selecciones en cada uno de los partidos, mucha garra, muchos deseos de ganar, lo que se traduce en una cantidad de goles espectacular. Nunca como ahora se pueden justificar frases futboleras como: “ya no hay equipos chicos”, “en la cancha son once contra once” o “ya nadie es ingenuo en el fútbol”. Lo que estamos observando es que grandes “favoritos” están retornando a sus países y los tenidos como equipos menores por

su poca tradición se están manteniendo corajudamente en la lid. A destacar estos últimos días el gran momento que vive el fútbol mexicano, venció con autoridad a Croacia tres a uno y ya está en octavos de final donde enfrentará a Holanda. Brasil hizo su papel goleando a Camerún por cuatro a uno y esperando por Chile que clasificó en segundo lugar en su grupo. España se marchó con una merecida victoria ante Australia por tres a cero. Colombia continúa con un aprovechamiento al cien por ciento, tres partidos, tres victorias, derrotó a Japón por cuatro a uno y ahora enfrentará a Uruguay clasificado en segundo lugar en el grupo D tras derrotar a Italia por uno a cero. Otro destaque latinoamericano es Costa Rica que empató en su último partido con Inglaterra cero a cero y ahora se medirá con Grecia que clasificó a los

Colombia se viene arriba

octavos después de derrotar a Costa de Marfil por dos a uno. Esperamos más equipos latinoamericanos clasificados en esta última fecha de la fase de grupos, Ecuador tiene posibilidades en su confronto contra Francia y podrá acompañar a Argentina que ya clasificada enfrenta a Nigeria. Casi llegando al final de la primera fase, para no decir que es el mundial de las sorpresas, se puede concluir que este es el mundial más democrático de la historia en el sentido de ver a selecciones que en pasados mundiales apenas completaban los grupos de los “grandes”, esta vez pasaron a ser los grandes protagonistas y aquí hay que destacar desde luego, el gran papel que cumplen los equipos de nuestra región consiguiendo un número inédito de clasificados para los octavos de final. Hay mucho más por ver. Por JOSÉ BENDEZÚ

Fanny regresa triste del Mundial Fanny Neguesha, la novia de Balotelli, dejó ayer el Mundial con tristeza y no pudo ocultar su decepción con la eliminación de Italia.

L

a FIFA retiró su amenaza de sanción contra la Federación Mexicana de Futbol en relación con el grito de “¡Puto!” que la afición de ese país dirige en los partidos del Mundial contra el portero del equipo adversario, cuando éste se dispone a ejecutar un saque de meta. Como se sabe, el motivo de la posible sanción que al final no cuajó era la supuesta agresión homofóbica que encerraba ese grito.

Por mi parte quisiera llamar la atención sobre los gestos que enmarcan ese grito. Mientras el portero toma impulso, los aficionados extienden sus brazos hacia adelante, sacudiendo las manos como chamanes que invocan un espíritu, al tiempo que emiten un “Eeeeeeee” in crescendo, al final del cual, en coincidencia con la patada de despeje del portero rival, viene la atronadora exclamación de “¡Puuutooooo!”.

¿Qué pasaría si decidiera engañar a esos cincuenta mil en su contra y, en el último momento, con una finta digna de Pirlo, se frenara de golpe y no pateara la pelota, para luego cruzarse de brazos y mirar hacia las tribunas con un gesto de burla? ¿Cómo reaccionaría la gente? Estoy seguro de que se reiría a carcajadas, tomándolo como una contra-broma. Porque de eso se trata, de una broma, de una coreografía, de una fulminante puesta teatral.

L

a afición cafetera se muestra exultante. Buen juego y una delantera tremenda. Y eso que no ha podido llegar Falcao. Si no, era favorita para el título

La Dirección Ejecutiva del Local 506, sus representantes y funcionarios, le deseamos a todos los miembros, a sus familias y a toda la comunidad en general un ¡Feliz Día de Canadá!

14|Comunidad

27 de junio de 2014

•

Correo Canadiense

¡Inti Raimy, todos bajo el mismo sol!

Cultura, música, gastronomía, diversión, información, amistad y sorpresas ¡Sorpresas! De eso está hecho el Festival Inti Raimy. En su décimo sexta edición, el Festival del Sol estará lleno de música, folclór latinoamericano, deliciosa gastronomía, información útil, amistad y solidaridad global, aseguró el padre Hernán Astudillo en conferencia de prensa, organizada por del Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo.

“La misión del Inti Raymi o Fiesta al Sol sigue siendo la misma que cuando comenzó hace más de 14 años: “Avivar

nuestras tradiciones indígenas, sentirnos orgullosos de nuestra identidad mestiza y renovar nuestro espíritu”, dijo Hernán Astudillo, a la cabeza de la Iglesiay el Centro Comunitario San Lorenzo.

Los ingresos recabados a través de donativos y venta de alimentos del festival Inti Raymiservirán para apoyar a la Caravana de la Esperanza dedicada a ayudar a los más desprotegidos y a las víctimas de desastres naturales, agregó Astudillo. Por Silvia Méndez

27 de junio de 2014

โ ข

Correo Canadiense

Comunidad|15

Folclรณr, salsa, cumbia, flamenco y hasta rock, en Christie Pitts

AM

16|Clasificados

4 de febrero de 2014

Correo • CorreoCanadiense Canadiense

27 de junio de 2014

RENTA / VENTA

A D U LT O S

Green Towers

UN MASAJE MARAVILLOSO Valentina, chica italiana/hispana, muy agradable, sexy, sensual, atractiva, alta, bustona e delgada.

32 anos de edad.

Cerca de St. Clair y Jane St., Apartamentos Renovados cerca de escuela, restaurantes, Centro Comercial, Parque, estacionamiento y TTC. Utilidades incluidas, Bachelor $710. Tambien de 1, 2 y 3 dormitorios disponibles. Llamar al 416-763-3517 o info@woolnerholdings.ca

EMPLEO Casa Autentica

Dirección: 566 The Queensway South, Keswick, ON , L4P 2G1 Job offer: Servers, line cook, cook.

Minimum 2 years experiencie working in the restaurant industry, knowledge of Mexican cuisine and Spanish is an asset.

Work location: Keswick, Ontario.

Email resumé: tepaczin@hotmail.com

¡ Anunciate ja!

416.949.9809

Llamar al (647) 657-1062 / (647) 855-5093

Tu Horóscopo Aries

La semana los encuentra estancados en un surco de tierra de obligaciones que pareciera no dejarlas avanzar. La necesidad de estar anclados en un eterno pasado los paraliza. Poder tomar consciencia del juego en el que han entrado para ver la puerta de salida sería vital esta semana.

Tauro

Estos días los encuentran entre dos posibilidades que no logran alcanzar a ver claramente. Confusión. Si pudieran liberar el peso de la duda con una actitud asertiva ante aquello que desean realmente, la semana transcurrirá sin sobre saltos.

EXOTICAS

Chicas hispanas y sexys esperan por ti (St. Clair & Caledonia): Linda argentina y colombiana, exoticas, carinosas, juguetonas.

(647) 760-3783 / (647) 760 3778 || 304-EC-09384

HOLISTIC MASSAGE

Discreet & Private. 109 Ormont Dr. Unit 22, Weston Rd. & Ormont, 416-741-6554

MR IBRAHIM

African Psychic Medium

Géminis

Cáncer

Esta semana los pone de lleno en el trabajo. Están atravesando un periodo de mucha exigencia, no solo exterior sino también interior. Tal vez, porque se han autoexigido a tal punto de quedar petrificados ante tanta actividad con la que se han comprometido.

Leo

Yo te puedo ayudar a salir de la desesperación.

Reunir a los amantes para siempre Matrimonio feliz, Impedir Divorcio Estrés y depresión.

El éxito en Negocios y Casos Legales.

La protección contra los males, Eliminar Mala Suerte & Obeya.

27 Años Exp. Casos sin esperanza * Resultados rápidos Hablo Inglés y Francés (Yonge & Finch) By Aptt.

Canadá's Spanish Language Newspaper · Edición Nacional Founded in 2001 Published every Wednesday by EFC PUBLISHERS AND PROMOTIONS INC. President and Publisher · Presidente y Editor EDUARDO VIEIRA Editor-in-chief & Associate Publisher · Editora en Jefe Silvia Méndez Reporteros y Colaboradores: Oscar Paratore · Tomas Romero · Jorge Ríos Director of Marketing · Director de Mercado Karla Coto Manager, Brand Developer · Director de Desarrollo de Marca Saúl Torres Designer • Diseñadora Mónica Fernandes Communications Coordinator • Coordinadora Comunicaciones Maria Chirvase

Sales|Ventas: 416 949 9809 / 647 444 1240 Para información: editor@elcorreo.ca Website: www.elcorreo.ca

416.949.9809

Get

10% OFF

Las días de la semana les presentan la posibilidad de ocuparse de cuestiones familiares y hogareñas. Cuentan con una estupenda idea, que seguramente los está haciendo ganar algunos ingresos más que no tenían contabilizados. Mejor no contar nada hasta que vean el resultado en sus bolsillos.

Virgo

La semana les pide equilibrio. Están en un momento para poder mediar. Esta semana podrán actuar el papel de mediadores. Se encuentran con la sensación de estar capacitados para poder integrar aquello que están pensando con el entorno en el que están viviendo, sin generar problema alguno.

Libra

Parece que la semana que pasó los ha puesto a prueba en un terreno árido y con ráfagas dispuestas a desestabilizarlos. Pero han podido resistir. Sus finanzas han danzado tratando de hacer equilibrio para no derrumbarse. Si bien hay un esfuerzo muy grande, las energías persisten para seguir adelante.

416.783.3910

Información y Ventas:

La actividad de la semana estará repartida entre descanso y obligaciones. La semana los encuentra liberados porque tienen la sensación de que han hecho todo bien. Cuentan con la capacidad de embellecer no sólo todo lo que los rodea, sino también a todos aquellos los acompañan.

Escorpión

Esta semana pareciera mostrarles que la vida es sumamente generosa con ustedes. Pero, por alguna razón, no pueden darse cuenta de esto. Pareciera que no pueden disfrutar del amor que los rodea. Están embotados en sus clásicos laberintos. Salir a despejarse tal vez les devuelva la chispa que creen haber perdido.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

Esta semana pareciera facturarles tanta actividad que tuvieron. Parecen tener agotada no sólo la mente sino también la piel. Necesitan un descanso urgente.

Podrían comenzar por tomarse las cosas con un poco más de ligereza, no todo tiene que ser resuelto ayer.

La semana los dejará ver cómo han estado mendigando en tiempos pasados.

En algunas ocasiones nos volvemos mendigos de nuestro destino, en donde por nuestro accionar hemos quedado atrapados y lastimados. Se encuentran a la espera de palabras “autorizadas” que los avalen a salir de esta sensación de desamparo total. Pero las palabras no llegan.

La semana trae días de amores perdidos y familia. Están acostumbrados a tapar aquellos procesos que son dolorosos, que les provocan períodos muy angustiosos. Se niegan a aceptar las cosas como son y, por ende, a revisarlas. Siempre todo debe estar bien… Y eso es muy caro.

Situaciones de mucha exigencia y desequilibrio hacen que, esta semana, estén dispuestos a bajar repentinamente tanta aceleración. Piloto automático: cuenten hasta mil antes de hablar. Estarán dispuestos a hacer lo mínimo y necesario. Eso sí, lo harán intensamente como todo lo que hacen. Esta energía atraerá hacia ustedes personas que también están deseosas de un poco de paz. Pero tengan cuidado porque tanta tranquilidad puede dejarlos estancados en algún lejano lugar.

27 de junio de 2014

•

Correo Canadiense

Clasificados|17

Clasificados

El 2014 será tu año ¡Aprovecha los excelentes planes de promoción que tenemos para ti!

Tel.1: 416.949.9809 Tel.2: 416.532.3666

18|Revista

27 de junio de 2014

SALUD

Sandía, plátano, pescado y leche de almendra para lucir radiante y permanecer joven

L

PESCADO Si no entornas los ojos al mirar el móvil ni te cuesta leer un libro electrónico, estás de suerte. El riesgo de sufrir cataratas y degeneración macular suele aumentar con la edad, así que estás a tiempo de cambiar tu dieta.

El pescado, especialmente el salmón, es rico en ácidos grasos Omega 3, que pueden contribuir a reducir el colesterol y los dolores artríticos. Lo que quizás no sabías del salmón es que también va genial para la salud ocular.

PLÁTANO El riesgo de tener la presión arterial alta aumenta con la edad, pero, a diferencia de lo que hayas oído otras veces, puedes hacer más

aparte de lo de controlar tu consumo de sal. También convendría incrementar el consumo de potasio, el mineral que ayuda a tu cuerpo a regular el sodio.

SANDÍA No nos gusta demasiado hablar del tema pero, llegados a cierta edad, muchos experimentaremos una pérdida de libido. Quizás estamos equivocados atiborrándonos de fresas, champán y ostras; probablemente el postre clásico de los veranos funcione mejor.

Descubrieron que varios nutrientes que se encuentran en la sandía, entre otros la citrulina son buenos para la libido. Por tanto, ¡todos a comer sandía! O tal vez deberíamos llamarla la fruta del amor...

TENDENCIAS

¡Viva el Vochito!

Festejan Día Mundial del Volkswagen Escarabajo

C

ientos de personas se congregaron este domingo en la ciudad de Monterrey, norte de México, para festejar el Día Mundial del Volkswagen Escarabajo, un automóvil que marcó una era de taxis en la capital mexicana.

Una veintena de clubes de

Correo Canadiense

¿Buscas pareja?

La fórmula de la Eterna Juventud os llamados “súper alimentos” están en auge, sin duda. Desde la col rizada hasta la quinoa, pasando por la kombucha.

Pero te invitamos también a regresar a los básicos.

LECHE DE ALMENDRA La osteoporosis es uno de los problemas de salud más comunes asociados al envejecimiento. Un estudio de EE UU afirma que una de cada dos mujeres y uno de cada cuatro hombres mayores de 50 se romperá un hueso debido a esta enfermedad ósea. Existen tres formas para mantener unos huesos fuertes: el ejercicio, la vitamina D y el calcio.

Así que a tomar leche de almendra.

•

coleccionistas del compacto auto alemán con forma de media luna, que dejó de producirse en 2003, organizaron caravanas en las que se apreció todo tipo de 'vochos', como se les conoce en México.

"Cada quien lo modifica a su gusto (...) lo impor-

tante es demostrar que el 'vocho' sigue vigente pues aunque hay quienes los tienen como auto de colección y lo sacan los puros domingos, mucha de esta gente los usa para sus actividades cotidianas", dijo Arturo Espinosa, del club Regiovolks.

Muestra tu simpatía No te confundas, no es lo mismo ser gracioso que ser simpático.

La simpatía tiene que ver con no ser amenazante para nadie.

Acá algunos tips para trabajar el músculo de la simpatía. Échale “ganitas” al físico Lo primero que podemos hacer para gustarle a la gente es vernos lo mejor posible.

Escucha a los demás Compartir el punto de vista o la forma de pensar con los que están a mi alrededor es una de las mejores formas de que nos consideren como alguien valioso.

Lanza flores Una regla de oro en nuestro primer contacto con un desconocido es buscar lo que nos llame más la atención de él y hacer un halago. Hay que tener cuidado de no ser “empalagoso”.

Déjate ver Al estar más presentes, se-

remos una figura más familiar y, por ende, más simpática para el grupo.

Muerte al estrés A nadie le gusta estar con alguien que se arranca el pelo del estrés. Así que relájate, busca una actividad que te haga feliz. Canta, corre, juega con tu perro, toma clases de yoga. Opciones hay miles, así que no hay pretexto.

Que se escuche esa risa Está comprobado que la risa es contagiosa. Reímos más cuando estamos en grupo porque es una forma natural de integración y demostrar que tenemos buena onda.

Así que empieza tú: ríe y el mundo entero reirá contigo.

4 de febrero de 2014 Deportes |19

Correo Canadiense

27 de junio de 2014

•

Correo Canadiense

Panam Toronto 2015, en búsqueda de Embajadores

¿Te interesa?

Regístrate.

A poco más de un año de que inicien los Juegos Panamericanos Toronto 2015, los organizadores convocan a la comunidad hispano-canadiense a sumarse.

"Ya sea como deportistas, empresarios, organizadores, voluntarios o público, pero todos podemos participar en estos Juegos porque nos pertenecen a todos", dijo Teddy Katz, vocero oficial de los Juegos Panamericanos TO2015, en entrevista con CORREO. "Las puertas están abiertas para la comunidad en general", agregó.

En la ceremonia de apertura del Centro de Voluntarios, en Corus Quay, Darryl McKenzie, vi-

ce-presidente de la Unidad de voluntarios, dijo que aún hay "lugares disponibles para aquellos entusiastas que quieran participar en los Panam 2015".

Los 20 mil voluntarios que participarán en los Juegos serán la espina dorsal, los embajadores y sobre todo, el corazón de los Panam 2015, explicó McKenzie, ante medios comunitarios y el Consejo de Medios Étnicos de Canadá.

Las oportunidades para participar como voluntarios van de Welland a Minden Hills, y de Hamilton a Oshawa, y realizarán tareas diversas, dependiendo de sus intereses y habilidades. ¿Te interesa?

Regístrate en: TORONTO2015.org/volunteer.

Reiteran su invitación a hispano-canadienses a ser voluntarios

Roberto Carlos

en Toronto

¡El ídolo de América en una única presentación!

27 de sePtIembrE A LAS 8.30 PM (Puertas abren a las 7.00 pm)

Powerade Centre 7575 Kennedy Rd. S. (Kennedy & Derry Rd) en Brampton

TICKETS: A partir de $75.00 Informes: 647.444.1240 / 416.949.9809 Tickets a la venta (además de Ticket Master): • Correo Canadiense: 3111 Dufferin St., Suite 202 (al norte da Lawrence Ave. W) • Radio Voces Latinas: 22 Wenderly Dr. (Lawrence y Dufferin) • Tierra Azteca (1115-2 Bloor Street W.)